Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG...
Seite 3 Vorwort Vielen Dank, dass Sie sich für BYD entschieden haben. Um das Fahrzeug besser nutzen und warten zu können, lesen Sie dieses Handbuch bitte sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. Besondere Hinweise: BYD Auto Co., Ltd. empfiehlt Ihnen, Original-Ersatzteile zu wählen und das Fahrzeug entsprechend der Anweisungen in diesem Handbuch zu verwenden, zu warten und zu reparieren.
Seite 4 Customer Relationship Center. E-Mail: Bydautoservice@byd.com Pannenhilfe: 00800-10203000. © Copyright BYD Auto Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung von BYD Auto Co., Ltd. vervielfältigt oder in irgendeiner Form übertragen werden. Alle Rechte vorbehalten...
Seite 5 BYD SEAL Überblick Als ausschließlich elektrisch betriebener Pkw ist der BYD SEAL ein umweltfreundliches Produkt. Durch die Integration der tragenden Karosserie mit der Hochspannungsbatterie ist die Sicherheit der Batterie und des gesamten Fahrzeugs voll gewährleistet. Das Fahrzeug wird unter verschiedenen Arbeitsbedingungen von Elektromotoren angetrieben und ist daher emissionsfrei.
Seite 6 Kombiinstrument-Anzeigen..... 42 Abbildungsindex Außen ............. 9 Bedienung der Steuerung Armaturenbrett ........10 Türen und Schlüssel......54 Innen ............. 11 Schlüssel ............. 54 Türen ............. 12 Verriegeln/Entriegeln der Türen ..... 57 Sicherheit Intelligenter Zugriff und Systemstart ..66 Kindersicherungs-Schloss ......68 Sicherheitsgurte ........
Seite 7 Laden............97 Vorausschauende Kollisionswarnung (PCW) und Automatische Notbremsung Entladungsgerät ........105 (AEB) ............141 Diebstahlsicherung des Anschlusses zum Alarm bei kreuzendem Verkehr vorne Aufladen ........... 107 (FCTA) und Bremsen bei kreuzendem Fahrbereichsanzeige* ......109 Verkehr vorne (FCTB) ......144 Einstellungen zur Energierückgewinnung Verkehrszeichen-Erkennung (TSR) ..
Seite 8 Infotainment-Touchscreen ....178 Selbsterhaltung ......... 206 Klimaanlage ........179 Selbsterhaltung ........206 Schaltflächen zur Bedienung der Fahrzeuglagerung ........208 Klimaanlage ..........179 Motorhaube ..........209 Klimaanlagen-Bedienungsschnittstelle Kühlsystem ..........209 ..............180 Bremssystem..........210 Funktionsdefinitionen ......181 Windschutzscheibenreiniger ....210 Gebläse ............. 185 Klimaanlagen ...........211 Luftreinigungssystem ......186 Wischerblätter ..........212 Einstellungen Klimaanlage ....
Seite 9 SPEZIFIKATIONEN ......233 Spezifikationen Daten-Informationen ......234 Fahrzeugdaten ........234 Information ........237 Fahrzeuginformation ......237 Warnaufkleber ......... 238 Transponder-Montageposition ..... 239 Konformitätserklärungen ....240 Smartkey ........... 240 MmWelle-Radare ........241 Liste der Abkürzungen Liste der Abkürzungen ...... 246...
Seite 11 Abbildungsindex Außen Kofferraumdeckel S. 61 Türen S. 58 Der Transport von Gepäck S. 119 Verriegeln/Entriegeln S. 58 Reifen S. 213 Vor dem Laden prüfen S. 97 Verwendung des Modus-2- Schneeketten S. 123 Ladekabels* S. 97 Falls ein Reifen platzt S. 227 Nutzung von AC-Ladesäulen* S.
Seite 12 Armaturenbrett Kombiinstrument S. 40 Gangschaltsteuerung S. 126 Manuelle Lenkradeinstellung S. 79 Kabelloses Telefonladegerät* S. 192 S. 76 S. 188 Lenkradschalter Handschuhfach START/STOP-Taste S. 124 Infotainment-Bedienfeld S. 178 S. 88 Schalter für Warnblinkanlage Klimaanlage-Bedienfeld S. 179...
Seite 13 Innen Getränkehalter für den Vordersitz Kilometerzähler-Schalter S. 86 S. 189 12-V-Hilfsstromversorgung S. 191 Ablagefach S. 188 S. 192 USB Ports*...
Seite 14 Türen Öffnung mit Innentürgriff S. 58 Kleingeldfach S. 190 Innenschalter für Schalter für die Fahrertür S. 83 Kofferraumklappe S. 61...
Seite 15 SICHERHEIT Sicherheitsgurte ........14 Airbags ............18 Kinder-Rückhaltesysteme ....... 26 Diebstahlschutz-system* ......33 Datenerhebung und Datenverarbeitung ........34...
Seite 16 BYD weist nachdrücklich darauf hin, ● Sicherheitsgurte dass alle Insassen im Fahrzeug immer angeschnallt sein sollten. Andernfalls erhöht sich das Verletzungsrisiko im Sicherheitsgurte Falle eines Unfalls. Übersicht Es wird empfohlen, dass Kinder auf ● den Rücksitzen Platz nehmen und Studien haben gezeigt, dass die immer Sicherheitsgurte und geeignete ordnungsgemäße Verwendung von...
Seite 17 Wenn es zu einem schweren Frontalzusammenstoß kommt und die Auslösebedingungen des Gurtstraffers erfüllt sind, zieht der Gurtstraffer schnell einen Teil des Sicherheitsgurtes zurück und verriegelt ihn, um den Schutz des Insassen zu verbessern. Der Kraftbegrenzer begrenzt die Rückhaltekraft des Sicherheitsgurtes auf den Körper des Insassen auf ein bestimmtes Maß, um Verletzungen des 4.
Seite 18 Schnitte, Verschleiß, Lockerheit und andere Anomalien. Wenn Sie ein Problem feststellen, ERINNERUNG wenden Sie sich bitte an einen autorisierten BYD-Händler oder Die Methode zum Anlegen eines ● einen Dienstleister, um eine Rücksitzgurtes entspricht Bestätigung zu erhalten und das derjenigen für einen Vordersitzgurt.
Seite 19 Anzeige des nicht angelegten Gurtes ● WARNUNG im Sitz Lassen Sie nach einem Unfall die ● Die Anzeige für den Sitz mit nicht ● Sicherheitsgurte bei einem von BYD angelegtem Sicherheitsgurt autorisierten Händler oder leuchtet. Serviceanbieter überprüfen. Bei aktivierter Vorspannfunktion muss Sicherheitsgurt-Erinnerung für ●...
Seite 20 Funktionen nicht normal oder Kombination mit den eventuell gar nicht funktionieren, Sicherheitsgurten verwendet werden, sollten Sie umgehend einen um den Schutz zu maximieren. autorisierten BYD-Händler oder Multikollisionsbremsung (MCB) Serviceanbieter kontaktieren. Im Falle eines Unfalls wird automatisch ● Vergewissern Sie sich, dass alle ●...
Seite 21 Aufblasen, ohne die Sicht zu schützen. Wenden Sie sich für des Fahrers und seine Fähigkeit, das eine Inspektion an einen Lenkrad oder andere Bedienelemente autorisierten BYD-Händler oder zu bedienen, zu beeinträchtigen. Serviceanbieter. Die Airbags können sich sehr schnell ●...
Seite 22 Personen mit Atemproblemen In der Regel entfaltet sich bei einem ● vorübergehend zu Unwohlsein Seitenaufprall nur der Airbag auf der kommen. betroffenen Seite. Der Beifahrerairbag wird über den Wenn der Aufprall auf der ● ● Beifahrerairbag-Schalter gesteuert. Beifahrerseite stattfindet, entfaltet sich Für weitere Informationen siehe der Airbag auf der Beifahrerseite, auch „Beifahrer-Airbag (PAB)-Schalter*“.
Seite 23 Wenn während der Fahrt ein In der Regel entfaltet sich bei einem ● ● mittelschwerer bis schwerer Frontal- Seitenaufprall nur der Airbag auf der oder Seitenaufprall erkannt wird und betroffenen Seite. die Auslösebedingungen erfüllt sind, Für optimalen Schutz durch die ●...
Seite 24 Bordstein. auch wenn das Fahrzeug bei dem Unfall möglicherweise stark verformt wurde. Das elektronischen Steuergerät des ● BYD-Airbagsystems wurde unter Berücksichtigung des üblichen Missbrauchs und der Straßenbedingungen eingerichtet. Da sich jedoch die Ursachen und Formen von Fahrzeugkollisionen zunehmend ändern, sollten Sie zu Ihrer Sicherheit...
Seite 25 Fälle, in denen die Airbags Das Fahrzeug überschlägt sich. möglicherweise nicht ausgelöst werden Das Fahrzeug prallt gegen eine Betonsäule, einen Baum oder andere schlanke Objekte. Das Fahrzeug prallt gegen eine Wand oder ein Fahrzeug an einer anderen Seite als der Front. Das Fahrzeug fährt unter einen Lastwagen oder ein anderes großes Fahrzeug.
Seite 26 Die laterale Fahrzeugseite wird diagonal WARNUNG getroffen. Bewegung ist. Ist der Sicherheitsgurt nicht angelegt, wenn sich der Insasse nach vorne lehnt oder falsch sitzt, kann die Auslösung des Airbags das Verletzungsrisiko erhöhen. Kleben Sie keine Aufkleber auf, ● bedecken oder verzieren Sie nicht die Nabenabdeckung des Lenkrads, die rechte Seitenfläche des Armaturenbretts oder die...
Seite 27 Türverglasung, der A- entsprechenden Aufkleber. Es wird Säulenverkleidung, der Decke, der empfohlen, dass alle Eingriffe an B-Säulenverkleidung, der C- den Airbags von einem von BYD Säulenverkleidung und der autorisierten Händler oder Zusatzgriffe. Beim Entfalten des Dienstleister vorgenommen seitlichen Curtain-Airbags werden werden.
Seite 28 Seitenairbags und Curtain-Airbags ● Es wird empfohlen, dass Sie sich sofort haben sich entfaltet. an einen BYD-Vertragshändler oder - Wartungsdienstleister wenden, wenn Ein Aufprall auf eine Fahrzeugtür bei ● eine der folgenden Situationen eintritt. einem Unfall reicht nicht aus, um den Airbag auszulösen.
Seite 29 Beifahrerairbag-Schalter WARNUNG Der Schalter befindet sich auf der ● Beifahrerseite des Armaturenbretts Tragen Sie ein Kind während einer ● und ist bei geöffneter Beifahrertür Autofahrt niemals auf Ihrem Schoß. zugänglich. Für Ihr Kind muss ein geeignetes ● Siehe S. 78 für Details.
Seite 30 Der Beifahrersitz ist mit Am hinteren äußeren Sitz sind ● ● Haltegurtverankerungen auf der Verankerungen (für den oberen Rückseite ausgestattet. Haltegurt) angebracht. WARNUNG VORSICHT Wenn Sie einen oberen Haltegurt Sichern Sie den oberen Haltegurt, ● ● mit dem Kinder-Rückhaltesystem wenn Sie das CRS einbauen. verwenden möchten, vergewissern Sie sich, dass der Gurt durch das Einbau von Kinder-Rückhaltesystemen...
Seite 31 Einbau von Kinder-Rückhaltesystemen: 2. Öffnen Sie die Abdeckung der Ankerhalterung. 1. Öffnen Sie die Verkleidungsabdeckung des Verankerungshebels und fixieren Sie das Kinderrückhaltesystem am Sitz. 3. Befestigen Sie den Karabinerhaken an der Ankerhalterung und ziehen Sie die obere Leine fest, um sicherzustellen, ①...
Seite 32 Falls der Fahrersitz den korrekten Stellen Sie bei Kinder- ● ● Einbau des CRS behindert, nehmen Sie Rückhaltesystemen, bei denen der die Montage auf dem rechten Rücksitz Führungsbeschlag des Gurtes an der vor. Kopfstütze des Kindersitzes befestigt ist, sicher, dass der Führungsbeschlag Montieren Sie niemals einen ●...
Seite 33 Für weitere Installationsanweisungen ● lesen Sie bitte die mit Ihrem Kinder- Rückhaltesystem gelieferte Anleitung. Details zum Einbau von Kinder- ① Fahrersitz Rückhaltesystemen: ② Beifahrersitz ③ Sitz hinten links ④ Sitz hinten mittig Sicherheitsgurt, ISOFIX oder i-Size CRS ⑤ Sitz hinten rechts Montage-Optionen im Fahrzeug: Sitzposition Beifahrer-...
Seite 34 Sitzposition Beifahrer- Beifahrer- Airbag Airbag aktiviert deaktiviert Größte vorwärts gerichtete Befestigung × F2X/F2/F3 F2X/F2/F3 F2X/F2/F3 Nein F2X/F2/F3 (F2X/F2/F3/N ein) Größte geeignete Booster- × B2/B3 B2/B3 B2/B3 Nein B2/B3 Halterung (B2/B3/Nein) Bei Bedarf lässt sich der Sitz nach vorne oder hinten verstellen und der Winkel der Rückenlehne kann angepasst werden.
