Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Bose PORTABLE SMART SPEAKER
Inhaltszusammenfassung für Bose PORTABLE SMART SPEAKER
- Seite 1 P O R TA B L E S M A R T S P E A K E R...
- Seite 2 Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Gebrauchsanleitungen durch und bewahren Sie sie auf. Die Bose Corporation erklärt hiermit, dass dieses Produkt die wesentlichen Anforderungen und andere relevante Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU und weitere geltende EU-Richtlinien erfüllt. Die vollständige Konformitätserklärung ist einsehbar unter www.Bose.com/compliance www.Bose.com/compliance...
- Seite 3 • Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose in einem anderen Stromkreis als den Empfänger an. • Wenden Sie sich an einen Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker. Veränderungen am Gerät, die nicht durch die Bose Corporation autorisiert wurden, können zur Folge haben, dass die Betriebserlaubnis für das Gerät erlischt.
- Seite 4 Herausnehmen an Ihren Bose-Händler oder einen anderen qualifizierten Fachmann. Das Herausnehmen der aufladbaren Lithium-Ionen-Batterie aus diesem Produkt sollte nur durch einen Fachmann erfolgen. Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren örtlichen Bose-Händler oder sehen Sie unter products.bose.com/static/compliance/index.html products.bose.com/static/compliance/index.html nach.
- Seite 5 Technische Daten der externen Stromversorgung Die mit dem Produkt gelieferte Stromversorgung, gemäß Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte, Richtlinie 2009/125/EG, entspricht den folgenden Normen oder Dokumenten: Verordnung der Kommission (EU) 2019/1782. Hersteller Bose Products B.V. Handelsregisternummer 36037901 Gorslaan 60 Adresse...
- Seite 6 Taiwan-Import: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan Telefonnummer: +886-2-2514 7676 Mexiko-Import: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Telefonnummer: +5255 (5202) 3545 UK-Import: Bose Limited, Bose House, Quayside Chatham Maritime, Chatham, Kent, ME4 4QZ, Vereinigtes Königreich...
- Seite 7 SoundLink und SoundLink Revolve sind Marken der Bose Corporation. Bose Corporation Unternehmenszentrale: 1-877-230-5639 © 2021 Bose Corporation. Dieses Dokument darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung weder ganz noch teilweise reproduziert, verändert, vertrieben oder auf andere Weise verwendet werden. D E U...
- Seite 8 2. Schließen Sie ein USB Type-C®-Kabel an den USB-C®-Anschluss unten am Lautsprecher an. HINWEIS: Wenn Sie die Bose Portable Smart Speaker Charging Cradle zum Aufladen des Lautsprechers verwenden, stellen Sie sicher, dass das Kabel an den USB-C-Anschluss an der Rückseite des Lautsprechers und nicht an der Ladeschale angeschlossen ist.
- Seite 9 Empfehlungen ........................15 WASSERBESTÄNDIGKEIT Empfehlungen ........................16 EINRICHTUNG DER BOSE MUSIC APP Herunterladen der Bose Music App ................ 17 BESTEHENDE BOSE MUSIC APP-NUTZER Hinzufügen des Lautsprechers zu einem vorhandenen Konto ..... 18 Verbinden mit einem anderen Wi-Fi-Netzwerk ..........18 Erneut mit einem Wi-Fi-Netzwerk verbinden ............18 STROM Einschalten ........................
- Seite 10 I N HA LT LAUTSPRECHER-BEDIENELEMENTE Lautsprecherfunktionen ....................22 Medienwiedergabe und Lautstärke ..............22 Sprachassistenten-Bedienelemente ................ 23 SPRACHASSISTENT Optionen für den Sprachassistenten ............... 24 Einrichtung des Sprachassistenten ................24 Zugriff auf Google Assistant ..................25 Bedienung per Sprache ..................25 Verwenden der Lautsprecher-Bedienelemente .......... 26 Musikwiedergabe mit Google Assistant ..............
