Kinderfeets Skittle Sticks Gebrauchsanleitung Seite 10

Kinderfeets Skittle Sticks
®
Kinderfeets 製品をお使いになる前にこのガイドを通読してください。
このフィンランドの投げるゲームで基本的数学的技能を探索し、 戦略的発想を練習し、 手と目のコー
ディネーションを強く し、 問題解決能力を開発してください。 3歳以上にお勧めです。 このゲームは屋
内でも屋外でも楽しめますが、 品質を維持するため、 使用後は必ず屋内に保管してください。
遊び方
屋外でも屋内でも7人までで遊べます ！ お望みに
従ってチームを作ります。
1)12 本のスキットル ・ ピンを平らな床に三角に
立てて置いていきます。 ピンどうしは5～7 cmの
間隔をおき、 番号の低いピンが前面、 番号の高い
ピンを後ろに並べます。
2)スキッ トルから投げる線を3～5 mの位置に
設定します。
3)投げる棒を順番にトスしてスキッ トルを倒しま
す。 戦略的に遊びましょう。 特定の番号を標的に
して、 自分のスコアが50点を超えないようにこの
点まで加算されるようにします。
4)順番のたびに、 スキットルが倒れた場所で次の
番の人のために立ててあげます。
5)毎回投げたときに基づいてスコアを加算しま
す。 丁度50点に達した最初の人またはチームの
勝ちです ！
警告！ お子さまが遊んでいる間は成人が監視してください。 このおもちゃを階段やプールのそ
ば、 公道や丘、 不安定な表面、 交通がある場所では決して使わないでください。
注意点: Kinderfeets のおもちゃをお使いになる前に、 損傷が無く、 すべての部品が完全に揃っていることを確認し
てください。 定期的に点検して摩耗や亀裂、 損傷、 欠陥が発生していないか確認してください。 損傷したおもちゃはそ
れ以上使うべきではありません。
Kinderfeetsのお掃除にはマイルドな洗剤と清水、 柔らかい布をご使用ください。
Kinderfeetsのおもちゃは常に涼しく乾燥した換気の良い場所に屋内に保管してください。 これは特に熱帯や亜熱
帯気候あるいは高湿度や降雨が多い地域ではなおさらご注意ください。 夜間に結露が発生しやすい場所 （屋外の
物置やベランダ等） 、 または高湿度の場所 （浴室や結露乾燥機がある洗濯機の近く等） には保管しないでください。
保証期限
Kinderfeetsではご購入日より一年間は製品に製造上の瑕疵がないことを保証いたします。 修理や交換の際は領
収証原本のコピーをご提示ください。 Kinderfeetsの保証義務は保証期間中に瑕疵が立証できる製品の修理や
交換に限らさせていただきます。 この保証は天候の影響 （限定することなく、 風雨、 霜、 結露などを含む） 、 不正な取
り扱い、 事故、 不正な保管 （高湿 度空間と普通の湿度空間とも） 、 普通の使用によるやむを得ない摩耗や損耗を含
みます。
Kinderfeetsは製品の使用から直接的か間接的かを問わず発生した偶発的ないし帰結的損害は補償いたしませ
ん。 車輪付き玩具での走行や操作に係るリスクはご購入者とユーザーが全て負います。 これには負傷や死亡を含み
ます。 成人の監督者が適切な安全措置を行う責任を負います。 Kinderfeetsはいかなる事情があっても人的損害
にも物損にも責任を負いません。 Kinderfeetsの製品は上記のガイドラインに同意していただく ことを前提としてご
利用になれます。
Kinderfeetsでは製品を保証すべく最善を尽く しています。 しかしどんな製造プロセスでも完璧であったり不具合
がないとは限りません。 損傷した商品についての苦情や返送についてはまず info@kinderfeets.com へメールで
ご連絡ください。 問題の内容を説明していただき、 可能な限り状況を把握しやすくできるような写真を添付していた
だければ幸甚です。 その後弊社からご案内や玩具の返送先住所をお知らせいたします。
取扱説明書
点の付け方
• スコアは倒したスキットルの番号の合計です。 例 ：
番号が 1と3、 6 のスキットルが倒れたら、 スコアは
10です。 [1 + 3 + 6 = 10]
• スキットルを一本も倒せなかった人はスコアが 0
点です。 これが続けて 3 回あった人はゲームから退
場となります。
• 50 点を超えてスコアを得るとペナルティーが課
されます。 これでスコアが25点に逆戻りします。
ヒント
• より幼いまたは小さい子供は標的に近い投げるラ
インを使うことが認められます。
• 最初に年齢や名前のあいうえお順あるいは硬貨
を投げたり、 じゃんけんで最初に遊ぶ人と遊ぶ順番
を決めます ！
• ゲームを早く終わらせるには、 目標/ペナルティー
の再開点を30/15点にそれぞれ調整することがで
きます。
• 自分たちのルールを作りましょう ！投げるラインを
後ろに動かして、 「 3ラウンドのうちベストで遊んだり、
スキットルの番号を変えたりします。
10
JP