Seite 35 Achten Sie darauf, den Sicherheitsgurt durch SecureGuard und XP-PAD zu befestigen. Einstufung des Gewichts des Kindes gemäß ECE R44-Norm Gewicht des Hersteller Kinder-Rückhaltesystem Kommentar Kindes 22-36 kg Graco Booster Basic Mit Sicherheitsgurt ① 40-83 cm leuchtet konstant, wenn alle Türen ②...
Seite 36 Öffnen des Kofferraums per und verarbeitet werden, wenn Sie ein ● Fernbedienung mit einem gültigen BYD-Fahrzeug nutzen. Smart Key. Einen detaillierten Überblick über die ● Starten des Fahrzeugs aus der Datenverarbeitung, den Datenschutz ● Ferne mit einem gültigen Smartkey. und die Rechte der Betroffenen finden Sie in der aktuellen Version der Drücken der START/STOP-Taste im...
Seite 37 Geräten im Fahrzeug auslesen, um den Unfall zu klären). gespeichert, können aber über die gesetzlich vorgeschriebene OBD- Schnittstelle („On Board Diagnostics“) Fahrzeugdaten- ausgelesen werden, z. B. von BYD- verarbeitung Vertragshändlern oder -Dienstleistern oder anderen Dritten. Bei der Nutzung des Fahrzeugs ●...
Seite 38 Die im Fahrzeug gespeicherten Daten ● bitte beim Anbieter des jeweiligen können jederzeit gelöscht werden. Online -Dienstes über die Verwendung BYD hat keine Kontrolle über die an der Daten. ● Dritte übertragenen Daten (aus der Kamerabildaufnahme/Umgebungsübe Nutzung von Inhalten Dritter,...
Seite 39 Steuergerät ausgelesen werden, um einen Unfall aufzuklären). Fahrzeugübertragung an Wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ● Dritte und Offline-Modus ist, kann BYD auch verpflichtet sein, Daten auf Anfrage an staatliche Im Falle einer dauerhaften ● Behörden in Ihrem Land Fahrzeugübergabe, d.h. eines...
Seite 40 Ihren Rechten finden Sie in der aktuellen Version der Ihre Datenschutzrechte Datenschutzrichtlinie, die Sie im Infotainment-System finden BYD respektiert die Privatsphäre ● (Fahrzeugeinstellungen → seiner Kunden und hält sich strikt an Systemeinstellungen → Mehr → alle Datenschutzgesetze, insbesondere Datenschutzrichtlinie).
Seite 41 KOMBIINSTRUMENT Kombiinstrument ........40...
Seite 42 Kombiinstrument Kombiinstrument LCD-Kombiinstrument Leistungsmesser Tachometer Zeit Medien (Radio, Musik und Kommunikation) Intensität der regenerativen Bremskraft Ladezustand (SOC) Eingelegter Gang OK-Taste Modus Bremsassistent Verbleibende Reichweite Außentemperatur Gesamtkilometerstand (Kilometerstand 1 und Richtung Kilometerstand 2)
Seite 43 VORSICHT Für den BYD SEAL ist das ● Kombiinstrument in zwei Ausführungen erhältlich, und zwar im klassischen sowie im minimalistischen Stil. Jedes Thema verfügt über die Modi „Dunkel“ und „Hell“ für den Tag bzw. die Nacht. Ansicht des Kombiinstruments im einfachen Modus...
Seite 44 Display des Kombiinstruments weiterhin im einfachen Modus, angezeigt, ohne dass die normale kontaktieren Sie bitte umgehend Fahrt beeinträchtigt wird. Nachdem einen autorisierten BYD-Händler sich das System normalisiert hat, oder Serviceanbieter zur kann das Kombiinstrument Überprüfung. automatisch den einfachen Modus Die Abbildung der Ansicht des ●...
Seite 45 ECO-Modus-Anzeige Sportmodus-Kontrollleuchte Normalmodus- AEB-Anzeige Kontrollleuchte LSS-Anzeige ACC-Geschwindigkeitsanzeige LSC-Fehlerwarnleuchte ACC-Fehlerwarnleuchte Wintermodus-Anzeige AVAS-AUS Anzeige Warnleuchte für niedrigen SOC der AEB-Warnleuchte Hochspannungsbatterie Lämpchen Warnung Blinker für die Fahreraufmerksamkeit* Nebelschlussleuchte Reifendruck- Smartkey-Warnleuchte Fehlerwarnleuchte Warnleuchte ESC OFF Hauptalarmanzeige Scheinwerferstörung- ESC-Fehlerwarnleuchte Warnleuchte Warnleuchte für die ABS-Fehlerwarnleuchte Fahrleistungsbegrenzung Fehlermeldung des BSD-Anzeige*...
Seite 46 Warnleuchte für Anzeige für Überhitzung des Motorüberhitzung Motorkühlmittels Antriebsstrang- Warnleuchte für Fehlerwarnleuchte Parksystemfehler Sicherheitsgurt- Airbag-Fehlerwarnleuchte Erinnerungsanzeige Warnleuchte für Fehler im EPB-Indikator Niederspannungsnetz Hochspannungsbatterie- TSR-Anzeige Fehlerwarnleuchte Anzeige für den Ladeanschluss der Nullstellung-Anzeige Hochspannungsbatterie Wenn sich der Schlüssel nicht im ● Fahrzeug befindet, erscheint im Warnleuchten/Anzeigen Beschreibung Kombiinstrument die Meldung „Kein Schlüssel erkannt, bitte bestätigen Sie,...
Seite 47 Sollte eine der oben genannten aufleuchten, signalisiert dies, dass Situationen eintreten, empfehlen wir auch das elektronische Ihnen, sich so schnell wie möglich an einen autorisierten BYD-Händler oder Bremskraftverteilungssystem (EBD) der Vorder- und Hinterreifen Serviceanbieter zu wenden, um das Gerät ausgefallen ist.
Seite 48 Sie das Fahrzeug sofort an einem Systemfehler behoben ist. sicheren Ort an und wenden Sie Wenn die ESC-Warnleuchte während ● sich an einen BYD-Vertragshändler der Fahrt vorübergehend blinkt, oder einen Serviceanbieter. Das bedeutet dies, dass das ESC-System liegt daran, dass das Fahrzeug bei funktioniert.
Seite 49 Erinnerung an das eingeschränkter Fahrzeugleistung auf. Ausschalten dauert fünf Sekunden. Kontaktieren Sie in diesem Fall an Tippen Sie auf ON oder Verzögern. Die einen autorisierten BYD-Händler oder Anzeige erlischt und CPD ist aktiviert. Serviceanbieter. CPD-Warnleuchte*: Wenn die CPD- ●...
Seite 50 Es wird empfohlen, das Fahrzeug zur Wenn der Bremsflüssigkeitsstand ● Inspektion zu einem autorisierten niedrig ist und das Bremssystem BYD-Händler oder Serviceanbieter zu defekt ist, leuchtet diese Warnleuchte bringen. auf. Wenn eine der folgenden Bedingungen eintritt, stellen Sie das ERINNERUNG Fahrzeug sofort an einem sicheren Ort ab.
Seite 51 Wenn der Antriebsstrang ausfällt, ● Lenksystem aufleuchtet, stellen Sie schaltet sich diese Warnleuchte ein. das Fahrzeug sofort sicher ab und wenden Sie sich an einen BYD- Wenn einer der folgenden Fälle ● Vertragshändler oder einen eintritt, bedeutet dies, dass ein Fehler Serviceanbieter.
Seite 52 Warnlicht-System Andere Fehleranzeigen im überwachten Komponenten vorliegen. Kombiinstrument In einem solchen Fall wird empfohlen, sich so bald wie möglich an einen BYD- Vertragshändler oder einen Das Kombiinstrument kann die folgenden Serviceanbieter zu wenden, um das Fehlermeldungen anzeigen. Befolgen Sie Fahrzeug überprüfen zu lassen.
Seite 53 Stellen Sie das Fahrzeug in diesem Bitte überprüfen Sie das Fall sofort an einem sicheren Ort ab und Datennetz des Fahrzeugs. wenden Sie sich an einen autorisierten BYD- Händler oder einen Serviceanbieter. Die EV-Funktion ist eingeschränkt. Wenden EV-Leistung eingeschränkt Sie sich sofort an einen autorisierten BYD- Händler oder Serviceanbieter.
Seite 54 Ist dies nicht Zustands nicht verfügbar* der Fall, wenden Sie sich an einen autorisierten BYD-Händler oder Serviceanbieter. Die Steuerung der Gangschaltung ist defekt. Stellen Sie in diesem Fall das Fahrzeug sofort Bitte überprüfen Sie den...
Seite 55 BEDIENUNG DER STEUERUNG Türen und Schlüssel ......... 54 Sitze ............71 Lenkrad ............76 Schalter ............80...
Seite 56 Türen und WARNUNG Schlüssel Die Knopfbatterie (Münze) im ● Smartkey ist gefährlich und sowohl neue als auch gebrauchte Batterien Schlüssel müssen stets von Kindern ferngehalten werden. Zur Ausrüstung des Fahrzeugs gehören Wenn eine Lithium-Knopfbatterie ● Schlüssel, darunter der elektronische verschluckt wird oder sich in Smartkey, der NFC-Schlüssel* und der irgendeinem Körperteil befindet, mechanische Schlüssel (im elektronischen...
Seite 57 Fahrzeug Verursachen Sie keine schädlichen ● registrieren. Wenden Sie sich in Interferenzen mit rechtlich diesem Fall sofort an einen zugelassenen autorisierten BYD-Händler oder Funkkommunikationsdiensten, Serviceanbieter. wenn Sie das Gerät benutzen. Sobald eine Interferenz auftritt, Wenn der elektronische Smart-Key ●...
Seite 58 Wenn der Schlüssel verloren geht oder kopiert werden muss, Mechanischer Schlüssel verwenden Sie die Schlüsselnummer, um ihn bei einem autorisierten BYD-Händler Verwenden Sie den mechanischen oder -Dienstleister zu kopieren. Schlüssel (im Inneren des Smartkey), um die Fahrertür zu ver- oder entriegeln.
Seite 59 ● Sorgfalt. Wenn Sie die Karte zusammen mit dem Telefon in verloren haben, sollten Sie sich an den kabellosen Ladebereich. einen autorisierten BYD-Händler Bringen Sie keine Gegenstände (z. ● oder -Dienstleister wenden, um die B. eine Metallplombe, oder eine Karte sperren und neu metallische Rückenschale) an,...
Seite 60 Wenn das Fahrzeug verriegelt ist, ● ziehen Sie zweimal am Griff, um die Tür vom Fahrzeuginneren aus zu öffnen. 3. Stecken Sie den mechanischen Schlüssel in das Schlüsselloch und drehen Sie den Schlüssel. Entriegeln Sie die Tür auf der ● Fahrerseite, indem Sie den Schlüssel WARNUNG im Uhrzeigersinn drehen.
Seite 61 Wenn Sie in den aktiven Bereich Entriegeln: ● gelangen, während Sie einen Drücken Sie die Entriegeln-Taste. Alle ● registrierten Smartkey bei sich tragen, Türen sind entriegelt, die versteckten drücken Sie die Taste auf dem Türgriffe kommen automatisch zum Smartkey langsam und fest, um alle Vorschein und der Blinker blinkt Türen zu ver- oder entriegeln.
Seite 62 Halten Sie die Entriegelungstaste ● des Smartkeys gedrückt, um die vier Fenster zu senken (zu öffnen). Um die Funktionen zum Entriegeln/Verriegeln/Schließen der Fenster zu aktivieren oder zu deaktivieren, gehen Sie zu Infotainment- → Touchscreen Fahrzeugeinstellungen → Fenster und Verriegelung. Wenn eine Tür nicht richtig ●...
Seite 63 Der Schlüssel befindet sich im springt auf und die Blinker blinken ● Fahrzeug. zweimal. ERINNERUNG Befindet sich der elektronische ● Smartkey zu nahe an einem Außentürgriff oder einem Fenster, kann es sein, dass die Einstiegsfunktion nicht aktiviert werden kann. Entriegeln des Kofferraums mit dem Fenster heben/senken mit Mikroschalter Mikroschalter*...
Seite 64 ERINNERUNG Vergewissern Sie sich vor dem ● Schließen des Kofferraums, dass die Türen, die Fenster sowie das Schiebedach usw. geschlossen sind, um Sachschäden zu vermeiden. ①Kofferraumdeckel-Schließtaste* Notentriegelung des Kofferraums aus dem Fahrzeuginnenraum heraus Drücken Sie den Schalter zum ● 1. Ziehen Sie den Entriegelungsknopf an Schließen des Kofferraums bei der Sitzlehne nach oben, um die geöffnetem Kofferraumdeckel...
