Seite 1
X60P TRAIL CAMERA INSTRUCTION MANUAL Doc V1.0...
Seite 2
Congratulations on your purchase of one of the best trail cameras on the market! We appreciate your business and want to earn your trust. Please refer to the notes below and the instructions in this manual to ensure that you are completely satisfied with this product.
1. INHALT DER BOX 1 x Wildkamera, 1 x Befestigungsgurt, 1 x Antenne, 1 x SIM Karte (vorinstalliert), 1 x X60P Benutzerhandbuch, 1 x Mini USB-Kabel Lithium-Ionen-Batterie (vorinstalliert), Batterie-Bedienungsanleitung, USB-C-auf-USB-C-Ladekabel, USB-C-Buchse USB-Stecker-Adapter Hinweis: Die Speicherkarte ist nicht im Lieferumfang enthalten (vom Benutzer bereitgestellt), das USB-Netzteil ist nicht im Lieferumfang enthalten (vom Benutzer bereitgestellt).
Geräte einzulegen, falls die SIM-Karte ungültig wird. 3. EINFÜHRUNG 3.1. Über Die Kamera Die GardePro X60P ist eine neue Generation von 4G LTE-Mobilfunk-Jagdkameras. Die Kamera verfügt über ein integriertes Mobilfunkmodul, mit dem Sie die Kamera über eine dedizierte app ("GardePro Mobile") aus der Ferne verbinden und bedienen können.
Hochwertige Bilder (bis zu 48MP Fotos), 1296P 20fps oder 1080P 30fps H.264-Videoclips mit Audio. Deutliche Nachtsicht, Blitzreichweite 30m. Die Kamera ist mit 36 Stück nicht leuchtender Infrarot LEDs (940nm) ausgestattet, die als Blitzlicht fungieren (unsichtbar für menschliche und tierische Augen). 70°...
Seite 37
die PIR-Erkennungsleistung nicht durch Schmutz beeinträchtigt. Wenn eine Reinigung erforderlich ist, versuchen Sie bitte, den Schmutz abzublasen oder ihn ganz vorsichtig abzunehmen. Versuchen Sie nicht, ihn abzuwischen, da dies zu Kratzern führen kann . Antenne Licht Indikator Sensor IR LEDs Optische Linse Verriege-...
Seite 38
Stativgewinde SD-Karten- 1/4" - 20 steckplatz DC 12V/1A Mikrofon Stecker 5.5x2.1mm Mini-USB Anschluss Abb. 2: Ansicht von unten Die Kamera hat ein Loch für das Sicherheitskabel und zwei Gurtlöcher auf der Rückseite. Zur Befestigung der Kamera befinden sich auf der Rückseite zwei Gurtlöcher. Führen Sie den Gurt durch die Gurtlöcher und ziehen Sie das Ende des Gurtes fest, um die Kamera sicher um den Baumstamm zu befestigen.
Seite 39
dienen. Das einzigartige Tastaturdesign ermöglicht eine einfache Programmierung und Bedienung, ein wiederaufladbarer Batterie im Lieferumfang enthalten (Abb. 4). Farbiger Bildschirm Aufladbare Batterie Tasten zur Bedienung Nano-SIM -Karte Abb. 4: Innenansicht und vorinstallierte SIM-Karte Überwachungs modus Schalter Abb. 5: Bedienungstasten Betriebsschalter dient zum Einschalten (ON-Modus) oder Ausschalten der Kamera (OFF-Modus).
START-Taste, um die Kamera aufzuwecken. 5. BATTERIE UND SD-KARTE EINLEGEN Die Nano-SIM-Karte ist vorinstalliert, bitte nicht entfernen. Bevor Sie mit der Bedienung Ihrer Kamera beginnen, müssen Sie zunächst eine SD-Karte einlegen. Es gibt einige wichtige Hinweise zu Batterie und SD-Karte, die Sie beachten sollten. Lesen Sie sich daher bitte die folgenden Hinweise und Vorsichtsmaßnahmen durch: 5.1.
