Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
EN
3. Curentul de sudare este prea mic (reglaţi sensibilitatea la un nivel mai ridicat).
4. Verificaţi bateriile, dacă acestea sunt în stare bună, respectiv dacă sunt instalate corect. De asemenea, verificaţi supra-
feţele bateriilor si ale contactelor, şi curăţaţi dacă este necesar.
- Răspuns lent
Temperatura de funcţionare este prea mică (nu folosiţi temperaturi sub 10° C sau 14° F).
- Viziune slabă
1.Lentila de protecţie frontală / interioară şi / sau filtrul sunt murdare (schimbă obiectivul).
2.Iluminarea ambientală este insuficientă.
3.Gradul de întunecare este incorect (restabiliţi gradul de întunecare).
ES
- Masca de sudură alunecă
Banda de susţinere a capului nu este ajustată corect (reajustaţi banda de fixare).
Trebuie să întrerupeţi utilizarea măştii de sudură cu modul de auto-întunecare dacă problemele
DE
Masca este asamblată, dar înainte de utilizare este necesară adaptarea într-un mod corespunzător utilizatorului şi seta-
rea timpului de întârziere, sensibilitatea şi gradul de întunecare.
AJUSTAREA DIMENSIUNII ECRANULUI
FR
Circumferinţa totală a bandei de fixare se poate mări sau micşora prin rotirea butonului din partea din spate a benzii
(vezi set "Y" în Fig. 1). Acest proces se poate face cu masca pornită şi vă permite selectarea tensiunii exacte pentru a
păstra masca fixă, fără a fi prea strâmtă.
• În cazul în care poziţia bandei de fixare a capului este prea mare sau prea mică, reglaţi centura care trece peste cap.
Pentru a face acest lucru, daţi drumul capătului benzii apăsând butonul de închidere înspre exteriorul orificiului. Lăsaţi
să alunece cele două părţi ale benzii până la o lăţime mai mare sau mai mică, în funcţie de caz, şi reglaţi butonul de
blocare în cel mai apropiat orificiu (vezi "\ N" în figura 1).
GR
• Verificaţi dimensiunea benzii de fixare ridicând şi închizând în jos masca de câteva ori, în timp ce o purtaţi. Dacă banda
de fixare se mişcă, atunci când utilizatorul se inclină, reajustaţi-o până este stabilă.
PL
REGLAREA DISTANŢEI DINTRE MASCĂ ŞI FAŢĂ
PT
Pasul 1: Desfacerea dispozitivului de închidere (vezi "T" în figura 1.) pentru a regla distanţa dintre ecran şi faţă în poziţia
inferioară.
Pasul 2: Slăbiliţi dispozitivul de închidere situat pe ambele părţi ale măştii şi lăsaţi să alunece îndepărtându-l sau apro-
piindu-l de faţă (vezi set "Z" în figura 1.). Este important ca ambii ochi să fie situaţi la aceeaşi distanţă faţă de lentilă. În
caz contrar, e posibil să există o diferenţă în închidere a culorii.
Pasul 3: Strângeţi din nou dipozitivul de închidere atunci când reglarea este completă.
RO
AVERTIZARE
menţionate mai sus nu pot fi corectate. Luaţi legătura cu furnizorul.
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
ATENŢIE! Înainte de a utiliza masca de sudură, asiguraţi-vă că aţi citit şi
înţeles instrucţiunile de siguranţă.
52
Werbung
