Werbung
Quicklinks
INTEGRATION LINE
ELECTRA 1000
/
'
user manual
guide d
utilisation
Focal- JMlab
- BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal-fr.com
®
Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04
Due to constant technological advances, Focal reserves its right to modify specifications without notice. Images may not conform exactly to specific product.
Werbung
Verwandte Anleitungen für Focal INTEGRATION LINE ELECTRA 1000
Inhaltszusammenfassung für Focal INTEGRATION LINE ELECTRA 1000
- Seite 1 - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal-fr.com ® Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04 Due to constant technological advances, Focal reserves its right to modify specifications without notice. Images may not conform exactly to specific product.
- Seite 2 SUMMARY/sommaire pages Thank you / Remerciements Warning / Mise en garde Parts list / Contenu de l'emballage Installation IW 1003 Be Installation IW 1002 Be, IW 1002 Installation IC 1002 Settings / Réglages Loudspeaker location / Choix des emplacements Specifications / Caractéristiques Conditions of guarantee / Conditions de garantie Notes International Guarantee / Garantie France...
- Seite 3 “the Spirit of Sound”. These high- performance speakers feature the latest technical developments from Focal in terms of speaker design, whether it is for high fidelity or home theater systems. In order to enjoy the maximum of their performance, we advise you to read this user’s manual and to...
- Seite 4 Mise en garde Société FOCAL-JMlab, Société Anonyme au capital de 527 000 euros , dont le siège social est situé à 108, rue de l’Avenir, BP 374 42353 La Talaudière, immatriculée au RCS de St Etienne sous le numéro 309 645 521 000 76.
- Seite 5 Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte über die nachfolgende Adresse direkt an uns: beryllium@focal-fr.com Atencion Focal-JMlab, empresa con un capital social de 527.000 euros, con sede en Rue de l’Avenir, 108, BP 374 42353 La Tauladière y registrada en el RCS de St. Etienne con número 309 645 521 000 76 Los altavoces usan un tweeter de cúpula invertida de puro Berilio que extiende el ancho de banda hasta los 40kHz.
- Seite 6 U s e r m a n u a l / M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n Attenzione Focal-JMLab, società con un capitale di 527000 Euro, il cui ufficio di rappresentanza si trova in Rue de l’Avenir 108, BP 374 42353 La Talaudiere, registrata all’RCS di St. Etienne con il N. 309 645 521 000 76.
- Seite 7 INTEGRATION LINE - ELECTRA 1000 U s e r m a n u a l / M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n...
- Seite 8 INTEGRATION LINE - ELECTRA 1000 U s e r m a n u a l / M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n...
- Seite 9 INTEGRATION LINE - ELECTRA 1000 U s e r m a n u a l / M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n Parts list / Contenu de l’emballage IW 1003 Be IW 1002 Be IW 1002...
- Seite 10 INTEGRATION LINE - ELECTRA 1000 U s e r m a n u a l / M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n Before starting, please check the drawings of your room to make sure that you are not drilling into a pipe, an electrical cable or any other specific installations behind the wall.
- Seite 11 INTEGRATION LINE - ELECTRA 1000 U s e r m a n u a l / M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n Tweeter orientation / Orientation du tweeter LCR Speaker mode Center Speaker mode Magnetic grill / Grille magnétique...
- Seite 12 INTEGRATION LINE - ELECTRA 1000 U s e r m a n u a l / M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n Installation IW 1002 Be / IW 1002 Remember to remove the tweeter cap after the installation of the loudspeaker.
- Seite 13 INTEGRATION LINE - ELECTRA 1000 U s e r m a n u a l / M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n Installation IC 1002 Before starting, please check the drawings of your room to make sure that you are not drilling into a pipe, an electrical cable or any other specific installations behind the wall.
- Seite 14 INTEGRATION LINE - ELECTRA 1000 U s e r m a n u a l / M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n IW 1003 Be settings / Réglages IW 1003 Be Medium Tweeter Position 0...
- Seite 15 INTEGRATION LINE - ELECTRA 1000 U s e r m a n u a l / M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n Loudspeaker location / Emplacements...
- Seite 16 INTEGRATION LINE - ELECTRA 1000 U s e r m a n u a l / M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n Electra IW 1003 Be Electra IW 1002 Be Type 3-way In-Wall sealed speaker 2-way In-Wall sealed speaker...
- Seite 17 INTEGRATION LINE - ELECTRA 1000 U s e r m a n u a l / M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n Electra IW 1003 Be Electra IW 1002 Be Type Enceinte murale 3 voies encastrable close Enceinte murale 3 voies encastrable close.
- Seite 18 En dehors de la France, le matériel Focal est couvert par une garantie dont les conditions sont fixées localement par le distributeur officiel Focal de chaque pays, en accord avec les lois en vigueur sur le territoire concerné.
- Seite 19 INTEGRATION LINE - ELECTRA 1000 U s e r m a n u a l / M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n Notes...
- Seite 20 INTEGRATION LINE - ELECTRA 1000 U s e r m a n u a l / M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n Notes...
- Seite 21 Votre produit Focal-JMlab a été conçu et fabriqué avec des matériaux et composants de haute qualité, susceptibles d’être recyclés et réutilisés. Ce symbole signifie que les appareils électriques et électroniques, lorsqu’ils sont arrivés en fin de vie, doivent être éliminés séparément des ordures ménagères.
- Seite 22 Vaš Focal-JMlab proizvod je zasnovan in izdelan iz visoko kakovostnih materialov in komponent, ki so obnovljive in jih je mogoce ponovno uporabiti. Ta simbol pomeni, da je potrebno elektri he in elektronske naprave po izteku njihove uporabne dobe, odvesti lo eno od gospodinjjskih odpadkov.
- Seite 23 Pour validation de la garantie Focal, merci de nous retourner cette page dans les 10 jours, à l’adresse suivante : Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l’Avenir - 42353 La Talaudière cedex - FRANCE Modèle : N° de série :...
- Seite 24 International Guarantee The Focal guarantee only applies if this page is returned to us within 10 days of purchase, to the following address: Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l’Avenir - 42353 La Talaudière cedex - FRANCE Model:...