Forch 5331 1 18 1 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Theo Förch GmbH & Co. KG
Theo-Förch-Str. 11-15
74196 Neuenstadt
Germany
www.foerch.de
1 609 92A 7MF
(2022.11) TAG / 189
1 609 92A 7MF
Akku-
Bohrschrauberkit
18 V
5331 1 18 1
Originalbetriebsanleitung
Orijinal işletme talimatı
Original instructions
Instrukcja oryginalna
Notice originale
Původní návod k používání
Manual original
Pôvodný návod na použitie
Manual original
Eredeti használati utasítás
Istruzioni originali
Instrucțiuni originale
Oorspronkelijke
Оригинална инструкция
gebruiksaanwijzing
Izvirna navodila
Original brugsanvisning
Originalne upute za rad
Bruksanvisning i original
Algupärane kasutusjuhend
Original driftsinstruks
Instrukcijas oriģinālvalodā
Alkuperäiset ohjeet
Originali instrukcija
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Forch 5331 1 18 1
Inhaltszusammenfassung für Forch 5331 1 18 1
- Seite 1 Akku- Bohrschrauberkit 18 V 5331 1 18 1 Theo Förch GmbH & Co. KG Theo-Förch-Str. 11-15 74196 Neuenstadt Germany www.foerch.de Originalbetriebsanleitung Orijinal işletme talimatı Original instructions Instrukcja oryginalna Notice originale Původní návod k používání Manual original Pôvodný návod na použitie 1 609 92A 7MF (2022.11) TAG / 189...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Deutsch ..........Seite English ..........Page 13 Français ..........Page 20 Español ..........Página 28 Português..........Página 36 Italiano..........Pagina 44 Nederlands .......... Pagina 52 Dansk............ Side 60 Svensk ..........Sidan 67 Norsk ............ Side 74 Suomi.............Sivu 81 Ελληνικά ..........Σελίδα 88 Türkçe ..........Sayfa 96 Polski .......... - Seite 3 (10) (11) 1 609 92A 7MF • 25.11.22...
- Seite 4 (12) (13) 1 609 92A 7MF • 25.11.22...
-
Seite 5: Deutsch
Deutsch Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages. Zweckentfremden Sie die Anschlussleitung nicht, um das Elektrowerkzeug zu tragen, Sicherheitshinweise aufzuhängen oder um den Stecker aus der Deutsch Steckdose zu ziehen. - Seite 6 Schlüssel, der sich in einem drehenden Geräte- so beschädigt sind, dass die Funktion des teil befindet, kann zu Verletzungen führen. Elektrowerkzeuges beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des Vermeiden Sie eine abnormale Körperhal- Gerätes reparieren. Viele Unfälle haben ihre tung.
-
Seite 7: Sicherheitshinweise Für Bohrmaschinen
Setzen Sie einen Akku keinem Feuer oder zu Zusätzliche Sicherheitshinweise Deutsch hohen Temperaturen aus. Feuer oder Tempe- Schalten Sie das Elektrowerkzeug sofort raturen über 130°C können eine Explosion her- aus, wenn das Einsatzwerkzeug blockiert. vorrufen. Seien Sie auf hohe Reaktionsmomente ge- Befolgen Sie alle Anweisungen zum Laden fasst, die einen Rückschlag verursachen. -
Seite 8: Produkt- Und Leistungsbeschreibung
Messverfahren Deutsch gemessen worden und können für den Vergleich Akku-Bohrschrauber von Elektrowerkzeugen miteinander verwendet Sachnummer 5331 1 18 1 werden. Sie eignen sich auch für eine vorläufige Einschätzung der Schwingungs- und Geräusch- Nennspannung emission. Leerlaufdrehzahl Der angegebene Schwingungspegel und der Ge- –... -
Seite 9: Akku Laden
zeugen oder ungenügender Wartung eingesetzt beabsichtigten Drücken der Akku-Entriegelungs- wird, können der Schwingungspegel und der Ge- taste (7) herausfällt. Solange der Akku im Elektro- räuschemissionswert abweichen. Dies kann die werkzeug eingesetzt ist, wird er durch eine Feder Schwingungs- und Geräuschemission über den in Position gehalten. -
Seite 10: Betrieb
zeug. Bei unbeabsichtigtem Betätigen des Ein-/ Rechtslauf: Zum Bohren und Eindrehen von Ausschalters besteht Verletzungsgefahr. Schrauben drücken Sie den Drehrichtungsum- schalter (9) nach links bis zum Anschlag durch. Öffnen Sie das Schnellspannbohrfutter (2) durch Drehen in Drehrichtung ➊, bis das Werkzeug ein- Linkslauf: Zum Lösen bzw. -
Seite 11: Wartung Und Service
Hoher Drehzahlbereich; zum Arbeiten mit kleinem – Tauschen Sie die unter Federdruck stehenden Bohrdurchmesser. Kohlebürsten (13) aus und verschrauben Sie die Kappen wieder. Temperaturabhängiger Überlastschutz Deutsch Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch kann das Kundendienst Elektrowerkzeug nicht überlastet werden. Bei zu Deutsch starker Belastung oder Verlassen des zulässigen Theo Förch GmbH &... - Seite 12 Auswirkungen auf die Umwelt und die menschli- keiner äußeren Abmessung größer als 25 cm sind, che Gesundheit haben. die der Endnutzer zurückgeben will, ohne ein neu- es Gerät zu kaufen. Nur für Deutschland: Deutsch Informationen zur Rücknahme von Elektro- Akkus/Batterien: Altgeräten für private Haushalte Deutsch Li-Ion: Wie im Folgenden näher beschrieben, sind be-...
- Seite 186 186 | Lietuvių k. 1 609 92A 7MF • 25.11.22...
- Seite 187 EU-Konformitätserklärung Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass die genannten Produkte allen einschlägigen Bestimmungen der nachfolgend aufgeführten Richtlinien und Akku- Sachnummer Verordnungen entsprechen und mit folgenden Normen übereinstimmen. Bohrschrauber Technische Unterlagen bei: * EU Declaration of Conformity We declare under our sole responsibility that the stated products comply with all applicable provisions of the directives and regulations listed below Cordless Drill/ Article number...
- Seite 189 Andreas Pescht Steffen Carle Konzerngeschäftsführung Geschäftsbereichs- leiter Strategisches Produktmarketing Neuenstadt, 23.11.2022 • III 1 609 92A 7MF • 25.11.22...