- Seite 11 Betriebslämpchen....................44 ERWEITERTE FUNKTIONEN Aktualisieren des Lautsprechers ................45 Deaktivieren/Aktivieren der Wi-Fi-Funktion ............45 BOSE-PRODUKTE VERBINDEN Verbinden eines Bose SoundLink Bluetooth-Lautsprechers oder von Bose- Kopfhörern ........................46 Vorteile ........................46 Kompatible Produkte .................... 46 Verbinden mithilfe der Bose Music-App ............47 Erneutes Verbinden eines Bose SoundLink Bluetooth-Lautsprechers oder von Bose-Kopfhörern ..................
- Seite 12 I N HA LT PFLEGE UND WARTUNG Reinigen des Lautsprechers ..................48 Ersatzteile und Zubehör ....................48 Eingeschränkte Garantie ....................48 FEHLERBEHEBUNG Versuchen Sie zuerst diese Lösungen ..............49 Andere Lösungen......................49 Zurücksetzen des Lautsprechers ................54 Wiederherstellen der Netzwerk- und Audioeinstellungen des Lautsprechers......................
- Seite 13 Region Sie das Produkt gekauft haben, kann es sein, dass Ihr Netzteil nicht mit den für andere Regionen mitgelieferten Netzadaptern kompatibel ist. HINWEIS: Sollten Teile des Produkts beschädigt sein, verwenden Sie sie nicht. Wenden Sie sich an den Bose-Fachhandel oder den Bose-Kundendienst. Besuchen Sie: worldwide.Bose.com/Support/PHS worldwide.Bose.com/Support/PHS...
- Seite 14 Funktionen einschließlich Sprachsteuerung, Verbindung zur Bose Music App und Suchen von Musik sowie Synchronisierung mit anderen Lautsprechern. Mehr über die Bose Music App erfahren Sie unter Seite 17. NICHT MIT WI-FI VERBUNDEN Wenn kein Wi-Fi-Netzwerk verfügbar ist, ist der Lautsprecher ein Bluetooth- Lautsprecher.
- Seite 15 AU F STELLU N G D E R L AUTS P R E C H E R EMPFEHLUNGEN • Stellen Sie den Lautsprecher NICHT auf Audio-/Videogeräte (Receiver, Fernsehgerät usw.) oder andere Gegenstände, die Hitze erzeugen können. Die von solchen Gegenständen erzeugte Hitze kann zu einer schlechten Lautsprecherleistung führen. •...
- Seite 16 WASSERBESTÄ ND I G KE I T EMPFEHLUNGEN Der Lautsprecher hat Schutzart IPX4. Er ist für Spritzbeständigkeit ausgelegt, darf aber nicht in Wasser getaucht werden. ACHTUNG: • Stellen Sie den Lautsprecher NICHT in die Dusche. • Tauchen Sie den Lautsprecher NICHT in Wasser. •...
- Seite 17 Musikdienste hinzufügen, Internet-Radiosender erkunden, Google Assistant oder Amazon Alexa konfigurieren und Lautsprechereinstellungen verwalten. HINWEIS: Wenn Sie in der Bose Music App bereits ein Bose Music-Konto für ein anderes Bose-Produkt erstellt haben, sehen Sie unter „Hinzufügen des Lautsprechers zu einem vorhandenen Konto“ auf Seite 18 nach.
- Seite 18 BEST EHEN D E BOSE M USI C A P P -NU TZ E R HINZUFÜGEN DES LAUTSPRECHERS ZU EINEM VORHANDENEN KONTO Um Ihren Bose Portable Smart Speaker hinzuzufügen, öffnen Sie die Bose Music App und fügen Sie den Lautsprecher hinzu.
- Seite 19 ST R O M EINSCHALTEN Drücken Sie die Power-Taste I. Ein Sprachbefehl informiert über den Batteriestand. D E U...
