Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Installation/Benutzerhandbuch
• Stellen Sie sicher, dass Sie die Sicherheitswarnungen vor Installation und
Verwendung gelesen haben und korrekt anwenden.
• Das dient dazu, die Sicherheit des Installateurs und des Benutzers zu schüt-
zen und einer Beschädigung der Ware usw. vorzubeugen
• Nach dem Lesen des Benutzerhandbuchs bewahren Sie es bitte an einem
Platz auf, zu dem der Benutzer jederzeit Zugriff hat.
TYP : ACP
MODELL : PQCPC22A0, PQCPC22A1, PQCPC22N0, PQCPC22N1
P/NO : MFL67206321
www.lg.com

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für LG Vnet ACS PQCPC22A0

  • Seite 1 Beschädigung der Ware usw. vorzubeugen • Nach dem Lesen des Benutzerhandbuchs bewahren Sie es bitte an einem Platz auf, zu dem der Benutzer jederzeit Zugriff hat. TYP : ACP MODELL : PQCPC22A0, PQCPC22A1, PQCPC22N0, PQCPC22N1 www.lg.com P/NO : MFL67206321...
  • Seite 2 TIPPS ZUM ENERGIESPAREN TIPPS ZUM ENERGIESPAREN Hier sind einige Tipps, die Ihnen helfen den Stromverbrauch zu minimieren, wenn Sie die Luft verwenden Conditioner. Sie können Ihre Klimaanlage effizienter nutzen durch Bezugnahme auf die Anweisungen unten: • Nicht zu stark kühlen Innenräumen. Dies kann schädlich sein für Ihre Gesundheit und kann mehr Strom verbrauchen.
  • Seite 3 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN, BEVOR SIE DAS GERÄT. Immer mit den folgenden Vorsichtsmaßnahmen einhalten, um gefährliche Situationen zu vermeiden und die optimale Leistung Ihres Produkts WARNUNG Es kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen, wenn die Richtungen werden ignoriert VORSICHT Es kann zu leichten Verletzungen oder Schäden am Gerät kommen, wenn die Richtungen werden ignoriert WARNUNG...
  • Seite 4 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE • Nicht connetion 220V auf 24V Produkte(PQCPC22A1, PQCPC22N1) - Wenn Sie nicht folgen, Das kann Feuer, einen Elektroschock, eine Explosion oder eine Verletzung verursachen. • Schließen Sie das Stromkabel nicht an den Steuersignal-Anschluss an. - Das kann einen Brand oder eine Explosion verursachen. Betrieb •...
  • Seite 5 INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS Einstellung der PI485 und Anschluss des TIPPS ZUM ENERGIESPA- Kabels Installation der ACP und Anschluss der Kabel Installation der ACP in der DIN-Schiene WICHTIGE SICHERHEITS- Anschluss des RS-485 Kabels an die ACP Befestigung der ACP an der Wand HINWEISE Schließen Sie das Ethernet-Kabel (LAN- Kabel) an die ACP an...
  • Seite 6 - Die Netzwerk-Umgebung einstellen (IP-Adresse, Netzmaske, Gateway) - Die Funktion so einstellen, dass die Verwendung zwischen Spitze/Anforderung liegt - Die zu verwendende Sprache auf dem LG-ACCS-Bildschirm einstellen - Einstellen, ob die Planungsfunktion verwendet werden soll - Einstellen, ob die integrierte Leistungsfunktion verwendet werden soll - Entscheiden Sie, ob Sie die Anzeigefunktion des Fehlerverlaufs verwenden möchten...
  • Seite 7 ACP-FUNKTIONEN UND SPEZIFIKATIONEN Eingebundene Webserver-Funktion Ohne eine Installation eines separaten PC-Programms, wenn die IP-Adresse der ACP in das Adressfenster mithilfe des Internet-Explorers eingegeben wird, läuft automatisch das zentrale Steuerprogramm im ACP-Webserver, und die Funktionen der verschiedenen Inhalte können genutzt werden. Internet PQCPC22A0 Internet...
  • Seite 8 ACP-FUNKTIONEN UND SPEZIFIKATIONEN ACP-Komponenten Innerhalb der Verpackung der ACP gibt es Komponenten wie in der folgenden Zeichnung. Öffnen Sie die Verpackung der ACP und prüfen Sie, ob alle korrespondierenden Bauteile enthal- ten sind. PQCPC22A0 (Advanced Control Platform, Fortge- schrittene Steuer-Plattform) Stromversorgungsadapter Power Cord Eingang: 100~240V...
  • Seite 9 ACP-FUNKTIONEN UND SPEZIFIKATIONEN Teilebezeichnung des ACP Die ACP ist folgendermaßen zusammengesetzt. PQCPC22A0 PQCPC22A0 HINWEIS • Nr. 3 und Nr. 4 können bei jedem Modell differieren.
  • Seite 10 ACP-FUNKTIONEN UND SPEZIFIKATIONEN Abdeckung Vordere Abdeckung der ACP RS-232 Konsolenport Belegter Kommunikationsport Adapter-Anschlussbuchse Die Buchse für DC 12 V zum Anschluss an den Stromversorgungsadapter (nicht unterstützt von PQCPC22A1 oder PQCPC22N1.) Stromversorgungsport Der AC 24 V Port zum Stromanschluss (nicht unterstützt von PQCPC22A0 oder PQCPC22N0) Tasten und LCD Die Taste und das LCD zur Einstellung der Netzwerk-Umgebung und zur Anzeige anderer Informationen...
  • Seite 11 ACP-FUNKTIONEN UND SPEZIFIKATIONEN ACP-Hardware-Spezifikationen Die ACP Hardware-Spezifikationen sehen folgendermaßen aus. Kategorie Beschreibung Temperaturgrenzwert 0°C~40°C i.MX515 - 32Bit 800MHz Geschwindigkeit 128MB DDR2 SDRAM * 2EA 4GB i-NAND Flash - Ethernet 10 / 100 BASE-T - USB : USB Host (SW-Upgrade, Datenspeicherung) Mini-USB-Gerät (Debug) Kommunikationsports - RS-485-Kommunikationsport 6EA...
  • Seite 12 ACP MIT ACCS BETREIBEN LG ACCS ist ein UI-Programm eines Webservers, das die ACP betreiben kann. Dieses Kapitel erklärt die Funktion und die Vorgänge zum Betrieb der ACP mittels LG ACCS. Prüfung des ersten ACCS-Bildschirms LG ACCS (Advanced Centralized Control System, Fortgeschrittenes, zentralisiertes Steuersy- stem) ist ein Programm, das automatisch läuft, wenn Sie auf den ACP-Webserver zugreifen.
  • Seite 13 ACP MIT ACCS BETREIBEN 1 Menü-Auswahltaste Sie können das korrespondierende Menü mit der Menü-Auswahltaste auswählen, um Funk- tionen wie die Steuerung und Überwachung usw. durchzuführen. Die ACP bietet die folgenden 9 Menüs. Kategorie Beschreibung Sie kann die Funktionen wie Änderung des Betriebsstatus, Temperaturver- riegelung usw.
  • Seite 14 ACP MIT ACCS BETREIBEN 2 Spitzenbetriebsverhältnis-Steuerung, Netzwerk-Statusanzeigefenster Der laufende Status des Spitzenbetriebsverhältnis-Steuerungsmodus und der Luftstatus des Netzwerks werden mit den folgenden Icons angezeigt. Kategorie Icon Beschreibung Das wird angezeigt, wenn sie im Spitzenbetriebsverhältnis-Steu- ermodus ist. Spitzenbetriebs- verhältnis Das wird angezeigt, wenn der Spitzenbetriebsverhältnis-Steuer- modus ausgeschaltet ist.