Seite 65 Einstellung der Öffnungshöhe des WARNUNG Kofferraumdeckels* Stoppen Sie die Bewegung des sich ● Zum Vermeiden schwerer oder ● öffnenden Deckels an der tödlicher Verletzungen beachten Sie gewünschten Position. Halten Sie den bitte die folgenden Deckelschalter für mindestens 3 Vorsichtsmaßnahmen beim Sekunden gedrückt, um die Umgang mit dem Deckelhöhe einzustellen.
Seite 66 WARNUNG Der Einklemmschutz funktioniert ● eventuell nicht, falls ein Gegenstand eingeklemmt wird, kurz bevor der Kofferraum vollständig geschlossen ist. Der Deckel kann sich u.U. ● schließen, bevor er vollständig geöffnet ist. Bedenken, dass sich Türen entriegeln der Deckel automatisch öffnen Halten Sie bei verriegelten Türen den oder schließen kann, wenn das NFC-Schlüssel in die Nähe des...
Seite 67 und ziehen Sie ein zweites Mal, um sie ERINNERUNG zu öffnen. Nach der Entriegelung mit der NFC- ● Schlüsselkarte kann der Benutzer ERINNERUNG das Fahrzeug innerhalb eines bestimmten Zeitraums ohne Alle Türen entriegeln sich ● Schlüssel starten, während diese automatisch, wenn das Fahrzeug Option nach einer gültigen einen starken Aufprall erleidet, Sperrung deaktiviert wird.
Seite 68 Antennenposition ① Antenne zur Innenraumerkennung ERINNERUNG ② Antenne für die Verhindern Sie, dass der Schlüssel ● während des Vorgangs durch übermäßige Kraft verformt oder Außenbereichserkennung gebrochen wird. Intelligenter Zugriff und Systemstart Verwenden Sie den Smart Key zum Ent-/ Verriegeln der Fahrzeugtüren und zum Starten des Fahrzeugs.
Seite 69 ● Startsystem aufgrund von für ein anderes Fahrzeug in der Systemfehlern nicht ordnungsgemäß Nähe. funktioniert, bringen Sie alle Smart Keys zu einem autorisierten BYD- Wenn die Batterie des Smartkeys ● Händler oder -Dienstleister zur leer ist. Reparatur. Der Smart Key befindet sich in der ●...
Seite 70 Fernsehgeräte deaktivieren. Die Tür kann vom ● Fahrzeuginneren aus geöffnet werden. ● Ladeanschluss-Konfiguration II Kabellose Ladegeräte für Telefone ● Das an den Schaltern der Fahrertür Elektrolyseure ● befindlichen Kindersicherungs-Schloss soll verhindern, dass Kinder auf den Fluoreszierende Schreibtischlampen ● Rücksitzen versehentlich die hinteren ①...
Seite 71 WARNUNG Das korrekte Anlegen der ● Sicherheitsgurte und die Aktivierung des Kindersicherungs- Schlosses verhindern, dass Fahrer und Beifahrer bei einem Unfall aus dem Fahrzeug geschleudert werden und dass eine Tür versehentlich geöffnet wird. Nach dem Verriegeln des ● WARNUNG Kindersicherungs-Schlosses können die Türen nicht mehr von innen Sicherheitswarnung für geöffnet werden und der...
Seite 72 Wasser ein und reinigen Sie ihn nicht im Wenn Sie den Smartkey verloren ● Ultraschallreinigungsgerät. haben, wenden Sie sich so schnell wie möglich an einen BYD- Legen Sie Smartkeys nicht neben ● Vertragshändler oder Geräte, die elektromagnetische Serviceanbieter, um Diebstahl oder Wellen aussenden, wie z.
Seite 73 VORSICHT WARNUNG Verwenden Sie es nicht in der Nähe Fahren Sie das Fahrzeug nicht, ● ● von Flugzeugen oder Flughäfen. bevor die Insassen richtig sitzen. Personen mit implantierten Das Sitzen auf einer umgeklappten ● ● Herzschrittmachern oder Sitzlehne oder auf der Ladung ist Defibrilatoren sollten sich von den untersagt.
Seite 74 Bewegen Sie das hintere Ende des ● ERINNERUNG Schalters nach oben oder unten, um den Sitz anzuheben oder abzusenken. Nach dem Einstellen der ● Rückenlehne überprüfen Sie bitte durch Zurücklehnen, ob die Rückenlehne verriegelt ist. Legen Sie keine Gegenstände unter ●...
Seite 75 Positionen der Sitze und Seitenspiegel gespeichert und die Memory-Einstellung ist beendet. Wurde die Positionstaste auf dem Speicherschalter bereits eingestellt, wird die eingestellte Position überschrieben. Memory-Weckfunktion Memory-Weckfunktion im OK-Modus Befindet sich der Schalthebel in der ● Speichersystem* Stellung „P“, führt das Fahrersitz- Memory-System bei Druck auf den Position des Memory-Schalters Memory-System-Schalter unter den...
Seite 76 Nach jedem Einschalten merkt sich ● Umklappen der Rücksitze der Fahrersitz den zuletzt eingestellten Modus, und der Ziehen Sie den Entriegelungsknopf an der Beifahrersitz wird zunächst auf Aus Sitzlehne nach oben, um die gestellt. Rücksitzlehne umzuklappen. Drücken Sie den Schalter, um die ●...
Seite 77 Kopfstützen absenken ERINNERUNG Halten Sie die Taste zum Einstellen der Kopfstütze gedrückt, senken Sie die Um Nacken- und andere ● Stütze in die richtige Position und lassen Kopfverletzungen zu vermeiden, Sie die Taste los, nachdem Sie ein stellen Sie die Höhe der Kopfstütze Verriegelungsgeräusch gehört haben.
Seite 78 Lenkrad Lenkrad Schalter am Lenkrad ADAS-Taste Links ACC-Schalter Rechts Panoramablick* Spracherkennung Scrolltaste Bildschirm-Modus Abstand + Anrufen +/Reset or -/Set Modus Abstand - Kombiinstrument/Rückseite +/Zurücksetzen Tasten auf der linken Seite* Aktiviert den adaptiven ● ACC-Schalter Geschwindigkeitsregler (ACC) und Schaltet das ACC-System ein oder aus. ●...
Seite 79 verwendet die vorherigen Drehen Sie dien Schalter nach unten, ● Systemeinstellungen. um die Lautstärke auf das Minimum zu reduzieren. -/Set Drücken Sie die Taste zum ● Setzt die aktuelle Geschwindigkeit auf ● Stummschalten. die angestrebte Reisegeschwindigkeit. 2. Kombiinstrument Abstand - Drehen Sie den Schalter hoch: zur ●...
Seite 80 ausgewählt haben, drücken Sie diese Drücken Sie die Taste , um auf ● Taste, um die Nummer zu wählen. dem Bildschirm für die Bluetooth- Anrufaufzeichnung oder das Wenn eine Bluetooth-Verbindung ● Telefonbuch einen Eintrag nach besteht, aber keine Telefonnummer oben zu wählen. auf dem Bildschirm Wählen eingegeben wurde, drücken Sie diese Drücken Sie die Taste...
Seite 81 Hupe ERINNERUNG Drücken Sie die Hupentaste, um die ● Hupe zu betätigen, und lassen Sie sie Verstellen Sie das Lenkrad niemals ● los, um das Hupen zu beenden. während der Fahrt, da dies zu einer Beeinträchtigung der Fahrzeugkontrolle führen kann, was VORSICHT wiederum Unfälle zur Folge haben kann.
Seite 82 Drehen Sie den Drehknopf am Ende des Schalter Lichtschalters zum Einschalten der Positionslichter auf „ “. Lichtschalter Stellen Sie den Knopf am Ende des Lichtschalters auf „ “, um alle Lichter mit Ausnahme des Tagfahrlichts auszuschalten. Abblendlicht Drehen Sie den Knopf am Ende des Lichtschalters zum Einschalten des Abblendlichts auf „...
Seite 83 Fernlicht Stellen Sie zum Einschalten des Fernlichts den Lichtschalter auf „ “ und drücken Sie den Lichtschalterhebel nach unten (vom Lenkrad weg). VORSICHT Nach dem Einschalten blinken die ● Blinker weiter, auch wenn der Griff losgelassen wird. Sie schalten sich aus, nachdem das Fahrzeug um die Kurve gefahren ist.
Seite 84 Nachdem sich die Lichter automatisch ihm zu nähern, während der ● ausgeschaltet haben, leuchten sie Kombischalter auf „ “, „ “ entsprechend ihrem neuen Status auf, oder „ “ steht, wird die Funktion wenn sich der Lichtmodus ändert. Sofern die Bedingungen für die „Follow me home“...
Seite 85 Um einen Modus auszuwählen, einstellen. Falls der Wischer auf Regen ● drücken Sie den Hebel nach oben oder zu schnell reagiert, verringern Sie die ziehen Sie ihn nach unten. Empfindlichkeit; reagiert der Wischer zu langsam auf Regen, erhöhen Sie die Im Niedrig- und ●...
Seite 86 keines der elektrischen Fenster Einklemmschutz bedient werden. Falls eine Person oder ein Gegenstand ● Fensterheberschalter auf der beim Hochfahren vom Fenster erfasst Fahrerseite wird, stoppt das Fenster sofort und Abbildung ① und ②. senkt sich automatisch ab. Die Fenstersteuerung hat 2 Stufen, siehe ERINNERUNG Aktivieren Sie die ●...
Seite 87 alle Funktionen außer der Softstop- Funktion. Wenn das Fensterglas bis zur blockierten Drehung (400 ms) herunterläuft, verfügt es über eine Soft-Stop-Funktion. Verzögerungsfunktion Sind die Vordertüren nach dem ● Ausschalten des Fahrzeugs nicht geöffnet, hat der Viertür-Fensterheber eine Verzögerungszeit von 10 Minuten Zentralverriegelung für das Auf- und Abrollen.
Seite 88 Schalter für Seitenspiegel Auswahltasten für Seitenspiegel : Taste für den linken Seitenspiegel ● : Taste für den rechten ● Seitenspiegel : Tasten zur Einstellung der ● Seitenspiegel Drücken Sie diese Taste, um das ● Kilometerzählerschalter Objektiv des Seitenspiegels in die richtige Position zu bringen.
Seite 89 Dieser Modus wird für relativ feste Prüfen Sie vor der Fahrt wiederholt ● ● Oberflächen empfohlen, die mit den Status des PAB-Schalters anhand einer Schicht aus losem und der Sitzposition des Beifahrersitzes, rutschigem Material bedeckt sind um sicherzustellen, dass sich der PAB (z.B.
Seite 90 PAB-Schalter ausgeschaltet und der PAB deaktiviert ist. Ist der PAB aktiviert, obwohl der ● PAB-Schalter ausgeschaltet ist, wenden Sie sich bitte umgehend an einen autorisierten BYD-Händler oder Serviceanbieter. Werden die oben genannten ● VORSICHT Empfehlungen nicht befolgt, besteht ein hohes Risiko, dass die Die Warnblinkanlage dient dazu, ●...
Seite 91 Wenn es ausgelöst wird, setzt das ● System automatisch einen Notruf ab und übermittelt die Standardinformationen an eine Notrufzentrale. VORSICHT Die SOS-Taste gilt als ● kurzgeschlossen (Taste klemmt), Wenn Sie die SOS-Taste am wenn Sie die SOS-Taste für mehr als ●...
Seite 92 Ambienteleuchte* Innenraumlichtschalter Zur Einstellung von Helligkeit, Farbe und Ladeanschluss-Konfiguration I: Der Bereich des Ambientelichts gehen Sie zu vordere Innenraumlichtschalter → Infotainment-Touchscreen Fahrzeugeinstellungen → Umgebungslicht. Ladeanschluss-Konfiguration II: Der vordere Innenraumlichtschalter Wenn das Fahrzeug nicht ausgeschaltet ist und der „TÜR“-Schalter eingeschaltet ist, schaltet die Innenbeleuchtung zwischen hoher und niedriger Lichtintensität um, wenn Sie den Schalter bei geöffneter Tür berühren, und geht...
Seite 93 BENUTZUNG UND FAHREN Anweisungen zum Aufladen/Entladen . 92 Batterie ............ 111 Vorsichtsmaßnahmen bei der Nutzung ........... 115 Starten und Fahren ........ 124 Fahrerassistenz........133 Anweisungen für andere Hauptfunktionen ........174...
Seite 94 Anomalien am Fahrzeug oder am Wasserkontakt. Ladegerät feststellen, unterbrechen Sie den Vorgang sofort und wenden Vor dem Laden: ● Sie sich an einen autorisierten BYD- Vergewissern Sie sich, dass das ● Händler oder einen Serviceanbieter. Netzteil, der Ladestecker, der Beachten Sie stets die folgenden ●...
