Seite 3 Vorwort Danke, dass Sie sich für BYD entschieden haben. Um das Fahrzeug besser nutzen und warten zu können, lesen Sie dieses Handbuch bitte sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. Besondere Hinweise: BYD Auto Industry Co., Ltd. empfiehlt Ihnen, Original-Ersatzteile zu wählen und das Fahrzeug in Übereinstimmung mit diesem Handbuch zu verwenden, zu...
Seite 4 (falls vorhanden) zu diesem Produkt, oder wenden Sie sich an den Händler, der Ihnen das Produkt verkauft hat. Nachhaltigkeit Als reines Elektrofahrzeug ist der BYD DOLPHIN ein umweltfreundliches Produkt. Bitte besuchen Sie https://reach.bydeurope.com für Informationen über den Umweltschutz des Fahrzeugs.
Seite 5 Übersicht über den BYD DOLPHIN Als reines Elektrofahrzeug ist der BYD DOLPHIN ein umweltfreundliches Produkt. Durch die Integration der tragenden Karosserie mit der Hochspannungsbatterie ist die Sicherheit der Batterie und des gesamten Fahrzeugs voll gewährleistet. Das Fahrzeug wird unter verschiedenen Arbeitsbedingungen von Elektromotoren angetrieben und ist daher emissionsfrei.
Seite 7 Abbildungsindex Schlüssel .......... 48 Verriegeln/Entriegeln der Türen .. 51 Exterieur ........9 Intelligenter Zugriff und Systemstart Armaturenbrett......10 ............56 Interieur ........11 Kindersicherungs-Schloss ..... 57 Türen ..........12 Sitze ..........58 Vorsichtsmaßnahmen am Sitz ..58 Sicherheit Vordersitze einstellen ....59 Sicherheitsgurte ......
Seite 8 Batterie ......... 95 Fernlicht-Unterstützung (HMA) ..130 Hochspannungsbatterie ....95 Unterstützung beim Verlassen der Fahrspur (LDA) ........ 131 Niederspannungsbatterie (12 V) ..98 Notfall-Spurhalteassistent (ELKA) . 134 Vorsichtsmaßnahmen bei der Nutzung ........100 Toter-Winkel-Assistenz (BSA) ..135 Einfahrzeit ........100 Warnung Fahreraufmerksamkeit (DAW) ............
Seite 9 Infotainment-Touchscreen .... 170 Fahrzeug-Brandrettung ....201 Steuerelemente (Widgets) ..... 171 Rettung bei Batterieleckage ..201 Spracheinstellung ......172 Wenn das Fahrzeug abgeschleppt BYD-Assistent ........172 werden muss ........203 Wartung Wenn ein Reifen platzt ....203 Wartungsinformation ....174 Spezifikationen Wartungszyklus und Artikel ..
Seite 11 Abbildungsindex Exterieur S. 54 S. 190 1 Kofferraumdeckel 5 Reifen S. 68 S. 153 2 Scheibenwischer 6 Elektrischer Seitenspiegel S. 92 S. 65 3 Tür des Anschlusses zum Aufladen 7 Kombinationslicht S. 51 S. 186 4 Türen 8 Motorhaube S. 183 Kühlsystem S.
Seite 12 Armaturenbrett S. 65 S. 72 Lenkrad Fahrerassistenzschalter S. 62 S. 109 Lenkradschalter Gangschaltsteuerung S. 38 S. 158 Kombiinstrument Schaltfläche Klimaanlage ein/aus S. 68 S. 165 Wischerschalter Anschluss zum Aufladen S. 170 Infotainment-Touchscreen Schalter der elektronischen Parkbremse S. 110 (EPB) S. 162 Luftauslass S.
Seite 13 Interieur S. 58 Sitz 5 Schalter „Elektronischer S. 147 Stabilitätsregler aus“ Schalter der elektronischen Parkbremse 6 Schalter für automatische Anfahrhilfe S. 110 S. 113 (EPB) (AVH) S. 163 S. 166 Ablagefach in der Mittelkonsole 7 Kabelloses Telefonladegerät* S. 163 Becherhalter...
Seite 14 Türen S. 51 S. 162 Türgriff innen Türablagefach S. 162 S. 70 Kleingeldfach Schalter für die Fahrertür S. 71 Fensterschlossschalter S. 72 Zentralverriegelung S. 153 Schalter für Seitenspiegel...
Seite 15 SICHERHEIT Sicherheitsgurte ............14 Airbags ............... 17 Kinder-Rückhaltesysteme ........25 Diebstahlschutz-Alarmsystem* ....... 30 Datenerhebung und Verarbeitung ......31...
Seite 16 Bearbeitung. Benutzen Sie bis dahin nicht den entsprechenden Wenn es zu einem schweren Sitz. Frontalzusammenstoß kommt und die Auslösebedingungen des Gurtstraffers BYD weist nachdrücklich darauf hin, erfüllt sind, zieht der Gurtstraffer ● dass alle Insassen im Fahrzeug schnell einen Teil des Sicherheitsgurtes...
Seite 17 zurück und verriegelt ihn, um den VORSICHT Schutz des Insassen zu verbessern. Der Kraftbegrenzer begrenzt die • Der Schultergurt sollte in der Rückhaltekraft des Sicherheitsgurtes Mitte der Schulter verlaufen. Der auf den Körper des Insassen auf ein Sicherheitsgurt sollte weit vom bestimmtes Maß, um Verletzungen des Hals entfernt sein und nicht von Insassen durch eine zu hohe...
Seite 18 Sicherheitsgurte • Lassen Sie nach einem Unfall die ordnungsgemäß anzulegen. Sicherheitsgurte bei einem von • Der Fahrer sollte sicherstellen, BYD autorisierten Händler oder dass alle Insassen angeschnallt Serviceanbieter überprüfen. Die sind, bevor er das Fahrzeug fährt. zugehörigen Sicherheitsgurte und pyrotechnischen Beckengurtstraffer* müssen...
Seite 19 • Wenden Sie sich im Falle einer ● Anomalie oder eines Diese Anzeige blinkt, wenn der Gurt Funktionsausfalls an einen eines Sitzes nicht angelegt ist. autorisierten BYD-Händler oder - Dienstleister. Benutzen Sie den Anzeige des nicht angelegten Gurtes ● entsprechenden Sitz nicht, bis die im Sitz Funktionen wieder normal sind.
Seite 20 Insassen vor Gefahren zu und einen Beifahrerairbag, während schützen. Wenden Sie sich für die Seitenairbags Seitenairbags, den eine Inspektion an einen hinteren Seitenairbag und autorisierten BYD-Händler oder Vorhangairbags umfassen. Serviceanbieter. Als integraler Bestandteil des ● passiven Sicherheitssystems des Fahrzeugs ersetzt das Airbagsystem...
Seite 21 um die Frontairbags auszulösen. Bei einem Frontalaufprall hält der ● Sicherheitsgurt den Unterkörper und den Oberkörper des Insassen fest. Der Airbag polstert und schützt den Kopf und die Brust des Insassen. Wenn die Schwere des Aufpralls die ● Auslöseschwelle der Airbags nicht erreicht, bieten die Sicherheitsgurte ausreichend Schutz.
Seite 22 Wenn während der Fahrt ein ● mittelschwerer bis schwerer Frontal- oder Seitenaufprall erkannt wird und die Auslösebedingungen erfüllt sind, entfaltet sich der hintere Seitenairbag, um den Kopf und die Schultern des Fahrers und des Beifahrers zu schützen. Wenn der Aufprall auf der ●...
Seite 23 Fahrzeug bei dem Unfall möglicherweise stark verformt Wenn Sie einen steilen Abhang wurde. hinunterfahren, schlägt die Nase des Fahrzeugs auf dem Boden auf. Das Steuergerät des BYD- ● Airbagsystems wurde unter Berücksichtigung des üblichen Missbrauchs und der Straßenbedingungen eingerichtet.
Seite 24 möglicherweise nicht ausgelöst Das Fahrzeug überschlägt sich. werden Das Fahrzeug prallt gegen eine Betonsäule, einen Baum oder andere schlanke Objekte. Das Fahrzeug prallt an einer anderen Seite als der Vorderseite gegen eine Wand oder ein Fahrzeug. Das Fahrzeug fährt unter einen Lastwagen oder ein anderes großes Fahrzeug.
Seite 25 Die Seite des Fahrzeugs trifft auf ein WARNUNG säulenartiges Objekt. Oberfläche der A-, B- und C- Säulenverkleidungen. Reinigen Sie diese Oberflächen mit einem trockenen oder feuchten Tuch, ohne zu viel Druck auszuüben. • Ein Kind darf nicht auf dem Beifahrersitz sitzen und auch nicht auf dem Schoß...
Seite 26 Jegliche Modifikation oder Es wird empfohlen, dass alle Veränderung des Kabelbaums Eingriffe an den Airbags von kann dazu führen, dass die einem von BYD autorisierten Airbags unter normalen Händler oder Dienstleister Bedingungen fälschlicherweise vorgenommen werden sollten. ausgelöst werden oder bei einem Aufprall nicht ausgelöst werden.
Seite 27 Es wird empfohlen, dass Sie sich Die Oberfläche des Sitzes mit einem ● sofort an einen BYD-Vertragshändler Seitenairbag ist zerkratzt, rissig oder oder -Wartungsdienstleister wenden, ähnlich beschädigt. wenn eine der folgenden Situationen Dekorative Teile (Verkleidung) an der ● eintritt. A-Säule mit eingebauten Vorhangairbags, am Dachträger und...
