Seite 1 HR Upute za uporabu | Ploča za kuhanje CS Návod k použití | Varná deska DA Brugsanvisning | Kogesektion NL Gebruiksaanwijzing | Kookplaat EN User Manual | Hob NIG85M30AB ET Kasutusjuhend | Pliidiplaat Käyttöohje | Keittotaso FR Notice d'utilisation | Table de cuisson DE Benutzerinformation | Kochfeld HU Használati útmutató...
Seite 258: Sicherheitshinweise
Willkommen bei AEG! Danke, dass du dich für unser Gerät entschieden hast. Um Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur zu erhalten: www.aeg.com/support Änderungen vorbehalten. INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE................258 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN..............261 3. MONTAGE....................263 4. GERÄTEBESCHREIBUNG.................266 5. VOR DER ERSTEN VERWENDUNG............268 6.
Seite 259: Allgemeine Sicherheit
Gerät sicher zu bedienen ist und welche Gefahren bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung bestehen. Kinder unter 8 Jahren und Personen mit schweren Behinderungen oder Mehrfachbehinderung sollten vom Gerät ferngehalten werden, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden. • Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät.
Seite 260 aus und lösche Flammen beispielsweise mit einer Löschdecke oder einem Deckel. • WARNUNG: Das Gerät darf nicht durch ein externes Schaltgerät, wie eine Zeitschaltuhr, mit Strom versorgt oder an einen Schaltkreis angeschlossen werden, der von einem Programm regelmäßig ein- und ausgeschaltet wird. •...
Seite 261: Sicherheitsanweisungen
Schutzabdeckung. Es besteht Unfallgefahr durch die Verwendung ungeeigneter Schutzabdeckungen. 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Montage Geräteboden und den Teilen, die in der Schublade gelagert sind, ein. • Entfernen Sie Trennplatten, die im WARNUNG! Küchenmöbel unter dem Gerät installiert Nur eine qualifizierte Fachkraft darf die sind.
Seite 262 autorisiertes Servicezentrum oder eine • Lege kein Besteck bzw. keine Deckel auf Elektrofachkraft. die Kochzonen. Anderenfalls werden sie • Alle Teile, die gegen direktes Berühren sehr heiß. schützen, sowie die isolierten Teile • Benutzen Sie das Gerät nicht mit nassen müssen so befestigt werden, dass sie Händen oder wenn es mit Wasser Kontakt nicht ohne Werkzeug entfernt werden...
Seite 263: Wartung
2.5 Wartung • Lege keine heißen Topfdeckel auf die Glasoberfläche des Kochfeldes. • Wenden Sie sich zur Reparatur des • Lass Kochgeschirr nicht leerkochen. Geräts an den autorisierten Kundendienst. • Achte darauf, dass keine Gegenstände Dabei dürfen ausschließlich oder Kochgeschirr auf das Gerät fallen. Originalersatzteile verwendet werden.
Seite 264 3. Verbinde die Enden der schwarzen und VORSICHT! braunen Kabel. 4. Bringe eine neue Aderendhülse am Ende Verbindungen über Kontaktstecker sind des gemeinsamen Drahts an verboten. (Spezialwerkzeug erforderlich). 5. Verbinde die Enden zweier blauer Kabel. VORSICHT! 6. Bringe eine neue Aderendhülse am Ende Bohre oder löte die Kabelenden nicht.
Seite 265 Sie finden das Video-Tutorial „So installieren Sie Ihr AEG Induktionskochfeld - Arbeitsflächeninstallation“, indem Sie den vollständigen Namen eingeben, der in der folgenden Grafik angegeben ist. www.youtube.com/electrolux min. www.youtube.com/aeg min. 500mm 50mm How to install your AEG Induction Hob - Worktop installation Ist das Gerät über einer Schublade installiert,...
Seite 266: Gerätebeschreibung
4. GERÄTEBESCHREIBUNG 4.1 Anordnung der Kochflächen Induktionskochzone Bedienfeld Weitere Einzelheiten zur Größe der Kochzonen finden Sie unter „Technische Daten“. 4.2 Bedienfeldlayout Hauptansicht Symbol Beschreibung Ein- und Ausschalten des Kochfeldes. Das Fenster des Hob²Hood-Infrarotsignal-Kommunikators. Nicht abdecken. Zone mit den Funktionen Braten und Kochen. Zone mit der Funktion Kochen.