Seite 95 Öffnen Sie während des Ladevorgangs Vergewissern Sie sich, dass der ● ● nicht die Motorhaube für Ladeanschluss und die Ladebuchse Wartungsarbeiten. frei von Fremdkörpern sind und dass die Schutzkappe des Trennen Sie das Ladegerät nach dem ● Ladeanschlusses sich nicht gelöst Aufladen nicht mit nassen Händen oder verformt hat.
Seite 96 Zum Beenden des Wenn der Akku bei niedrigen ● ● Gleichstromladevorgangs schalten Sie Temperaturen geladen wird, kann das Ladegerät aus, bevor Sie den das Temperaturkontrollsystem die Ladestecker abziehen. Wenn Sie das Ladekapazität des Akkus bei Gerät an der Steckdose aufladen, niedrigen Temperaturen ziehen Sie den Ladeanschluss und verbessern.
Seite 97 Die Verwendung von Klimaanlagen den Akku alle drei Monate zu laden, ● kann die Leistung des um seine Lebensdauer zu verlängern. Batterietemperatur-Kontrollsystems beim Gleichstromladen bei hohen ERINNERUNG Temperaturen verschlechtern, was zu einer geringeren Ladeleistung und Öffnen Sie die Ladeanschlussklappe ● einer längeren Ladezeit führt.
Seite 98 Sie sich an den Lieferanten des Ladegeräts. Vergewissern Sie sich, dass im Kombiinstrument eine Fehlermeldung des Ladesystems angezeigt wird, und beenden Ausfall der Sie dann den Ladevorgang. Es wird Fahrzeuganzeige empfohlen, sich an einen autorisierten BYD-Händler oder Serviceanbieter zu wenden.
Seite 99 Niveau erreicht hat. Wenn Sie einen Fehler an der Ladesäule Fahrzeug- oder oder am Fahrzeug feststellen, sollten Sie Ladesäule-Störung sich an einen autorisierten BYD-Händler oder -Dienstleister wenden. Metallanschlüsse nicht rostig oder Laden korrodiert sind. In jedem dieser Fälle sollten Sie keine Prüfen Sie das vor dem Laden:...
Seite 100 Es muss eine Haushaltssteckdose ● WARNUNG verwendet werden, die den örtlichen Normen entspricht, um Es ist strengstens verboten, das ● Leitungsschäden oder Auslösungen Ladegerät und seine Anschlüsse zu durch das Aufladen mit hoher Leistung modifizieren, zu zerlegen oder zu zu vermeiden, die die normale reparieren.
Seite 101 ● spezielle Vorsichtsmaßnahmen beim Laden. ERINNERUNG Es wird empfohlen, sich an einen ● von BYD autorisierten Händler oder Öffnen Sie die Ladeanschlusskappe ● Dienstleister oder an einen und stellen Sie sicher, dass sich keine Elektriker vor Ort zu wenden, um...
Seite 102 Schließen Sie den Der Ladevorgang endet ● ● Fahrzeuganschluss an: automatisch, wenn das Fahrzeug vollständig aufgeladen ist. Stecken Sie den Ladestecker in die ● Fahrzeugsteckdose. Drücken Sie die Entriegelungstaste ● auf dem Smartkey oder den Nach dem Einstecken des ● Mikroschalter am Türgriff (wenn der Ladesteckers leuchtet die Anzeige für Schlüssel in der Nähe ist), und das...
Seite 103 ERINNERUNG ERINNERUNG Sie können den Arbeitsmodus des ● Schließen Sie die ● Elektroschlosses über das Ladeanschlussklappe nicht, wenn Infotainment-System einstellen, wie der Portdeckel vollständig geöffnet unter „Steuerung des ist. Elektroschlosses am Ladeanschluss“ in diesem Kapitel beschrieben. WARNUNG Wenn sich der Steckverbinder fürs ●...
Seite 104 Aufladezeit: Beachten Sie die Anzeige ansteht oder der Ladevorgang ● der Ladezeit auf dem abgeschlossen ist. Kombiinstrument oder dem Drücken Sie die Entriegelungstaste ● Infotainment-System. am Smartkey oder den 2. Laden Mikroschalter am Türgriff, während Sie den Smartkey bei sich tragen, Entriegeln Sie das Fahrzeug und ●...
Seite 105 Die Gleichstromladung erfolgt, indem das Mikroschalter am Türgriff, um den Fahrzeug über seinen Stecker an einen Ladevorgang zu beenden.* Gleichstrom-Ladeanschluss Trennen Sie den Ladeanschluss: ● angeschlossen wird. Drücken Sie die Entriegelungstaste ● Entriegeln Sie die Ladeluftklappe und ● am Smartkey oder den öffnen Sie dann die Klappe und den Mikroschalter am Türgriff, während Deckel.
Seite 106 „Hallo BYD, ich möchte eine über den Infotainment-Touchscreen Reservierungsladung durchführen“ daran erinnert, dass das terminierte oder „Hallo BYD, bitte helfen Sie Laden eingestellt wurde. Schalten Sie mir, die Reservierungsladung zu Tippen Sie auf das Symbol ④, um die bei Bedarf auf Sofortladung um.
Seite 107 Fahrzeug (VTOL) Funktion. VORSICHT VORSICHT Die Funktion „Terminiertes ● Laden“ wurde nur für die Berühren Sie während des langsamen AC-Ladegeräte von BYD ● Entladens keine Metallklemmen der entwickelt. Bitte deaktivieren Sie Entladesteckdose oder des diese Funktion, wenn Sie langsame Fahrzeugladeanschlusses.
Seite 108 VORSICHT VORSICHT Brechen Sie die Entladung sofort ● Für Vorsichtsmaßnahmen bezüglich ● ab, wenn Sie irgendwelche der Verwendung des Anomalien feststellen, wie z.B. Entladeanschlusses beachten Sie einen merkwürdigen Geruch oder bitte die Vorsichtsmaßnahmen für Rauch. Ladegeräte unter Punkt 3 der Siehe „Anweisungen zum „Vorsichtsmaßnahmen beim ●...
Seite 109 Externe Entladungsmethode damit an, dass die Steckdose benutzt werden kann. Entladen Der Entladevorgang beginnt: ● Schalten Sie vor dem Entladen den ● Nachdem die Verbindung ● Anti-Diebstahl-Modus des Fahrzeugs hergestellt wurde, beginnt die aus. Entladung und die entsprechenden Informationen werden auf dem Entriegeln Sie die Ladeluftklappe und ●...
Seite 110 Neue Energie → Ladeeinstellungen Entriegeln und tippen dann auf Aktivieren. Wenn die Funktion aktiviert ist, ● Tippen Sie unter „Arbeitsmodus der entriegeln Sie das Fahrzeug und ● elektrischen Ladeanschlusssperre“ auf ziehen Sie den Ladestecker während „Aktivieren" oder "Deaktivieren“. des Ladevorgangs auf folgende Weise Bei aktiviertem Diebstahlschutzmodus ●...
Seite 111 Sekunden nach dem Entriegeln der Funktionen nicht normal oder elektrischen Verriegelung des eventuell gar nicht funktionieren, Ladeanschlusses herausgezogen sollten Sie umgehend einen werden. Andernfalls wird das autorisierten BYD-Händler oder elektrische Schloss wieder Serviceanbieter kontaktieren. verriegelt. Fahrbereichsanzeige* Notentriegelung des Ladeanschlusses Der „Fahrbereichsanzeigemodus“ kann Wenn die elektrische Verriegelung ●...
Seite 112 Wenn das Fahrzeug in der Stellung ● ERINNERUNG D fährt und Sie das Gaspedal bis zu einer bestimmten Tiefe loslassen, Fahrzeugs verbrauchten Energie gibt der Motor ein variieren. Rückwärtsdrehmoment ab, um das Die angezeigte Reichweite wird ● Fahrzeug abzubremsen, und die abhängig von der eingeschalteten erzeugte Energie wird Klimaanlage, der Wahl des...
Seite 113 Die eingestellte Intensität der Wenn der Ladezustand hoch ist, ● ● Energierückgewinnung wird kann die regenerative gespeichert. Wenn das Fahrzeug aus- Bremsleistung abnehmen. und wieder eingeschaltet wird, bleibt Das Fahrzeug schaltet bei hohem ● der zuletzt eingestellte regenerative Ladezustand in den Bremsmodus erhalten.
Seite 114 was den Stromverbrauch erhöht 40℃ einzusetzen. Wenn der und die Reichweite verringert. Ladezustand niedrig ist, sollten Sie das Fahrzeug rechtzeitig aufladen, um eine Wenn die Hochspannungsbatterie ● ausreichende Reichweite und eine normal ist, hängt die Reichweite des gute Beschleunigung zu Fahrzeugs von folgenden Faktoren ab: gewährleisten.
Seite 115 Um die Sicherheit der ● Fehlerwarnleuchte auf dem Hochspannungsbatterie zu Kombiinstrument auf. In diesem Fall gewährleisten, halten Sie das sollten Sie einen autorisierten BYD- Fahrzeug fern von brennbaren und Händler oder -Dienstleister explosiven Materialien, kontaktieren. Zündquellen und verschiedenen Wenn der Ladezustand der Batterie ●...
Seite 116 Sie bei holprigen Straßen vorsichtig fahren. Sollte es zu einer Kollision Niederspannungsbatterie mit der Hochspannungsbatterie kommen, wenden Sie sich unverzüglich an einen von BYD Die 12V-Batterie befindet sich unter dem autorisierten Händler oder linken Rücksitz. Dienstleister zur Wartung. Die Akkubetriebsmodi umfassen u. a.
Seite 117 wird, versuchen Sie, die Starterbatterie Vorsichtsmaßnahm zu aktivieren, indem Sie den Mikroschalter der Fahrertür en bei der Nutzung kontinuierlich drücken, und schalten Sie das Fahrzeug sofort ein, um die Starterbatterie zu laden. Es wird Einfahrzeit empfohlen, das Gerät mehr als 1 Stunde lang aufzuladen.
Seite 118 ● Fahrzeuglast erhöhen. hängen vollständig von der Nutzung der Ausrüstung und guten Fahrgewohnheiten ab. Vorsichtsmaßnahme für BYD übernimmt keine kostenlose ● die Fahrsicherheit Garantie für Schäden oder Fehler, die durch Abschleppen zu gewerblichen Kein Autofahren nach Alkoholkonsum Zwecken entstanden sind.
Seite 119 Falls das Kombiinstrument während ● oder sogar zu Schäden führen. Für der Fahrt eine Fehlfunktion aufweist, dadurch verursachte Fahrzeugfehler sollten Sie sich zwecks Überprüfung so oder Schäden wird keine Garantie schnell wie möglich an einen BYD- übernommen. Vertragshändler oder -Werkstatt wenden.
Seite 120 Wird das Aufladen nicht innerhalb Fahrgewohnheiten ein. von 7 Tagen durchgeführt, kann der Akku dauerhaft beschädigt werden. 2. Konstante Geschwindigkeit Schäden dieser Art sind nicht durch beibehalten: die BYD-Garantiebedingungen Konstante Geschwindigkeiten sparen ● abgedeckt. Energie. Plötzliche Beschleunigung, Die Reichweite hängt von vielen ●...
Seite 121 Geschwindigkeitsbereichs halten, Gepäck transportieren können Sie Energie sparen. 3. Last verringern: Dieses Fahrzeug verfügt über mehrere ● Stauräume, in denen Sie Ihre Der Verbrauch ist höher, wenn eine ● Gegenstände bequem unterbringen Klimaanlage verwendet wird. Schalten können. Eine Überladung oder Sie die Klimaanlage aus, um den unsachgemäße Unterbringung kann Stromverbrauch zu senken.
Seite 122 Mitführen von Gegenständen im Legen Sie das Gepäck gleichmäßig in ● Fahrgastraum den Kofferraum. Legen Sie schwerere Gegenstände nach unten und so weit wie möglich hinein. Alle Gegenstände, die bei einem ● Aufprall nach innen geschleudert Sichern Sie Gegenstände mit Seilen ●...
Seite 123 Sie aufladen. Ist das Fahrzeug während der Benutzung des Fahrzeugs durchnässt oder übersteigt die auf Folgendes: Wassertiefe die Türschwelle, wenden Sie sich rechtzeitig an Im Fahrzeug sind keine brennbaren ● einen BYD-Vertragshändler oder oder explosiven Gegenstände erlaubt.
Seite 124 ● Es wird empfohlen, das Fahrzeug ● Betrieb das Befahren von regelmäßig bei einem autorisierten Straßenabschnitten, die mit BYD-Händler oder Serviceanbieter brennbaren Materialien wie überprüfen zu lassen. trockenen Blättern, Weizenhalmen Überprüfen Sie regelmäßig die und Gräsern angehäuft sind, oder ●...
Seite 125 öffnen Sie die Motorhaube, um das Feuer zu löschen, wenn Sie von Wenden Sie sich vor dem Kauf und der ● außen keine Flammen sehen Montage von Schneeketten an einen können. von BYD autorisierten Händler oder Dienstleister, bei dem Sie Ihr Fahrzeug gekauft haben.