Seite 28 WARNUNG WARNUNG Handbuch, um sicherzustellen, • Installieren Sie niemals einen dass das Kinder-Rückhaltesystem nach hinten gerichteten ordnungsgemäß im Fahrzeug Kindersitz auf dem Beifahrersitz, installiert ist. wenn der Airbag aktiviert ist. • Nachdem das Kinder- Rückhaltesystem vom Sitz Kinder-Rückhaltesystem- abmontiert wurde, bewahren Sie Verankerungen es sicher in Ihrem Fahrzeug auf.
Seite 29 WARNUNG verwenden möchten, vergewissern Sie sich, dass der Gurt durch das Loch in der Kopfstütze geführt wird, bevor Sie den Gurt am Verankerungspunkt an der Basis des Sitzes befestigen und spannen. WARNUNG Hintere Außensitzplätze Die hinteren Außensitze sind mit • Wenn der Kindersitz auf einem ●...
Seite 30 Bei Bedarf kann die Rückenlehne des Wenn ein Kindersitz ohne ● ● Beifahrersitzes so eingestellt Rückenlehne ist, entfernen Sie werden, dass sie sicheren Kontakt niemals die Kopfstütze aus dem mit dem Kinder-Rückhaltesystem Fahrzeug und stellen Sie sie in die hat. Verriegelungsposition.
Seite 31 Sitzposition Beifahrer- Beifahrer- Airbag Airbag aktiviert deaktiviert Sitzposition geeignet für Universalgurt Nur vorwärts- gerichtet (Ja/Nein) i-Size Sitzposition Nein Nur vorwärts- (Ja/Nein) gerichtet Sitzposition geeignet für Nein Nein Nein Nein Nein die seitliche Halterung (L1/L2/Nein) Größte geeignete rückwärts- R1/R2X/ R1/R2X/ gerichtete Nein R1/R2X/R2/R3 Nein...
Seite 32 X: Sitzposition nicht geeignet für den Einteilung der Statur von Kindern nach der Einbau eines Kindersitzes dieser ECE R129-Norm Gewichtsgruppe Empfohlene Kinder-Rückhaltesysteme： • Statur des Hersteller Kinder-Rückhaltesystem Kommentar Kindes (cm) 40-83 Maxi-Cosi Pebble 360 Mit Sicherheitsgurt ISOFIX und 76-105 Britax Römer Trifix 2 i-Size Sicherheitsgurt ISOFIX und...
Seite 33 Informationen darüber, wie personenbezogene Daten Verwenden eines gültigen ● gesammelt und verarbeitet werden, Smartkeys, um den wenn Sie ein BYD-Fahrzeug nutzen. Kofferraum aus der Ferne zu entriegeln. Einen detaillierten Überblick über die ● Datenverarbeitung, den Datenschutz Starten des Fahrzeugs aus der ●...
Seite 34 Bremssystem) oder zur Umgebung Die EDR-Daten müssen von ● (z.B. Abstandssensore, Regensensor speziellen Geräten abgerufen und Temperatur) gesammelt und und gelesen werden. BYD gibt verarbeitet. Ihre personenbezogenen Daten Diese Daten werden in der Regel nur dann an Dritte weiter, wenn ●...
Seite 35 ● Fernüberwachungsdienste. Daten können jederzeit gelöscht Dazu gehören werden. ● Fernüberwachungsdienste wie BYD hat keine Kontrolle über die an ● Ferndiagnose und Over-the-Air (OTA) Dritte übertragenen Daten (aus der Updates und Upgrades für Nutzung von Inhalten Dritter, Sicherheitszwecke (vorbehaltlich der insbesondere im Rahmen von Zustimmung des Eigentümers).
Seite 36 Infotainment-Systems im Fahrzeug Bitte beachten Sie die genutzt werden. ● entsprechenden Gesetze, bevor Sie BYD haftet nicht für solche Ihre OFC oder IFC einschalten (in ● Dienstleistungen, die von anderen einigen Ländern ist beispielsweise Parteien angeboten werden. eine Zustimmung für die Verwendung von IFC erforderlich, in In solchen Fällen informieren Sie sich...
Seite 37 Daten einer anderen Person zur Folge hätte, oder wenn wir rechtlich Wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ● daran gehindert sind, diese ist, kann BYD auch verpflichtet sein, Informationen weiterzugeben. Daten auf Anfrage an staatliche Behörden in Ihrem Land In einigen Fällen kann dies ●...
Seite 39 KOMBIINSTRUMENT Kombiinstrument ........... 38...
Seite 40 Kombiinstrument Kombiinstrument-Ansicht Zeit Gesamtkilometerstand Leistungsmesser Verbleibende Reichweite Tachometer Eingelegter Gang Ladezustand (SOC) Durchschnittliche Geschwindigkeit Außentemperatur Regeneratives Bremsen...
Seite 41 Kombiinstrument-Anzeigen Blinker-Anzeige Anzeige der Positionsleuchte Fernlicht-Blinker Normaler Modus OK-Anzeige ACC-Statusanzeige* AVH-Anzeige (durchgehend Warnleuchte für die grau, wenn AVH im Standby- Fahrleistungsbegrenzung Modus ist) Hauptalarmanzeige Smartkey-Warnleuchte ABS-Fehlerwarnleuchte Warnleuchte ESC OFF ESC-Fehlerwarnleuchte Reifendruck-Fehlerwarnleuchte Warnleuchte für die CPD-Anzeige/Warnleuchte* Fahreraufmerksamkeit* Blinker für die Parksystem-Fehlerwarnleuchte Nebelschlussleuchte Lenksystem- Anzeige der Sicherheitsgurt-...
Seite 42 Kombiinstrument angezeigt. Komponenten vorliegt. Wenden Sie sich in diesem Fall so schnell wie Wenn Sie die START/STOP-Taste ● möglich an einen autorisierten BYD- drücken, während sich ein dem Händler oder Dienstleister, um das Modell entsprechender Fahrzeug überprüfen zu lassen.
Seite 43 Komponenten vorliegt. Wenden Sie mehrerer Reifen gelb wird, bedeutet sich in diesem Fall so schnell wie dies, dass die Reifentemperatur zu möglich an einen autorisierten BYD- hoch ist. Händler oder Dienstleister, um das Sollte eine der oben genannten Fahrzeug überprüfen zu lassen.
Seite 44 Serviceanbieter zu wenden. das Bremssystem aufleuchten, halten Sie das Fahrzeug sofort an Hauptalarmanzeige einem sicheren Ort an und wenden Sie sich an einen BYD- Wenn diese Anzeige aufleuchtet, ● Vertragshändler oder einen überprüfen Sie die Fehlermeldung Serviceanbieter. Das liegt daran,...
Seite 45 ● Komponenten vorliegt. Wenden Sie Feststellbremse und das ABS sich in diesem Fall so schnell wie leuchten gleichzeitig auf. möglich an einen autorisierten BYD- Händler oder Dienstleister, um das ERINNERUNG Fahrzeug überprüfen zu lassen. • Eine Warnleuchte, die während Wenn die Zündung eingeschaltet ●...
Seite 46 Temperaturschutz aktiviert wird an, wenn es sicher ist. Es wird und das Lenksystem beschädigt empfohlen, sich so schnell wie wird oder die Lenkung schwer möglich an einen autorisierten BYD- wird. Händler oder Dienstleister zu wenden. Wenn Sie das Lenkrad häufig ●...
Seite 47 Fahrt auf. diese Leuchte erneut auf. Es wird empfohlen, sich so bald wie möglich VORSICHT an einen autorisierten BYD-Händler oder Serviceanbieter zu wenden, um • Versuchen Sie nicht, das das Gerät überprüfen zu lassen. Fahrzeug zu fahren, wenn die Warnleuchte leuchtet.
Seite 48 Stellen Sie das Fahrzeug in diesem bitte halten Sie an und Fall sofort an einem sicheren Ort ab und kontaktieren Sie den BYD wenden Sie sich an einen autorisierten BYD- Service Händler oder einen Serviceanbieter. Die EV-Funktion ist eingeschränkt. Wenden Sie EV-Leistung eingeschränkt...
Seite 49 BEDIENUNG DER STEUERUNG Türen und Schlüssel ..........48 Sitze ................58 Lenkrad ..............62 Schalter ..............65...
Seite 50 Türen und WARNUNG Schlüssel verschluckt wird oder sich in irgendeinem Körperteil befindet, kann sie innerhalb von zwei Schlüssel Stunden oder weniger schwere oder tödliche Verletzungen verursachen. Smartkey • Suchen Sie sofort einen Arzt auf, Ver- und entriegeln Sie alle Türen durch wenn der Verdacht besteht, dass Drücken des Mikroschalters an der die Batterie verschluckt wurde...
Seite 51 Interferenzen mit Wenden Sie sich in diesem Fall legalen Funkdiensten, wenn Sie sofort an einen autorisierten den Smartkey verwenden. Wenn BYD-Händler oder Sie eine Störung feststellen, Serviceanbieter. stellen Sie die Verwendung des Smartkeys sofort ein und • Wenn der elektronische Smart- ergreifen Sie Maßnahmen zur...
