Seite 1
HANDMIXER-SET / HAND MIXER SET SOHMS 300 D2 HANDMIXER-SET MIKSER RECZNY - ZESTAW Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi MULTIFUNKCNÍ RUCNÍ MIXÉR SET MIXER MANUAL Návod k obsluze Instrucţiuni de utilizare КОМПЛЕКТ РЪЧЕН МИКСЕР Ръководство за експлоатация IAN 425200‒2301 K-DE K-PL K-CZ K-RO...
Seite 2
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă...
Service. man ein Gerät betreiben kann, ohne dass der Motor überhitzt und Schaden nimmt. Nach der angege- benen KB-Zeit muss das Gerät so lange ausgeschaltet werden, bis sich der Motor abgekühlt hat. │ ■ 2 SOHMS 300 D2...
Pürierstab. Das Messer des Pürierstabs ist scharf! Lassen Sie kein langes Haar, keine Schals o. Ä. über die Aufsätze hängen. Versuchen Sie nie, Aufsätze mit unterschiedlichen Funktionen ► gleich zeitig zu montieren. │ SOHMS 300 D2 3 ■...
Seite 7
Dies kann zu Verformungen des Pürierstabes führen! Pürieren Sie niemals in einem Topf, der sich noch auf der heißen Herd- ► platte befindet! Das Berühren des heißen Topfbodens mit dem Pürier- stab kann zu Beschädigungen am Pürierstab führen! │ ■ 4 SOHMS 300 D2...
Steckplatz am Gerät. etc. Turbo-Taste / 2: ■ Diese Taste erlaubt es Ihnen, sofort die gesamte Leistung Ihres Gerätes zur Verfügung zu haben. Diese Taste startet den Pürierstab e, wenn ■ dieser eingesetzt ist. │ SOHMS 300 D2 5 ■...
Seite 9
/ verringern Sie die Zeit nach Ihren Bedürfnissen. Überschreiten Sie jedoch nicht die KB-Zeit von 10 Minuten. ** Benutzen Sie für kleine Mengen einen schmalen Mixbehälter, so dass die Rührbesen Knethaken mindestens 1 cm in das Mixgut eintauchen. │ ■ 6 SOHMS 300 D2...
Seite 10
Knethaken t/Rührbesen r erfasst werden, schalten Sie den Handmixer aus. Nehmen Sie den Deckel 0 ab. Schieben Sie mit Hilfe des Teigschabers z die hängen gebliebenen Zutaten wieder in die Mitte der Rührschüssel 8. │ SOHMS 300 D2 7 ■...
Der Pürierstab e muss hörbar einrasten. lässt sich der Pürierstab e herausnehmen. 4) Um ein Überlaufen zu verhindern, sollten Sie das Püriergefäß nur zu ca. 2⁄3 befüllen. Wäh- len Sie hierzu ein ausreichend großes Gefäß. │ ■ 8 SOHMS 300 D2...
Legen Sie alles, wenn möglich, in den oberen wenn die Altgeräte in keiner Abmessung größer als Korb der Spülmaschine. 25 cm sind. Kaufland bietet Ihnen Rücknahmemög- lichkeiten direkt in den Filialen und Märkten an. │ SOHMS 300 D2 9 ■...
Mit Reparatur oder Austausch des Produkts Verpackungsmaterialien und trennen beginnt kein neuer Garantiezeitraum. Sie diese gegebenenfalls gesondert. Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe. │ ■ 10 SOHMS 300 D2...
Mittels der Eingabe der Artikelnummer missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, (IAN) 425200‒2301 können Sie Ihre Bedienungs- Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von anleitung öffnen. unserer autorisierten Serviceniederlassung vorge- nommen wurden, erlischt die Garantie. │ SOHMS 300 D2 11 ■...
Wenn Sie möchten, können Sie noch etwas Hagelzucker auf den Hefezopf streuen. 7) Heizen Sie den Ofen auf ca. 180 °C Umluft vor und backen Sie den Hefezopf ca. 20 - 25 Minuten, bis er goldbraun ist. │ ■ 12 SOHMS 300 D2...
2) Gießen Sie das Öl in einem gleichmäßig dün- nen Strahl langsam (innerhalb von ca. 1 Minu- te) hinzu, so dass das Öl sich mit den anderen Zutaten verbindet. 3) Würzen Sie die Mayonnaise abschließend nach Geschmack mit Salz und Pfeffer. │ SOHMS 300 D2 13 ■...
2) Vermengen Sie alles mit dem Pürierstab e und lassen Sie nach und nach dabei das Öl hinzufließen, bis die Sauce cremig ist. 3) Schmecken Sie die Vinaigrette ab, eventuell mit einer Prise Zucker. │ ■ 14 SOHMS 300 D2...