  • Seite 15 - Betrieb und Überwachung erfolgen sehr einfach. - Sie kann durch Gruppeneinstellungen integriert und verwaltet werden. Klicken Sie das ‘Steuergruppe-Klimaanlage’ Menü oben im LG ACCS an, um die Klimaanlage zu steuern. (Dieses Handbuch erklärt die Klimaanlagensteuerung als ein Beispiel und erklärt nur eini-...
  • Seite 16 ACP MIT ACCS BETREIBEN 1 Statusfenster Klimaanlagen-Betrieb Im Statusfenster für den Klimaanlagen-Betrieb werden der Betriebsstatus, der Betriebsmo- dus, die Raumtemperatur des Raums, in dem die Einheit aktuell installiert ist, und die gewünschte Temperatur der individuellen Klimaanlage angezeigt. Gruppenname & Betriebsstatus-Lampe Im oberen Teil des Statusfensters für den Klimaanlagen-Betrieb sind der Name der ausgewählten Gruppe und der Status der individuellen Klimaanlage mit den Lampen angezeigt.
  • Seite 17 ACP MIT ACCS BETREIBEN Mode In Mode, wenn die Klimaanlage gerade arbeitet, wird der Betrieb mit einem Icon angezeigt. Die Betriebsmodi, die auf dem Bildschirm angezeigt werden, sind Folgende. Icon Beschreibung Wird angezeigt, wenn die Klimaanlage gerade im Kühlbetrieb ist. Wird angezeigt, wenn die Klimaanlage gerade im Entfeuchtungsbetrieb ist.
  • Seite 18 ACP MIT ACCS BETREIBEN 2 Klimaanlagen-Gruppe und Klimaanlagen-Auswahlfenster Im Klimaanlagen-Gruppen- und Klimaanlagen-Auswahlfenster wird die Liste der Klimaanla- gen-Gruppen der im System eingestellten Klimaanlagen angezeigt. Sie können auch eine Kli- maanlagen-Gruppe oder eine Klimaanlage für die Klimaanlagen-Steuerung auswählen. Liste der Klimaanlagen-Gruppen und Liste der Klimaanlagen In 'Gruppe' wird die Liste der in der ACP eingestellten Klimaanlagen-Gruppe angezeigt.
  • Seite 19 ACP MIT ACCS BETREIBEN 3 Steuer - und Überwachungsfenster” Das zeigt die Klimaanlagen-Steuereinstellungen an, die aus der Liste der Klimaanlagen-Grup- pe und der Klimaanlagen-Liste zur Steuerung ausgewählt wurden. Mode Der Betriebsmodus der Klimaanlage kann unter mode eingestellt werden. The modes, die einge- stellt werden können, sind Folgende: Icon Beschreibung...
  • Seite 20 ACP MIT ACCS BETREIBEN Fan Speed Steuert den Luftfluss. Die Arten des Luftflusses können folgendermaßen eingestellt werden: Luftfluss Beschreibung Wird eingestellt, um mit einem geringen Luftfluss zu arbeiten. Wird eingestellt, um mit einem mittleren Luftfluss zu arbeiten. Wird eingestellt, um mit einem hohen Luftfluss zu arbeiten. Wird eingestellt, um automatisch auf einem für die Umgebung mit installierter Inneneinheit angemessenen Niveau zu ventilieren.
  • Seite 21 ACP MIT ACCS BETREIBEN Lock Stellt die lock -Funktion der Klimaanlage ein. Wenn die lock -Funktion eingestellt ist, kann die Kli- maanlage nicht mit einer drahtlosen oder nicht-drahtlosen Fernsteuerung bedient werden. Ver- wenden Sie die lock -Funktion nicht für den individuellen Benutzer, sondern zur zentralen Steue- rung der Klimaanlage.
  • Seite 22 ACP MIT ACCS BETREIBEN Temp. Range Stellt die maximale/minimale Temperaturgrenze für den Innenraum, in dem die Klimaanlage installiert ist, ein. Die maximale/minimale Temperatur kann durch Anklicken der ▲- oder ▼-Taste eingestellt werden. Die Maximal-Temperatur kann in einem Bereich von 18°C~30°C eingestellt werden, die Mindest- temperatur kann in einem Bereich von 16°C~30°C eingestellt werden.
  • Seite 23 ACP MIT ACCS BETREIBEN Ventilationskontrollbildschirm und einmalige Funktionen Einmalige Funktionen Stellen Sie sowohl Einlass und Entladung ein, um durch den elektrischen Wär- Heat metauscher zu ventilieren. (Wird im Sommer/Winter verwendet, wenn es eine Exchange große Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsdifferenz drinnen und draußen gibt.) Misst die Innen- und Außentemperatur und stellt automatisch die Temperatur ein, Mode Normal...
  • Seite 24 ACP MIT ACCS BETREIBEN AWHP-Kontrollbildschirm und einmalige Funktionen Einmalige Funktionen Heat tank: Die Heat tank-Funktion des AWHP an-/ausschalten. Current temp: Zeigt die aktuelle Temperatur des AWHP an. (Zeigt die water in-Temperatur, die room-Temperatur, die heat tank-Versor- gungstemperatur und die solar heating-Temperatur an.) Room Set temp: Einstellen der Room Set temp des AWHP.
  • Seite 25 ACP MIT ACCS BETREIBEN AHU-Kontrollbildschirm und einmalige Funktionen Einmalige Funktionen Mode power saving: Betrieb im Energiesparmodus, um Strom zu sparen. Damper angle: Stellen Sie den Dämpfer-Öffnungswinkel jeder Einheit ein auf OA, EA und MIX der AHU. (Der Einstellungsbereich von OA, EA und MIX ist 0~90.) Set temp: Die gewünschte Temperatur der AHU einstellen.
  • Seite 26 ACP MIT ACCS BETREIBEN Kühler-Kontrollbildschirm und einmalige Funktionen Einmalige Funktionen Alarm: Anzeige der Zyklusnummer und der Fehlernummer des fehlerhaften Kühlers. Setting: Die Kühl- und Heiztemperatur einstellen und das geforderte Untersetzungsverhältnis des Kühlers einstellen. (Der Einstellungsbereich der Kühltemperatur ist 5~15°C, Der Einstellungsbereich der Heiztemperatur ist 40~55°C und der Einstellungsbereich des geforderten Untersetzungs- verhältnisses ist 0~140%.) Setting: Die Kühl- und Heiztemperatur einstellen und das geforderte Untersetzungsverhältnis des...
  • Seite 27 ACP MIT ACCS BETREIBEN Den Zeitplan einstellen Das ist die Funktion zur Durchführung der Umkehroperation zu einer speziellen Zeit durch Spezifi- zierung des Betriebs der Klimaanlage. Im Fall einer Schule z.B. startet die Klimaanlage automa- tisch und stoppt zu einer bestimmten Zeit durch Einstellung des Plans entsprechend des Schul- beginns und -endes.
  • Seite 28 ACP MIT ACCS BETREIBEN Um den Plan einzustellen, klicken Sie auf das ‘Plan’-Menü im oberen Bereich von LG ACCS. Wenn Sie auf das 'Plan'-Menü klicken, erscheint der Planeinstellungsbildschirm folgendermaßen. Kalenderfenster In der Grundeinstellung wird der Monatskalender angezeigt und er aktuelle Tag wird hervor-...
  • Seite 29 ACP MIT ACCS BETREIBEN Schedule list Die gesamte Liste des eingestellten Plans wird angezeigt. Wenn Sie im Kalender einen bestimmten Tag auswählen, wird der Plan an diesem Tag aktiviert und in fetten, blauen Buch- staben angezeigt. Wenn Sie einen Plan aus der Planliste auswählen, werden die Inhalte des Plans im folgenden Bildschirm angezeigt.