Seite 52 Seitenspiegel des Fahrers, um alle VORSICHT Türen zu verriegeln oder zu entriegeln. können unbekannte Folgen für die Verwendung solcher medizinischen Geräte haben. • Nehmen Sie beim Verlassen des Fahrzeugs immer Ihren Schlüssel mit und schließen Sie das Fahrzeug ab. Lassen Sie niemals jemanden (insbesondere Kinder) allein im Fahrzeug zurück.
Seite 53 Sie einmal am Griff, um die Wenn Sie die Karte verloren Tür vom Fahrzeuginneren aus zu haben, sollten Sie sich an einen öffnen. autorisierten BYD-Händler oder - Wenn das Fahrzeug verriegelt ist, ● Dienstleister wenden, um die ziehen Sie zweimal am Griff, um die Karte sperren und neu Tür vom Fahrzeuginneren aus zu...
Seite 54 Drücken Sie die Entriegelungstaste, ● VORSICHT um alle Türen gleichzeitig zu entriegeln. Die Blinker blinken können die hinteren Türen nur zweimal. mit dem Innengriff geöffnet werden, wenn die Wenn Sie alle Türen mit dem ● Kindersicherung deaktiviert ist. Smartkey entriegeln, bleiben die Innenleuchten 15 Sekunden lang an und gehen dann aus, auch wenn Verriegeln/Entriegeln/Finden des...
Seite 55 befindet, entriegelt sich das Wenn eine Tür, die Motorhaube oder ● Fahrzeug automatisch, wenn Sie der Kofferraumdeckel nicht den Kofferraum schließen, und geschlossen ist, werden die die Blinker blinken zweimal. geschlossenen Türen durch Drücken des Mikroschalters trotzdem Das Fahrzeug finden verriegelt, aber die Hupe ertönt nur einmal und die Blinker blinken nicht.
Seite 56 Wenn der Anti-Diebstahl-Modus ● ERINNERUNG aktiviert ist, öffnen Sie eine Tür innerhalb von 30 Sekunden nach Mikroschalters kann auf dem dem Entriegeln mit der NFC-Karte, Infotainment-Touchscreen → sonst werden alle Türen automatisch → Fahrzeugeinstellungen → wieder verriegelt. Schlösser ein- oder Nach dem Entriegeln der Türen mit ausgeschaltet werden.
Seite 57 2. Ziehen Sie den Hebel, um den schaltet sich aus, wenn das Fahrzeug entriegelt ist. Kofferraum zu entriegeln. Durch Drücken der ● Zentralverriegelungstaste werden alle Türen verriegelt, so dass jeder Versuch, eine Tür von außen zu öffnen, fehlschlägt. Ziehen Sie zu diesem Zeitpunkt am Innengriff, um eine Tür zu entriegeln und ziehen Sie ein zweites Mal, um sie zu öffnen.
Seite 58 Um die Türen zu entriegeln, Aktiver Bereich ● entriegeln Sie zuerst die Fahrertür Die Smart Access- und Startfunktionen mit dem mechanischen Schlüssel, werden nur wirksam, wenn sich der steigen dann in das Fahrzeug ein registrierte Smartkey im aktiven und ziehen an den Innengriffen der Bereich befindet.
Seite 59 Fernbedienungsfunktion wird in bringen Sie alle intelligenten der Nähe verwendet. Schlüssel zu einem autorisierten • Wenn die Batterie des Smartkeys BYD-Händler oder -Dienstleister zur leer ist. Reparatur. • Der Smartkey befindet sich in der Batteriesparmodus Nähe von Hochspannungsgeräten oder Der intelligente Schlüssel...
Seite 60 Der wirksamste Schutz während der ① Entriegeln ● Fahrt besteht darin, die Rückenlehne ② Verriegeln aufrecht zu halten, sich immer gut auf der Rückenlehne abzustützen Die Tür kann nicht vom und den Sicherheitsgurt in die Fahrzeuginneren aus geöffnet werden, richtige Position zu bringen. solange das Schloss verriegelt ist.
Seite 61 Fahrzeugs. WARNUNG Schalter zur Einstellung der • Legen Sie die Rückenlehne Sitzposition während der Fahrt oder im Bewegen Sie diesen Schalter vor Fahrzeug nicht um. Dadurch ist ● oder zurück, um den Sitz nach hinten der Schulterriemen des oder vorne zu schieben. Sicherheitsgurts nicht richtig am Körper befestigt.
Seite 62 Sitzheizung auch über das ERINNERUNG Dropdown-Menü auf der Startseite des Infotainmentsystems aufrufen. • Bitte klappen Sie die Rücksitze mit mäßiger Geschwindigkeit um oder aus. Vermeiden Sie ein schnelles Absenken oder Hochziehen der Rückenlehnen, um Schäden oder Funktionsstörungen an den Rücksitzen und den Sicherheitsgurten zu vermeiden.
Seite 63 ERINNERUNG • Kopfstützen schützen Fahrzeuginsassen vor Kopf- und Halsverletzungen. Stellen Sie die Kopfstütze so ein, dass ihre Mitte mit Ihrem Hinterkopf ausgerichtet ist, um maximalen Schutz zu gewährleisten. Stellen Sie die Kopfstütze auf der 3. Entfernen einer Kopfstütze Grundlage Ihrer tatsächlichen Körpergröße in die richtige Halten Sie die Taste zur Einstellung der Position.
Seite 64 Lenkrad Schalter am Lenkrad Panoramablick Anrufen Bildschirm-Modus Spracherkennung Geschwindigkeitsregelungs- Rechts Schalter oder +/Reset oder /Set Abstand + Modus Hebel Scrolltaste Abstand - Kombiinstrument/Rückseite Links Der Audiokontrollschalter ist bei Panoramablick eingeschalteter Zündung betriebsbereit. Schaltet den Panoramablick aus, wenn er ● Schaltflächen links bereits im Panoramamodus ist, oder ein, wenn er nicht im Panoramamodus ist.
Seite 65 Menümodus befindet: Bildschirm-Modus Drehen Sie die Taste nach oben, Wechselt zwischen dem Quer- und ● ● um die Lautstärke zu erhöhen. Hochformat des Infotainment- System-Touchscreens. Drehen Sie die Taste nach unten, ● um die Lautstärke zu verringern. +/Zurücksetzen Drücken Sie die Taste zum Aktiviert den adaptiven ●...
Seite 66 Drittanbieters/andere befindet: auf dem Bildschirm Wählen eingegeben oder einen Datensatz Drücken Sie die Taste , um den auf dem Bildschirm Anrufliste oder ● vorherigen Titel abzuspielen Kontakte ausgewählt haben, (Titelnummer - 1). drücken Sie diese Taste, um die Nummer zu wählen. Drücken Sie die Taste , um auf ●...
Seite 67 Peripheriegeräten und WARNUNG vorinstallierten Audio- /Videoanwendungen von • Verstellen Sie das Lenkrad Drittanbietern zu wechseln. niemals während der Fahrt, da Hupe dies zu einer Beeinträchtigung der Fahrzeugkontrolle führen Drücken Sie die Hupentaste, um die ● kann, was wiederum Unfälle zur Hupe zu betätigen, und lassen Sie sie Folge haben kann.
Seite 68 Automatische Beleuchtung Nebelschlussleuchten Stellen Sie den Lichtschalter auf Stellen Sie den Lichtschalter auf Das Karosseriesteuerungsmodul drehen Sie das Nebelscheinwerferrad erfasst die Helligkeitsdaten des , um die Nebelschlussleuchten Lichtstärkesensors, um das einzuschalten. Positionslicht und das Abblendlicht automatisch ein- oder auszuschalten. Fernlicht Positionsleuchten Stellen Sie den Lichtschalter auf drücken Sie den Lichtschalterhebel...
Seite 69 automatisch zurückgesetzt wird. Das Sie den Lichtschalter auf oder Überhollicht schaltet sich aus. und schalten Sie das Fahrzeug aus. Wenn die Funktion aktiviert ist, ● schalten sich die Scheinwerfer und Positionslichter in 10 Sekunden aus, wenn die Fahrertür geschlossen ist. Wenn die Funktion aktiviert ist, ●...
Seite 70 Infotainment-Touchscreen Sie können die Verzögerung im ● eingestellt werden. Wenn der Infotainment-Touchscreen einstellen Lichtschalter auf oder → → Fahrzeugeinstellungen → steht und Sie das Fahrzeug Umgebungslicht. ausschalten, vier Türen verriegeln Höhe der Scheinwerfer einstellen und das Fahrzeug verlassen, bleiben die entsprechenden Wenn das Abblendlicht eingeschaltet Lichter für 10 Sekunden (oder die ist, tippen Sie auf dem Infotainment-...
Seite 71 Sekunde überschreitet, wischen die Scheibenwischer zweimal. Um einen Modus auszuwählen, ● drücken Sie den Hebel nach oben oder ziehen Sie ihn nach unten. Heckscheibenwischer und Waschanlage* Im langsamen und schnellen Modus ● arbeitet der Wischer kontinuierlich. Stellen Sie den Wischerschalter auf ●...
Seite 72 das Fenster herunterzudrehen. ERINNERUNG Ziehen Sie einen Schalter, um das ● • Prüfen und reinigen Sie die Fenster hochzudrehen. Wischerblätter in regelmäßigen Abständen. • Starten Sie die Scheibenwischer nicht, wenn es zu regnen beginnt, da die Windschutzscheibe nicht gereinigt werden kann und das mit Sand und Staub vermischte Regenwasser sofort Ihre Sicht beeinträchtigen kann, was die...