- Seite 20 So aktivieren Sie den Lautsprecher wieder, wenn dieser im Netzwerk-Standby ist: • Drücken Sie eine beliebige Taste am Lautsprecher. • Geben Sie Ton mithilfe Ihres Mobilgeräts oder der Bose Music App wieder oder setzen Sie die Tonwiedergabe fort. • Sprechen Sie mit Ihrem Sprachassistenten.
- Seite 21 LAU TSP R ECHER- B E D I E N E L E ME NT E Power-Taste Bluetooth-Taste (siehe Seite 30) Lautstärke verringern Lautstärke erhöhen Wiedergabe/ Pause Mikrofon aus-Taste Aktionstaste (siehe Seite 23) (siehe Seite 23) D E U...
- Seite 22 LAUTSP R ECHER - B E D I E NE L E M E N T E LAUTSPRECHERFUNKTIONEN Die Lautsprecher-Bedienelemente befinden sich oben auf dem Lautsprecher. TIPP: Sie können den Lautsprecher außerdem mithilfe der Bose Music App steuern. Medienwiedergabe und Lautstärke Lautstärke verringern Wiedergabe/Pause Lautstärke erhöhen...
- Seite 23 LAUTSP R ECHER - B E D I E NE L E M E N T E SPRACHASSISTENTEN-BEDIENELEMENTE Sie können die Aktionstaste b und die „Mikrofon aus“-Taste n verwenden, um Google Assistant (siehe Seite 25) oder Amazon Alexa (siehe Seite 28) zu steuern. Mikrofon aus-Taste Aktionstaste D E U...
- Seite 24 Verwenden Sie die Bose Music App, um Ihren Sprachassistenten einzurichten. Auf diese Option können Sie vom Menü „Einstellungen“ aus zugreifen. HINWEIS: Wenn Sie Ihren Sprachassistenten einrichten, vergewissern Sie sich, dass Sie dasselbe Dienstkonto verwendet, das Sie in der Bose Music App verwendet haben. D E U...
- Seite 25 S P R ACHASSI STE N T ZUGRIFF AUF GOOGLE ASSISTANT Mit Ihrem Bose Portable Smart Speaker können Sie mit Google sprechen, um Musik ganz einfach zu Hause zu genießen; Sie können Ihre Lieblingsmusik wiedergeben, die Lautstärke regeln und Informationen über den Song erhalten, den Sie gerade hören, ohne die Hände zu benutzen.
- Seite 26 S P R ACHASSI STE N T Verwenden der Lautsprecher-Bedienelemente Sie können die Aktionstaste b und die „Mikrofon aus“-Taste n verwenden, um Google Assistant zu steuern. Sie befinden sich oben am Lautsprecher. Mikrofon aus-Taste VERSUCHEN SIE FOLGENDES VORGEHENSWEISE Drücken Sie b und sagen Sie dann Ihren Wunsch. Sprechen mit Google Assistant Eine Liste der Dinge, die Sie versuchen können, finden Sie auf: https://support.google.com/assistant...
- Seite 27 Während des ersten Einrichtens für Google Assistant fordert die Google Assistant- App Sie auf, einen voreingestellten Audiodienst auszuwählen. Wenn Sie Google bitten, Musik auf Bose-Produkten wiederzugeben, werden nur die voreingestellten Dienste Pandora oder Spotify unterstützt. Auch wenn während der Einrichtung andere Audiodienste als verfügbar aufgeführt werden, ist dies nicht der Fall.
- Seite 28 Audiodienst Audiodienste. Alexa, spiele Funk im Wohnzimmer. HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass Sie den Lautsprechernamen sagen, den Sie in der Bose Music App zugewiesen haben. Wiedergabe auf einem bestimmten Wenn mehrere Lautsprecher denselben Lautsprecher Namen haben, verwenden Sie den Namen, der in der Alexa App zugewiesen ist, oder ändern Sie den Namen in der...