  • Seite 30 ACP MIT ACCS BETREIBEN Befehlstaste Jede Taste hat die folgende Bedeutung. Schaltfläche Beschreibung Zeigt die Inhalte des ausgewählten Plans und öffnet zum Bearbeiten ein Query/Modify neues Fenster Einen neuen Plan hinzufügen Delete Den ausgewählten Plan löschen Wenn die Taste Plan hinzufügen gedrückt wird, erscheint der folgende Bildschirm. VORSICHT •...
  • Seite 31 ACP MIT ACCS BETREIBEN Schaltfläche Beschreibung Schedule Name Nick- Sie können ein Memo erstellen oder Namen zum leichteren Merken des name[Memo] Plans vergeben. Sie können ein Wiederholungsmuster des Plans einrichten. Wenn Sie ‘Wochentagsauswahl’ auswählen, können Sie den Plan zum Betrieb nur am gewünschten Wochentag einrichten. Wenn Sie ‘Einmal’...
  • Seite 32 ACP MIT ACCS BETREIBEN Betrachten/Ändern und Löschen 1. Ein Manager, der kein Super-User ist, kann die registrierten Pläne mit ihrem/seinem eigenen Konto nur ändern oder löschen. 2. Um einen Plan zu betrachten/zu ändern oder zu löschen, muss der Plan zuerst ausgewählt werden, wie im folgenden Bild gezeigt.
  • Seite 33 ACP MIT ACCS BETREIBEN Kontrolle der Spitzenbetriebsrate Achtet darauf, dass die verbrauchte Leistung niedrig oder gleich zur Zielleistung gehalten wird, indem der Stromverbrauch der Klimaanlage überwacht wird. Die Spitzenleistungsverhältnis-Kontrollfunktion kann mit zwei Methoden steuern, gemäß den ein- gestellten Spitzenbetriebsregeln, um Energie zu speichern. Die erste Methode ist das stoppen der Klimaanlage oder der reine Belüftungsbetrieb, um das Spitzenbetriebsverhältnis, das vom Benutzer eingestellt wurde, zufrieden zu stellen, die zweite Methode ist die Justierung der Heiz-/Kühlleistung der Außeneinheit, ohne den Betrieb der...
  • Seite 34 Wenn aber der aktuelle Betriebsstatus weniger Leistung nutzt als der Zielbetriebsverhältniswert, kann die individuelle Klimaanlage gesteuert werden. Um das Spitzenbetriebsverhältnis zu steu- ern, klicken Sie auf das ‘Peak Control’-Menü im oberen Teil der LG ACCS. Wenn Sie auf das ‘Peak Control’-Menü klicken, erscheint der folgende Kontrollbildschirm.
  • Seite 35 ACP MIT ACCS BETREIBEN Überwachung des Stromverbrauchs Die Spitzenkontroll-Einstellungsinformation und die Betriebsinformationen werden in der Stromversorgungsüberwachung angezeigt. - Funktionsbetriebsstatus - Current operation Rate - Target Operating Rate - Cycle Funktionsbetriebsstatus Der Betriebsstatus der aktuellen Spitzenkontrolle wird im Funktionsbetriebsstatus angezeigt. Die Arten des angezeigten Betriebsstatus sind folgendermaßen. Betriebsstatus Beschreibung Die Spitzenbetriebsverhältnis-Kontrollfunktion ist in Betrieb.
  • Seite 36 ACP MIT ACCS BETREIBEN Aktueller Betriebsstatus und Leistungssteuerungseinstellung (Graph-Typ) Der aktuelle Betriebsstatus wird auf der linken Seite des Spitzenbetriebskontrollbildschirms angezeigt, und es gibt einen Graph, der die Leistungskontrollfunktion einstellen kann. Um das Spitzenbetriebsverhältnis zu ändern, kön- nen Sie die Markierung mit der Maus auf das gewünschte Betriebsverhältnis einstellen.
  • Seite 37 Spitzengruppeneinstellungsbildschirm angewendet wurden, gewartet werden. Um das Spitzenbetriebsverhältnis zu steuern, klicken Sie auf das ‘Peak Control’-Menü im oberen Teil der LG ACCS. Wenn Sie auf das ‘Peak Control’-Menü klicken, erscheint der folgende Kontrollbildschirm. (Wenn die Kapazitätssteuerungsmethode der Außeneinheit im Spitzengruppen-Einstellungsbild- schirm ausgewählt wird)
  • Seite 38 ACP MIT ACCS BETREIBEN Überwachung des Betriebsstatus' Die Spitzensteuerungseinstellungsinformation und die Betriebsinformation werden in der Überwachung des Betriebsstatus angezeigt. Funktionsbetriebsinformation Der Betriebsstatus der aktuellen Nachfragekontrolle wird im Funktionsbetriebsstatus angezeigt. Die Arten des angezeigten Betriebsstatus sind folgendermaßen. Betriebsstatus Beschreibung Die Spitzenbetriebsverhältnis-Kontrollfunktion ist in Betrieb. Das wird angezeigt, wenn der Spitzenbetriebsverhältnis-Kontrollfunktion gestoppt wird.
  • Seite 39 ACP MIT ACCS BETREIBEN Kontrolleinstellung des Betriebsverhältnisses (Graph-Typ) Es gibt einen Graph, der die Spitzenbetriebsverhältnis-Kontrollfunktion einstellen kann. Um das Spitzenbetriebsverhältnis zu ändern, können Sie die ◀ Markierung mit der Maus auf Target Operating Rate ziehen. Das Betriebsverhältnis der Außenkapazitätskontroll-Methode kann in den folgenden 9 Schrit- ten eingestellt werden.
  • Seite 40 ACP MIT ACCS BETREIBEN Steuerung der Nachfrage-Leistung Achtet darauf, dass die verbrauchte Leistung niedrig oder gleich zur Zielleistung gehalten wird, indem der Stromverbrauch der Klimaanlage überwacht wird. Kann die Stromeinsparung durch Verwendung des AC-Managers, der an die ACP angeschlossen ist, steuern, um Start oder Stopp der Klimaanlage zu erzwingen. Das hat folgende Vorteile: - Präzises Management durch Steuerung des automatischen Betriebsverhältnisses der Klimaanla- ge durch den AC-Manager ist möglich.
  • Seite 41 Wenn aber der aktuelle Betriebsstatus weniger Leistung nutzt als der Zielbetriebsverhältniswert, kann die Klimaanlage individuell gesteuert werden. Um die Nachfrageleistung zu steuern, klicken Sie auf das ‘Demand’-Menü im oberen Teil der LG ACCS. Wenn Sie auf das ‘Demand’-Menü klicken, erscheint der folgende Kontrollbildschirm.
  • Seite 42 ACP MIT ACCS BETREIBEN Überwachung des Stromverbrauchs Die Nachfragekontroll-Einstellungsinformation und die Betriebsinformationen werden in der Stromversorgungsüberwachung angezeigt. - Funktionsbetriebsstatus - Current operation Rate - Target Operating Rate - Cycle Funktionsbetriebsstatus Der Betriebsstatus der aktuellen Nachfolgekontrolle wird im Funktionsbetriebsstatus angezeigt. Die Arten des angezeigten Betriebsstatus sind folgendermaßen. Betriebsstatus Beschreibung Die Nachfragekontroll-Funktion ist in Betrieb.
  • Seite 43 Kühl-/Heizleistung für den VIP-Raum kann durch Auswahl der Außeneinheiten, die nicht auf dem Spitzengruppeneinstellungsbildschirm angewendet wurden, gewartet werden. Um die Nachfrage zu steuern, klicken Sie auf das ‘Demand’-Menü im oberen Teil der LG ACCS. Wenn Sie auf das ‘Nachfrage’-Menü klicken, erscheint der folgende Kontrollbildschirm.
