Seite 1
Uchwyt przyssawkowy 30 kg Ventosa para vidros dupla com cabeças articuladas 30 kg Dvojitá prísavka 30 kg Nosilec za steklo z dvojnim zglobom 30 kg Ventosa portalunas de articulación doble 30 kg Çift eklemli Vantuz 30 kg Art.-Nr. 4915 21...
Doppelgelenk-Saugheber 30 kg 1. Verwendungszweck Die Saugheber dienen zum Heben, Tragen und Halten von Gegenständen mit planen, gasdichten Oberflächen. Andere Anwendungen sind unzulässig. 2. Sicherheitsmaßnahmen Saugheber sind Hand–Werkzeuge und dürfen nicht in Verbindung mit einem Kran oder anderen Hebezeugen verwendet werden. Obwohl alles getan wurde, um größtmögliche Sicherheit bei der Benutzung der Saugheber zu gewährleisten, können Mißbrauch oder falsche Anwendung den Saugheber beschädi- gen und oder zu einer gefährlichen Situation (z.B.
Seite 3
4. Handhabung Vergewissern Sie sich vor jedem Gebrauch über die Funktionstüchtigkeit des Saughebers. Achten Sie insbesondere auf die Gummischeibe: sie muss unbeschädigt sein und darf keine Risse aufweisen. Prüfen Sie vor jedem Gebrauch die Gummischeibe auf mögliche Funktionseinschränkung wegen verminderter Elastizität, z.B. aufgrund von Alterung, Abnutzung, unsachgemäßer Wartung oder Lagerung.
Seite 4
■ Vergewissern Sie sich, dass die angehobene Last bzw. der angebrachte Gegenstand gut gesichert ist. ■ Lösen Sie den Kipphebel. Die Gummischeibe kehrt in ihre ursprüngliche flache Position zurück. ■ Nehmen Sie den Saugheber vom angesaugten Untergrund ab. Falls die Gummischeibe „festklebt“, heben Sie die Gummischeibe an der Seite mit einem Finger an, so dass Luft darunter gelangen kann.
SWE Intygar härmed, i enlighet med vårt fullständiga ansvar att nedanstående beskriven maskin (produkt): Sugkoppshandtag 30 kg TUR Biz burada tamamen kendi sorumluluğumuzda, aşağıda açıklanan makina (ürünü) açıklamaktayız: Çift eklemli Vantuz 30 kg Artikel-Nr.: 4915 21 CZE Model: DAN Model: DUT Model: ENG Models: / Article-No.:...
Seite 39
übereinstimmt mit den Bestimmungen der (den) Richtlinie(n) 2006/42/EG CZE odpovídá ustanovením směrnic(e) DAN stemmer overens med bestemmelserne i retningslinie DUT conform de bepalingen van richtlijn(en) ENG complies with the provisions of the Directive(s) FRE correspond aux dispositions de la (des) directive(s) HRV u skladu sa odredbom smjernica HUN megfelel ezen irányelv(ek) előírásainak E’...