- Seite 29 S P R ACHASSI STE N T Verwenden der Lautsprecher-Bedienelemente Die Aktionstaste b und die „Mikrofon aus“-Taste n werden zum Steuern von Alexa verwendet. Sie befinden sich oben am Lautsprecher. Mikrofon aus-Taste VERSUCHEN SIE FOLGENDES VORGEHENSWEISE Drücken Sie b und sagen Sie dann Ihren Wunsch. Mit Alexa sprechen Eine Liste der Dinge, die Sie versuchen können, finden Sie auf: https://www.amazon.com/usealexa...
- Seite 30 BLU ETO OT H -V E R B I ND UN G E N Bluetooth-Drahtlostechnologie ermöglicht es Ihnen, Musik von Mobilgeräten wie Smartphones, Tablets und Laptop-Computer zu streamen. Bevor Sie Musik von einem Gerät streamen können, müssen Sie das Gerät mit dem Lautsprecher verbinden. NUR VERWENDUNG VON BLUETOOTH (KEIN WI-FI) Wenn der Lautsprecher vom Wi-Fi getrennt ist, haben Sie nur Zugriff auf die Bluetooth-Funktionen des Lautsprechers.
- Seite 31 BLU ETO OT H -V E R B I ND UN G E N 3. Wählen Sie Ihren Lautsprecher aus der Liste der Geräte aus. TIPP: Suchen Sie nach dem Namen, den Sie in der Bose Music App für den Lautsprecher eingegeben haben. Wenn Sie Ihrem Lautsprecher keinen Namen gegeben haben, wird der voreingestellte Name angezeigt.
- Seite 32 BLU ETO OT H -V E R B I ND UN G E N ERNEUTES VERBINDEN EINES MOBILGERÄTS 1. Drücken Sie die Bluetooth-Taste l. HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass die Bluetooth-Funktion an Ihrem Mobilgerät aktiviert ist. 2. Geben Sie Ton auf dem verbundenen Mobilgerät wieder. ZUSÄTZLICHES MOBILGERÄT VERBINDEN Sie können bis zu acht Geräte in der Geräteliste des Lautsprechers speichern.
- Seite 33 ST REA M EN VON AU D I O MI T A IR P L AY Der Lautsprecher kann AirPlay 2-Audio wiedergeben, sodass Sie schnell Audio von Ihrem Apple-Gerät zum Lautsprecher oder zu mehreren Lautsprechern streamen können. HINWEISE: • Um AirPlay 2 zu verwenden, benötigen Sie ein Apple-Gerät mit iOS 11.4 oder später. •...
- Seite 34 BAT TE R IE AUFLADEN DES LAUTSPRECHERS HINWEIS: Für optimale Ergebnisse müssen Sie das mit dem Lautsprecher mitgelieferte Netzteil und Netzkabel verwenden. Bei anderen Netzteile und Netzkabeln kann das Aufladen des Lautsprechers langsamer erfolgen oder das Einschalten des Lautsprechers bei entladener Batterie kann lange Zeit dauern.
- Seite 35 BAT TE R IE Aufladen des Lautsprechers mithilfe der Ladeschale für den Bose Portable Smart Speaker Sie können den Lautsprecher in der Ladeschale für den Bose Portable Smart Speaker aufladen. Wenn Sie die Ladeschale kaufen möchten, wenden Sie sich an Ihren autorisierten Bose-Händler.
- Seite 36 L AU TSP RE CH E R STAT U S Der LED-Lichtring oben am Lautsprecher zeigt den Lautsprecherstatus an. Lichtring WI-FI-STATUS Zeigt den Wi-Fi-Verbindungsstatus des Lautsprechers an. AKTIVITÄT DES LICHTRINGS SYSTEMZUSTAND Blinkt oben und Verbindung zu Wi-Fi unten weiß wird hergestellt Leuchtet oben und unten weiß...
- Seite 37 LAUTSP R EC H E RSTATUS MEDIENWIEDERGABE- UND LAUTSTÄRKESTATUS AKTIVITÄT DES LICHTRINGS SYSTEMZUSTAND Zwei Lichter oben und zwei Lichter unten Ton anhalten leuchten weiß Weißes Licht leuchtet Lautstärke erhöhen im Uhrzeigersinn Weißes Licht verblasst Lautstärke verringern im Uhrzeigersinn D E U...
