Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • ไทย

    • English

      • Français

      • Svenska

      • Dutch

        • Español

          • Italiano

          • Suomi

          • Čeština

          • Dansk

          • Ελληνικά

          • Magyar

          • Polski

          • Norsk

          • Português

          • Русский

          • Türkçe

          • 汉语

          • Bahasa Melayu

          • 日本語

          • 조선말/한국어

          • العربية

          Verfügbare Sprachen
          • DE

          Verfügbare Sprachen

          • DEUTSCH, seite 36
          C240 LED
          MONTAGEANLEITUNG
          INSTALLATION INSTRUCTION
          INSTRUCTIONS DE MONTAGE
          MONTERINGSANVISNING
          MONTAGEHANDLEIDING
          INSTRUCCIONES DE MONTAJE
          INSTRUZIONI DI MONTAGGIO
          ASENNUSOHJE
          NÁVOD K MONTÁŽI
          MONTERINGSVEJLEDNING
          ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ
          SZERELÉSI ÚTMUTATÓ
          INSTRUKCJA MONTAŻU
          MONTERINGSANVISNING
          INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
          ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ
          KURULUM TALIMATLARI
          ARAHAN PEMASANGAN
          Inhaltsverzeichnis
          loading

          Inhaltszusammenfassung für Hella C240 LED

          • Seite 2 80ºC 50ºC 20ºC 100ºC 50ºC 20ºC 100ºC 50ºC 20ºC...
          • Seite 3: Produkthaftung

            • Only use original spare parts or spare parts approved by HELLA. • If you have any questions or problems with the installation, please contact HELLA Customer Services, a wholesaler or your garage. • Further information is available on our website (www.hella.com/techworld) RESPONSABILITÉ...
          • Seite 11 Zeichenerklärung Vysvětlení symbolů Simgelerin açıklamaları Explanation symbols Forklaring af symboler Explication des symboles Ερμηνεία συμβόλων Simbol Penjelasan Symbolförklaring Szimbólummagyarázat Legenda Objaśnienie symboli Aclaración de símbolos Symbolforklaring Legenda Símbolos de explicação ‫ش ـ ـرح الرموز‬ Piirroksen selitys Пояснения к символам Richtig Falsch Positionspfeil Bewegungspfeil...
          • Seite 12 Zeichenerklärung Vysvětlení symbolů Simgelerin açıklamaları Explanation symbols Forklaring af symboler Explication des symboles Ερμηνεία συμβόλων Simbol Penjelasan Symbolförklaring Szimbólummagyarázat Legenda Objaśnienie symboli Aclaración de símbolos Symbolforklaring Legenda Símbolos de explicação ‫ش ـ ـرح الرموز‬ Piirroksen selitys Пояснения к символам Achtung Abklemmen Verbinden Siehe...
          • Seite 13 Zeichenerklärung Vysvětlení symbolů Simgelerin açıklamaları Explanation symbols Forklaring af symboler Explication des symboles Ερμηνεία συμβόλων Simbol Penjelasan Symbolförklaring Szimbólummagyarázat Legenda Objaśnienie symboli Aclaración de símbolos Symbolforklaring Legenda Símbolos de explicação ‫ش ـ ـرح الرموز‬ Piirroksen selitys Пояснения к символам Masse Abblendlicht Fernlicht Positionslicht...
          • Seite 14 Zeichenerklärung Vysvětlení symbolů Simgelerin açıklamaları Explanation symbols Forklaring af symboler Explication des symboles Ερμηνεία συμβόλων Simbol Penjelasan Symbolförklaring Szimbólummagyarázat Legenda Objaśnienie symboli Aclaración de símbolos Symbolforklaring Legenda Símbolos de explicação ‫ش ـ ـرح الرموز‬ Piirroksen selitys Пояснения к символам Cat. 5 Blinklicht DE Seitlicher Fahrtrichtungsanzeiger Tagfahrlicht...
          • Seite 19 Benötigte Montagewerkzeuge Potřebné montážní nástroje Kurulum aletleri gereklidir Installation tools required Nødvendigt monteringsværktøj Outillage de montage requis Απαιτούμενα εργαλεία τοποθέτησης Alat pemasangan yang diperlukan Nödvändiga monteringsverktyg Szükséges szerelőszerszámok Benodigde montagewerktuigen Wymagane narzędzia montażowe Herramientas de montaje necesarias Nødvendige monteringsverktøy Attrezzi necessari per il montaggio Ferramentas de instalação necessárias ‫أدوات...
          • Seite 20 Montage Montáž Montaj Mounting Placering Montage Général Τοποθέτηση Pemasangan Montering Szerelés 取り付け Montage Mocowanie Montaje Montering Montaggio Montagem ‫التركيب‬ Asennus Монтаж Max. 400 mm Min. 600 mm Max. 400 mm ECE R148 ECE R149 ECE R48 ECE R86 Min. Max. 350 mm 1200 mm ISO 12509...
          • Seite 21 22 - 26 27 - 31...
          • Seite 22 246 mm 141 mm...
          • Seite 24 Cat. 5 Cat. 5 Cat. 5 Cat. 5...
          • Seite 25 Ø 12,5 mm 35 ± 5 Nm...
          • Seite 27 248 mm 164 mm 207 mm...
          • Seite 29 Cat. 5 Cat. 5 Cat. 5 Cat. 5...
          • Seite 30 35 ± 5 Nm Ø 12,5 mm...
          • Seite 33 Elektrischer Anschluss Elektrické připojení Elektrik bağlantısı Electrical connection Elektrisk tilslutning Branchement électrique Ηλεκτρική σύνδεση Sambungan elektrik Elektrisk anslutning Elektromos csatlakoztatás Elektrische aansluiting Połączenia elektryczne Conexión eléctrica Elektrisk tilkobling Collegamento elettrico Ligação eléctrica ‫ربائ ي ـ ـة‬‫الوص ل ـ ـة الك‬ Osaluettelo Схема...
          • Seite 34 -0,5% - -2,5% < 800 mm -0,5% - -2,5% <800 mm 800 mm < 1000 mm -1,0% - -3,0% > 1000 mm -1,5% - -3,0% -1,0% - -3,0% 800 mm <1000 mm -1,0% - -3,0% >1000 mm...
          • Seite 36: Technische Daten

            TECHNISCHE DATEN Cat.5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 Eingangs- spannung ECE-ASYM 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 ECE-SYM 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 2,124 0,696 1,428 0,488 1,428 0,504 1,08 0,352 0,1344 0,0576 0,078 0,072 Eingangsstrom ECE-ASYM 2,04 0,688 1,44 0,488...
          • Seite 59 Beleuchtungsanlage auf Zkontrolujte, zda Aydınlatma sistemin einwandfreie Funktion osvětlovací systém mükemmel çalıştığını hin prüfen. bezvadně funguje. kontrol edin. Check that the light- 检查照明系统是否正 Kontroller, at lygterne ing system is working 常工作。 fungerer korrekt. perfectly. Contrôler le bon Ελέγξτε αν το σύστημα Periksa bahawa sistem fonctionnement de φωτισμού...
          • Seite 60 HELLA GmbH & Co. KGaA Rixbecker Straße 75 59552 Lippstadt /Germany www.hella.com © HELLA GmbH & Co. KGaA, Lippstadt 460 878-95 /09.23...

          Inhaltsverzeichnis