Seite 126 Sicherheitscheck durchzuführen, Schneekettenhersteller der Ihre Fahrsicherheit gewährleistet und angegebene Ihr Fahrerlebnis verbessert. Das Fahrzeug Höchstgeschwindigkeit ein. kann auch zu einem autorisierten BYD- Händler oder -Dienstleister zur Fahren Sie vorsichtig und achten Sie ● Inspektion gebracht werden. auf Unebenheiten, Schlaglöcher und scharfe Kurven, die das Außen...
Seite 127 START/STOPP-Taste ①, so dass die Entfroster ordnungsgemäß funktionieren. OK-Anzeige im Kombiinstrument aufleuchtet und anzeigt, dass das Lassen Sie das Bremspedal los: ● Fahrzeug fahrbereit ist. Vergewissern Sie sich, dass das Bremspedal genügend Platz hat, um Schalten Sie in die Stellung „D“ oder ●...
Seite 128 Falls der Smartkey nicht Andere Anomalien: Prüfen Sie auf lose ● ● funktioniert, blinkt die Warnanzeige Teile, Lecks und ungewöhnliche des Smartkey-Systems auf dem Geräusche. Kombiinstrument und auf dem Wenn alles in Ordnung ist, genießen Informationsdisplay in der Mitte Sie einfach das Fahren. des Kombiinstruments erscheint die Meldung „Schlüssel-Batterie Fernstart*...
Seite 129 Der „P“-Gang dient zum Parken. Informationen erhalten Sie in der ● Drücken Sie diese Taste, um das Aufforderungsmeldung auf dem Fahrzeug zu parken, und die Kombiinstrument. Parkanzeige leuchtet auf. Während Sie das Bremspedal zum Starten des WARNUNG Fahrzeugs betätigen, können Sie von „P“...
Seite 130 Manuelles Einschalten der VORSICHT elektronischen Parkbremse Nachdem der Anhängermodus für ● Stellen Sie die EPB über die Option „EPB“ die EPB über das Infotainment- auf dem Infotainment-Touchscreen ein. System aktiviert wurde, wird die Wenn Sie das Bremspedal betätigen und EPB nicht automatisch aktiviert, die EPB losgelassen wird, wendet die EPB wenn sich das Fahrzeug im Modus eine angemessene Parkkraft an, die...
Seite 131 EPB oder Bremspedal das Bremssystem defekt. Wenden Sie sich in diesem Fall sofort an einen Wenn die Bremsung fehlschlägt oder ● autorisierten BYD-Händler oder blockiert ist, drücken Sie weiterhin den Serviceanbieter. p-Gang-Schalter oder ziehen Sie den EPB-Schalter* für eine Notbremsung. EPB-Betriebston Der Motor der EPB kann Geräusche...
Seite 132 ● WARNUNG Notbremsfunktion Brandgeruch oder ungewöhnliche Geräusche Fahrzeug Kurven oder wahrnehmen, wenden Sie sich sofort gefährliche/stark befahrene an einen autorisierten BYD-Händler Straßenabschnitte durchfährt, oder oder einen Serviceanbieter. wenn das Fahrzeug unter schwierigen Wetterbedingungen WARNUNG gefahren wird. Seien Sie vorsichtig und verursachen Sie keine Unfälle.
Seite 133 Die AVH-Funktion geht nach 10 ● VORSICHT Minuten Betrieb in den Standby- Modus über, wobei die EPB Das Betätigen des Gaspedals, das ● automatisch aktiviert wird. Schalten in den „P“-Gang oder das Einschalten der EPB kann bewirken, VORSICHT dass das Fahrzeug den AVH-Modus verlässt und in den AVH-Standby- Damit AVH aktiviert werden kann, ●...
Seite 134 Fahren Sie vorsichtig auf rutschigen ● ERINNERUNG Straßen, wie z.B. Straßen, die mit Eis, Schnee oder Sand bedeckt sind, oder Große Mengen Wasser, die in den ● auf Oberflächen wie nassen Motorraum eindringen, können Keramikfliesen oder Epoxidharz. Schäden an der Stromversorgung Vermeiden Sie das Parken an Hängen, und den elektrischen Komponenten um ein Abrutschen des Fahrzeugs zu...
Seite 135 Scheibenreiniger. Geschwindigkeitsreglers, nutzt ein Radargerät und einen Diese finden Sie bei autorisierten ● multifunktionalen Videocontroller, um BYD-Händlern oder -Dienstleistern den relativen Abstand und die und im Autoteilehandel. Geschwindigkeit des vorausfahrenden Fahrzeugs zu erkennen und die Das Verhältnis von Wasser und ●...
Seite 136 Fahrzeug automatisch an. Zu Auf dem Kombiinstrument wird kein ● Fehler in der diesem Zeitpunkt wird Fahrzeugnetzwerkkommunikation dem Kombiinstrument angezeigt. angezeigt. (Der Wert für die Die AEB-Funktion ist nicht aktiviert. Reisegeschwindigkeit ist variabel.) ● Zu schnell: ● Bedienung der Geschwindigkeitshalte- Wenn Sie bei aktivem ACC auf das ●...
Seite 137 Wenn der ACC aktiviert ist, stellen Sie das schaltet dann in den Modus der Fahrzeug auf eine Geschwindigkeit im höheren Geschwindigkeit. Wenn Sie den Hebel ②bewegen. Wenn Sie den Bereich von 30~150 km/h ein, indem Sie unter Zielgeschwindigkeit Gas geben, Hebel ②...
Seite 138 In solchen Fällen bremst beeinträchtigt werden. In diesem Fall das ACC-Fahrzeug möglicherweise sollten Sie sich an einen autorisierten nicht wie erwartet oder zu spät. BYD-Händler oder -Dienstleister wenden. Auf Straßen mit scharfen Kurven, wie ● z.B. kurvenreichen Straßen, kann das ACC kann nicht aktiviert werden, wenn ●...
Seite 139 Aus Sicherheitsgründen kann die ACC Wenn die ACC bei stehendem ● ● nicht aktiviert werden, wenn ESC Fahrzeug aktiviert wird, erkennt das deaktiviert ist. System jedes stehende Hindernis vor Ihnen und hält das Fahrzeug still, um ACC eignet sich eher für Autobahnen ●...
Seite 140 überflutet). Die intelligente ● Wenden Sie sich in einer der folgenden Geschwindigkeitsregelung (ICC) ● Situationen an einen von BYD integriert ACC und Spurhaltekontrolle autorisierten Händler oder (LCC). Es hilft, das Fahrzeug bei Dienstleister zur professionellen Geschwindigkeiten zwischen 0 und 120 Kalibrierung und Überprüfung des...
Seite 141 Wenn die Funktion aktiviert ist, muss Der Kofferraum, die Motorhaube und ● ● der Fahrer das Lenkrad immer alle Türen sind geschlossen. festhalten und das Fahrzeug bei Der Sicherheitsgurt des Fahrers ist ● Bedarf steuern. angelegt. Die vom ACC-System gesteuerte ●...
Seite 142 Das ICC-System ist ein ● Fahrassistenzsystem, kein automatisches Fahrsystem. Der Fahrer sollte immer die Kontrolle über das Fahrzeug behalten und die Hände nicht zu lange vom Lenkrad nehmen. Andernfalls wird das System beendet, nachdem es den Fahrer aufgefordert hat, die Kontrolle zu übernehmen. Das ICC-System kann von den ●...
Seite 143 PCW gibt Alarme in Form von Tönen, ● WARNUNG Meldungen und intermittierendem Bremsen aus. Die ICC dient nur als ● Fahrerassistenzfunktion, so dass Wenn die PCW aktiviert ist, blinkt ● der Fahrer die volle Verantwortung oder , je nach Stufe des Notfalls, für die Fahrsicherheit trägt.
Seite 144 Das ESC-System ist eingeschaltet, aber Fußgänger werden von anderen ● ● noch nicht aktiviert. Objekten verdeckt. Die Umrisse von Fußgängern sind ● nicht von der Umgebung zu Systemeinschränkungen unterscheiden. Die Erkennung kann in manchen ● Fußgänger werden nicht erkannt, Umgebungen beeinträchtigt oder ●...
Seite 145 Das AEB-System wird nur aktiviert, Oberfläche entdeckt, wobei dann PCW ● wenn es bestimmte und AEB nicht richtig funktionieren. Geschwindigkeiten überschreitet. Sie Da die Fußgängerschutzfunktion ● müssen immer vorsichtig fahren, da durch bestimmte physikalische das System möglicherweise nicht Gegebenheiten eingeschränkt ist, korrekt ausgelöst wird.
Seite 146 Bremsen bei kreuzendem Reifenreparatursets. Verkehr vorne (FCTB) Kontaktieren Sie in einer der ● folgenden Situationen einen von BYD autorisierten Händler oder Der Alarm bei kreuzendem Verkehr vorne Dienstleister zur professionellen (Front Cross Traffic Alert, FCTA) und die Kalibrierung des vorderen mmWave-...
Seite 147 zu unterstützen, und die Erkennung Infotainment-Touchscreen tippen Sie auf ADAS → Aktive kann beeinträchtigt oder verzögert werden. Zu den möglichen Umständen Sicherheit. gehören unter anderem: Bei aktiviertem Alarm bei kreuzendem ● Das von der Seite kommende Verkehr vorne (Front Cross Traffic ●...
Seite 148 Fall sein, wenden Sie sich an Kann die TSR nicht feststellen, ob der ● einen autorisierten BYD-Händler oder erkannte Geschwindigkeitsgrenzwert Serviceanbieter. für die Fahrspur gilt, wird angezeigt. WARNUNG Bei verminderter Leistung des TSR- ● Systems wird angezeigt. FCTA/FCTB dient nur als ●...
Seite 149 Im Falle einer Kollision oder wenn der ● Die intelligente Sensor wieder zusammengebaut ● Geschwindigkeitsbegrenzung (ISLC) wurde, wird empfohlen, einen von BYD integriert ACC und TSR. Fährt das autorisierten Händler oder Fahrzeug bei aktiviertem System Dienstleister mit der Kalibrierung des schneller als die ermittelte Sensors zu beauftragen, um eine Höchstgeschwindigkeit, wird eine...
Seite 150 VORSICHT ISLC ist ein Fahrerassistenzsystem, ● so dass der Fahrer jederzeit die Kontrolle über das Fahrzeug behalten muss. Die Leistung von ISLC hängt von ● den Wetterbedingungen, der Beleuchtung und der Sichtbarkeit von Verkehrszeichen ab. Bei Nacht Diese Funktion steht in einem ●...
Seite 151 Statusbeschreibung Straßenverkehrsordnung beachten und jederzeit aktiv zwischen Fern- und HMA im Standby: Wenn die Funktion ● Abblendlicht wechseln, je nachdem, aktiviert, aber noch nicht eingeschaltet wie sich die Straßenverhältnisse ist, wird auf dem ändern. Kombiinstrument angezeigt. Das Umschalten der Strahlen wird ●...
Seite 152 Im Falle einer Kollision oder wenn der identifiziert die vor Ihnen liegenden ● Sensor wieder zusammengebaut Fahrspurlinien mit Hilfe eines wurde, wird empfohlen, einen von BYD multifunktionalen Videocontrollers. autorisierten Händler oder Wenn der Fahrer bei einer Dienstleister mit der Kalibrierung des...
Seite 153 Sofern aktiviert gibt LDW Alarme (in Nicht identifizierbare ● ● Form von akustischem Alarm, Straßenbegrenzung mit Gras, Erde optischem Alarm und oder Bordsteinkante. Lenkradvibration) aus und die entsprechende virtuelle Spurlinie im Vorsichtsmaßnahmen Kombiinstrument wird rot. Die LDW wird unterdrückt, wenn ein ●...
Seite 154 Sicht wieder frei ist. Wenn dies nicht Verwenden Sie die LDA je nach ● der Fall ist, sollten Sie sich an einen Bedarf, Verkehr und autorisierten BYD-Händler oder - Straßenbedingungen. Dienstleister wenden. Die Deaktivierung des LDW wird unter ● den folgenden Umständen empfohlen:...
Seite 155 identifiziert werden können, gehören Wenn der ELKA aktiv ist, blinkt ● unter anderem: dem Kombiinstrument. Fußgänger, Tiere und ● Bei einer ELKA-Fehlfunktion wird auf ● Spezialfahrzeuge oder Fahrzeuge dem Kombiinstrument mit besonderen Formen. angezeigt. Unklare oder unvollständige ● Wird ELKA manuell durch Drücken der ●...
Seite 156 Querverkehrswarnung hinten (RCTA)* WARNUNG Wenn das Fahrzeug mit einer Verwenden Sie ESA abhängig von ● Geschwindigkeit von nicht mehr als 15 Ihren Bedürfnissen, dem Verkehr km/h rückwärts fährt, erkennt das RCTA- und den Straßenverhältnissen. System die Fahrzeuge, die sich im hinteren toten Winkel befinden, mit Hilfe von Eck-Millimeterwellenradar hinten.