Seite 73 Strecke zurück, wenn beim Schließen des Fensters ein Hindernis erkannt • Es wird empfohlen, einen von wird. BYD autorisierten Händler oder Dienstleister mit der Wartung zu Initialisierung der beauftragen, wenn die Einklemmschutzfunktion* automatische Schließfunktion...
Seite 74 Mal. Die rote Anzeige für die Beifahrerfensterschalter Fensterverriegelung erlischt, und die Bei eingeschalteter Zündung betätigen Fensterschalter in der hinteren Reihe Sie die Schalter für die vorderen funktionieren normal. rechten und hinteren Türfenster, um die jeweiligen Fenster zu bedienen. Zentralverriegelung Die Fahrertür ist mit elektrischen Kilometerzählerschalter Türverriegelungsschaltern ausgestattet, mit denen Sie alle Türen...
Seite 75 Gaspedal wird mit Bedacht gewählt. VORSICHT • Das Abschalten des ESC-Systems kann helfen, wenn die Motorleistung bei weichem Schnee durch die Aktivierung der dynamischen Stabilitätskontrolle beeinträchtigt wird. Das ESC- System muss neu gestartet Ökologie, Naturschutz, Optimierung ● werden, nachdem sich die (ECO): mäßige Fahrzeugleistung, Bedingungen wieder normalisiert komfortables Fahr- und Fahrerlebnis...
Seite 76 Beifahrerairbag je nach Verwendung ausgeschaltetem Beifahrer- des Beifahrersitzes: Airbag-Schalter aktiv bleibt, wenden Sie sich unverzüglich an Wenn der Schalter auf ON steht, ● einen BYD-Vertragshändler oder wird der Beifahrerairbag aktiviert. eine Werkstatt. Die Beifahrer-Airbag-Anzeige „PASSENGER AIRBAG“ leuchtet dauerhaft, „ON“ und VORSICHT leuchten auf und „OFF“...
Seite 77 erkannt wird. Wenn es ausgelöst wird, setzt das ● System automatisch einen Notruf ab und übermittelt die Standardinformationen an eine Notrufzentrale. VORSICHT • Die SOS-Taste gilt als E-Call bezeichnet einen Notruf. Wenn ● kurzgeschlossen (Taste klemmt), Sie die SOS-Taste 1 Sekunde lang wenn Sie die SOS-Taste für mehr ≤t≤10 Sekunden gedrückt halten, als 20 Sekunden gedrückt halten.
Seite 78 wurde, schließt sich die Sonnenblende automatisch, wenn Sie die Taste zum Schließen der Sonnenblende ② sofort nach dem Berühren loslassen. Damit der Sonnenschutz in der aktuellen Position stoppt, berühren Sie die Taste ① oder die Taste ② in der Mitte. VORSICHT Sonnenschutz* •...
Seite 79 ERINNERUNG • Bei jedem Zündstatus, wenn die Option TÜR ausgewählt und eine Tür geöffnet ist, schaltet die Innenbeleuchtung mit Berührungen am Lichtschalter zwischen hoher und niedriger Helligkeit um. • Wenn die Zündung ausgeschaltet und die Option TÜR ausgewählt ist, erlöschen die Innenbeleuchtungen, nachdem die Tür für eine gewisse Zeit geöffnet geblieben ist.
Seite 81 BENUTZUNG UND FAHREN Aufladen/ Entladen ........80 Batterie ............95 Vorsichtsmaßnahmen bei der Nutzung ..100 Starten und Fahren ........106 Fahrerassistenz ..........115 Andere Hauptfunktionen ......152...
Seite 82 Sie sofort an und Vergewissern Sie sich, dass das ● wenden Sie sich an einen Netzteil, der Ladestecker, der autorisierten BYD-Händler oder Ladeanschluss und die einen Serviceanbieter. Ladeanschlussvorrichtung frei von Mängeln sind, wie z.B. Beachten Sie stets die folgenden ●...
Seite 83 Öffnen Sie während des Leitungsunterbrechungen oder dem ● Ladevorgangs nicht die Motorhaube Aufladen der für Wartungsarbeiten. Hochspannungsbatterie mit hoher Leistung zu schützen. Die Trennen Sie das Ladegerät nach dem ● Verwendung einer anderen Leitung Aufladen nicht mit nassen Händen als der Standleitung kann den oder wenn Sie auf einer nassen ordnungsgemäßen Betrieb anderer Oberfläche stehen.
Seite 84 gewohnt genutzt werden, Ladeleistung des Fahrzeugs während das Fahrzeug geladen beeinträchtigen. wird. Um die Ladeleistung zu Das Temperaturkontrollsystem kann ● gewährleisten, wird empfohlen, die Ladekapazität der Batterie bei die Klimaanlage nicht niedrigen Temperaturen verbessern. einzuschalten. Aufgrund der begrenzten Es wird empfohlen, dass sich Leistungskapazität der Ladesäulen ●...
Seite 85 Im Falle einer Hochtemperatur- Wenn die Porttür für den Anschluss ● ● Gleichstromladung mit hoher zum Aufladen aufgrund von Leistung kann die Leistung des Witterungseinflüssen oder aus Temperaturkontrollsystems der anderen Gründen eingefroren ist, Batterie durch die Klimaanlage im öffnen Sie sie nicht gewaltsam. Fahrgastraum beeinträchtigt werden ERINNERUNG und die Ladeleistung kann sich...
Seite 86 Fehlermeldung des Ladesystems angezeigt Die Fahrzeuganzeige wird, und beenden Sie dann den Ladevorgang. fällt aus. Es wird empfohlen, sich an einen autorisierten BYD-Händler oder Serviceanbieter zu wenden. Der Ladevorgang wird automatisch wieder Ausfall des AC-Netzes aufgenommen, sobald das Stromnetz wiederhergestellt ist.
Seite 87 Steckdose an, die den örtlichen WARNUNG Normen entspricht, um das Fahrzeug aufzuladen. • Lassen Sie das Gerät niemals Es muss eine Haushaltssteckdose fallen und ziehen Sie es nicht ● verwendet werden, die den örtlichen direkt am Kabel. Seien Sie Normen entspricht, um vorsichtig, wenn Sie das Gerät Leitungsschäden oder Auslösungen bewegen.
Seite 88 Hindernisse zwischen dem Kopf des ERINNERUNG Ladesteckers und dem Ende der Ladebuchse befinden. • Es wird empfohlen, sich an einen von BYD autorisierten Händler oder Dienstleister oder an einen Elektriker vor Ort zu wenden, um eine geeignete Stromversorgung entsprechend den Anforderungen des Ladegeräts...
Seite 89 Stecken Sie den Ladestecker vollständig aufgeladen ist. ● richtig in den Anschluss. Trennen Sie den Ladeanschluss: ● Nach dem Einstecken des ● Wenn die Diebstahlsicherung ● Ladesteckers leuchtet die deaktiviert ist, drücken Sie die Ladeverbindungsanzeige mechanische Taste des Kombiinstrument auf. Ladeanschlusses oder ziehen Sie den Ladeanschluss nach Bedarf ERINNERUNG...
Seite 90 ERINNERUNG WARNUNG paar weiteren • Lassen Sie das Mode 2-Ladekabel Entsperrungsversuchen. Wenn niemals fallen und ziehen Sie es das nicht funktioniert, versuchen nicht direkt am Kabel. Seien Sie Sie die Notentriegelung. vorsichtig, wenn Sie das Gerät Informationen zur Bedienung bewegen. Bewahren Sie das finden Sie unter Gerät nach dem Gebrauch an „Notentriegelung des...
Seite 91 Schließen Sie den Fahrzeuganschluss Laden Sie das Fahrzeug mit einer DC- ● ● Ladesäule an einem öffentlichen Ort auf, die normalerweise an einer Stecken Sie den Ladestecker in ● bestimmten Ladestation installiert den Anschluss und stellen Sie ist. sicher, dass er fest sitzt. Aufladezeit: Beachten Sie die ●...
Seite 92 ● VORSICHT 3. Beenden des Ladevorgangs finden Sie unter Beenden Sie die Aufladung: ● „Notentriegelung des Ladeanschlusses“ in Der Ladevorgang endet ● „Diebstahlsicherung des automatisch, wenn die vorzeitige Anschlusses zum Aufladen“. Beendigung des Ladevorgangs ansteht oder der Ladevorgang • Um den Anschluss zum Aufladen abgeschlossen ist.
Seite 93 ● VORSICHT terminierte Laden zu verlassen, tippen Sie auf oder • Die Funktion „Terminiertes Laden“ wurde nur für die Einstellungsbildschirm langsamen AC-Ladegeräte von ① Schalter „Terminiertes Laden“ BYD entwickelt. Bitte deaktivieren Sie diese Funktion, wenn Sie ② Aufladezeit langsame AC-Ladegeräte...
Seite 94 Ladestecker gestohlen wird, ist der VORSICHT Ladeanschluss dieses Fahrzeugs während des Ladens und Entladens verwenden, die nicht von BYD diebstahlgesichert. Die Anti-Diebstahl- zertifiziert sind. Andernfalls kann Funktion ist standardmäßig deaktiviert. das geplante oder sofortige Um die Funktion zu aktivieren, gehen Aufladen fehlschlagen, weil das Sie zum Infotainment-Touchscreen →...
Seite 95 WARNUNG • Wenden Sie sich im Falle einer Anomalie oder eines • Berühren Sie während des Funktionsausfalls an einen Entladens keine Metallklemmen autorisierten BYD-Händler oder - der Entladesteckdose oder des Dienstleister. Fahrzeugladeanschlusses. • Brechen Sie die Entladung sofort Entladen ab, wenn Sie irgendwelche Anomalien feststellen, wie z.B.