Seite 41
SD-Karte darf nicht eingesetzt oder entfernt werden, wenn sich der Schalter in der Position ON oder im Überwachungsmodus. (Abb.7). Abb. 7: Einsetzen der SD-Karte Im Folgenden wird beschrieben, wie die SD-Karte eingesetzt und entfernt wird: Stecken Sie die SD-Karte mit der Etikettenseite nach oben ...
6. ON-, OFF- UND ÜBERWACHUNGS-Modus Die Kamera hat drei wesentliche Betriebsmodi: OFF-Modus: Schalter in der Position OFF (Die Kamera ist ausgeschaltet). ON-Modus: Schalter in der Position ON (Die Kamera ist eingeschaltet). ÜBERWACHUNGS-Modus : Wenn die Kamera eingeschaltet ist, drücken Sie die START-Taste, um den Überwachungsmodus zu aktivieren.
oder Videoauflösung, des Intervalls zwischen den Fotos, das Einschalten des Zeitstempels usw. (Mehr darüber finden Sie in Abschnitt 8 ERWEITERTE EINSTELLUNGEN). eingeschalteten Bildschirm zeigt Informations-Display die Anzahl der aufgenommenen Bilder, den Batteriestand, den Kamera- oder Videomodus, usw. WICHTIGER HINWEIS: Im ON-Modus wechselt die Kamera automatisch ÜBERWACHUNGS-Modus, wenn...
Kamera aufzuwecken und neu zu programmieren. 7. MOBILFUNK VERBINDUNG 7.1. Laden Sie die App "GardePro Mobile" herunter Vor der Verwendung der Mobilfunk-Funktionalität laden Sie bitte die 'GardePro Mobile' app herunter. HINWEISE: Die in diesem Abschnitt gezeigte Bildschirmabbildung ist nur indikativ.
Abb.8: Auswahl Ihres Region (wählen Sie "Deutschland”, wenn Sie in Deutschland sind) Hinweis: Wenn Sie sich einmal angemeldet haben und sich das nächste Mal einloggen, oder wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben und Ihr Passwort aktualisieren müssen, vergewissern Sie sich bitte, dass Sie das richtige Region ausgewählt haben. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, lesen und akzeptieren Sie die Datenschutzvereinbarung.
Seite 46
Bitte befolgen Sie die "Schnellstart"-Anweisungen (Schritte), die in der app angezeigt werden, um das Mobilfunknetz Ihrer Kamera zu konfigurieren. Während Einrichtung kann eine Zugriffsberechtigung anfordern, z. B. die Kamera bitten, den QR-Code zu scannen. Bitte erlauben Sie ihr, den Vorgang abzuschließen.
Seite 47
Status anzeigen (Tabelle 1): Tabelle 1 - Kamera Netzwerk Symbole Kategorie Symbol Beschreibung Keine SIM-Karte erkannt. Kamera sucht nach einem verfügbaren Mobilfunknetz. Kein Mobilfunknetzdienst verfügbar. "4G" zeigt an, dass die Kamera ein Mobilfunk- 4G-Mobilfunknetz verwendet, es kann signal automatisch zu "3G" oder "2G" wechseln (je nach lokalem Mobilfunknetz), und der weiße "Signalbalken"...
Gerät- Die Kamera und die SIM-Karte stimmen nicht überein (z. B. war die Kamera zuvor eaktivierung mit einer anderen SIM-Karte verbunden). Die Kamera wurde erfolgreich aktiviert. In der app verwandelt sich der orangefarbene Balken in der app nach der Aktivierung des Geräts in einen grünen Balken (Abb. 10-11).
Tabelle 2 - App Navigation Tabulator Beschreibung Listenstatus Ihres aktuellen Datentarifs, z.B. insgesamt verbleibende effektive Tage und Plan verbleibende Datenmenge für diesen Zyklus. Sie können einen neuen Plan bestellen oder HD-Fotos und -Videos auf Anfrage bestellen. Kamerastatus, einschließlich Batterieladestand, SD-Kartenkapazität und verwendete Größe, interne Temperatur der Kamera, Anzahl der auf Status der SD-Karte gespeicherten Bilder und Videos,...
