Inhaltsverzeichnis
Werbung
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL SWIFT 2100
CONTROL TEST
FUNKTIONSTEST /
Schalten Sie den Sender ein, BEVOR Sie einen vollständig geladenen Akku anschließen und führen Sie einen vollständigen Funktionstest vor dem
Flug durch - achten Sie auf alle Steuerflächen, um die korrekte Richtung der Bedienung zu überprüfen.
Power up the transmitter BEFORE connecting a fully charged battery and perform a full function test before flight - watch all control surfaces to
verify correct direction of operation.
Amewi empfiehlt dringend, dass Sie vor jedem Flug einen vollständigen Reichweitentest durchführen!
SAFETY FIRST!! Bitte trennen Sie den Akku vom Regler, bevor Sie Wartungsarbeiten am Antriebssystem durchführen, um mögliche
Verletzungen durch unbeabsichtigten Impeller Betrieb zu vermeiden.
ÜBERPRÜFEN SIE DIE RICHTUNG DER STEUERFLÄCHEN IMMER VON HINTEN NACH VORNE, UM DIE KORREKTE FUNKTION SICHERZUSTELLEN.
Amewi strongly recommends you also perform a full range test prior to each flight!
SAFETY FIRST!! Please remove battery before carrying out any pre-flight maintenance to the power system to prevent potential injury from
unintended EDF operation.
ALWAYS CHECK CONTROL SURFACE DIRECTION FROM BEHIND THE MODEL LOOKING FORWARD TO ENSURE CORRECT OPERATION
QUERRUDERSTEUERHEBEL NACH LINKS
QUERRUDERSTEUERHEBEL NACH RECHTS
AILERON CONTROL LEVER MOVING LEFTWARD
AILERON CONTROL LEVER MOVING RIGHTWARD
HEBEL DER HÖHENSTEUERUNG NACH UNTEN
HEBEL DER HÖHENSTEUERUNG NACH OBEN
ELEVATOR CONTROL LEVER MOVING DOWNWARD
ELEVATOR CONTROL LEVER MOVING UPWARD
SEITENRUDERHEBEL NACH LINKS
SEITENRUDERHEBEL NACH RECHTS
RUDDER CONTROL LEVER MOVIN LEFTWARD
RUDDER CONTROL LEVER MOVIN RIGHTWARD
KLAPPEN AUSGEFAHREN
FLAPS DEPLOYED
amewi.com
17
Werbung
Inhaltsverzeichnis