- Seite 38 LAUTSP R EC H E RSTATUS BLUETOOTH-VERBINDUNGSSTATUS Zeigt den Bluetooth Verbindungsstatus für Mobilgeräte an. AKTIVITÄT DER LICHTLEISTE SYSTEMZUSTAND Bereit für die Blinkt oben und Verbindung mit dem unten blau Mobilgerät Verbindung mit dem Blinkt oben und Mobilgerät wird unten blau hergestellt Leuchtet oben und Verbunden mit dem...
- Seite 39 LAUTSP R EC H E RSTATUS STATUS DES SPRACHASSISTENTEN Zeigt den Status Google Assistant oder von Amazon Alexa an. Google Assistant-Status ZUSTAND DES AKTIVITÄT DES LICHTRINGS SPRACHASSISTENTEN Ruhebetrieb Weißes Licht oben, unten, Anhören links und rechts Weißes Licht dreht sich im Denken Uhrzeigersinn Blinkt weiß...
- Seite 40 LAUTSP R EC H E RSTATUS Amazon Alexa-Status ZUSTAND DES AKTIVITÄT DES LICHTRINGS SPRACHASSISTENTEN Ruhebetrieb Weißes Licht bewegt sich nach Anhören oben und unten Leuchtet oben und Denken unten weiß Blinkt weiß (voll) Sprechen Blinkt oben und Benachrichtigung unten gelb D E U...
- Seite 41 LAUTSP R EC H E RSTATUS Mikrofon aus-Lämpchen Mikrofon aus-Lämpchen AKTIVITÄT DER LÄMPCHEN SYSTEMZUSTAND Leuchtet gelb Mikrofon ist ausgeschaltet D E U...
- Seite 42 LAUTSP R EC H E RSTATUS BETRIEBSSTATUS Betriebslämpchen AKTIVITÄT DER LÄMPCHEN SYSTEMZUSTAND HINWEIS: Wenn der Lautsprecher an das Ladekabel Leuchtet weiß angeschlossen ist, bedeutet weißes Leuchten vollständiges Aufladen. Blinkt weiß Aufladen Netzwerk-Standby Weiß gedimmt HINWEIS: Der Lautsprecher zeigt das weiß gedimmte Licht nur an, wenn er nicht gerade aufgeladen wird.
- Seite 43 Uhrzeigersinn im Lautsprecher wird Ring, bis er gefüllt aktualisiert ist, dann wird dies wiederholt Blinken oben und Fehler – siehe unten viermal gelb Bose Music-App Fehler – Wenden Sie Leuchtet oben und sich an den Bose- unten rot Kundendienst D E U...
- Seite 44 LAUTSP R EC H E RSTATUS Betriebslämpchen Betriebslämpchen AKTIVITÄT DER LÄMPCHEN SYSTEMZUSTAND Langsames Aufladen durch ein nicht geeignetes Netzteil HINWEIS: Für optimale Ergebnisse müssen Sie das mit dem Lautsprecher mitgelieferte Netzteil und Netzkabel Blinkt rot und weiß verwenden. Bei anderen Netzteile und Netzkabeln kann das Aufladen des Lautsprechers langsamer erfolgen oder das Einschalten des Lautsprechers bei entladener Batterie kann lange Zeit dauern.
- Seite 45 ERWEI TERT E F U NKTI O N E N AKTUALISIEREN DES LAUTSPRECHERS Der Lautsprecher wird automatisch aktualisiert, wenn er mit der Bose Music App und Ihrem Wi-Fi-Netzwerk verbunden ist. DEAKTIVIEREN/AKTIVIEREN DER WI-FI-FUNKTION Halten Sie die Wiedergabe/Pause- F und die Bluetooth-Taste l 5 Sekunden lang gedrückt, bis der Lichtring mit weißem Licht gefüllt ist.