Drücken Sie die START-Taste und warten Sie, bis die Kamera in den Überwachungsmodus wechselt. Machen Sie Bewegungen vor der Kamera. Überprüfen Sie die Registerkarte Galerie in der app. In der Regel erhalten Sie in wenigen Minuten das Bild von der Kamera.
Seite 51
Änderung zu speichern. Andernfalls wird Ihre neue Einstellung nicht gespeichert. Außerdem können Sie Ihre Kamera in der app programmieren. Hinweis: Alle über programmierten Kameraeinstellungen werden erst beim nächsten "Mobilfunkübertragung"-Zyklus wirksam. Nachdem Einstellung wirksam wurde, verschwindet der orangefarbene Balken links neben den geänderten Einstellungen. In Anbetracht Übertragungsgeschwindigkeit Mobilfunknetzes und des Energiesparens begrenzt die app die...
Seite 52
Details zu Mobilfunkmodem und Netzwerk, wie Adapter, IMEI, Mobilfunk Konfigurieren, Status, Signal, SIM, Infos Netzwerk, Name, PIN, ICCID, IMSI, APN, PDP usw. Wenn Sie Ein auswählen, sendet das Mobilfunknetz nach jeder Aufnahme durch die Kamera ein Bild an das Übertragung Telefon.
Seite 53
Kamera in regelmäßigen Abständen Fotos oder Videos auf, je nach von Ihnen vorgenommenen Einstellungen des "Zeitrafferintervalls". Der "Hybrid" modus umfasst beide oben genannten. Foto, Foto oder Auswahl zwischen Standfotos und Video, Video Videoaufnahmen. Foto+Video Wählen Sie die gewünschte Auflösung für Fotos. Eine höhere Auflösung führt zu einer besseren 48MP Qualität der Fotos, erzeugt aber auch...
Optional Hinweis: Es wird dringend von 3 empfohlen, die Nacht Videolänge auf Sekunden weniger als 30 Sekunden einzustellen, bis 5 da die IR-LEDs mehr Batteriestrom Minuten. verbrauchen. Bei eingeschaltetem Mobilfunk ist die Videolänge auf max. 10 Sekunden. Wenn Sie EIN wählen, wird das Video Sound Video mit Ton aufgenommen.
Seite 55
die Umgebungstemperatur warm ist oder Sie ein entferntes Objekt erfassen oder mehr aufnehmen möchten, und die niedrige Einstellung ist gut für weniger Fehlauslöser. Hinweis: Diese Option ist ungültig, wenn der Modus auf "Zeitraffer" eingestellt ist. Bei der Auswahl von EIN werden die seitlichen Bewegungssensoren aktiviert.
Seite 56
Sie früher Fotos aufnehmen möchten, empfiehlt es sich, einen späteren Zeitpunkt als die aktuelle Zeit einzustellen. Stellen Sie das Zeitrafferintervall ein. Es wird NUR wirksam, wenn der Modus auf Zeitraffer oder Hybrid eingestellt ist. Die Kamera nimmt Intervall: automatisch Fotos/Videos gemäß dem Optional eingestellten Intervall auf, unabhängig von 3...
Seite 57
M – Monat, T – Tage, J – Jahre, hh– Stunde, mm – Minute Hinweis: Mit den Tasten "LINKS/RECHTS" können Sie die Parameter umschalten, mit Datum und M/T/J "AUF/AB" stellen Sie das aktuelle Uhrzeit hh:mm Datum und die Uhrzeit ein. Das Format der Datumseingabe kann geändert werden.
Seite 58
Wenn Sie die Option Ein wählen, werden die ältesten Dateien mit neuen Schleifen- Aufnahmen überschrieben, wenn die Kapazität der SD-Karte erreicht ist. Aufzeich- Wenn Sie die Option Aus wählen, nung hört die Kamera auf, Aufnahmen zu machen, sobald die Kapazität der SD-Karte erreicht ist.
anderen Geräten verwendet wurde. Achtung! Bitte stellen Sie sicher, dass die benötigten Dateien auf der SD-Karte vorher gesichert wurden! Wenn Sie Ja wählen, werden alle Werksein- vorherigen Einstellungen auf die stellungen Nein Standardeinstellungen des Herstellers zurückgesetzt. Version Definiert Anzeige der Version der Kamera. 9.
