Seite 3
User Manual for the Kinderfeets Pikler Observation Tower ............6 ® Gebruiksaanwijzing voor de Kinderfeets Pikler Observation Tower ..........7 ® Gebrauchsanleitung für den Kinderfeets Pikler Observation Tower ..........8 ® Istruzioni d’uso per il Kinderfeets Pikler Observation Tower ............9 ® Manuel de l’utilisateur du Kinderfeets Pikler Observation Tower ..........10...
Seite 6
Kinderfeets Pikler gym system. The tower can Note: The Kinderfeets Pikler Observation Tower is a toy. It’s designed for a attach to units that have connector hooks home setting only and must always be used under adult supervision. Do not such as the Kinderfeets Pikler Ramp &...
Seite 7
Het gebruik van een Kinderfeets-product vereist de aanvaarding van de bovenstaande richtlijnen. Bij Kinderfeets doen we ons best om de kwaliteit van onze producten te waar- borgen. We weten echter dat geen enkel productieproces perfect is en zonder gebreken. Om een beschadigd artikel te melden of te retourneren, stuurt u een e-mail naar info@kinderfeets.com.
Seite 8
Panoramablick auf seine Umgebung wünscht? Der vielseitige Schrauben (E) und Muffen (F). Befestigen Sie die Mitte der Stützplatten (D) Kinderfeets Pikler Observation Tower ist eine faltbare, erhöhte Plattform, die mit den Schrauben (G) am Rahmen (B). Ziehen Sie sie mit dem Inbusschlüssel für fantasievolles, lehrreiches und funktionelles Spielen entwickelt wurde!
Seite 9
Comprese lesioni personali e/o morte. È responsabilità degli garanzia. adulti tutori assicurarsi che vengano prese le adeguate precauzioni di sicurezza. Kinderfeets non è in alcun caso responsabile per danni a cose o persone. L’utilizzo di un prodotto di Kinderfeets presuppone l’accettazione delle direttive sopra indicate.
Seite 10
Kinderfeets garantit pendant une durée d’un an à partir de la date d’achat que ses • Conçu pour être utilisé par des enfants pesant jusqu’à 45 kg (100 lb).
Seite 11
En ninguna circunstancia será Kinderfeets responsable por daños a las personas o a los objetos. El uso de un producto de Kinderfeets presupone la aceptación de las pautas antes indicadas. En Kinderfeets hacemos todo lo posible para asegurar la calidad de nuestros productos.
Seite 14
افحص اللعبة للتأكد من خلوها من أية أ� ف ار أو أية مشكالت أخرى قبل استخدامها للمرة - � ف ي مكان ٍ داخل ي ّ ، و� ف ي مكان بارد وجاف وجيد التهويةKinderfeets احرص دائم ً ا عل تخزين لعبة...
Seite 15
• Ambalažu držite podalje od djece kako biste izbjegli ozljede ili gušenje. odgovorna je za poduzimanje primjerenih sigurnosnih mjera. Poduzeće Kinderfeets ni u kojem slučaju ne odgovara za ozljede osoba ili materijalne štete. • Ovo je drveni proizvod. Proizvod se može oštetiti ako padne ili se njime Upotreba proizvoda poduzeća Kinderfeets podrazumijeva prihvaćanje prethodno...
Seite 16
Kinderfeets Pikler. Stolp lahko uporabljati na varen in stabilen način. Združite več elementov vadbenega povežete z elementi, ki imajo povezovalne sistema Kinderfeets Pikler in ustvarite dinamično igralo, ki ga bo vaš malček z kavlje, kot je Kinderfeets Pikler Ramp & Slide. veseljem raziskoval! Da bi zagotovili varno in stabilno povezovanje ločenih piklerjevih elementov,...
Seite 17
Dotyczy to również obrażeń ciała iśmierci. Dorosłe osoby, nie jest objęte gwarancją. nadzorujące zabawę, muszą zapewnić odpowiednie środki bezpieczeństwa. Firma Kinderfeets nie ponosi odpowiedzialności za żadne szkody na osobach i rzeczach. Rozpoczęcie użytkowania produktu firmy Kinderfeets oznacza, że użytkownik zgodził się na powyższe wytyczne.
Seite 18
šrouby a díly bezpečně připevněny. Pravidelně kontrolujte, zda hračka nevykazuje známky Před použitím hračky Kinderfeets si přečtěte tyto pokyny. Tato hračka se opotřebování, prasknutí, poškození nebo závad. Poškozená hračka by se již...
Seite 20
Si tiene alguna consulta, comuníquese con Kinderfeets: 如有疑問,請聯繫 Kinderfeets: ご質問はKinderfeetsの次の連絡先にお問い合わせください: : عل العنوانKinderfeets إذا كان لديك أي أسئلة، ي ُ رجى االتصال ب� ش كة U slučaju pitanja obratite se poduzeću Kinderfeets na adresu: Če imate vprašanja, stopite v stik z Kinderfeets na naslovu: W razie pytań...