Seite 96 Stellen Sie sicher, dass die ● WARNUNG Batteriekapazität des zu entladenden Fahrzeugs nicht einem kühlen und trockenen Ort unter 15% liegt. auf, wenn Sie es nicht Vergewissern Sie sich, dass das verwenden. ● Gehäuse des V2L- • Stellen Sie das Gerät beim Verbindungsgeräts keine Risse Aufladen nicht in den aufweist und dass der Stecker frei...
Seite 97 Anschlussvorrichtung für den Ladezustand in den Auslass: Erhaltungslademodus. Wenn sich die Ladezeit verlängert, ist die auf Ziehen Sie den Stecker des ● dem Kombiinstrument Entladegeräts. angezeigte geschätzte verbleibende Ladezeit Schließen Sie den Deckel des ● möglicherweise nicht korrekt. Ladeanschlusses und die Anschlussklappe (siehe Wenn der Ladezustand niedrig ●...
Seite 98 Stromverbrauch erhöht und die gewährleisten. Reichweite verringert. Vermeiden Sie es, länger als 24 ● Wenn die Hochspannungsbatterie Stunden bei extremen Temperaturen ● normal ist, hängt die Reichweite des zu fahren, um eine langfristige Fahrzeugs von folgenden Faktoren ab: Leistung zu gewährleisten. Fahrgewohnheit: Zum Beispiel ist Wenn das Fahrzeug bei niedrigen ●...
Seite 99 • Sollte es zu einer Kollision mit der • Wenn das Fahrzeug in Brand Hochspannungsbatterie gerät, verwenden Sie spezielle kommen, wenden Sie sich Feuerlöscher anstelle von unverzüglich an einen von BYD Feuerlöschern auf Wasserbasis. autorisierten Händler oder Dienstleister zur Wartung.
Seite 100 Wie man ein NEV verschrottet: wird, wird die intelligente Ladefunktion automatisch ausgelöst, 1. Bringen Sie das Fahrzeug zu einem wenn bestimmte Bedingungen BYD-Recyclingdienstleister, der den erfüllt sind (Zündung aus, Entladung Restwert der der Hochspannungsbatterie erlaubt Hochspannungsbatterie ermittelt. und Ladezustand der 2.
Seite 101 WARNUNG VORSICHT auszuspülen, und suchen Sie • Wenn Sie die sofort einen Arzt auf. Unterspannungsbatterie • Vermeiden Sie den Kontakt des überprüfen, entfernen Sie zuerst Mundes mit dem Elektrolyt. das Massekabel vom Minuspol (-) und schließen Sie es zuletzt • Halten Sie Kinder von der wieder an.
Seite 102 WARNUNG • Geben Sie niemals einem anderen Fahrzeug Starthilfe. Dies kann die Niederspannungsbatterie beschädigen. • Wenn der Ladezustand der Niederspannungsbatterie zu Minuspol für Starthilfe: niedrig ist oder die Batterie ● Motorhaubenverriegelung ausfällt, kann eine Starthilfe erforderlich sein. Bitte lesen Sie die Anweisungen zur Starthilfe in diesem Handbuch sorgfältig durch und befolgen Sie sie...
Seite 103 Inspektionen durch. Wenden Sie sich für ein Hardware- ● VORSICHT Upgrade an einen autorisierten BYD- Händler oder -Dienstleister, wenn Sie • Jeder Fahrer muss im Besitz eines einen Fahrradträger für den Führerscheins sein, bevor er ein Kofferraum benötigen.
Seite 104 VORSICHT WARNUNG Fahrzeug führen darf. magnetischen Gegenstände mit sich, da diese die • Fahren Sie nicht, wenn Sie Betriebsfunktionen des übermüdet sind. Fahrzeugs beeinträchtigen • Befolgen Sie beim Führen eines könnten. Fahrzeugs immer die Verkehrsregeln. Mitführen von Gegenständen im • Während des Fahrens muss der Fahrgastraum Fahrer konzentriert bleiben und darf keine anderen Tätigkeiten...
Seite 105 den Kofferraum. Legen Sie WARNUNG schwerere Gegenstände nach unten und so weit wie möglich hinein. der Bremsen verzögern und den Sichern Sie Gegenstände mit Seilen Bremsweg verlängern. ● oder Gurten, damit sie sich während • Fahren Sie vorsichtig und der Fahrt nicht bewegen. Stapeln Sie vermeiden Sie Notbremsungen keine Gegenstände, die höher als die nach dem Durchqueren...
Seite 106 Es wird empfohlen, das Fahrzeug ● ● geschützten Platz finden, wenn Sie regelmäßig bei einem autorisierten das Fahrzeug an regnerischen Tagen BYD-Händler oder Serviceanbieter aufladen. Wenn das Fahrzeug in überprüfen zu lassen. Wasser getaucht wird oder über die Überprüfen Sie regelmäßig die ●...
Seite 107 überprüft und ersetzt wird. Feuer zu löschen, oder holen Sie Außerdem sollten Sie sich mit dem Hilfe aus den vorbeifahrenden Gebrauch des Feuerlöschers Autos. Wenn Sie mehrere vertraut machen und auf Feuerlöscher ausleihen können, eventuelle Unfälle vorbereitet sein. öffnen Sie die Motorhaube, um das Feuer zu löschen, wenn Sie Klemmen Sie das Minuskabel der ●...
Seite 108 den Stromverbrauch zu senken. Touchscreen → Wenn die Außentemperaturen →Fahrzeugeinstellungen → moderat sind, verwenden Sie den Energiemanager. Im Modus mit Frischluftmodus. hoher Energierückgewinnung wird Überladen Sie das Fahrzeug nicht beim Bremsen und Ausrollen des ● unnötig. Übermäßige Gewichte Fahrzeugs mehr Energie erhöhen die Last des Fahrzeugs und zurückgewonnen.
Seite 109 Ziehen Sie die Feststellbremse fest an. ● Schalten Sie alle Lichter und ● Zubehörteile aus. Schalten Sie auf „P“ oder „N“. ● Der Energiemodus ist „AUS“. ● Der elektronische Smartkey befindet ● sich im Fahrzeug. Halten Sie die START/STOP-Taste ● Drücken Sie die START/STOP-Taste, ●...
Seite 110 übermäßigem oder Im Motorraum ungleichmäßigem Reifenverschleiß bringen Sie das Fahrzeug so bald wie Ersatz-Sicherungen: Vergewissern ● möglich zu einem von BYD Sie sich, dass im Sicherungskasten autorisierten Händler oder Ersatzsicherungen mit allen Dienstleister, um die Nennwerten vorhanden sind. Achsvermessung und entsprechende Kühlmittelstand: Prüfen Sie, ob der...
Seite 111 Vorbereitungen vor der Fahrt Während Sie das Bremspedal zum Starten des Fahrzeugs betätigen, Überprüfen Sie Ihre Umgebung, können Sie von „P“ in eine andere ● bevor Sie in Ihr Fahrzeug einsteigen. Position schalten. Stellen Sie die Sitzposition, den ● Winkel der Rückenlehne, die Kissenhöhe*, die Höhe der Kopfstütze und den Winkel des Lenkrads ein.
Seite 112 VORSICHT WARNUNG • Wenn blinkt, funktioniert die während sich das Fahrzeug elektronische Parkbremse. Wenn bewegt, um Unfälle zu sich das Fahrzeug an einer vermeiden. Steigung befindet, lassen Sie das • Fahren Sie niemals in „N“ bergab, Bremspedal erst los, wenn insbesondere wenn der Motor konstant an ist.
Seite 113 VORSICHT VORSICHT das Fahrzeug an einer Steigung mit dem EPB-Schalter nur, wenn zum Stehen kommt, sonst kann das Fahrzeug zurückrutschen. VORSICHT • Diese Funktion dient der sich das Fahrzeug nicht im „P“- Verbesserung der Gang (Parkgang) befindet. Fahrzeugsicherheit. Es wird nicht empfohlen, sich zu sehr auf diese Funktion zu verlassen oder sie Automatische Entriegelung der...
Seite 114 Sie Notbremsung Brandgeruch oder sich sofort an einen autorisierten ungewöhnliche Geräusche BYD-Händler oder einen wahrnehmen, wenden Sie sich sofort Serviceanbieter. an einen BYD-Vertragshändler oder einen Serviceanbieter. Notbremsung bei fehlendem Bremspedal WARNUNG Wenn das Fahrzeug in Bewegung ist ●...
Seite 115 • Wenn Sie das Gaspedal WARNUNG betätigen, in den Parkmodus schalten oder die elektrische Fahrzeug in Bewegung ist. • Wenn der EPB-Schalter gezogen VORSICHT oder losgelassen wird, muss das Bremspedal betätigt werden, um Parkbremse einschalten, zu verhindern, dass sich das wechselt die AVH in den Standby- Fahrzeug in Bewegung setzt und Status.
Seite 116 automatisch die Aktivierung der EPB können die Bremsen nass werden. an. Nachdem die EPB aktiviert Um die Bremsen trocken zu halten, wurde, kehrt die AVH-Funktion in fahren Sie vorsichtig und betätigen den Standby-Modus zurück. Sie das Bremspedal leicht. Fahren Sie vorsichtig auf rutschigen ●...