Ende des Riemens durch die beiden Halterungen auf der Rückseite der Kamera. Führen Sie das Ende des Gurtes durch die Schnalle. Befestigen Sie den Gurt sicher um den Baumstamm, indem Sie das Ende des Gurtes fest anziehen, so dass kein Spiel mehr vorhanden ist. (Abb.12). Hinweis: Es ist nicht möglich, ein Kabelschloss (im oberen Teil der Halterung) und den Gurt gleichzeitig zu verwenden.
Seite 61
maximal Sekunden bereit, Bewegungsaufnahmen zu machen. (Hinweis: Die Wartezeit kann weniger als 60 Sekunden betragen, abhängig von der tatsächlichen Zeit des zu aktivierenden Bewegungssensors. Die Wartezeit ist 60 Sekunden minus die Einschaltzeit.) Schließen Sie die Kamera. Machen Sie Bewegungen vor der Kamera an mehreren ...
nahegelegene Äste oder Büsche (besonders an windigen Tagen), um mögliche Fehlauslösungen durch Temperatur- und Bewegungsstörungen vor der Kamera zu vermeiden. Installieren Sie die Kamera NICHT hinter Glasfenstern, da die Kamera dann keine Bewegung wahrnehmen kann. Richten Sie die Kamera NICHT auf Glasobjekte. 9.3.
aufgenommenen Bilder betrachten. Fotos und Videos werden in dem Ordner \DCIM\100MEDIA auf der SD-Karte gespeichert. Die Fotos werden unter Dateinamen wie DSCF0001.JPG und die Videos unter DSCF0001.MP4 gespeichert. Die MP4-Videodateien können mit den meisten gängigen Media-Playern abgespielt werden, wie z. B. Windows Media Player, QuickTime, VLC usw.
Seite 64
Max. Pixel Größe 48MP Linse f/1.6, FOV=70°, Auto IR-Cut IR-Blitz Reichweite bis zu 30m LCD-Bildschirm 2.4" Farbbildschirm Tastenfeld 7 Tasten, 1 Ein-/Ausschalter SD-, SDHC- oder SDXC-Speicherkarte in Speicherung Standardgröße (nicht im Lieferumfang enthalten), maximale Kapazität 512 GB Größe der Fotos 48MP, 32MP, 24MP, 16MP, 8MP, 4MP 2304 x 1296P@20fps (16:9), Größe der Videos...
Seite 65
Betriebsstunden Ein /Aus, Bestimmte Betriebszeit Passwort 4-stellige. Kennzahl Name der Kamera 4 Zeichen (A-Z, 0-9) Zeitraffer 3 Sek. - 24 Stunden Stromversor- 1 x wiederaufladbarer 8000-mAh-Batterie gung (inbegriffen) Standby-Zeit 8 Monate Auto Standby (Überwachungsmodus) in 3 Auto Stand-by Minuten, wenn keine Bedienung im ON-Modus erfolgt 8V - Niedriger Batteriestand (Batterie fast Niedriger...
12. FEHLERBESEITIGUNG Wenn Ihre Kamera nicht richtig zu funktionieren scheint oder Sie Probleme mit der Foto-/Videoqualität haben, führen Sie bitte die folgenden einfachen und schnellen Schritte durch: Überprüfen Sie, ob die Kamera eingeschaltet ist und sich im richtigen Modus befindet Formatieren Sie die SD-Karte in der Kamera oder tauschen ...
Seite 67
Ienn Ihr Gerät immer noch Probleme hat, kontaktieren Sie uns bitte unter Angabe Ihrer Bestellnummer oder überprüfen Sie auf unserer Website, um sicherzustellen, dass Sie die neueste Firmware und app verwenden. Wir helfen Ihnen gern und schnell weiter.