Seite 157 Autos von hinten auf einer angrenzenden Wenn das Totwinkel-Assistenzsystem ● Fahrspur nähern. Versucht der Fahrer aktiv ist, wird im Kombiinstrument versucht, die Tür zu diesem Zeitpunkt zu eine grüne Anzeige öffnen, beginnen die Blinker an den eingeblendet. Das bedeutet, dass die Seitenspiegeln zu blinken und ein Funktion aktiviert wurde und jederzeit Signalton ertönt.
Seite 158 BSD kann die verzögert werden. Systemleistung beeinträchtigen. Sollte Systemeinschränkungen dies der Fall sein, wenden Sie sich an einen autorisierten BYD-Händler oder Unter bestimmten Umständen ist es ● Serviceanbieter. für das System schwierig, den Fahrer zu unterstützen, und die Erkennung WARNUNG kann beeinträchtigt oder verzögert...
Seite 159 Sie zu Infotainment-Touchscreen VORSICHT →Fahrzeugeinstellungen. In der Werkseinstellung ist der Legen Sie auf dem Head-up-Display ● ● keine Gegenstände ab. Schalter eingeschaltet und es wird ein HUD-Bild angezeigt. Ist der Schalter Wischen Sie den Staub auf dem ● ausgeschaltet, wird kein HUD-Bild staubdichten Armaturenbrett mit angezeigt.
Seite 160 Nähe. Wenn der Alarm über einen längeren Zeitraum anhält, wenden Sie Da der Reifendruck von den ● sich bitte an einen von BYD regionalen Temperaturen abhängt, autorisierten Händler oder befüllen oder entleeren Sie die Serviceanbieter. Reifen entsprechend den im...
Seite 161 Reservereifen* oder dem Drehen (AVAS) der Reifen erneut angepasst werden. Wenden Sie sich bitte an Das akustische Fahrzeugwarnsystem einen BYD-Vertragshändler oder (AVAS) bezieht sich auf den Alarm für einen Serviceanbieter, um den Fußgänger in der Nähe des Fahrzeugs, Reifendruck neu einzustellen.
Seite 162 → Infotainment-Touchscreen bestätigt, dass kein Ton zu hören Fahrzeugeinstellungen → ist, wenden Sie sich an einen Benachrichtigung. autorisierten BYD-Händler oder einen Serviceanbieter, um das Problem zu lösen. Panoramablicksystem* Bei Power auf „OK" tippen Sie auf der Infotainment-Startseite auf „Fahrzeugansicht“ und drücken Sie die Lenkradtaste .
Seite 163 In den Einzelansichten von Vorder- aktualisiert, wenn sich das Fahrzeug ● und Rückseite können Sie durch bewegt hat. Für eine vollständige Doppeltippen auf den Aktualisierung muss es über seine Bildausschnitt zu einer 180°- Länge hinaus gefahren werden. Perspektive im Vollbildmodus wechseln.
Seite 164 WARNUNG WARNUNG Da das System mit Falls das Infotainment-System nach ● ● Fischaugenkameras arbeitet, dem Starten des Fahrzeugs noch können sich einige der angezeigten nicht vollständig gestartet wurde Objekte in ihrer Form von den und die Panoramadisplay-Starttaste tatsächlichen Objekten oder die Taste R zu diesem unterscheiden.
Seite 165 Sensortyp ERINNERUNG Zu Ihrer Sicherheit werden bei Wenn der Sensor ein Hindernis ● ● Anzeige des Rückfahrbildes alle erkennt, wird das entsprechende Bild Tasten außer einigen Lautstärke- auf dem Infotainment-Bildschirm* und Telefontasten deaktiviert. angezeigt, je nachdem, wo sich das Hindernis befindet und wie weit es vom Fahrzeug entfernt ist.
Seite 166 Allgemeiner Abstand Infotainment-Anzeige Alarmton (mm) Etwa 700 bis 1.200 Langsam Etwa 300 bis 700 Schnell Etwa 0 bis 300 Kontinuierlich Arbeitsbeispiel für Ecksensoren Allgemeiner Abstand Infotainment-Anzeige Alarmton (mm) Etwa 300 bis 600 Schnell Etwa 0 bis 300 Kontinuierlich Arbeitssensoren und Erfassungsbereich Alle Sensoren werden beim Rückwärtsfahren aktiviert.
Seite 167 Kälte unterwegs ist. Piepton angezeigt. Wenden Sie sich im Falle einer Fehlermeldung so Das Fahrzeug mit einer nicht ● schnell wie möglich an einen BYD- originalen, niedrigeren Federung Vertragshändler oder einen ausgestattet ist. Serviceanbieter zur Überprüfung. Außer wie oben beschrieben, können ●...
Seite 168 Wenn das Problem Bremsenergie zu optimieren. weiterhin besteht, wenden Sie sich zur Steuerung der Fahrzeugdynamik (VDC) Überprüfung an einen autorisierten BYD-Händler oder Serviceanbieter. Wenn das Fahrzeug während der Fahrt plötzlich abbiegt, ermittelt das VDC- VORSICHT System die Absicht des Fahrers anhand...
Seite 169 Vergleich zum ursprünglichen ESC- WARNUNG System: Auf glatten Straßen kann es sein, ● Modus Bremsassistent ● dass das TCS, selbst wenn es ordnungsgemäß funktioniert, Es wird zur Anpassung von dem ● nicht in der Lage ist, die Richtung Bremspedalgefühl verwendet. Die zu kontrollieren und die Verhältniskurve zwischen der Tiefe Leistungsanforderungen zu...
Seite 170 erkennt, übt die integrierte die Eingriffskontrolle abgeschlossen Bremssteuerung einen kleinen ist. Bremsdruck auf alle vier Bremsen Einige Funktionen des ESC-Systems ● aus, sodass Beläge mit Scheiben in können wieder aktiviert werden, wenn Kontakt kommen, um den Sie den ESC OFF-Schalter erneut Wasserfilm von den Scheiben zu drücken oder die entfernen.
Seite 171 Reifen oder Rädern wenden Sie sich bewegt sich weiter, obwohl das am besten an einen autorisierten Lenkrad eingeschlagen wird. ABS hilft, BYD-Händler oder Serviceanbieter. ein Blockieren zu verhindern und die Kontrolle über die Lenkung zu Handhabung von Reifen und Federung ●...
Seite 172 Fahrzeuge mit ABS längere Fahrzeug sofort an einem sicheren Bremswege benötigen als Ort ab. Es wird empfohlen, sich an Fahrzeuge ohne ABS. Reduzieren einen autorisierten BYD-Händler Sie in solchen Fällen die oder Serviceanbieter zu wenden. Fahrzeuggeschwindigkeit und Wenn Sie in diesem Fall bremsen, ●...
Seite 173 Intelligente WARNUNG Drehmoment- Kräftiges Fahrverhalten wie ● Driften und Fahren in Anpassungssteuerungs kontinuierlichen Kurven (iTAC)-System* Sie auf rutschigen, schlammigen, ● sandigen oder verschneiten Wenn das Fahrzeug läuft, kann das Straßen fahren. intelligente Drehmomentanpassungssystem (iTAC) Sie auf Straßen mit mehreren ● den Fahrbedarf und den Schlaglöchern oder auf unebenen Fahrzeugzustand des Fahrers...
Seite 174 Sicherheitsgründen ist die Einstellung nur das Fahrzeug durch Blinken des Lichts für die aktuelle Fahrt gültig und wird bei und Hupen und schaltet die Klimaanlage der nächsten Fahrt auf den ein, um die Temperatur zu regulieren. Standardmodus zurückgesetzt. Um den Alarm abzustellen, entriegeln Sie die Türen oder öffnen Sie eine beliebige Tür.
Seite 175 Wenn der Alarm nicht abgebrochen ● 0-100 km/h: Vollgas- wird, schaltet das System die Erfahrung Klimaanlage 3 min nach dem Start der zweiten Alarmrunde ein und hält die Klimaanlage 30 min am Laufen. Vollgas kann erreicht werden, wenn: Der Hochspannungsbatterie- ●...
Seite 176 so einstellen, dass die Seiten des Anweisungen für Fahrzeugs in den Spiegeln angezeigt werden. andere Auswahlschalter: Es wird zur Auswahl ● Hauptfunktionen des zu justierenden Seitenspiegels verwendet. Rückspiegel innen : Taste für den linken ● Seitenspiegel Der automatische Blendschutz- : Taste für den rechten ●...
Seite 177 VORSICHT Öffnen Sie die Motorhaube nicht, ● wenn Wischerarme angehoben werden, da dies die Motorhaube und Wischerarme beschädigen kann. Wischerblätter auswechseln Klappschalter für elektrischen Außenrückspiegel Wenn das Fahrzeug eingeschaltet ist (OK), können Benutzer die Um die automatische Klappfunktion zu Wischerwartungsfunktion einschalten, aktivieren oder zu deaktivieren, gehen Sie indem sie auf Infotainment →...
Seite 178 4. Wenn Sie ein neues Wischerblatt einbauen, gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor. VORSICHT Öffnen Sie die Motorhaube nicht, ● wenn Wischerarme angehoben werden, da dies die Motorhaube und Wischerarme beschädigen kann. Drücken Sie den Wischerarm nicht ● direkt, sodass das Wischerblatt gerade auf die Windschutzscheibe trifft, wenn nach dem Waschen des Fahrzeugs das Wischerblatt...
Seite 179 GERÄTE IM FAHRZEUG Infotainment-System ......178 Klimaanlage ..........179 Lagerung ..........188 Andere Geräte im Fahrzeug ....190...
Seite 180 Bei eingeschaltetem Fahrzeug wird für Infotainment- einige Sekunden der Startbildschirm angezeigt und das Infotainment-System System beginnt zu arbeiten. Um Infotainment- Funktionen wie die Sprachsteuerung, Apps und Videoanrufe besser nutzen zu Infotainment- können, muss das System mit dem Netzwerk verbunden werden. Touchscreen...
Seite 181 ①Infotainment-Touchscreen (PAD) ②Bildlauftaste VORSICHT den Finger vom Bildschirm und berühren Sie ihn dann erneut. Wenn das Infotainment-System ● aktiviert ist, drücken Sie diese Taste, Reinigen Sie den Bildschirm mit ● um das PAD auszuschalten, und einem weichen, feuchten Tuch. drücken Sie es erneut, um das PAD Verwenden Sie keine einzuschalten;...
Seite 182 Klimaanlagen- Bedienungsschnittstelle Schnittstelle für Klimaanlageneinstellungen Einstellung Klimaanlage Entfroster für die Windschutzscheibe Luftreinigungssystem-Schaltfläche Entfroster hinten Entlüftung/Heizung Zirkulationsmodus Klimaanlagen- Bedienungsschnittstelle Anionen-Schaltfläche Klimaanlage ein/aus Temperaturregelung für den Beifahrer Auto-Modus Steuerung der Klimaanlage-Schaltfläche Lüftergeschwindigkeit Maximale Kühlung Luftverteilung Ventilator Temperaturregelung für den Fahrer Unabhängige Steuerung...
Seite 183 Anwendung von Methoden zur Geruchsvermeidung anhält, sollten Tippen Sie auf die entsprechende Sie sich für eine Reparatur an einen Gebläsedrehzahl-Taste, um die autorisierten BYD-Händler oder - Gebläsedrehzahl auf ein gewünschtes Dienstleister wenden. Niveau einzustellen. Eine höhere Gebläsegeschwindigkeit weist auf ein...
Seite 184 Entfroster-Schaltfläche für Temperatur für den Beifahrerraum, Windschutzscheibe zum Beenden des Verknüpfungsmodus und zum Drücken Sie diese Taste am Bedienfeld ● Eintritt in den unabhängigen der Klimaanlage oder tippen Sie auf Modus. „Front“ auf dem Bildschirm, um die Luft an die vordere Windschutzscheibe Um die Temperatur zu ●...
Seite 185 wird, und Luft im Gesichtsmodus bläst. Minuten lang funktioniert hat, schaltet Tippen Sie erneut auf diese Schaltfläche, sich das System automatisch aus. und die Klimaanlage wechselt in den Automatikmodus. WARNUNG Klimaanlage-Taste (Kühl-/Heiztaste) Berühren Sie die Seitenspiegel ● Tippen Sie auf die Taste (Kühlen/Heizen), nicht, wenn der Demister aktiviert um die Klimaanlage zu starten, dann ist, da ihre Oberflächen heiß...
Seite 186 Steuern Sie die Einstellungen der ● Fahrzeug eindringt, empfiehlt es sich, Klimaanlage über die Sprachtaste am den Lufteinlassmodus auf einzustellen Lenkrad oder indem Sie "Hi BYD" und die Gebläsedrehzahl auf eine sagen. andere Position als "0" zu stellen. Einschalten der Klimaanlage per Cloud- Um die Kühlung zu beschleunigen,...