  • Seite 44 ACP MIT ACCS BETREIBEN Betriebsstatus monitor Die Nachfrageeinstellungsinformation und die Betriebsinformation werden in der Überwa- chung des Betriebsstatus angezeigt. Funktionsbetriebsinformation Der Betriebsstatus der aktuellen Nachfragekontrolle wird im Funktionsbetriebsstatus angezeigt. Die Arten des angezeigten Betriebsstatus sind folgendermaßen. Betriebsstatus Beschreibung Die Nachfragekontroll-Funktion ist in Betrieb. Das wird angezeigt, wenn die Nachfragekontrollfunktion gestoppt wird.
  • Seite 45 • Die Nachfragekontrolle wird vom AC-Manager, der an der Außenseite angeschlossen ist, eingestellt, so können Kategorien wie das gewünschte Betriebsverhältnis, der Betriebskon- versionszeitraum usw. nicht im LG ACCS-Programm eingestellt werden. Wenn die Kühlung/Heizung nicht ordnungsgemäß läuft • Stellt das gewünschte Betriebsverhältnis auf über 70~80% im AC-Manager ein. Sonst läuft...
  • Seite 46 Überwachung des Status' der Ausrüstung Sie können den Betriebsstatus und den Fehlerstatus jedes Teils der Ausrüstung, die in allen Kli- maanlagengruppen in der LG ACCS eingestellt sind, auf einen Blick sehen. Um die Status-Informationen der Ausrüstung zu betrachten, klicken Sie auf das 'Überwachen'- Menü...
  • Seite 47 ACP MIT ACCS BETREIBEN Die folgenden Informationen werden auf dem Überwachungsbildschirm angezeigt. Element Beschreibung Name Name der aktuell im System registrierten Ausrüstung Betriebsmodus In der Ausrüstung eingestellter Betriebsmodus Luftfluss Die Stärke der Luft der unterstützten Ausrüstung Luftrichtung Ob die Luftrichtung in der unterstützten Ausrüstung eingestellt ist Alle verriegeln Ob die Funktion Alle verriegeln eingestellt ist Temperaturverriegelung Ob die Temperaturverriegelungsfunktion eingestellt ist...
  • Seite 48 ACP MIT ACCS BETREIBEN Prüfung des Error Log Die LG ACCS speichert die Informationen der aufgetretenen Fehler von allen an die ACP ange- schlossenen Ausrüstungen und zeichnet sie auf. Sie können diesen Fehlerverlauf im 'Error Log'-Menü der LG ACCS. Um den Fehlerverlauf der Ausrüstung zu betrachten, klicken Sie auf das ‘Error Log’-Menü im obe- ren Teil der LG ACCS.
  • Seite 49 ACP MIT ACCS BETREIBEN Das Error Log abfragen Sie können die Informationen über aufgetretene Fehler innerhalb eines gewünschten Zeitraums einstellen und abfragen. Das Start- und das Enddatum des Abfragezeitraums kann durch Drücken der Kalendertaste innerhalb des Abfragezeitraums eingestellt werden. Nach Einstellung des Abfragezeitraums wird, wenn Sie die [Abfrage]-Taste drücken, die Information über innerhalb des Zeitraums aufgetretene Fehler angezeigt.
  • Seite 50 ACP MIT ACCS BETREIBEN Error log-Liste Zeigt die Verlaufsliste der Fehler, die innerhalb des abgefragten Zeitraums auftraten, an. Die folgenden Informationen werden in der Fehlerverlaufsliste angezeigt. Element Beschreibung Verlauf des Auftretens und Normalisierung eines Fehlers Icon Ein Fehler ist im Netzwerk aufgetreten Ein Fehler ist im System (Innen- und Außeneinheit) aufgetreten Occurrence Date Datum, als der Fehler auftrat Occurrence Time Zeitpunkt, zu dem der Fehler auftrat...
  • Seite 51 Inspektionsprogramm, kann sie leicht den Stromverbrauch prüfen, auf dessen Basis Rechnungen erstellt werden können. Um die Leistungsanzeige-Schnittstellenfunktion zu verwenden, klicken Sie auf ‘Wattmeter’-Menü im oberen Bereich der LG ACCS. Wenn Sie auf das ‘Wattmeter’-Menü klicken, erscheint der fol- gende Kontrollbildschirm.
  • Seite 52 ACP MIT ACCS BETREIBEN Überwachung des Stromverbrauchs Im oberen Bereich wird das Ergebnis der Addition aller aktuellen Stromverbrauche der Stromver- teilungsanzeige, die an die Klimaanlagen angeschlossen ist, und der Strom, der von den Klimaan- lagen während des abgefragten Zeitraums verbraucht wird, auf der rechten Seite angezeigt. Stromverbrauchsliste jeder Gruppe Sie können den Stromverbrauch jeder Gruppe betrachten.
  • Seite 53 ACP MIT ACCS BETREIBEN Drucken und Speichern Sie können die Leistung jeder Gruppe oder jeder Inneneinheit, die auf dem Bildschirm angezeigt wird, an einen Drucker senden oder als Excel-Datei speichern. Einstellung des Abfragezeitraums des Stromverbrauchs Sie können den Zeitraum des Stromverbrauchs auf der rechten Seite des ″Wattmeter″-Bild- schirms einstellen.
  • Seite 54 Benutzer dieses Menü nicht nach eigenem Ermessen bedienen. Wenn die ACP mit dem AC-Manager verbunden ist • Wenn die ACP mit dem AC-Manager verbunden ist, wenn das System durch die LG ACCS der ACP eingestellt ist, kann das zu Fehlfunktionen der Klimaanlage führen. Um die ACP...
  • Seite 55 ACP MIT ACCS BETREIBEN Um die Klimaanlage im System zu registrieren, zu löschen oder zu modifizieren, klicken Sie im Menü Setting' auf LG ACCS. Wenn Sie auf das 'Setting'-Menü klicken, wird der folgende Systemeinstellungsbildschirm ange- zeigt. Group Configuration Die Adresse der Inneneinheit sperren Wenn die Inneneinheit-Adresssperre eingestellt ist, kann die die zentrale Steueradresse nicht mit der Inneneinheit-Fernsteuerung geändert werden.
  • Seite 56 ACP MIT ACCS BETREIBEN Installation Wenn die Inneneinheit-Adresssperre eingestellt ist, kann die die zen- trale Steueradresse nicht mit der Inneneinheit-Fernsteuerung geän- dert werden. Änderung der Informationen der Außeneinheiten Sie können den Namen der Außeneinheit, die zentralen Steuer- adresse, die Außeneinheitskapazität und die Anzahl der ange- schlossenen Inneneinheiten ändern.
  • Seite 57 ACP MIT ACCS BETREIBEN Änderung der Informationen der Inneneinheiten Sie können den Namen der Inneneinheit, die zentrale Steuer- adresse und die Kapazität der Inneneinheit ändern. Nach Änderung der Information müssen Sie die Taste [Apply] drücken. VORSICHT Kapazität von Außen- und Inneneinheit •...
  • Seite 58 ACP MIT ACCS BETREIBEN Eine Inneneinheit hinzufügen/entfernen Wenn Sie eine Inneneinheit hinzufügen oder löschen, können Sie dies tun, indem Sie die Anzahl der an die Außeneinheit ange- schlossenen Inneneinheiten ändern, wenn Sie eine nach der anderen hinzufügen oder löschen, können Sie dies auch durch Rechtsklick und das Popup-Menü...