Seite 117 Diese finden Sie bei autorisierten ● ERINNERUNG BYD-Händlern oder - Dienstleistern und im Kinder handelt. Autoteilehandel. • Große Mengen Wasser, die in Das Verhältnis von Wasser und ● den Motorraum eindringen, Frostschutzmittel muss den können Schäden an der Anweisungen des Herstellers Stromversorgung und den entsprechen.
Seite 118 verwendet ein Radar und eine Zu schnell: ● Mehrzweckkamera, um den relativen Wenn Sie bei aktivem ACC auf das ● Abstand und die Geschwindigkeit Gaspedal treten, reagiert das des vorausfahrenden Fahrzeugs zu Fahrzeug auf Ihre erkennen und die Geschwindigkeit Beschleunigungsaktion, so dass entsprechend zu steuern.
Seite 119 Drücken Sie die Taste ① um die ACC ● zu aktivieren oder zu beenden. (Das System befindet sich im Standby- WARNUNG Modus, wenn die Aktivierungsbedingungen erfüllt • Bitte halten Sie sich strikt an die sind). (Standardmäßig wird bei der örtlichen Taste ①...
Seite 120 beschleunigt das Fahrzeug und kehrt Bei den vorderen mmWave- ● dann nach dem Loslassen des Radargeräten kann es zu einem Gaspedals zur Zielgeschwindigkeit vorübergehenden Funktionsausfall zurück. aufgrund einer eingeschränkten Erkennung kommen, wenn das Wenn Sie bei aktivierter adaptiver ● Fahrzeug über einen längeren Geschwindigkeitsregelung das Zeitraum unter besonderen Bremspedal betätigen, um das...
Seite 121 Vibrationen oder Kollisionen wodurch die Gefahr einer beeinträchtigt werden. In diesem Fall verspäteten Bremsung besteht. In sollten Sie sich an einen solchen Fällen wird es keinen autorisierten BYD-Händler oder - Übernahmeantrag geben. Dienstleister wenden. In einigen Fällen, z.B. wenn das ● Vorsichtsmaßnahmen vorausfahrende Fahrzeug zu langsam fährt, wenn der...
Seite 122 Wenden Sie sich in einer der ● Fahrrads, eines Vierrads oder eines folgenden Situationen an einen von Fußgängers) zu klein ist, kann das BYD autorisierten Händler oder System möglicherweise die Entfernung Dienstleister zur professionellen nicht bestimmen, was zu einer Kalibrierung und Überprüfung des verspäteten oder gar keiner Reaktion...
Seite 123 Das ICC-System ist betriebsbereit. ● WARNUNG Er behält die eingestellte Geschwindigkeit bei oder passt Straßenbedingungen. den Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug automatisch an. Zu diesem intelligente Zeitpunkt wird auf dem Geschwindigkeits- Kombiinstrument angezeigt. regelung (ICC) ICC-Versagen: ● Es gibt einen Fehler im System. Es ●...
Seite 124 Verwendung Ihnen klar und deutlich erkennbar sind, wird die ICC- Drücken Sie die Taste Steuerung in Querrichtung ● Lenkrad, um die ICC zu aktivieren automatisch aktiviert. In diesem oder zu verlassen. (Wenn die Fall zeigt die ICC-Betriebsanzeige Funktion aktiviert ist, wird den aktivierten Status auf dem standardmäßig die aktuelle Kombiinstrument an.
Seite 125 Die ICC kann nicht aktiviert PCW und AEB unter → ADAS → ● werden, wenn spezielle Aktive Sicherheit. Fahrmodi* wie PCW gibt Alarme in Form von Tönen, ● Abschleppen/Schnee/Schlamm/S Meldungen und intermittierendem and/Gelände aktiviert sind. Bremsen aus. WARNUNG Wenn die PCW aktiviert ist, blinkt ●...
Seite 126 Der Kofferraum, die Motorhaube Die Umrisse von Fußgängern sind ● ● und alle Türen sind geschlossen. nicht von der Umgebung zu unterscheiden. Der Sicherheitsgurt des Fahrers ist ● angelegt. Fußgänger werden nicht erkannt, ● z.B. weil sie durch spezielle Das ESC-System ist eingeschaltet, ●...
Seite 127 jederzeit die Kontrolle über das Mehrzweckkamera verschmutzt oder Fahrzeug behalten und die volle durch Fremdkörper verdeckt. In Verantwortung für ein sicheres diesem Fall wird eine Meldung auf Fahren übernehmen. dem Kombiinstrument angezeigt und sowohl PCW als auch AEB sind Das AEB-System wird nur aktiviert, ●...
Seite 128 Bremsen bei kreuzendem Wenden Sie sich in einer der ● Verkehr vorne (FCTB) folgenden Situationen an einen von BYD autorisierten Händler oder Der Front Cross Traffic Alert (FCTA) und Dienstleister, um das mmWave- der Front Cross Traffic Braking (FCTB) Frontradar oder die...
Seite 129 Systemleistung beeinträchtigen. Unter bestimmten Umständen ist es ● Wenden Sie sich in diesem Fall an für das System schwierig, den Fahrer einen autorisierten BYD-Händler zu unterstützen, und die Erkennung oder Serviceanbieter. kann beeinträchtigt oder verzögert werden. Zu den möglichen Umständen gehören unter anderem:...
Seite 130 reduziert ist, wird angezeigt. WARNUNG Wenn das TSR-System eine ● reduzierte Leistung hat und nicht Fahrerassistenzfunktion, so dass erkennen kann, ob der erkannte der Fahrer die volle Geschwindigkeitsgrenzwert für die Verantwortung für die Fahrspur gilt, wird angezeigt. Fahrsicherheit tragen muss. Bei einer Störung des TSR-Systems •...
Seite 131 Bestätigung automatisch (durch verwickelt war oder der Sensor der Mehrzweckkamera neu montiert wurde, wenden Sie sich zur Kalibrierung des Sensors an einen autorisierten BYD-Händler oder - Dienstleister, um eine Beeinträchtigung der Systemleistung zu vermeiden. Wenn das Modell auf dem ●...
Seite 132 so dass der Fahrer jederzeit die HMA im Standby: ● Kontrolle über das Fahrzeug Wenn die Funktion aktiviert, aber ● behalten muss. noch nicht eingeschaltet ist, wird Die Leistung von ISLC hängt von den auf dem Kombiinstrument ● Wetterbedingungen, der Beleuchtung angezeigt.
Seite 133 Sensor wieder zusammengebaut ● unterdrückt, wenn sich das Fahrzeug wurde, wird empfohlen, einen von in einem hochdynamischen Zustand BYD autorisierten Händler oder befindet, z.B. wenn ABS oder ESC Dienstleister mit der Kalibrierung aktiviert ist. des Sensors zu beauftragen, um eine Beeinträchtigung der Systemleistung...
Seite 134 Fahrspur (LDP) Kombiinstrument werden die virtuellen Fahrspurlinien auf der Das System zur Verhinderung des Seite, auf der das Fahrzeug über die ● Verlassens der Fahrspur (LDP) Fahrspurlinien rollt, rot. erkennt mit Hilfe einer Wenn LDP aktiviert ist, gibt es Mehrzweckkamera die vor Ihnen ●...
Seite 135 Bedingungen wieder normal sind. Wenn dies nicht der Fall ist, sollten Die LDW kann unterdrückt werden, ● Sie sich an einen autorisierten BYD- wenn das Fahrzeug über die Händler oder -Dienstleister wenden. Fahrspurlinien fährt oder die Fahrspurlinien unklar, zu dünn, Die Deaktivierung des LDW wird ●...
Seite 136 angezeigt. WARNUNG Wenn Sie den ELKA manuell durch ● Drücken der Tasten deaktivieren, der Fahrer die volle wird angezeigt. Verantwortung für die Fahrsicherheit tragen muss. Systemeinschränkungen • Witterungseinflüsse, Das ELKA-System kann bei Straßenbedingungen und andere ● komplexem Verkehr falsche oder Faktoren können zu einem keine Fahrspurlinien erkennen.
Seite 137 Unklare oder unvollständige ● WARNUNG Fahrspurlinien Zu den Situationen, die zu einem Verkehr und ● Erkennungsfehler der Straßenbedingungen. Mehrzweckkamera oder zu späten Alarmen führen können, gehören unter anderem: Toter-Winkel-Assistenz Die Mehrzweckkamera löst sich, (BSA) ● ist lose installiert oder blockiert. Das Fahrzeug läuft unter Das System für die Toter-Winkel- ●...
Seite 138 Zusammenstoß zu warnen. DOW* DOW wird mit mmWave-Radargeräten realisiert, die an beiden Seiten des hinteren Stoßfängers installiert sind. Wenn das Fahrzeug steht und die Türen nicht verriegelt sind, hält das System die Blinker der Seitenspiegel eingeschaltet, um den Fahrer zu RCTA* warnen, wenn sich bewegliche Objekte wie Fahrräder oder Autos auf einer...
Seite 139 Vorsichtsmaßnahmen Systemeinschränkungen Das BSD-System unterstützt Sie zwar Unter bestimmten Umständen ist es ● ● bei der Überwachung des toten für das System schwierig, den Fahrer Winkels in den Rückspiegeln, kann zu unterstützen, und die Erkennung aber die Beobachtung und das kann beeinträchtigt oder verzögert Urteilsvermögen des Fahrers nicht werden.