Seite 187 Schaltfläche zum Schließen der ● Gebläse Luftgebläse am Fahrersitz Das linke Gebläse und die rechte Um die Seite mit den ● Gebläse am Fahrersitz werden Klimaanlageneinstellungen aufzurufen, geschlossen. gehen Sie auf den Infotainment- Touchscreen Intelligente Gebläseschaltfläche ● Der Gebläsebereich ist der Die Klimaanlage schaltet ●...
Seite 188 Die linke und rechte Gebläse des ● Luftreinigungssystem Beifahrersitzes werden geschlossen. Das Luftreinigungssystem reinigt Hinteres Gebläse luftgetragene PM2,5-Partikel. Wenn die Klimaanlage eingeschaltet ist, entfernt Stellen Sie mit dem Gebläse-Stick den ● das System gründlich PM2,5-Partikel aus Auslasswinkel des Luftstroms ein. der in den Innenraum eingeblasenen Luft.
Seite 189 Detektionsschaltfläche gegen ERINNERUNG Feinstaub mit 2,5 µm Sandstürme und andere extrem ● Tippen Sie auf PM2,5-Detektion. Wenn raue Umgebungen. die Schaltfläche aufleuchtet, ermittelt das System die PM2,5-Konzentration im Kalte Regionen (mit ● Innen- und Außenbereich in Echtzeit und Umgebungstemperaturen unter - zeigt den Echtzeitwert auf dem 20°C).
Seite 190 Einstellungen Lagerung Klimaanlage ① Schnittstelle für Klimaanlage- Handschuhfach Einstellungen Ziehen Sie, um das Handschuhfach zu ● Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um ● öffnen. den Bildschirm Klimaanlage- Drücken Sie den Deckel nach oben, um ● Einstellungen anzuzeigen. ihn zu schließen. Tippen Sie erneut auf diese ●...
Seite 191 ERINNERUNG ERINNERUNG Wenn solche Kleinigkeiten wie ● Halten Sie das vordere Ablagefach ● Melonenkernschalen und feine geschlossen, wenn das Fahrzeug in Eisendrähte in die Gleitrille des Bewegung ist. Becherhalters geworfen werden, bleibt der Becherhalter stecken und kann nicht mehr anheben. Getränkehalter Getränkehalter für den Rücksitz* Getränkehalter für den Vordersitz...
Seite 192 Ablagefach an der Innenverkleidung An allen Türen befinden sich Aufbewahrungsboxen für Becher und Dosengetränke. Stauraum im Motorraum Öffnen Sie die Motorhaube, um das vordere Staufach zu sehen, in dem Sie Gegenstände aufbewahren können. Kleingeldfach Tippen Sie auf den Deckel, um das Kleingeldfach zu öffnen.
Seite 193 12-V- Hilfsstromversorgung Es wird für Zubehör mit 12 V DC ● Arbeitsspannung und nicht mehr als 10 A Arbeitsstrom verwendet. Der 12-V-Hilfsstrom ist nur verfügbar, ● ② Schminkspiegel wenn der Zündschalter auf „OK“ steht. Heben Sie die Abdeckung an, um sie zu benutzen.
Seite 194 USB-Ports* Kabelloses Telefonladegerät* USB-Ports in der vorderen Reihe Das kabellose Aufladen von ● Sie befinden sich in dem ausgehöhlten Mobiltelefonen geschieht in der Teil unter dem zusätzlichen vorderen Mittelkonsole. Der Bereich Armaturenbrett in der Nähe des für das kabellose Aufladen von ①Typ-C-Anschluss zum Schnellladen Fahrersitzes.
Seite 195 Fremdkörper im Bereich ordnungsgemäß funktioniert, des drahtlosen Aufladens befinden, sollten Sie sich an einen oder warten Sie, bis sich der autorisierten BYD-Händler oder - Bereich des drahtlosen Aufladens Dienstleister wenden. abgekühlt hat, bevor Sie es erneut versuchen. Wenn sich das Telefon BYD übernimmt keine...
Seite 196 VORSICHT VORSICHT Lassen Sie kein unbeaufsichtigtes BYD übernimmt keine Haftung für ● ● Telefon im Fahrzeug aufgeladen, Probleme, die durch externe um mögliche Sicherheitsrisiken zu drahtlose Ladespulen verursacht vermeiden. werden. Bitte verwenden Sie es mit Vorsicht. Aus Sicherheitsgründen soll der ●...
Seite 197 WARTUNG Wartungsinformation ......196 Reguläre Wartung ........200 Selbsterhaltung ........206...
Seite 198 Es wird empfohlen, die Wartung in ● Die Wartung des Fahrzeugs wird auf der Übereinstimmung mit den Standards Grundlage der Laufleistung oder der und Spezifikationen von BYD Auto Monate durchgeführt, je nachdem, was Industry Co., Ltd. und von einem zuerst eintritt. autorisierten BYD-Händler oder -...
Seite 199 Punkt Intervall Überprüfen und befestigen Sie sie alle 12 Monate oder Chassis-Schrauben 20.000 km und tauschen Sie beschädigte Teile rechtzeitig aus. Prüfen Sie diese Teile zum ersten Mal nach 12 Monaten Bremspedal und EPB- oder 20.000 km und danach alle 24 Monate oder 40.000 km Schalter bzw.
Seite 200 Punkt Intervall Reifenrotation(Prüfen Sie Prüfen Sie den Reifendruck und -zustand mindestens den Reifendruck und - einmal im Monat und wechseln Sie die Reifen alle 10.000 zustand mindestens einmal im Monat) Prüfen Sie sie alle 12 Monate oder 20.000 km. Entfernen Sie Staub von der Spurstange mit einem feuchten, weichen Türbremse Tuch, tragen Sie 0,3-0,8 g Fett auf die Spurstange, die...
Seite 201 Punkt Intervall Undichte Stellen oder Überprüfen Sie diese alle 12 Monate oder 20.000 km und Beulen im Antriebsstrang ersetzen Sie beschädigte Teile rechtzeitig. Lose Überprüfen Sie diese alle 12 Monate oder 20.000 km und Hochspannungskabelsträ ersetzen Sie beschädigte Teile rechtzeitig. nge und Stecker Verformung oder Überprüfen Sie diese alle 12 Monate oder 20.000 km und...
Seite 202 ● Selbstkalibrierung der Batterie 120 km/h bei Temperaturen über 30 °C vollständig. Sie können sich auch an während mehr als 50 % der gesamten einen autorisierten BYD-Händler Fahrzeit. oder -Dienstleister wenden, um die Häufige Überlastung. ● Kapazität zu testen und zu kalibrieren.
Seite 203 ● Wenn Sie im Winter auf salzhaltigen ● Übereinstimmung mit den Standards Straßen fahren oder in und Spezifikationen von BYD Auto Küstengebieten wohnen, waschen Industry Co., Ltd. und von einem Sie den Landebereich des autorisierten BYD-Händler oder - Fahrzeugs mindestens einmal im Dienstleister vor Ort durchführen zu...
Seite 204 werden. Falls etwas verschüttet einmal alle drei Monate zur Wartung oder ausgelaufen ist, reinigen Sie es zu einem Autokosmetiker gebracht sofort und halten Sie es trocken. werden. Verwenden Sie Kotflügel. Verwenden Sie eine hochwertige ● ● Politur und Wachs. Wenn die Kotflügel können Fahrzeuge in ●...
Seite 205 Das Fahrzeug ist sichtlich durch ● ERINNERUNG Staub oder Schlamm verschmutzt. Verdünner und Nach einem Regenschauer. ● Tetrachlorkohlenstoff ab, wenn Sie Leuchten-Baugruppe reinigen. Manuelle Autowäsche Sonst entstehen Risse an dem Montageschutz. Bevor Sie das Fahrzeug waschen, stellen Fahrzeuge, die in Küstengebieten ●...
Seite 206 den Mitarbeitern des Reinigen Sie die Sicherheitsgurte mit ● Autowaschanbieters beraten, welche einem Schwamm oder einem weichen Waschverfahren für den Lack am Tuch. Überprüfen Sie die sichersten sind. Sicherheitsgurte auf übermäßige Abnutzung, Risse oder Schnittspuren. Innenraumreinigung VORSICHT Reinigen Sie die Sicherheitsgurte ERINNERUNG ●...
Seite 207 Bei Fragen zur Fahrzeugreinigung ● ● einem sauberen, weichen, in wenden Sie sich bitte an einen lauwarmem Wasser getränkten Tuch autorisierten BYD-Händler oder - Dienstleister vor Ort. VORSICHT VORSICHT Verwenden Sie keine organischen Wenn sich der Schmutz nicht mit ●...
Seite 208 Selbsterhaltung VORSICHT Wenn Bremsflüssigkeit verschüttet ● Selbsterhaltung wird, spülen Sie sie mit Wasser ab, um Schäden an Teilen oder lackierten Oberflächen zu Vorsichtsmaßnahmen zur vermeiden. Selbsterhaltung Achten Sie beim Austausch der ● Wenn die Wartung durch den Besitzer ● Wischerblätter darauf, dass sie die durchgeführt werden soll, achten Sie Glasoberfläche nicht verkratzen.
Seite 209 Niederspannungsbatterie: Prüfen Sie ● möglicherweise neu ausgerichtet den Zustand der Batterie und der Pole werden. Es wird empfohlen, die monatlich auf Korrosion. Scheinwerfer von einem von BYD autorisierten Händler oder Klimaanlagensystem: Überprüfen Sie ● Serviceanbieter ausrichten zu lassen. wöchentlich den Betrieb der Klimaanlage.
Seite 210 Jahr oder länger geparkt war, hilft, eine Verschlechterung zu sollten Sie sich für eine umfassende verhindern und eine einfache Wartung an einen autorisierten BYD- Wiederverwendung des Fahrzeugs zu Händler oder -Dienstleister wenden. gewährleisten. Wenn möglich, parken Sie das Fahrzeug in einem...
Seite 211 Motorhaube Öffnen der Motorhaube 1. Ziehen Sie zweimal am Griff links unter dem Armaturenbrett und die Motorhaube wird entriegelt und sich leicht öffnen. 4. Prüfen Sie nach dem Schließen der Motorhaube, ob der Riegel sicher verriegelt ist. ERINNERUNG Stellen Sie sicher, dass die Haube ●...
Seite 212 Prüfen Sie den Füllstand im ● Flüssigkeitsbehälter monatlich und wechseln Sie die Bremsflüssigkeit entsprechend der im Wartungsplan angegebenen Fahrzeit und Kilometerleistung. Achten Sie darauf, dass Sie ● Bremsflüssigkeit mit denselben Spezifikationen wie die Original- Bremsflüssigkeit verwenden und dass Das Kühlmittel sollte bis zur MAX-Linie ●...
Seite 213 Scheibenwischerblatt zu reinigen, Wenn die Leistung der Klimaanlage ● damit das Wischerblatt in gutem nachlässt, wenden Sie sich zur Zustand gehalten wird. Wartung an einen autorisierten BYD- Händler oder Dienstleister. VORSICHT VORSICHT Spritzen Sie keine Essig-Wasser- ● Lösung in den Behälter für die Bei jeder Inspektion und Reparatur ●...
Seite 214 Reinigen Sie die Windschutzscheibe ● Wischerblätter und die Klinge regelmäßig (vorzugsweise einmal pro Woche oder Der Blattstreifen aus synthetischem einmal alle zwei Wochen). Gummi ist ein empfindliches Teil. Wischen Sie den Wischer regelmäßig Verschiedene Betriebsumgebungen des ● ab (vorzugsweise einmal täglich oder Fahrzeugs und Nutzungsgewohnheiten alle zwei Tage).
Seite 215 2. Fassen Sie das obere Ende des Zu stark aufgepumpte Reifen ● Wischerarms und heben Sie den verringern den Fahrkomfort und sind Wischerarm und die anfällig für Schäden durch unebene Wischerblattbaugruppe Straßen. In schwerwiegenden Fällen vorsichtig an. stellt das Platzen eines Reifens eine ernsthafte Bedrohung für die Sicherheit des gesamten Fahrzeugs Reifen...
Seite 216 ● Prüfen Sie bei jeder Überprüfung des ● Reifenverschleiß feststellen, wenden Reifendrucks die Reifen auf Sie sich an einen von BYD autorisierten Beschädigungen, Fremdkörper und Händler oder Dienstleister und lassen Verschleiß. Sie die Achsvermessung überprüfen. Tauschen Sie den Reifen aus, wenn ●...
Seite 217 Ungeeignete Auswuchtmaschinen ● Manövrierfähigkeit, Fahrkomfort und bleiben stecken, lösen sich und Lebensdauer. fallen ab. Während der Fahrt Wenden Sie sich an einen von BYD ● werden dadurch das Fahrzeug oder autorisierten Händler oder umliegende Gegenstände Serviceanbieter, um die Originalreifen beschädigt.
Seite 218 BYD autorisierten Händler oder Serviceanbieter, bevor Sie die Räder austauschen. ERINNERUNG Beachten Sie die folgenden Hinweise. Sonst führt es zu typischen Fahrgefahren, die dazu führen, dass das Fahrzeug die Kontrolle verliert. Die Sicherungen unter der ● Mischen Sie keine Radialreifen, ●...