  • Seite 59 ACP MIT ACCS BETREIBEN AHU hinzufügen Um AHU hinzuzufügen, klicken Sie mit der rechten Maustaste und fügen Sie es durch das Popup-Menü hinzu. Wenn Sie die Taste [Add an AHU] im Popup-Menü drücken, wird ein AHU hinzugefügt. AHU wird unabhängig ohne Unterordnung in eine Außeneinhei- tengruppe oder Ventilator- / direkt kühlender Typ-Gruppe hinzuge- fügt.
  • Seite 60 ACP MIT ACCS BETREIBEN Auto search Wenn Sie eine Inneneinheit / Außeneinheit /einen Ventilator zum ersten Mal registrieren, ist es sehr bequem, die automatische Suchfunktion zu verwenden. Wenn Sie die Taste für die automatische Suche drücken, wird nach Inneneinheiten und Ventila- tor-Produkten gesucht, die an die ACP ange- schlossen sind.
  • Seite 61 ACP MIT ACCS BETREIBEN Smart Group Setting Wenn Sie die Taste [Smart Group Setting] drücken, wird automatisch eine Kontrollgruppe erstellt, die auf den Außeneinheit- und Ventilator- gruppeninformationen basiert, die beim Installationsstatus eingege- ben wurden. Wenn nötig, können Benutzer die Steuergruppe nach Wunsch ändern. ·...
  • Seite 62 ACP MIT ACCS BETREIBEN Peak Group Während der Spitzenkontrolle können Sie die Priorität für jede Gruppe steuern. Um die Spitzen-Gruppe einzustellen, drücken Sie die Taste [Peak Group], und der folgende Bildschirm erscheint. Auf diesem Bildschirm können Sie die Spitzenbetriebsmethode auswählen und für die Prioritäts- kontrollmethode die Spitzengruppe einstellen, um die Priorität jeder Gruppe einzustellen.
  • Seite 63 ACP MIT ACCS BETREIBEN Kontrolleinstellung für die Priorität der Inneneinheit Kontrollmethode während des Spitzen-/Nachfrage-Betriebs You can select the control method during peak operation or demand operation. Sie können die Kontrollmethode während des Spitzen- oder des Nachfrage-Betriebs auswählen. Wenn Sie die Prioritätskontrollmethode auswählen, startete der Spitzenmodusbetrieb von der Inneneinheit mit der niedrigsten Priorität, wenn der Stromverbrauch den Zielwert überschreitet.
  • Seite 64 ACP MIT ACCS BETREIBEN Kontrolleinstellung der Außeneinheitsleistung Wenn Sie die Leistungskontrolle der Außeneinheit auswählen, erfolgt ein Konvertierung zum Bildschirm oben. Die Kontrolle wird in den Einheiten der Außeneinheit in der Außeneinheitsleistungs-Kontrollme- thode durchgeführt, es kann also keine separate Gruppe eingestellt werden. Allerdings können Sie, unter Berücksichtigung der verschiedenen Verwendungszwecke, die Außeneinheiten einstellen, sodass die Leistungskontrolle darauf nicht angewendet wird, z.B.
  • Seite 65 User Management Sie können Manager-Informationen im ″User Management″-Menü eingeben. Die Manager-Information ist die Autorität zum Einloggen in LG ACCS. Wenn Sie die Taste [User Add] drücken, können Sie einen neuen Benutzer, ein Passwort, eine Berechtigung und die zu steuernde Gruppe eingeben.
  • Seite 66 ACP MIT ACCS BETREIBEN VORSICHT Wenn ein Benutzer hinzugefügt wird • Das Konto kann bis 256 aufgestockt werden. • ACCS, der Steuerbildschirm der ACP kann bis zu 50 gleichzeitig betreiben, wenn weite- re ACCSs laufen, kann eine ordnungsgemäße Steuerung der ACP unmöglich werden. •...
  • Seite 67 über die entsprechende Qualifikation verfügt, gehandhabt werden. Sogar, wenn Sie die oben genannten Informationen eingeben, können Sie die TMS-Schnitt- stelle nicht sofort nutzen. Wenn Sie relevante Fragen oder Anforderungen haben, kontaktieren Sie bitte das Service- Center oder eine von LG genehmigte Installationsfirma...
  • Seite 68 ACP MIT ACCS BETREIBEN Zusatzfunktionen Die ACP bietet eine Funktion zur Anzeige von Frostzyklusinformationen der Außeneinheit als Zusatzfunktion. Um allerdings den Frostzyklus der Außeneinheit zu sehen, müssen Sie einen Wartungsvertrag mit einer Wartungsfirma abschließen und eventuell muss ein separates Gerät installiert werden. Wenn Sie die Zusatzfunktionen auswählen, erscheint der folgende Bildschirm.
  • Seite 69 Richten Sie Sprache, Spitze/Nachfrage, ob der Plan genutzt wird, ob die Lei- stungsanzeige genutzt wird usw. ein SCHRITT 8. Richten Sie die ACCS-Zugriffsumgebung ein Richten Sie die Zugriffsumgebung im LG ACCS ein, das das Betriebspro- gramm der ACP ist. SCHRITT 9. Eingabe Inneneinheit und Ventilator-Information Richten Sie die Zugriffsumgebung im LG ACCS ein, das das Betriebspro- gramm der ACP ist.
  • Seite 70 DIE ACP INSTALLIEREN Prüfpunkte während der ACP-Installation - Die Anzahl von PI485, die an eine RS-485-Kommunikationslinie angeschlossen sind. Die ACP bietet 4 RS-485 Ports für den Inneneinheit-Anschluss (CH 1~4) Bis zu 16 PI485 Außeneinheiten können an einen RS-485 Port angeschlossen werden und bis zu 31 PI485 SINGLE/Belüftungen können angeschlossen werden.
  • Seite 71 DIE ACP INSTALLIEREN Einstellen der Adresse der Inneneinheit Unter Berücksichtigung der gesamten Installationskonfiguration, die an eine ACP angeschlossen ist, stellen Sie die Adresse jeder Inneneinheit so ein, dass keine Überlappung auftritt. 00~FF in Hexadezimalstellen kann für die Inneneinheit-Adressen eingerichtet werden. HINWEIS Zuweisung einer Innen- und Außeneinheit-Nummer •...
  • Seite 72 DIE ACP INSTALLIEREN Einstellung der PI485 und Anschluss des Kabels Nach Einstellung der Adresse der Inneneinheit installieren Sie die PI485 und richten den DIP- Schalter ein. Dann schließen Sie das RS485 Kabel zur Kommunikation mit der ACP an. HINWEIS Installation der PI485 •...
  • Seite 73 DIE ACP INSTALLIEREN Die folgende Abbildung ist eine Beispiel für die Verbindung verschiedener PI485 miteinander zum Anschluss an eine ACP. PQCPC22A0...
  • Seite 74 DIE ACP INSTALLIEREN Installation der ACP und Anschluss der Kabel Nach Einstellung der PI485 muss die ACP an einem passenden Platz installiert werden und das RS-485 Kabel muss zur Kommunikation mit der PI485 angeschlossen werden. Und das Ethernet-Kabel (LAN-Kabel) muss zum Anschluss an das Internet oder den AC-Manager angeschlossen werden.
  • Seite 75 DIE ACP INSTALLIEREN Installation der ACP in der DIN-Schiene Die ACP kann in einer DIN-Schiene mit einer Breite von 35mm und einer Höhe von 7.5mm instal- liert werden. Gehen Sie folgendermaßen vor, um die ACP an einem passenden Platz zu installie- ren.
