Werbung
Montage und Anschluss -
Installation
1. Den beiliegenden Tragring auf die Schalterdose schrauben.
Screw the enclosed support ring onto the switch box.
2. Anschluss des Tasters an den KNX-Bus.
Connect the Push-button to the KNX bus.
3. Taster in Tragring einrasten.
Snap the Push-button into the support ring.
4. KNX Busspannungsversorgung zuschalten.
Switch on KNX power supply.
Anschlussbeispiel -
Wiring diagram
Wichtige Hinweise zum Programmiermodus / zur Helligkeitseinstellung
Important notes for programming mode / brightness adjustment
Berühren und halten der Sensorflächen 7 und 8 von mindestens 2 s, aktiviert
nebenstehendes Menü. Befindet sich der Taster im Auslieferungszustand oder ist dieser
entladenen, wird dieses Menü übersprungen und der Programmiermodus direkt gestartet.
Touching and holding sensor surfaces 7 and 8 for at least 2 seconds activates the menu.
If the glass push-button is in delivery condition or is unloaded, this menu is skipped and
programming mode is activated directly.
Helligkeit:
Brightness:
min. Helligkeit:
min. Brightness:
7
8
Prog. Mode
Prog. Mode
Zurück:
Back:
MDT technologies GmbH
51766 Engelskirchen
•
Tel.: + 49 - 2263 - 880
knx@mdt.de
www.mdt.de
•
•
Stand: 1123
Einstellbereich 1 - 10, empfohlene Einstellung 7 - 8
Adjustment range 1 - 10, recommended setting 7 - 8
Minimale Helligkeit bei Dunkelheit (0 ... 100 %),
empfohlene Einstellung 5 %
Minimum brightness in the dark (0 ... 100 %),
recommended setting 5 %
Programmiermodus
Programming mode
Menü verlassen
Exit menu
Papiermühle 1
•
Beschreibung -
Description
Die (Glas) Bedienzentrale Smart vereint eine Vielzahl an Funktionen in einem Gerät und stellt ein zentrales Bediengerät für das Smart Home
dar. Mittels 6 Sensorflächen / Tasten können bis zu 20 Funktionen in einer Menüstruktur und 4 häufig verwendete Direktbedienfunktionen
verwendet werden. Jede Funktion kann über die intergierte Astrozeitschaltuhr automatisiert werden. Mit Temperatursensor und integriertem
Raumtemperaturregler.
The (Glass) Central Operation Unit Smart combines a multitude of functions in one device and represents a central operating device for the
Smart Home. By means of 6 sensor surfaces / buttons, 4 frequently used direct control functions and up to 20 functions can be realised
in a structured menu. Each function can be automatised with the integrated astro timer. With temperature sensor and integrated Room
Temperature Controller.
Inbetriebnahme -
Commissioning
Hinweis: Das KNX Applikationsprogramm wird unter www.mdt.de\Downloads.html und im Onlinekatalog der ETS bereitgestellt.
Note: The KNX application is available at www.mdt.de\Downloads.html and in the ETS online catalogue.
Zur Programmierung ist eine Programmierschnittstelle mit Long-Frame-Unterstützung erforderlich!
Programming interface with long frame support required!
1. Physikalische Adresse vergeben und Applikationsprogramm in der ETS erstellen.
Assign the physical address and set parameters within the ETS.
2. Programmieren der physikalischen Adresse und des Applikationsprogramms in das Gerät.
Bei Aufforderung in den Programmiermodus wechseln.
Download the individual address and the application program into the device.
Switch to programming mode when prompted.
3. Die rote LED erlischt nach erfolgreicher Programmierung.
After successful programming the red LED is switched off.
Werbung