Seite 219 PDB-Typenschild unter der ERINNERUNG Motorhaube Wenn eine Sicherung durchbrennt, ● wenden Sie sich zur Überprüfung oder zum Austausch an einen autorisierten BYD-Händler oder - Serviceanbieter. Geschützte Geschützte Ampere (A) Komponente oder Komponente oder Stromkreis Stromkreis Externer Verstärker...
Seite 220 Geschützte Geschützte Ampere (A) Komponente oder Komponente oder Stromkreis Stromkreis Batteriemanager Elektrisch gesteuerte MCU-Pumpe Kühlwasserpumpe Elektrisch gesteuerte MCU-Pumpe Kühlwasserpumpe ADAS ADAS Lüfter mit niedriger FAN LO Drehzahl Anhänger- Anhänger-Steuerung Steuerung Frontwischer FR WIP 30 Windschutzscheibe DEF Entfroster Hintere elektronische RMCU-Pumpe Kraftstoffpumpe Kompressor COMP...
Seite 221 Geschützte Geschützte Ampere (A) Komponente oder Komponente oder Stromkreis Stromkreis Elektrischer Sitz vorne Elektrischer Sitz links vorne links Elektronischer FMCU Pumpe Kraftstoff Vorderseite Pumpe Elektrischer Sitz vorne P/SEAT FR rechts Integriertes TMIM Wärmemanagement- Modul Heizung Heizung Hintere BDCU Karosseriesteuerung ADAS ADAS ADAS ADAS...
Seite 222 Geschützte Geschützte Ampere (A) Komponente oder Komponente oder Stromkreis Stromkreis Elektrischer Ventilator LÜFTER Armaturenbrett-PDB-Typenschild...
Seite 223 Geschützte Komponente Warnaufkleber oder Stromkreis Hintere BDCU Karosseriesteuerung Hintere BDCU Karosseriesteuerung Kabelloses Ladegerät CW-Aufladen Anschluss für Diagnose Hochfrequenz- HFRM Empfangsmodul Schalttafel SCPA 20\15 Infotainment-System Mittel Bremslichtschalter STOP SW Hintere BDCU Karosseriesteuerung Kombischalter Konstante Leistung Externer Verstärker Intelligentes Fahren IDSDC Intelligentes Fahren IDSDC Hochspannungs- Zentralsteuerung...
Seite 224 Geschützte Komponente Warnaufkleber oder Stromkreis Alkoholsperre Alkoholsperre Notruf Notruf ERINNERUNG Verschiedene ● Fahrzeugkonfigurationen haben unterschiedliche Stromstärken der Sicherungen (z. B. Infotainment). Wartung und Austausch sollten sich am tatsächlichen Objekt orientieren.
Seite 225 BEIM AUFTRETEN VON FEHLERN Beim Auftreten von Fehlern ....224...
Seite 226 Es wird Der Lautsprecher piept erneut, die empfohlen, sich so bald wie möglich an Smart-Key-Warnleuchte erlischt, und einen autorisierten BYD-Händler oder das Fahrzeug kann gestartet werden. Serviceanbieter zu wenden, um das Gerät überprüfen zu lassen. In diesem Fall können Sie das Fahrzeug im Modus „Kein...
Seite 227 Motorhaube ab, wenn es die 1. Schalten Sie die Zündung aus, und Umstände erlauben. verlassen Sie das Fahrzeug. 2. Es wird empfohlen, sofort einen BYD 2. Unter der Voraussetzung, dass die Vertragshändler oder Dienstleister zur persönliche Sicherheit gewährleistet Rettung anzurufen.
Seite 228 Sollte eine Reparatur Wenn die Haut mit der ● erforderlich sein, wenden Sie sich ausgelaufenen Flüssigkeit in an einen autorisierten BYD-Händler Berührung kommt, waschen Sie sie oder Dienstleister. sofort 10-15 Minuten lang mit viel Wasser ab. Wenn Sie sich immer Der Fernbedienungsschlüssel und...
Seite 229 VORSICHT Erlauben Sie anderen Fahrzeugen ● nicht, Ihr Auto nur mit Seilen oder Ketten zu ziehen. Die gängigsten Abschleppmethoden: Pritschenwagen ● Wenn das Fahrzeug defekt ist und ● VORSICHT abgeschleppt werden muss, ist ein Pritschenwagen die beste Wahl. Das Das Abschleppen des Fahrzeugs mit liegt daran, dass ein einzelnes, auf ●...
Seite 230 1. Bedienen Sie das Bremspedal, um das Fahrzeug behutsam zum Stillstand zu bringen, und drücken Sie dann die P- Taste, um in den P-Modus zu wechseln. In diesem Fall leuchtet die Ganganzeige P im Kombiinstrument auf. 2. Drücken Sie die Taste "START/STOP". Schalten Sie das Fahrzeug aus und ●...
Seite 231 3. Lösen Sie die Stützen, um ein Muster WARNUNG wie gezeigt zu erstellen. Wenn das Dichtmittel für Reifen mit ● der Haut in Berührung kommt oder in die Augen gelangt, spülen Sie die betroffene Körperstelle sofort gründlich mit viel sauberem Wasser aus.
Seite 232 Sie die Anzeige des Reifendruckmessers an dem Inflator. Wenn der Reifendruck 130 kPa nicht ● erreicht, sollten Sie sich an einen autorisierten BYD-Händler oder - Dienstleister wenden. ERINNERUNG Wenn der Reifendruck zwischen 180 ● und 320 kPa liegt (grüner und gelber Die Verwendung von ●...
Seite 233 ERINNERUNG Fahrzeugs an. Nach der Reparatur eines Reifens ● mit dem Reifenreparaturgerät wird es empfohlen, neue Reifendichtmittel- und Aufblasschläuche bei einem BYD- Vertragshändler oder -Dienstleister zu kaufen. Vermeiden Sie starke ● Beschleunigung und Kurven mit hoher Geschwindigkeit. 4. Verbinden Sie das andere Ende des Überschreiten Sie die zulässige...
Seite 234 Sollte sich das zu rettende Fahrzeug ● Vorderrad oder hinter das auch nach mehreren Versuchen Hinterrad gelegt werden. nicht starten lassen, wenden Sie sich an einen BYD-Vertragshändler WARNUNG oder -Serviceanbieter. Stellen Sie den Hebeausleger oder ● Die Batterie-Nennspannung des ●...
Seite 235 SPEZIFIKATIONEN Daten-Informationen ......234 Information ..........237 Konformitätserklärungen ..... 240...
Seite 236 Daten-Informationen Fahrzeugdaten Fahrzeug-Grundparameter Punkt Parameter Anzahl der Insassen (Personen) Länge (mm) 4800 Breite (mm) ohne Seitenspiegel) 1875 Höhe (mm) 1460 Radstand (mm) 2920 Vordere Spur (mm) 1620 Hintere Spur (mm) 1625 Vorderer Überhang (mm) Hinterer Überhang (mm) Böschungswinkel vorne (°) Böschungswinkel hinten (°) Antriebsmotor Punkt...
Seite 237 Fahrzeugleistung und Wirtschaftlichkeit Punkt Parameter Modell Erweiterter Umfang Max. bauartbedingte Geschwindigkeit (km/h) ≥30 ≥50 Max. Steigfähigkeit (%) Hochspannungsbatterie Punkt Parameter Lithium-Eisen-Phosphat-Batterie Nennkapazität der Hochspannungsbatterie (Ah) Räder und Reifen Punkt Parameter Reifenspezifikation 225/50R18; 235/45R19 Reifendruck (kPa) Vorne/Hinten: 250/290 Erforderliche dynamische Auswuchtung <10 des Rades (g) Achsvermessungswerte (bei Leergewicht)
Seite 238 Punkt Parameter Gesamte Hinterradvorspur (°) 0,40±0,16 Sitze: Punkt Parameter Sitzpositionen vorne und hinten für den 260 mm vorwärts vor dem Ende des Vordersitz eingestellt (Sitzkissentiefe Gleitschienenweges gemessen) Rückenlehnenwinkel Frontsitz 25° (Polstertiefe gemessen) 20° vorwärts und 40° rückwärts von der Normale Betriebsbedingungen für vorgesehenen Position;...
Seite 239 Punkt Parameter Glykol organisch Säure Glykol organisch Säure Kühlmitteltyp der langwirkend Rostschutz langwirkend Rostschutz Motorsteuerung Frostschutz (-40) Frostschutz (-40) Menge der 4,8±0,2 5,3±0,2 Motorkühlflüssigkeit (L) ⑦ VIN auf der linken hinteren Information Radkappen-Metall angebracht Fahrzeuginformation Fahrzeug-Identifizierungsnummer (VIN) ① VIN auf der rechten Seite des vorderen Aufprallschutzbalkens ⑧...
Seite 240 Hinweis: Nach dem Anschließen des VDS finden Sie die Fahrzeug- Identifizierungsnummer (VIN) in der oberen rechten Ecke des Bildschirms für das entsprechende Modell. Einzelheiten entnehmen Sie bitte der VDS- Bedienungsanleitung. Typenschild des Fahrzeugs Das Typenschild des Fahrzeugs ist an der Warnaufkleber Blechoberfläche unterhalb der rechten B- ①Etikett für Klimaanlagen und...
Seite 241 Transponder- Montageposition Die Transponder-Montageposition befindet sich oben rechts an der Frontscheibe. WARNUNG Verwenden Sie keine ● rückwärtsgerichtete Kinderrückhalteeinrichtung vor den Sitzen mit aktivem Airbagschutz. Es kann den Tod oder schwere ● Verletzungen von Kindern VORSICHT verursachen. Achten Sie beim Anbringen des ●...
Seite 242 Konformitätserklärungen Smartkey Usbekistan Modell: D1-92 Dieses Gerät hat keinen Anspruch auf Schutz vor schädlichen Interferenzen und darf keine Störungen in ordnungsgemäß genehmigten Systemen verursachen. EU-Länder Modell: D1-92 Dieses Gerät hat keinen Anspruch auf Schutz vor schädlichen Interferenzen und darf keine Störungen in ordnungsgemäß...
Seite 243 MmWelle-Radare EU-Länder Zertifikats-ID: T.2021.08.0001 Dieses Gerät hat keinen Anspruch auf Schutz vor schädlichen Interferenzen und darf keine Störungen in ordnungsgemäß genehmigten Systemen verursachen. Japan Zertifikats-ID: 219-210015 Dieses Gerät hat keinen Anspruch auf Schutz vor schädlichen Interferenzen und darf keine Störungen in ordnungsgemäß genehmigten Systemen verursachen.
Seite 244 Einstellungen für den Servolenkungsmodus ...... Numerische Einstellungen Klimaanlage .... 12-V-Hilfsstrom ....... Elektrische Sperrenkontrolle für den Ladeanschluss* ....... Elektronische Parkbremse (EPB) .. Elektronischer Seitenspiegel ..Ablagefach an der Elektronischer Smartkey .... 54, Innenverkleidung ......Energie sparen und Verlängern der Ablagefach ........Lebensdauer des Fahrzeugs ..
Seite 245 Innenraumlichtschalter ....Panoramablick-System* ....Innenraumreinigung...... Intelligente Geschwindigkeitsbegrenzung ..Reguläre Wartung ......Intelligente Reifen ..........Geschwindigkeitsregelung (ICC)* Reifendrucküberwachung ..... Intelligenter Zugriff und Rettung bei Batterieleckage..Systemstart ........Iron-Starterbatterie ......Schalter am Lenkrad ......Schalter für die Fahrertür ....Kabelloses Telefon* ......Schalter für Warnblinkanlage ..
Seite 246 Vorschläge für die Fahrzeugnutzung ......Vorsichtsmaßnahme für die Fahrsicherheit ......... Vorsichtsmaßnahmen bei der Fahrzeuglagerung ......Vorsichtsmaßnahmen beim Fahren im Winter ......... Vorsichtsmaßnahmen beim Fahren ..........Warnaufkleber ........ Warnleuchte für die Fahreraufmerksamkeit ....Wartungsplan ........Wenn das Fahrzeug abgeschleppt werden muss ........Wenn die Smartkey-Batterie leer ist ............
Seite 248 Liste der Abkürzungen Abkürzungen Terminologie Name Terminologie Name Elektronisches Steuergerät Elektronische Parkbremse Elektronischer Stabilitätsregler Automatische Anfahrhilfe Adaptive Automatische Notbremsung Geschwindigkeitsregelung Bremsen bei kreuzendem Alarm bei kreuzendem Verkehr FCTB FCTA Verkehr vorne vorne Totwinkelerkennung RCTA Querverkehrswarnung hinten RCTB* Querverkehrsbremsen hinten RCW* Heckaufprall-Warnung Akustisches Warnung Tür offen...
Seite 250 Ausgabedatum: 06.2023 DE_V0 (Linkslenker)

BYD SEAL 2023 Bedienungsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für BYD SEAL 2023

Inhaltszusammenfassung für BYD SEAL 2023