  • Seite 76 DIE ACP INSTALLIEREN Befestigung der ACP an der Wand Die ACP kann durch Befestigung an der Wand installiert werden. Um die ACP an einem passen- den Platz zu installieren, fahren Sie gemäß der folgenden Erklärung fort. Sie erklärt, wie die ACP installiert wird, und zwar an einem Beispiel der ACP-Installation an der Wand.
  • Seite 77 DIE ACP INSTALLIEREN Information: Anschluss der RS-485 der ACP An einen RS-485 Port der ACP können bis zu 16 Außeneinheiten angeschlossen werden, und an eine ACP können bis zu 256 Inneneinheiten angeschlossen werden. Wenn viele Außeneinheiten angeschlossen werden müssen, müssen die Außeneinheit-Anschlüsse angemessen an CH1 bis CH4 im BUS-Format angeschlossen werden.
  • Seite 78 DIE ACP INSTALLIEREN Schließen Sie das Ethernet-Kabel (LAN-Kabel) an die ACP an Nach Anschluss der ACP und des RS-485 Kabels, muss das Ethernet-Kabel an die ACP ange- schlossen werden. Die ACP kann durch das Ethernet-Kabel oder direkt an den AC-Manager angeschlossen werden. Anschluss von ACP und Hub Wenn die ACP mit dem Basis-Internet-Netzwerk der Anlage verbunden wird, erfolgt dies generell über einen Hub.
  • Seite 79 DIE ACP INSTALLIEREN Einstellung der ACP-Netzwerk-Adresse Nach Anschluss der ACP mittels verschiedener Kabel an verschiedene Geräte muss die Netz- werk-Umgebung der ACP durch Betrieb der ACP eingerichtet werden. Die folgenden Informationen müssen zur Nutzung der ACP eingerichtet werden. - IP-Adresse der ACP - Gateway-Adressen - Netzmaske VORSICHT...
  • Seite 80 DIE ACP INSTALLIEREN Die ACP anschalten Schalten Sie die ACP an, um die Netzwerk-Umgebung der ACP einzurichten. Wenn der Netzschalter angeschaltet wird, wird auf dem LCD der ACP-Bootbildschirm angezeigt, siehe folgende Abbildung, und wenn der Bootvorgang beendet ist, wird wieder der ursprüngliche ACP-Bildschirm angezeigt.
  • Seite 81 DIE ACP INSTALLIEREN In den Umgebungssetup-Modus gelangen Drücken Sie die 'SET'-Taste der ACP, um in den Umgebungssetup-Modus der ACP zu gelangen. Wenn die 'SET'-Taste zum ersten Mal gedrückt wird, wird, wie unten gezeigt, das Menü zur Ein- stellung der IP-Adresse angezeigt. Drücken Sie die Aufwärts/Abwärts (▲, ▼)-Tasten, um den Pfeil auf der gewünschten Funktion zu plat- zieren.
  • Seite 82 DIE ACP INSTALLIEREN Einrichten einer Netzwerk-Adresse Im Menü [Netzwerk-Information] verwenden Sie die Kategorie, um die Einrichtung mit den "Auf- wärts" und "Abwärts"-Tasten (▲, ▼) einzurichten. Die IP-, Gateway- und Netzmasken-Einstellungen werden im Startbildschirm des Menüs [Netz- werk-Information] angezeigt, und Sie können die MAC-Adresse und die DHCP-Einstellungen mit der "Abwärts"...
  • Seite 83 DIE ACP INSTALLIEREN Die Netzwerk-Adresse besteht aus vier 3-stelligen Zahlen. Wenn die Netzwerk-Adresse eingerichtet wird, wird der Name der damit verbundenen Adresse auf dem LCD der ACP angezeigt, drücken Sie die Tasten Aufwärts/Abwärts/Links/Rechts (▲, ▼, ◀, ▶) zum Einrichten. Drücken Sie die Aufwärts/Abwärts-Tasten (▲, ▼), um die Ziffer, auf der der Cursor ist, zu erhöhen/zu verringern, und drücken Sie die Tasten Links/Rechts (◀, ▶), um die Ziffer der Netz- werk-Adresse nach links oder rechts zu bewegen.
  • Seite 84 DIE ACP INSTALLIEREN Einstellung der IP-Adresse Für Benutzer, die die Funktion der ACP über das Internet nutzen, kann der ACP eine einmalige IP- Adresse zugewiesen werden, oder es kann eine dynamische IP-Adresse verwendet werden. Der nächste Schritt ist die Einstellung einer festen IP-Adresse. Bitte fahren Sie in dieser Reihenfolge fort. - Drücken Sie die 'SET'-Taste der ACP.
  • Seite 85 DIE ACP INSTALLIEREN Verwenden einer dynamischen IP mittels DHCP Für Benutzer, die die Funktion der ACP über das Internet nutzen, kann der ACP eine einmalige IP- Adresse zugewiesen werden, oder es kann eine dynamische IP-Adresse verwendet werden. Der nächste Schritt ist die Einstellung einer dynamischen IP-Adresse. Bitte fahren Sie in dieser Reihenfolge fort.
  • Seite 86 DIE ACP INSTALLIEREN Prüfung des ACP-Zugriffs Prüft, ob die Einstellung der ACP-Netzwerk-Adresse ordnungsgemäß erfolgt ist. Sie können den Zugriff auf die ACP mittels des PING-Tests prüfen. Sie können das folgende DOS-Fenster über Windows ″Start″, ″Run″, ″cmd″ öffnen. Im DOS-Bildschirm geben Sie ″ping <ACP-IP-Adresse>″ ein, um den PING-Test durchzuführen. Wenn die Netzwerk-Einstellung ordnungsgemäß...
  • Seite 87 DIE ACP INSTALLIEREN HINWEIS Wenn Sie ACP und PC mittels eines Kreuzkabels verbinden, aber keinen Zugriff auf die ACP erhalten • Prüfen Sie die IP-Adresse der ACP und die IP-Adresse des PC. Bsp.) Wenn die IP-Adresse der ACP 192.168.1.101 und die Netzmaske 255.255.255.0 ist, prüfen Sie die ersten drei Ziffern der IP-Adresse des PCs mit den ersten drei Ziffern der IP-Adresse der ACP übereinstimmen.
  • Seite 88 DIE ACP INSTALLIEREN Einstellung der ACP-Funktionen Die folgenden Funktionen können mithilfe des ACP-Menüs eingestellt werden: - Spitze oder Nachfrage auswählen - Auswahl der Bildschirmsprache - Planungsfunktion - Leistungsanzeigefunktion - Fehlerverlaufsanzeige-Funktion - Außeneinheit-Zyklusinformationsanzeige-Funktion - Einstellung der Attribute von CH6 (standardmäßig nicht unterstützt) Vor der Einstellung der ACP-Funktionen Die Funktionseinstellung der ACP sollte in Abhängigkeit vom Fall, das nur die ACP verwendet wird oder das die ACP mit einem externen Gerät wie dem AC-Manager, der Stromverteilungsan-...
  • Seite 89 DIE ACP INSTALLIEREN Spitze oder Nachfrage auswählen Die ACP bietet die Funktion, den Stromverbrauch der angeschlossenen Klimaanlage zu verwal- ten, wodurch Stromkosten effektiv gespart werden können. Die ACP bietet zwei Funktionen zur Begrenzung des maximalen Stromverbrauchs der Klimaanla- ge, die folgendermaßen aussehen: - Spitze: Der maximale Stromverbrauch der Klimaanlage kann durch Einstellung des maximalen Verwendungsbetriebsverhältnisses in der ACP eingestellt werden.
