Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
5.7
Changing air-oil separator
Fig. 5.7 Changing air-oil separator
5.8
Cleaning radiator
Fig. 5.8 Cleaning radiator
+7 (800) 777-83-75(звонок бесплатный)
www.v-p-k.ru
The separating component
located within the separator tank. Open
the front panel in order to change it.
Unscrew the bolts (2) and carefully
remove the top cap
Disconnect hoses if they make it difficult
to remove the cap. Remove the spent
separator and install a new one in its
place. Refasten the tank cap
In order to access the radiator (1), open
the front or right panel. Regularly clean
the radiator in order to maintain its cool-
ing efficiency at an acceptable level.
Remove any dirt particles from the radi-
ator using a fibre brush, then aim a jet
of compressed air at the radiator from
the bottom to the top; the jet should be
held at an approximate 90° angle to the
plane of the radiator.
(1)
is
of
the tank.
.
FV3013
Werbung
