Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
EN
4.Sprawdzić stan baterii upewniając się, że są one w dobrym stanie oraz że zostały prawidłowo zainstalowane. Spraw-
dzić również powierzchnie baterii i styków, wyczyścić w razie potrzeby.
-Wolna reakcja
Temperatura robocza jest zbyt niska (nie używać przyłbicy w temperaturze poniżej -10°C lub 14°F).
-Słaba widoczność
1.Zewnętrzna/wewnętrzna szybka ochronna i/lub filtr są zabrudzone (wymienić szybkę).
2.Oświetlenie otoczenia jest niewystarczające.
3.Stopień zaciemnienia jest nieprawidłowy (ustawić odpowiedni stopień zaciemnienia).
-Przyłbica spawalnicza zsuwa się z głowy
ES
oOpaska na głowę nie jest prawidłowo dopasowana (dopasować położenie opaski).
W przypadku niemożliwości dokonania korekty w celu rozwiązania występujących ww. problemów, użytkow-
nik powinien zaprzestać użytkowania przyłbicy samościemniającej oraz skontaktować się z dostawcą wyrobu.
DE
Przyłbica jest dostarczana w stanie zmontowanym, niemniej jednak przed przystąpieniem do jej użytkowania należy ją
odpowiednio dopasować do rozmiaru głowy użytkownika, a także nastawić czas reakcji, stopień czułości i zaciemnienia.
REGULACJA POŁOŻENIA PRZYŁBICY
FR
Obwód całkowity opaski na głowę można zwiększać lub zmniejszać przekręcając pokrętło znajdujące się w tylnej części
opaski (patrz regulacja „Y" na Rys. 1). Użytkownik może dopasować obwód opaski z założoną przyłbicą na głowie, dzięki
czemu może odpowiednio ustawić poziom napięcia opaski, ale bez nadmiernego uciskania głowy.
•
Jeżeli opaska jest położona na głowie za wysoko lub za nisko, należy dopasować długość paska znajdujące-
go się w górnej części głowy. W tym celu należy odpiąć koniec paska i przycisnąć zacisk mocujący wyciskając go z dziurki
w pasku. Przesuwając obie części paska, ustawić większą lub mniejszą szerokość w zależności od potrzeb, a następnie
wcisnąć zacisk mocujący do najbliższej dziurki (patrz regulacja „\N" na Rys. 1).
GR
•
Sprawdzić dopasowanie obwodu opaski podnosząc i opuszczając kilka razy przyłbicę, mając ją założoną
na głowie. Jeżeli opaska przesuwa się w czasie przechylania przyłbicy, dokonać ponownej regulacji, aby trzymała się
stabilnie na głowie.
PL
REGULACJA ODLEGŁOŚCI PRZYŁBICY OD TWARZY
PT
Krok 1: Wysunąć węzeł zamykający z ustawionej pozycji (patrz „T" na Rys. 1) w celu wyregulowania odpowiedniej od-
ległości przyłbicy od twarzy.
Krok 2: Poluzować węzeł zamykający znajdujący się po obydwu bokach przyłbicy. Przesuwać węzeł ustawiając go w
większej lub mniejszej odległości od twarzy (patrz regulacja „Z" na Rys. 1). Ważne jest, aby szybka znajdowała się w
takiej samej odległości od oboje oczu. W przeciwnym przypadku, może wystąpić niejednolity stopień zaciemnienia.
Krok 3: Zacisnąć ponownie węzeł zamykający po zakończeniu regulacji.
RO
OSTRZEŻENIE
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
OSTRZEŻENIE! Przed przystąpieniem do użytkowania przyłbicy spawalniczej, należy
dokładnie przeczytać i zrozumieć wskazówki dotyczące bezpieczeństwa.
38
Werbung