  • Seite 90 DIE ACP INSTALLIEREN - Verwenden Sie die Aufwärts- und die Abwärts-Taste (▲, ▼), um die gewünschte Leistungsver- waltungsmethode einzustellen. Wenn Sie die Aufwärts-Taste (▲) drücken, wird die Nachfrage-Methode eingestellt, wenn Sie die Abwärts-Taste (▼) drücken, wird die Spitzen-Methode eingestellt. Beispiel zur Aktivierung der Nach- PQCPC22A0 frage-Funktion...
  • Seite 91 • Weitere Informationen zur Nutzung des LG ACCS erhalten Sie auf "Seite 12". Die folgende Abbildung zeigt den Startbildschirm des LG ACCS-Programms. Das LG ACCS wird in der koreanischen und der englischen Version angeboten, die mittels der Benutzer-Einstellungen geändert werden können.
  • Seite 92 Einstellen, ob die Planungsfunktion verwendet werden soll Das LG ACCS, das Betriebsprogramm der ACP, bietet die Planungsfunktion zum automatischen Betrieb der zu einem bestimmten Zeitpunkt an die ACP angeschlossenen Klimaanlagen-Innenein- heit. Die Planungseinstellungsfunktion erfordert die Entscheidung, ob die Planungsfunktion der ACP verwendet wird.
  • Seite 93 DIE ACP INSTALLIEREN Die Änderung der Nutzung der Planungsfunktion erfolgt folgendermaßen: - Wenn Sie die 'SET'-Taste der ACP drücken, wird der Menü-Bildschirm angezeigt. Verwenden Sie die Aufwärts- und Abwärts- (▲, ▼) Taste der ACP, um [Inhalte] auszuwählen, dann drücken Sie die 'SET'-Taste erneut. Wenn [Plan] ausgewählt wurde und Sie die 'SET'- Taste drücken, wird der Bildschirm zur Einstellung der Planungsfunktion angezeigt.
  • Seite 94 DIE ACP INSTALLIEREN Einstellung der Verwendung der Leistungsanzeigefunktion LG ACCS, das Betriebsprogramm der ACP, bietet die Leistungsanzeige-Schnittstellenfunktion, die den Stromverbrauch der an die ACP angeschlossenen Klimaanlagen-Inneneinheit prüfen und verwalten kann. VORSICHT Schnittstelle der Leistungsanzeige • Um die Leistungsanzeigen-Schnittstellenfunktion zu verwenden, muss die Leistungsverteilungs- anzeige durch Anschluss an die PI485, die an die ACP angeschlossen ist, verbunden werden.
  • Seite 95 Stromverbrauch der an die ACP angeschlossenen Klimaanlagen-Inneneinheit prüfen und verwalten kann. Der Benutzer kann nach eigenem Ermessen auswählen, ob der Fehlerverlauf durch das LG ACCS angezeigt werden soll. Um die Fehlerverlaufsfunktion zu verwenden, muss die Funktion in der ACP auf Nutzung eingestellt sein. Um einzustellen, ob die Fehlerverlaufsfunk- tion verwendet wird, befolgen Sie bitte die folgende Reihenfolge.
  • Seite 96 Rückkehr zum vorherigen Bildschirm und die zuvor eingestellte Methode wird verwendet. Einstellung zur Anzeige der Zyklusinformation Im LG ACCS, dem Betriebsprogramm der ACP, können Sie die Zyklusinformation der an die ACP angeschlossenen Außeneinheit überwacht werden. Um allerdings den Frostzyklus der Außeneinheit zu sehen, müssen Sie einen Wartungsvertrag mit einer Wartungsfirma abschließen und eventuell muss ein separates Gerät installiert werden.
  • Seite 97 DIE ACP INSTALLIEREN Einstellen, ob die Brandschutzfunktion verwendet werden soll Die ACP bietet eine Brandschutzfunktion. Nach Anschluss des Feuersensors an die ACP DI1 stoppt der Feuersensor, wenn er ein Feuer ent- deckt, den Betrieb der gesamten angeschlossenen Ausrüstung mit Ausnahme des Kühlapparats. VORSICHT Brandschutz-Schnittstelle •...
  • Seite 98 DIE ACP INSTALLIEREN Einstellen, ob die CH6-Funktion verwendet werden soll Um eine Verbindung zwischen Kühlapparat und ACP herzustellen, muss in CH6 VERWENDUNG M (Kühlapparat) ausgewählt werden. Die D (Nachfrage-Steuerung)-Einstellung wird nicht verwendet. - Wenn Sie die 'SET'-Taste der ACP drücken, wird der Menü-Bildschirm angezeigt. Verwenden Sie die Aufwärts- und Abwärts- (▲, ▼) Taste der ACP, um [Inhalte] auszuwählen, dann drücken Sie die 'SET'-Taste erneut.
  • Seite 99 - Erstellen Sie im USB-Speichergerät einen "Ramdisk"-Ordner. - Verschieben Sie die S/W-Datei zur Aktualisierung in den "Ramdisk"-Ordner. Zu diesem Zeitpunkt muss nur eine S/W-Datei verschoben werden. (Die neue Software-Versi- onsdatei kann von der LG Electronics System Air Conditioner-Homepage heruntergeladen wer- den.)
  • Seite 100 DIE ACP INSTALLIEREN E: may be changed.
  • Seite 101 DIE ACP INSTALLIEREN - Drücken Sie die 'SET'-Taste der ACP. Wählen Sie das Menü [Funktion] und drücken Sie die Taste 'SET'. Wählen Sie das Menü [S/W-Aktualisierung] und drücken Sie erneut die Taste 'SET'. Um die Software-Aktualisierung auszuführen, drücken Sie erneut die 'SET'-Taste. Warten Sie, während die Software läuft.
  • Seite 102 DIE ACP INSTALLIEREN Datenspeicherung Wenn eine ACP-Datenspeicherung notwendig ist, muss das von einem spezialisierten Service- Techniker durchgeführt werden. Die Datenspeicherung kann mit einem USB-Speichergerät oder mit einer SD-Card erfolgen. Gehen Sie in folgender Reihenfolge vor. - Führen Sie das USB-Speichergerät oder die SD-Card in die ACP ein. (Beziehen Sie sich auf Software-Update zur Einführung eines USB-Speichergeräts.)
  • Seite 103 DIE ACP INSTALLIEREN - Drücken Sie die 'SET'-Taste der ACP. Wählen Sie das Menü [Funktion] und drücken Sie die Taste 'SET'. Wählen Sie das Menü [DB-Speicherung] und drücken Sie erneut die Taste 'SET'. Wählen Sie das [USB] oder [SD-Card] und drücken Sie die Taste 'SET'. Nach Abschluss der Speicherung entfernen Sie das USB-Speichergerät.
  • Seite 104 DIE ACP INSTALLIEREN Daten-Wiederherstellung Wenn eine ACP-Datenwiederherstellung notwendig ist, muss das von einem spezialisierten Ser- vice-Techniker durchgeführt werden. Die Datenwiederherstellung kann mit einem USB-Speichergerät oder mit einer SD-Card erfolgen. Gehen Sie in folgender Reihenfolge vor. - Speichern Sie die Datenbank-Datei zur Wiederherstellung im USB-Speichergerät oder in der SD- Card.
  • Seite 105 DIE ACP INSTALLIEREN - Führen Sie das USB-Speichergerät oder die SD-Card in die ACP ein. (Beziehen Sie sich auf Soft- ware-Update und Datenspeicherung) - Drücken Sie die 'SET'-Taste der ACP. Wählen Sie das Menü [Funktion] und drücken Sie die Taste 'SET'. Wählen Sie das Menü...