Seite 140 Radare von BSD kann die Systemleistung beeinträchtigen. • Der Fahrer sollte das Fahrzeug so Sollte dies der Fall sein, wenden Sie schnell wie möglich anhalten, sich an einen autorisierten BYD- wenn er sich müde fühlt. Händler oder Serviceanbieter. WARNUNG VORSICHT •...
Seite 141 AN, und Verzögerung. VORSICHT Standardmäßig wird das System ● jedes Mal eingeschaltet, wenn das • Es könnte zu einer falschen Fahrzeug eingeschaltet wird. Identifizierung oder einem falschen Alarm kommen. Tippen Sie auf AUS, um den Alarm ● für diese Reise zu deaktivieren. •...
Seite 142 Installationshandbuchs Nähe. Wenn der Alarm über einen durchgeführt werden. längeren Zeitraum anhält, wenden • Da der Reifendruck von den Sie sich bitte an einen von BYD regionalen Temperaturen autorisierten Händler oder abhängt, befüllen oder entleeren Serviceanbieter. Sie die Reifen entsprechend den...
Seite 143 (AVAS) VORSICHT sich bitte an einen BYD- Das akustische Fahrzeugwarnsystem Vertragshändler oder einen (AVAS) bezieht sich auf die Serviceanbieter, um den Übermittlung an Fußgänger in der Reifendruck neu einzustellen. Nähe des Fahrzeugs, wenn dieses mit geringer Geschwindigkeit unterwegs ist. WARNUNG Beim Vorwärtsfahren:...
Seite 144 Radaranzeige zu aktivieren, und tippen Sie erneut darauf, um sie zu hören ist, wenden Sie sich an deaktivieren. Wenn die Radaranzeige einen autorisierten BYD-Händler aktiviert ist, wird eine Warnung oder einen Serviceanbieter, um angezeigt, wenn sich das Fahrzeug das Problem zu lösen.
Seite 145 Fahrzeug über seine Länge WARNUNG hinaus gefahren wurde. deformiert erscheinen kann. WARNUNG • Wenn die Seitenspiegel nicht • Das Panoramablicksystem kann ausgefahren sind, verwenden Sie eine transparente Rundumsicht das Panoramasystem nicht; und bieten, um das Lagebild unter wenn das Panoramasystem zum dem Fahrzeug zu zeigen.
Seite 146 • Um Fehlfunktionen des Sensors WARNUNG zu vermeiden, waschen Sie den Sensorbereich nicht mit Wasser System nicht vollständig aktiviert oder Dampf. ist, wird die Ausgabe auf dem Panoramabildschirm verzögert oder der Bildschirm blinkt. Dies Rückfahrradarschalter ist ein normaler Teil des Einschaltvorgangs der Kamera.
Seite 147 Entfernungsanzeige Alarm Wenn der Sensor ein Hindernis erkennt, werden die Position des Hindernisses und seine ungefähre Entfernung zum Fahrzeug auf dem Infotainment-Touchscreen angezeigt und der Lautsprecher piept. Arbeitsbeispiel für zentrale Sensoren Ungefähre Distanz Touchscreen-Display- Alarmton (mm) Beispiel Etwa 700 bis 1.200 Langsam Etwa 300 bis 700 Schnell...
Seite 148 ● wird durch die Meldung Abschleppöse ausgestattet ist. „Parkradar ausgefallen, bitte Die Stoßstange oder der Sensor ● BYD-Service kontaktieren“ im hart getroffen wurde. Kombiinstrument und einen Piepton angezeigt. Wenden Sie Das Fahrzeug sich einem hohen ● sich in diesem Fall so schnell wie oder zickzackförmigen Bordstein...
Seite 149 Wenn das Bremsenergie zu optimieren. Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich zur Überprüfung an einen autorisierten BYD-Händler oder Wenn das Fahrzeug während der Fahrt Serviceanbieter. plötzlich abbiegt, ermittelt das VDC- System die Absicht des Fahrers anhand...
Seite 150 Fahrzeuggeschwindigkeit und vergleicht sie kontinuierlich mit dem Wenn Sie das Bremspedal schnell tatsächlichen Zustand. Wenn das betätigen, erkennt der HBA, dass sich Fahrzeug von der normalen Fahrspur das Fahrzeug in einer Notlage befindet. abweicht, korrigiert das VDC die Er erhöht den Bremsdruck schnell auf Situation, indem es die entsprechenden das Maximum, damit das ABS schneller Räder abbremst, um dem Fahrer zu...
Seite 151 Nicht-Notfall-Situation durchdreht, blinkt die ESC- anzuhalten, reduziert das Anzeige, um anzuzeigen, dass integrierte Bremskontrollsystem das ESC-System aktiv ist. durch die Steuerung des ESC deaktivieren ● Bremsdrucks der vier Bremsen die Aufhängungsneigung und Wenn das Fahrzeug im Schnee ● den Aufprall beim Anhalten und oder Schlamm stecken bleibt, sorgt so für ein sanftes kann ESC die Kraftübertragung...
Seite 152 Für Details zum Austausch von ● Ausschalten des Fahrzeugs Reifen oder Rädern wenden Sie sich am besten an einen Wenn das ESC-System ● autorisierten BYD-Händler oder ausgeschaltet wurde, wird das Serviceanbieter. System bei einem Neustart des Fahrzeugs automatisch neu Handhabung von Reifen und ●...
Seite 153 ABS funktioniert. stellen Sie das Fahrzeug sofort an einem sicheren Ort ab. Es wird Wenn das ABS in Betrieb ist, vibriert ● empfohlen, sich an einen das Bremspedal, was zu Geräuschen autorisierten BYD-Händler oder führen kann. Das liegt daran, dass...
Seite 154 Andere VORSICHT Hauptfunktionen Serviceanbieter zu wenden. • Wenn Sie in diesem Fall bremsen, funktioniert das ABS nicht und Rückspiegel innen das Fahrzeug wird extrem instabil. Manuelle Blendschutzfunktion • ABS verkürzt nicht die Zeit und Der Innenrückspiegel lässt sich in zwei den Weg, die zum Anhalten des Positionen verstellen, die jeweils für Fahrzeugs erforderlich sind.
Seite 155 Drücken Sie diese Taste, um das Objektiv des Seitenspiegels in die richtige Position zu bringen. WARNUNG • Verstellen Sie den Innenrückspiegel nicht während der Fahrt, da dies die ERINNERUNG Kontrolle über das Fahrzeug behindern und zu Verletzungen • Wenn die Seitenspiegel vereist oder zum Tod bei Unfällen führen sind, bedienen Sie das kann.
Seite 156 1. Ziehen Sie den Wischerarm auf der Wischer Fahrerseite nach oben, und dann den anderen auf der Beifahrerseite. Wischerblätter auswechseln 2. Bringen Sie das Heckwischerblatt in Prüfen Sie die vorderen und hinteren die abgebildete Position. Wischerblätter mindestens alle sechs 3. Drücken Sie den Verriegelungsknopf, Monate oder 10.000 km auf Risse oder schieben Sie die Klinge in partielle Verhärtungen.
Seite 157 Schneekettenherstellers sorgfältig durch. Wenden Sie sich vor dem Kauf und ● der Montage von Schneeketten an einen von BYD autorisierten Händler oder Dienstleister, bei dem Sie Ihr Fahrzeug gekauft haben. Achten Sie nach der Montage von ● Schneeketten darauf, auf schneebedeckten Straßen mit einer...
Seite 159 GERÄTE IM FAHRZEUG Klimaanlagen-system ....... 158 Lagerung............ 162 Andere Geräte ........... 165 Infotainment-System ........ 170...
Seite 160 ERINNERUNG Klimaanlagen- system • Fernaktivierung der Klimaanlage: • Sie können die Klimaanlage mit dem Smartkey oder der Klimaanlage BYD Cloud Service App ① AUTO einschalten, um schon im Voraus eine angenehme ② Windschutzscheibenentfroster vorne Innenraumumgebung zu ③ Klimaanlage ein/aus schaffen.
Seite 161 Entfroster für die hintere Einstellung Klimaanlage Windschutzscheibe & Seitenspiegel Sitzheizung Modus Zirkulation Klimaanlagen-Bedienungsschnittstelle Ventilator Temperaturregelung für den Klimaanlage ein/aus Fahrer Auto-Modus Temperaturregelung für den Beifahrer Kühlung Maximale Kühlung Luftverteilung Entfroster für die vordere Einstellung der Windschutzscheibe Ventilatorgeschwindigkeit Auto-Modus Entfroster für die Windschutzscheibe Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um ●...
Seite 162 die Gebläsedrehzahl ist auf WARNUNG Maximum eingestellt, der Umluftmodus ist aktiviert und die • Berühren Sie die Seitenspiegel Luft bläst auf Gesichtsniveau. nicht, wenn die Tippen Sie zum Beenden erneut auf Heckscheibenheizung aktiviert ● diese Schaltfläche. ist, da ihre Oberflächen heiß sind. Kühlung Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um VORSICHT...
Seite 163 3. Die Luft strömt bis in den Verwenden Sie den Umluftmodus für ● ein paar Minuten, um bei kaltem Fußbereich. Wetter schnell zu heizen, und schalten Sie dann in den Frischluftmodus, um ein Beschlagen der Kabine nach dem Aufheizen zu verhindern.