- Seite 46 BOSE-P R OD U KT E V E R B I N DE N VERBINDEN EINES BOSE SOUNDLINK BLUETOOTH- LAUTSPRECHERS ODER VON BOSE-KOPFHÖRERN Mit der Bose SimpleSync™-Technologie können Sie bestimmte Bose SoundLink Bluetooth-Lautsprecher oder Bose-Kopfhörer mit Ihrem Bose Portable Smart Speaker verbinden, um Ihre Musik ganz neu zu hören.
- Seite 47 HINWEISE: • Vergewissern Sie sich, dass das Produkt, das Sie verbinden möchten, eingeschaltet ist, es sich innerhalb von 9 m von Ihrem Bose Portable Smart Speaker befindet und für das Verbinden mit einem anderen Gerät bereit ist. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Produkts.
- Seite 48 KEINE Lösungsmittel, Chemikalien und Reinigungsmittel, die Alkohol, Ammoniak oder Scheuermittel enthalten. • Auf KEINEN Fall darf Feuchtigkeit ins Innere gelangen. ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR Ersatzteile und Zubehör können über den Bose-Kundendienst bestellt werden. Besuchen Sie: worldwide.Bose.com/Support/PHS worldwide.Bose.com/Support/PHS EINGESCHRÄNKTE GARANTIE Für den Lautsprecher gilt eine eingeschränkte Garantie. Nähere Informationen zur eingeschränkten Garantie finden Sie auf unserer Website unter...
- Seite 49 • Schließen Sie alle Kabel fest an. • Prüfen Sie den Zustand des Lautsprechers (siehe Seite 36). • Laden Sie die Bose Music App herunter und führen Sie die verfügbaren Software- Updates aus. • Stellen Sie den Lautsprecher und das Mobilgerät von möglichen Störquellen weg (z. B.
- Seite 50 F EHLER BE H E B UN G SYMPTOM LÖSUNG Stellen Sie sicher, dass Sie die Bose Music-App für das Einrichten verwenden. Der Lautsprecher HINWEIS: Wenn die App Sie nicht zum Einrichten auffordert, reagiert während der fügen Sie Ihren Lautsprecher auf dem Bildschirm „Meine Einrichtung nicht Produkte“...
- Seite 51 Vergewissern Sie sich, dass der Lautsprecher nicht stummgeschaltet ist. Heben Sie die Stummschaltung auf, indem Sie Lautstärke lauter H oder Lautstärke leiser z am Lautsprecher drücken oder die Bose Music-App verwenden. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion am Mobilgerät aus und wieder ein.
- Seite 52 Taste n nicht rot leuchtet. Tippen Sie auf n, um das Mikrofon einzuschalten. Alexa reagiert nicht Stellen Sie sicher, dass Sie den Namen sagen, den Sie in der Bose Music App-zugewiesen haben. Wenn mehrere Lautsprecher denselben Namen haben, verwenden Sie den Namen, der in der Alexa App zugewiesen ist, oder ändern Sie den Namen in der Bose Music-App.
- Seite 53 Vergewissern Sie sich, dass Ihr Bose SoundLink Bluetooth- verbindet sich Lautsprecher oder Ihre Bose-Kopfhörer, den/die Sie verbinden nicht mit einem möchten, eingeschaltet sind, sich innerhalb von 9 m von Ihrem Bose Bose SoundLink Portable Smart Speaker befinden und für das Verbinden mit einem Bluetooth- anderen Gerät bereit sind.
- Seite 54 10 Sekunden lang gedrückt, bis der Lichtring mit weißem Licht gefüllt ist. Der Lautsprecher wird neu gestartet. Wenn das Zurücksetzen abgeschlossen ist, leuchtet der Lichtring gelb. Wiederherstellen der Netzwerk- und Audioeinstellungen des Lautsprechers Richten Sie den Lautsprecher der Bose Music App ein (siehe Seite 17). D E U...
- Seite 55 ©2021 Bose Corporation, 100 The Mountain Road, Framingham, MA 01701-9168 USA AM868835-0010 Rev. 02...