Seite 1 Akku-Bohrhammer 18 V 5331 1 18 3 Theo Förch GmbH & Co. KG Theo-Förch-Str. 11-15 74196 Neuenstadt Germany www.foerch.de Originalbetriebsanleitung Orijinal işletme talimatı Original instructions Instrukcja oryginalna Notice originale Původní návod k používání Manual original Pôvodný návod na použitie 1 609 92A 7MC (2022.11) PS / 213...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Deutsch ..........Seite English ..........Page 14 Français ..........Page 22 Español ..........Página 31 Português..........Página 40 Italiano..........Pagina 49 Nederlands .......... Pagina 58 Dansk............ Side 67 Svensk ..........Sidan 75 Norsk ............ Side 83 Suomi.............Sivu 91 Ελληνικά ..........Σελίδα 99 Türkçe ..........Sayfa 109 Polski ..........
Seite 3 (10) (15) (11) (12) (13) (14) (10) (14) 1 609 92A 7MC • 28.11.22...
Seite 4 (14) (15) (16) 1 609 92A 7MC • 28.11.22...
Seite 5: Deutsch
Deutsch Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages. Zweckentfremden Sie die Anschlussleitung nicht, um das Elektrowerkzeug zu tragen, Sicherheitshinweise aufzuhängen oder um den Stecker aus der Deutsch Steckdose zu ziehen.
Seite 6 Schlüssel, der sich in einem drehenden Geräte- so beschädigt sind, dass die Funktion des teil befindet, kann zu Verletzungen führen. Elektrowerkzeuges beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des Vermeiden Sie eine abnormale Körperhal- Gerätes reparieren. Viele Unfälle haben ihre tung.
Seite 7: Sicherheitshinweise Für Hämmer
Setzen Sie einen Akku keinem Feuer oder zu Zusätzliche Sicherheitshinweise Deutsch hohen Temperaturen aus. Feuer oder Tempe- Verwenden Sie geeignete Suchgeräte, um raturen über 130°C können eine Explosion her- verborgene Versorgungsleitungen aufzuspü- vorrufen. ren, oder ziehen Sie die örtliche Versor- Befolgen Sie alle Anweisungen zum Laden gungsgesellschaft hinzu.
Seite 8: Produkt- Und Leistungsbeschreibung
Halten Sie das Elektrowerkzeug beim Arbei- (16) Universalhalter mit SDS-plus-Aufnah- ten fest mit beiden Händen und sorgen Sie meschaft für einen sicheren Stand. Das Elektrowerk- a) Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört zeug wird mit zwei Händen sicherer geführt. nicht zum Standard-Lieferumfang. Das vollständige Zubehör finden Sie in unserem Zubehörprogramm.
Seite 9: Akku Einsetzen
Gehörschutz tragen! Akku einsetzen Schwingungsgesamtwerte a (Vektorsumme dreier Deutsch Richtungen) und Unsicherheit K ermittelt entspre- Schieben Sie den geladenen Akku in die Akku- chend EN IEC 62841-2-6: Aufnahme, bis dieser eingerastet ist. Hammerbohren in Beton: a =15,5 m/s , K=1,5 m/ Akku entnehmen Meißeln: a =12,7 m/s , K=1,5 m/s...
Seite 10: Zusatzgriff
Eine beschädigte Staubschutzkappe ist so- Hinweise für den optimalen Umgang fort zu ersetzen. Es wird empfohlen, dies mit dem Akku von einem Kundendienst vornehmen zu las- Deutsch sen. Schützen Sie den Akku vor Feuchtigkeit und Was- ser. Werkzeugwechsel (SDS-plus) Deutsch Lagern Sie den Akku nur im Temperaturbereich SDS-plus-Einsatzwerkzeug einsetzen (siehe von –20 °C bis 50 °C.
Seite 11: Betrieb
Betrieb Das Arbeitslicht (12) leuchtet bei leicht oder voll- ständig gedrücktem Ein-/Ausschalter (9) und er- Deutsch möglicht das Ausleuchten des Arbeitsbereiches Inbetriebnahme bei ungünstigen Lichtverhältnissen. Deutsch – Um das Elektrowerkzeug auszuschalten, las- Betriebsart einstellen sen Sie den Ein-/Ausschalter (9) los. Deutsch Mit dem Schlag-/Drehstopp-Schalter (7) wählen Bei niedrigen Temperaturen erreicht das Elektro-...
Seite 12: Wartung Und Service
Überlastkupplung – Säubern Sie die Werkzeugaufnahme (2) nach Deutsch jedem Gebrauch. Klemmt oder hakt das Einsatzwerkzeug, wird der Antrieb zur Bohrspindel unterbrochen. Halten Sie, wegen der dabei auftretenden Kundendienst Kräfte, das Elektrowerkzeug immer mit bei- Deutsch den Händen gut fest und nehmen Sie einen Theo Förch GmbH &...
Seite 13 Auswirkungen auf die Umwelt und die menschli- keiner äußeren Abmessung größer als 25 cm sind, che Gesundheit haben. die der Endnutzer zurückgeben will, ohne ein neu- es Gerät zu kaufen. Nur für Deutschland: Deutsch Informationen zur Rücknahme von Elektro- Akkus/Batterien: Altgeräten für private Haushalte Deutsch Li-Ion: Wie im Folgenden näher beschrieben, sind be-...
Seite 211 EU-Konformitätserklärung Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass die genannten Produkte allen einschlägigen Bestimmungen der nachfolgend aufgeführten Richtlinien und Akku- Sachnummer Verordnungen entsprechen und mit folgenden Normen übereinstimmen. Bohrhammer Technische Unterlagen bei: * EU Declaration of Conformity We declare under our sole responsibility that the stated products comply with all applicable provisions of the directives and regulations listed below Cordless rotary Article number...
Seite 213 Andreas Pescht Steffen Carle Konzerngeschäftsführung Geschäftsbereichs- leiter Strategisches Produktmarketing Neuenstadt, 02.05.2022 • III 1 609 92A 7MC • 28.11.22...

Forch 5331 1 18 3 Originalbetriebsanleitung

Deutsch

English

Français

Español

Português

Italiano

Dutch

Dansk

Svenska

Norsk

Suomi

Ελληνικά

Türkçe

Polski

Čeština

Slovenčina

Magyar

Română

Български

Slovenščina

Hrvatski

Eesti

Latviešu

Lietuvių

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Forch 5331 1 18 3

Inhaltszusammenfassung für Forch 5331 1 18 3

Inhaltsverzeichnis