Seite 267: Erweiterte Ansicht
Symbol Beschreibung Öffnen des Menüs. Erweiterte Ansicht Auto 9 Boost Level 1 Manual FUNCTIONS DISHES Symbol Beschreibung Einstellungen. Öffnen der Einstellungen des Kochfelds. Bridge. Mit dieser Funktion werden zwei seitliche Kochzonen miteinander verbunden und funktionieren dann wie eine Kochzone. Sperren. Verriegeln/Entriegeln des Bedienfelds. Pause.
Seite 268: Display-Navigation
Display-Navigation Symbol Beschreibung Auswahl oder Einstellung bestätigen. Schließen des Popup-Fensters. Ein-/Ausblenden der Anweisungen auf dem Display. Ein-/Ausschalten der Optionen. Zurück-/Vorwärtsgehen um eine Stufe im Menü. 5. VOR DER ERSTEN VERWENDUNG WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 5.1 Navigieren im Display Um zwischen den Bildschirmen zu navigieren, tippst du auf die Symbole unten auf dem Display.
Seite 269: Täglicher Gebrauch
• Du kannst die meisten auf dem Display VORSICHT! angezeigten Parameter durch Berühren der entsprechenden Symbole ändern. Achte darauf, dass die gewählte • Zum Einstellen der gewünschten Funktion Leistungsstufe für die Sicherungen in der oder Zeit kannst du in der Liste blättern Hausinstallation geeignet ist.
Seite 270: Topferkennung
berührst das entsprechende Zonensymbol . Die verfügbaren Programme werden auf dem Display angezeigt. Stelle die Kochstufe ein Wenn du Braten verwendest, schaltet oder wähle eine der automatischen sich das Kochfeld nach 1,5 Stunden aus. Funktionen aus. Um zur Hauptansicht Bei Schmelzen wird das Kochfeld nach sechs Stunden ausgeschaltet.
Seite 271: Optiheat Control (3-Stufige Restwärmeanzeige)
Die Induktionskochzonen erzeugen die erforderliche Hitze zum Kochen direkt im Boost Boden des Kochgeschirrs. Die Glaskeramik wird durch die Hitze des Kochgeschirrs erhitzt. Die Anzeigen erscheinen, wenn eine Du kannst die Kochstufe auch auf dem Kochzone heiß ist. Sie zeigen den Zonen-Übersichtsbildschirm ändern.
Seite 272 6.9 Timer-Optionen 1. Wähle eine Kochzone aus. Die entsprechende Einstellskala erscheint auf dem Display. 2. Berühre ECO Timer Das Fenster mit dem Timermenü erscheint Mit dieser Funktion kann festgelegt werden, auf dem Display. wie lange eine Kochzone für einen einzelnen 3.
Seite 273: Child Lock
3. Schalte den Schalter ein und berühre die 6.11 Pause Buchstaben E-U-O in alphabetischer Mit dieser Funktion werden alle Reihenfolge, um die Funktion eingeschalteten Kochzonen auf die niedrigste einzuschalten. Kochstufe geschaltet. Schalte den Schalter aus, um die Funktion auszuschalten. Wenn die Funktion in Betrieb ist, können nur Es kann einige Zeit dauern, bis die Funktion und FORTSETZEN-Tasten verwendet nach der Aktivierung funktioniert.
Seite 274: Geeignete Pfannen Für Diebraten-Funktion
• Für dicke Lebensmittel oder rohe Kartoffeln während der ersten 10 Minuten des Bratens einen Deckel verwenden. • Das Aufheizen kann bei schweren Pfannen länger dauern. • Um eine Beschädigung bzw. Überhitzung des Kochgeschirrs zu vermeiden, verwende beschichtete Pfannen nur mit einer niedrigen Kochstufe.
Seite 275 6.17 Gerichte • Fülle den Topf bis zur Hälfte oder drei Viertel mit kaltem Leitungswasser, sodass Diese Funktion hilft dir bei der Zubereitung 4 cm vom Topfrand frei bleiben. Verwende verschiedener Speisen mithilfe von nicht weniger als 1 Liter und nicht mehr voreingestellten Programmen, die als 5 Liter Wasser.
Seite 276: Einstellen Des Automatischen Lüftermodus
dem Kochfeld. Du kannst den Lüfter auch manuell über das Kochfeld oder die Automatik‐ Auto‐ Kochen 1) Braten 2) Dunstabzugshaube selbst bedienen. modi mati‐ sche Lüftergeschwindig‐ Be‐ keit leuch‐ Wenn du die Lüftergeschwindigkeit der tung Dunstabzugshaube änderst, wird die standardmäßige Verbindung mit dem Kochfeld getrennt.
Seite 277: Beleuchtung Der Dunstabzugshaube
