HANSGROHE PuraVida 28430 Serie Montageanleitung Seite 3

DE
Zulaufleitungen fachgerecht durchspülen.
FR
Purger les conduites d'alimentation.
EN
Flush through the supply pipes.
IT
Collegare le uscite principali.
ES
Purgar las tuberías de afluencia.
NL
Toevoerleidingen vakkundig doorspoelen.
DK
Skyl tilførselsledningene grundig.
PT
Purgue a canalização.
PL
Przepłukać instalację
CS
Přívodní trubky odborně propláchnout.
SK
Prívodné trubky odborne prepláchnuť.
ZH
将进水管洗净.
RU
тщательно промыть водопроводные
трубы, спустив некоторое количество
воды;
FI
Huuhtele syöttöputken asianmukaisesti.
SV
Skölj tillförselledningarna noga.
LT
Išplauti vamzdžius.
-13 mm - 0 mm
A
HR
Isperite cijevi dovoda.
RO
Clătiţi conductele de alimentare în mod
profesional.
EL
Πλένετε καλά τις σωληνώσεις σύνδεσης.
SL
Strokovno izplaknite dovodne cevi.
ET
Peske etteandetorud läbi.
LV
Atbilstoši izskalot pievadus.
SR
Isperite cevi dovoda.
NO
Forsyningsledninger spyles faglig korrekt.
BG
Промийте захранващите тръбопроводи
съобразно изискванията.
施工前に配管洗浄を行ってください.
JP
SQ
Shpërlani në mënyrë profesionale lidhjet.
‫قم بدفع المياه خالل مواسير التغذية‬
AR
.
TR
Su giriş hatlarından su akıtarak boruları
iyice temizleyiniz.
HU
A vezetékeket gondosan átöblítjük.
-‫צריך לשטוף היטב את צינורות האספקה‬
HE
1 mm - max. 4 mm
B
3