Focal PLUG&PLAY IFP 207 Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für Focal PLUG&PLAY IFP 207
Inhaltszusammenfassung für Focal PLUG&PLAY IFP 207
- Seite 1 INTEGRATION PLUG&PLAY IFP 207 Manuel d’utilisation / User Manual...
- Seite 2 • Ensure the speaker is clean from debris and metallic particles that maybe attached (especially after drilling). • Clean before mounting the speakers. Due to constant technological advances, Focal reserves its right to modify specifications without notice. Images may not conform exactly to specific product..
- Seite 3 INTEGRATION IFP 207 U s e r m a n u a l IFP 207 installation (Peugeot ® is a trademark of PSA ® Installation 100% dedicated to Peugeot 207 in less than an hour Watch the demonstration video: www.focal.com/en/ifp207-video-install...
- Seite 4 Place the speaker in the door trim. Remove the spikes that block the speaker positioning. Fix the Focal speaker (use the original screws). An acoustic insulation is needed to cancel the vibrations caused by the speaker fixing on the trim (ref. B.A.M.).
- Seite 5 Leave the original foam seal on the trim. Cutting-out of rivets with a Ø 5,5/6mm metal drill. Remove the spikes that block the speaker positioning. For easier fitting: cut the lugs inside the speaker location. Focal speaker riveting (aluminum 4x16mm rivet).
- Seite 6 PSA standard of our kit may not suit the connection of the vehicle. Conditions of guarantee All Focal loudspeakers are covered by warranty drawn up by the official Focal distributor in your country. Your distributor can provide all details concerning the conditions of warranty. Warranty cover extends at least to that granted by the legal warranty in force in the country where the original purchase invoice was issued.
- Seite 7 • Tenir les haut-parleurs à l’écart des copeaux métalliques et des poussières. • Procédez à un nettoyage soigneux avant de monter les haut-parleurs. Dans un but d'évolution, Focal-JMlab se réserve le droit de modifier les spécifications techniques de ses produits sans préavis. Images non contractuelles.
- Seite 8 M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n Installation IFP 207 Installation 100 % dédiée à la Peugeot 207 en moins d'une heure (Peugeot est une marque de PSA ® ® La preuve en vidéo : www.focal.com/fr/ifp207-video-install...
- Seite 9 Monter le haut-parleur dans la garniture de portière. Couper les détrompeurs qui gênent le positionnement. Monter le haut-parleur Focal (utilisation des vis d'origine). Une isolation acoustique est nécessaire afin de supprimer les vibrations dûent à la fixation du haut-parleur sur la garniture...
- Seite 10 Opération de dérivetage à l’aide d’un forêt métal Ø 5,5 / 6 mm. Couper les détrompeurs qui gênent le positionnement. Pour faciliter l’encastrement : couper les pattes à l’intérieur du logement du haut parleur. Procéder au rerivetage du haut-parleur FOCAL (rivet aluminium 4x16mm).
- Seite 11 En cas de problème, adressez-vous à votre revendeur Focal. La garantie pour la France sur tout matériel Focal est de 2 ans, non transmissible en cas de revente, à partir de la date d’achat. En cas de matériel défectueux, celui-ci doit être expédié à vos frais, dans son emballage d’origine auprès du revendeur, lequel analysera le matériel et déterminera la nature de la panne.
- Seite 12 INTEGRATION IFP 207 Élimination correcte de ce produit. Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets ménagers au sein de l’UE. Par mesure de prévention pour l'environnement et pour la santé humaine, veuillez le recycler de manière responsable, pour favoriser la réutilisation des ressources matérielles.
- Seite 13 INTEGRATION IFP 207 Eliminação correta deste produto. Esta marca indica que, na UE, este produto não deve ser eliminado com outro lixo doméstico. Como medida de prevenção para o ambiente e para a saúde humana, deve ser reciclado de modo responsável, para promover a reutilização dos recursos materiais.
- Seite 14 INTEGRATION IFP 207 Korrekt avlägsnande av produkten. Denna märkning anger att produkten inte ska kasseras med annat hushållsavfall inom EU. För att förhindra skada på miljö och människors hälsa, vänligen återvinn produkten ansvarsfullt för att främja återanvändning av materialresurserna. Använd tillgängliga återlämnings- och insamligssystem för att återlämna din använda anordning, eller kontakta återförsäljaren som du köpte produkten av.
- Seite 15 INTEGRATION IFP 207 Σωστή απόρριψη αυτού του προϊόντος. Αυτή η σήμανση υποδεικνύει ότι το προϊόν αυτό δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με άλλα οικιακά απορρίμματα εντός της ΕΕ. Για να αποφευχθεί τυχόν κίνδυνος για το περιβάλλον ή την ανθρώπινη υγεία, παρακαλείσθε να το ανακυκλώσετε υπεύθυνα για να προωθήσετε την επαναχρησιμοποίηση...
- Seite 16 Focal-JMlab® - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal.com Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04 - SCCG - 06/09/2021 - v4 - CODO1322...