6.21 Helligkeit Beleuchtung der Dunstabzugshaube Du kannst die Helligkeit des Displays ändern. Es gibt 5 Helligkeitsstufen, wobei 1 die Du kannst das Kochfeld so einstellen, dass niedrigste und 5 die höchste ist. die Beleuchtung automatisch eingeschaltet wird, wenn du das Kochfeld einschaltest. 1.
Seite 278: Tipps Und Hinweise
Kochzonen. Siehe Kapitel „Vor der ersten Inbetriebnahme“ > „FlexPower“. Wenn die Gesamtleistung des Kochfelds begrenzt ist (1500 W – 6000 W), verteilt die Funktion die verfügbare Leistung auf alle 7. TIPPS UND HINWEISE • nicht geeignet: Aluminium, Kupfer, WARNUNG! Messing, Glas, Keramik, Porzellan. Kochgeschirr eignet sich für Siehe Kapitel Sicherheitshinweise.
Seite 279: Reinigung Und Pflege
Dunstabzugshauben, die mit dieser Funktion • Unterbreche den Signalfluss zwischen ausgestattet sind, findest du auf unserer dem Kochfeld und der Dunstabzugshaube Kunden-Website. AEG Dunstabzugshauben, nicht (z. B. mit der Hand, einem die mit dieser Funktion ausgestattet sind, Kochgeschirrgriff oder großen Topf).
Seite 280: Reinigen Der Kochfelds
8.2 Reinigen der Kochfelds Glases nach dem Standardreinigungsverfahren. • Sofort entfernen: Geschmolzenen Kunststoff, Plastikfolie, Salz, Zucker und WARNUNG! Lebensmittel mit Zucker, sonst kann der Verwende zum Reinigen der Schmutz das Kochfeld beschädigen. Glasoberfläche keine Messer oder Achte darauf, dass sich niemand andere scharfe Metallwerkzeuge.
Seite 281 Störung Mögliche Ursache Problembehebung Die Sicherung ist durchgebrannt. Vergewissere dich, dass die Siche‐ rung die Ursache für die Störung ist. Brennt die Sicherung wiederholt durch, wende dich an eine qualifi‐ zierte Elektrofachkraft. Du hast die Kochstufe nicht inner‐ Schalte das Kochfeld erneut ein und halb von 60 Sekunden eingestellt.
Seite 282 Störung Mögliche Ursache Problembehebung Es ertönt kein Signalton, wenn du Der Ton ist ausgeschaltet. Schalte den Ton ein. Siehe „Tägli‐ die Sensorfelder des Bedienfelds cher Gebrauch“. berührst. Es wurde die falsche Sprache ein‐ Du hast die Sprache aus Versehen Befolge die Anweisungen unter gestellt.
Seite 283: Technische Daten
Vergewissern Sie sich, dass Sie das Kochfeld richtig bedient haben. Wenn die 10. TECHNISCHE DATEN 10.1 Typenschild Modell NIG85M30AB Produkt-Nummer (PNC) 949 598 058 00 Typ 62 D5A 01 AA 220 - 240 V / 400 V 2N, 50 Hz Induktion 7.35 kW...
Seite 284: Energieeffizienz
Kochgeschirr, dessen Durchmesser ändert sich mit dem Material und den größer als der in der Tabelle angegebene Abmessungen des Kochgeschirrs. Wert ist. 11. ENERGIEEFFIZIENZ 11.1 Produktinformationen Modellbezeichnung NIG85M30AB Kochfeldtyp Einbau-Kochfeld Anzahl der Kochzonen Heiztechnik Induktion Durchmesser der kreisförmigen Kochzonen (Ø) Vorne links 21.0 cm...
Seite 285 Rücknahmepflichten der Vertreiber in Deutschland Wer auf mindestens 400 m² Verkaufsfläche Elektro- und Elektronikgeräte vertreibt oder sonst geschäftlich an Endnutzer abgibt, ist verpflichtet, bei Abgabe eines neuen Geräts ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort Dieses Elektro- bzw.
Seite 286 Endnutzer gewährleisten; das gilt auch für Darüber hinaus ist jeder, der Elektro- und kleine Elektrogeräte (s.o.), die der Endnutzer Elektronikgeräte auf einer Verkaufsfläche von zurückgeben will, ohne ein neues Gerät zu mindestens 400 m² verkauft, verpflichtet, kaufen. Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größer als 25 cm sind (Elektrokleingeräte), im Rücknahmepflichten von Vertreibern und Ladengeschäft oder in unmittelbarer Nähe...
Seite 624 867379047-A-372023...

AEG NIG85M30AB Benutzerinformation

Shqip

Български

Hrvatski

Čeština

Dansk

Dutch

English

Eesti

Suomi

Français

Deutsch

Magyar

Islenska

Latviešu

Lietuvių

Mакедонски

Norsk

Polski

Português

Srpski

Slovenčina

Slovenščina

Verfügbare Sprachen

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für AEG NIG85M30AB

Inhaltszusammenfassung für AEG NIG85M30AB

Inhaltsverzeichnis