  • Seite 106 DIE ACP INSTALLIEREN RS-485 Datenaufzeichnung Wenn eine ACP-RS-485 Datenaufzeichnung notwendig ist, muss das von einem spezialisierten Service-Techniker durchgeführt werden. Die Datenaufzeichnung kann mit einer SD-Card erfolgen. Gehen Sie in folgender Reihenfolge vor. - Führen Sie die SD-Card in die ACP ein. (Beziehen Sie sich auf Datenspeicherung) - Drücken Sie die 'SET'-Taste der ACP.
  • Seite 107 DIE ACP INSTALLIEREN ACP-Zugriff Der Benutzer kann die Funktionen der ACP mithilfe des LG ACCS-Programms der ACP im an die ACP angeschlossenen Computer über das Netzwerk steuern. Das LG ACCS (Advanced Centrali- zed Control System, Fortgeschrittenes, zentralisiertes Steuersystem) ist das ACP-Funktionssteu- erprogramm, das in Java entwickelt wurde.
  • Seite 108 DIE ACP INSTALLIEREN - Wenn die folgende Seite angezeigt wird, installieren Sie Java gemäß der Abbildung. - Klicken Sie ‘hier’. - Klicken Sie ‘Zustimmen und freien Download starten’.
  • Seite 109 DIE ACP INSTALLIEREN - Klicken Sie auf ‘Ausführen’. - Beginnen Sie mit der Installation durch Klicken auf ‘Installieren’. VORSICHT • Es wird empfohlen 6-31 oder höher zu installieren, abhängig von der aktuellen Java-Ver- sion. (Eine niedrigere Version wird eventuell nicht ordnungsgemäß ausgeführt.)
  • Seite 110 DIE ACP INSTALLIEREN - Wenn das Programm installiert wurde, erscheint der folgende Bildschirm. Jetzt drücken Sie Ausführen. Wenn Sie diese Nachricht nicht mehr sehen wollen, markieren Sie "Diesem Inhalt immer vertrauen". - Klicken Sie auf die Taste "Ausführen". - Wenn die Installation beendet ist, wird folgender Anmeldebildschirm angezeigt. Wenn dies die erste Installation ist, erfolgt der Zugriff als Super-User.
  • Seite 111 DIE ACP INSTALLIEREN - Wenn das Programm ordnungsgemäß läuft, erscheint der folgende Bildschirm.
  • Seite 112 - Wenn die ACP an den AC-Manager angeschlossen ist, registrieren Sie die Informationen mithil- fe des AC-Managers. - Wenn die ACP nicht an den AC-Manager angeschlossen ist, verwenden Sie das LG ACCS-Pro- gramm der ACP, um die Informationen zu registrieren.
  • Seite 113 Wenn die ACP nicht an den AC-Manager angeschlossen ist Wenn die ACP nicht an den AC-Manager angeschlossen ist, können Sie die Informationen der Inneneinheit und der Belüftungsausrüstung mithilfe des LG ACCS (Advanced Centralized Control System, Fortgeschrittenes, zentralisiertes Steuersystem)-Programms der ACP eingeben.
  • Seite 114 DIE ACP INSTALLIEREN - Klicken Sie auf die Taste 'Installationsstatus'. "Klicken" - Klicken Sie auf die Taste 'Automatische Suche'. "Klicken" - Wenn Sie auf die Taste 'Ja' klicken, sucht die ACP die Adresse der installierten Inneneinheiten. "Klicken"...
  • Seite 115 DIE ACP INSTALLIEREN <Bildschirm während der Suche> <Bildschirm nach Beendigung der Suche> HINWEIS Suche der installierten Inneneinheiten • Wenn Sie 'Ja' drücken, werden Inneneinheiten mit der Hexadezimal-Adresse von 00~FF und Ventilatoren mit der Hexadezimal-Adresse von 00~FF gesucht.
  • Seite 116 DIE ACP INSTALLIEREN - Klicken Sie auf die Taste 'Speichern'. "Klicken" Gruppeneinstellung Wenn alle Informationen der installierten Inneneinheiten durch die automatische Suche angezeigt werden, müssen Sie Gruppen einrichten. Eine Gruppe ist die Kombination von Inneneinheiten mit den allgemeinen Attributen zur verein- fachten Steuerung.
  • Seite 117 Prüfung des Anschlusses der Klimaanlagen-Inneneinheit Zuerst müssen Sie prüfen, ob die Klimaanalgen-Inneneinheit angeschlossen ist, indem Sie das LG ACCS der ACP ausführen. Prüfen Sie den ACP-Status entsprechend des folgenden Flussdiagramms. Die Klimaanlage wird nicht im ACCS der ACP gesucht Erfolg Führen Sie im...
  • Seite 118 DIE ACP INSTALLIEREN ACP-Überwachungsstatus nach Ausführung von Alle verriegeln und Temperatur verriegeln Führen Sie das LG ACCS der ACP bei allen ausgewählten Inneneinheiten aus und führen Sie die Funktion Alle verriegeln aus. Danach führen Sie die Funktion Temperatur verriegeln erneut aus und überwachen den Status der ACP.
  • Seite 119 Wenn die GUI im LG ACCS, dem Betriebsprogramm der ACP, nicht betrieben werden kann - Wenn die GUI im LG ACCS, dem Betriebsprogramm der ACP nicht ausgeführt werden kann, schließen Sie das Explorer-Fenster und starten Sie den Explorer erneut, um Zugriff zu erlangen.
  • Seite 120 HINWEISE Wenn die Belüftungsausrüstung als Netzwerk-Fehlerstatus (Fehlercode 242) im LG ACCS der ACP angezeigt wird When the ventilation equipment is displayed as a network error state (code 242) as followed, in Wenn die Belüftungsausrüstung als Netzwerk-Fehlerstatus (Fehlercode 242) im LG ACCS, dem Webserver-Programm der ACP folgendermaßen angezeigt wird, prüfen Sie bitte die folgenden...
  • Seite 121 HINWEISE Es wurde durch Verbindung von einem 16-Raum-Zentral-Controller und der ACP installiert, aber einige Inneneinheiten werden nicht erkannt oder führen die Befehle der Zentralsteuerung nicht ordnungsgemäß aus. - Es liegt eine inkorrekte Einstellung des einfachen Zentral-Controller-DIP-Switches (16-Raum- Zentralkontroller) vor. Stellen Sie bei allen einfachen Zentral-Controllern den Slave-Modus ein und setzen Sie die Lei- stung zurück.
  • Seite 122 Leitungsanschluss für normale Kommunikation PI485 Haupt-PCB Falscher Anschluss Wenn das Bild der LG ACCS gestört ist und Sie weder den Bildschirm noch die Temperatur gut sehen können. - Schließen Sie das LG ACCS und starten Sie erneut. ※Vorsicht - Wenn der PC über einen längeren Zeitraum benutzt wurde oder verschiedene Anwendungspro- gramme gleichzeitig genutzt werden, kann die PC-Leistung verringert und die ACP UI beein- trächtigt werden.
  • Seite 123 GPL/LG PL Lizenzvertrag. GPL-Ausführungsdatei LGPL-Bibliothek Wenn Sie den Quellcode bei LG Electronics mittels folgender E-Mail anfordern, senden wir eine CD-ROM mit Zahlungsanweisungen für das Medium und den Transport. da-opensource@lge.com Der Kostenvoranschlag ist für 3 Jahre nach Erhalt des Produkts von LG Electronics gültig.
  • Seite 124 HINWEISE Gerät der Klasse A ANMERKUNG Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein Digitalgerät der Klasse A, gemäß Teil 15 der FCC-Regeln. Diese Grenzwerte sollen einen pro-einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störun- gen entwickelt, wenn die Gerät in einer kommerziellen Umgebung betrieben wird. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen, und wenn nicht installiert und in Übereinstimmung mit der Bedienungsanleitung, kann es zu Störungen des Radio-Kommunikationen.