3L STAR WELD TEC-800 Montageanleitung Seite 2

STAR WELD TEC-800 AUTO DARKENING SYSTEM
EN
ES
Auto-Darkening welding helmets are designed to protect the eye and face from sparks, spatter and harm-
ful radiation under normal welding conditions. Auto-Darkening filter automatically changes from a light
state to a dark state when an arc is struck, and it returns to the light state when welding stops.
Auto-Darkening welding helmets comes ready for use. The only thing you need to do before your welding
is to install the batteries, adjust the position of the headband and select the correct shade number for
your application.
DE
• This Auto-Darkening welding helmet is not suitable for laser welding and oxyacetylene welding / cutting processes.
• Never place this helmet and Auto-Darkening filter on a hot surface.
• Never open or tamper with the Auto-Darkening filter.
FR
• This Auto-Darkening welding helmet will not protect against severe impact hazards.
• This helmet will not protect against explosive devices or corrosive liquids.
• Don´t make any modifications to either the filter or helmet, unless specified in this manual. Don´t use replacement
parts any other than those specified in this manual. Unauthorized modifications and replacement parts will void the
warranty and expose the operator to the risk of personal injury.
• Should this helmet not darken upon striking an arc, stop welding immediately and contact your supervisor or your
dealer.
• Don´t immerse the filter in water.
GR
• Don´t use any solvents on the filter screen or helmet components.
• Use only at temperatures: -10 °C ~ +55 °C (14 °F ~ 131 °F).
• Storing temperature: -20 °C ~ +70 °C (- 4 °F ~ 158 °F). The helmet should be stored in dry cool and dark area and
remove the battery, when not using it for a long time.
• Protect filter from contacting with liquid and dirt.
• Clean the filter surface regularly; don´t use strong cleaning solutions. Always keep the sensors and solar cells clean
using a clean lint-free tissue.
PL
• Regularly replace the cracked / scratched / pitted front cover lens.
• The materials which may come into contact with the wearers skin, can cause allergic reactions in some circumstances.
• Please install AAA Alkaline batteries (2 required) before using this product. Replace batteries immediately when LOW
BATTERY alarm turns red.
PT
COMMON PROBLEMS AND REMEDIES
• Irregular Darkening Dimming
Headband has been set unevenly and there is an uneven distance from the eyes to the filter lens. (Reset the headband
to reduce the difference to the filter).
• Auto-Darkening filter does not darken or flickers
1 Front cover lens is soiled or damaged. (Change the cover lens).
2 Sensors are soiled. (Clean the sensors surface).
RO
3 Welding current is too low. ( Reset the sensitivity level to " higher " side).
WARNING
Read & Understand All Instructions Before Using
WARNING
WARNING
Severe personal injury could occur if the user fails to follow the above
mentioned warnings, and/or fails to follow the operating instructions.
2