Seite 164 An jeder Tür befindet sich ein Geruchsvermeidung anhält, Türablagefach zur Aufbewahrung von sollten Sie sich für eine Reparatur Getränkeflaschen oder kleinen an einen autorisierten BYD- Gegenständen. Händler oder -Dienstleister wenden. • Um Gerüche aus der Klimaanlage zu reduzieren, kann das Gebläse...
Seite 165 Zentrales Ablagefach am Ablagefach des Armaturenbretts und vor der Mittelkonsole. Öffnen Sie den Armaturenbrett Deckel, um den Speicherplatz zu nutzen. Es befindet sich in der Mitte des ● Armaturenbretts. Unterhalb der Mittelkonsole. ● Handschuhfach Ziehen Sie am Griff, um das ●...
Seite 166 VORSICHT • Wenn Sie den Getränkehalter verwenden, sollten Sie das Fahrzeug nicht plötzlich starten oder bremsen, um zu verhindern, dass Flüssigkeit ausläuft und Sie oder andere Fahrgäste verbrennt. • Stellen Sie keine offenen Tassen oder unverschlossenen VORSICHT Getränkeflaschen in den Getränkehalter, um ein •...
Seite 167 ERINNERUNG • Die korrekte Verwendung der Sonnenblende verbessert die Fahrsicherheit und den Fahrkomfort. Haltegriffe Andere Geräte Ziehen Sie den Haltegriff zum ● Gebrauch nach unten. Wenn Sie den Griff loslassen, kehrt er in seine Sonnenblende ursprüngliche Position zurück. ① Sonnenblende ②...
Seite 168 Rückseite verfügbar, wenn die Zündung eingeschaltet ist. Heben Sie die Abdeckung an, um sie zu benutzen. SD-Kartensteckplatz* Über dem Ablagefach der VORSICHT Mittelkonsole. Für dieses Infotainmentsystem können TF-Karten • Um das Durchbrennen von (auch Micro-SD-Karten genannt) mit bis Sicherungen zu vermeiden, darf die zu 128 GB und mindestens Klasse 10 Leistungsaufnahme 12V/120W der und FAT32) verwendet werden, um...
Seite 169 Kontextmenü nach unten und tippen einen autorisierten BYD-Händler Sie auf das Symbol für kabelloses oder -Dienstleister wenden. Laden. Die Anzeige schaltet sich aus • BYD übernimmt keine und die drahtlose Ladefunktion ist Verantwortung für Probleme, die deaktiviert. durch unsachgemäßen Gebrauch entstehen.
Seite 170 Fahrertür geöffnet wird, Temperatur sinkt. ertönt im Kombiinstrument ein Alarm und die Meldung „Bitte • BYD übernimmt keine Haftung für nehmen Sie Ihr Handy mit“ wird Probleme, die durch externe fünf Sekunden lang angezeigt. drahtlose Ladespulen verursacht werden.
Seite 171 Notfall wie Feuer oder Untertauchen WARNUNG leichter entkommen können. • Legen Sie keine Gegenstände auf die Gepäckabdeckung. • Lassen Sie niemals zu, dass ein Kind auf die Frachtabdeckung klettert. Andernfalls kann es zu Schäden an der Frachtabdeckung oder sogar zu Verletzungen/Tod des Kindes kommen.
Seite 172 ② Bildlauftaste Den Scheibenbrecher verwenden Scheibenbrechers ①. 1. Entfernen Sie die Kappe des 2. Richten Sie das obere Ende ② des Scheibenbrechers an einer Ecke des Seitenfensters aus. 3. Drücken Sie auf das Ende ③ des Scheibenbrechers. Wenn das Infotainment-System ●...
Seite 173 VORSICHT WARNUNG nicht bedient werden. • im Fahrzeug, da dies zu Fehlfunktionen des • Die hier gezeigte Touchscreen- Infotainmentsystems führen kann. Oberfläche dient nur als Referenz. • Formatieren oder rooten Sie das Gerät nicht ohne Genehmigung, Steuerelemente (Widgets) da dies zu Fehlfunktionen des Infotainment-Systems oder des Fahrzeugs führen kann.
Seite 174 Widgetsymbol, ziehen Sie es an die Der BYD-Assistent ist ein intelligenter Position eines anderen Widgets und Sprachassistent, der auf Ihre lassen Sie es dann los. Sprachbefehle reagiert, wie z.B. Navigationsanfragen, Musik-/Radio- Abkürzung: Schieben Sie die obere /DAB-Wiedergabe, Telefonanrufe und Statusleiste nach unten. Der die Steuerung von Geräten im...
Seite 175 WARTUNG Wartungsinformation ..........174 Reguläre Wartung ..........178 Selbsterhaltung ............183...
Seite 176 Fahrverhalten, die Reduzierung von Ausfällen sowie ein sicheres und • Bitte führen Sie die regelmäßige wirtschaftliches Fahren zu Wartung des Fahrzeugs gemäß gewährleisten. den Anforderungen im BYD Auto „Garantie- und Wartungsservice- Die Wartungsintervalle können Sie ● Handbuch“ durch. dem Wartungsplan entnehmen, abhängig vom Kilometerstand oder...
Seite 177 was zuerst eintritt. Punkt Intervall Überprüfen und befestigen Sie sie alle 12 Monate oder Chassis-Schrauben 20.000 km und tauschen Sie beschädigte Teile rechtzeitig aus. Prüfen Sie diese Teile zum ersten Mal nach 12 Monaten Bremspedal und EPB- oder 20.000 km und danach alle 24 Monate oder 40.000 Schalter km bzw.
Seite 178 Punkt Intervall Prüfen Sie dies zum ersten Mal nach 12 Monaten oder 20.000 km und danach alle 24 Monate oder 40.000 km Radlagerspiel bzw. alle 12 Monate oder 20.000 km bei schweren Fahrbedingungen. Kühlmittelstand im Überprüfen Sie diesen Punkt alle 12 Monate oder 20.000 Ausgleichsbehälter km und tauschen Sie beschädigte Teile rechtzeitig aus.
Seite 179 72.000 km, je nachdem, was Häufiges Fahren in staubigen ● zuerst eintritt) zur Gegenden oder häufiger Kontakt mit Selbstkalibrierung der Batterie salzhaltiger Luft. vollständig. Sie können sich auch Häufiges Fahren auf holprigen, ● an einen autorisierten BYD- pfützenreichen oder bergigen Händler oder -Dienstleister Straßen.
Seite 180 Ihnen daher, das Fahrzeug Die Batterietemperatur ist zu hoch ● so schnell wie möglich zu einem von oder der Überhitzungsschutz bleibt BYD autorisierten Händler oder bestehen, oder es wird kein Strom Serviceanbieter zu bringen, wenn ausgegeben. folgende Situationen eintreten:...
Seite 181 Karosserieabdeckung verwenden. Metalloberfläche ablösen, sollten Wählen Sie einen schattigen Platz Sie sich zur Reparatur an einen zum vorübergehenden Parken. autorisierten BYD-Händler oder - Verhindern Sie starke Stöße, Schläge Dienstleister wenden. ● oder Kratzer auf dem Lack. Ist der Überprüfen Sie das Fahrzeuginnere.
Seite 182 Legen Sie keine fettigen Werkzeuge Fahren Sie auf mit Kohlenteer ● auf die Karosserie und reiben Sie sie bedeckten Straßen. nicht mit organischen Harz, Vogelkot oder ● Lösungsmitteln ein, um chemische Insektenkadaver kleben am Reaktionen zu vermeiden. Fahrzeug. Das Fahrzeug muss einmal im Monat ●...
Seite 183 Automatische Fahrzeugwäsche ERINNERUNG Wenn Sie sich für eine automatische • Verwenden Sie keine alkalischen Autowaschanlage entscheiden, achten Sie Waschmittel, Seifenlauge, auf bestimmte Arten von Bürsten, Reinigungsmittel, ungefiltertes Spülwasser oder Entwachsungsmittel oder maschinenspezifische Spülverfahren, die flüchtige Substanzen (Benzin, den Lack zerkratzen und seinen Glanz und Kerosin oder Lösungsmittel).
Seite 184 Sicherheitsgurte Reinigen Sie das Bedienfeld der ● Klimaanlage, die Autolautsprecher, Die Sicherheitsgurte können mit das Armaturenbrett, das Bedienfeld ● neutraler Seifenlauge oder und die Schalter mit einem feuchten, lauwarmem Wasser gereinigt weichen Tuch. werden. Wischen Sie den Staub vorsichtig mit ●...
Seite 185 Tuch ab und lassen Sie es an einem Selbsterhaltung kühlen, gut belüfteten Ort trocknen. Bei Fragen zur Fahrzeugreinigung ● Selbsterhaltung wenden Sie sich bitte an einen autorisierten BYD-Händler oder - Dienstleister vor Ort. Vorsichtsmaßnahmen zur Selbsterhaltung VORSICHT Wenn die Wartung durch den ●...
Seite 186 monatlich. Wenn der VORSICHT Scheibenwischer nicht funktioniert, überprüfen Sie ihn auf Verschleiß, • Achten Sie beim Auswechseln der Risse oder andere Schäden. Wischerblätter darauf, dass die Wischer die Glasoberfläche nicht Bremsflüssigkeitsstand - Prüfen Sie ● verkratzen. den Füllstand monatlich. Bremspedal - Prüfen Sie, ob das •...
Seite 187 Scheinwerfer führen dazu, dass die Birne möglicherweise neu ausgerichtet überhitzt und zerbricht. werden. Es wird empfohlen, die Scheinwerfer von einem von BYD autorisierten Händler oder ERINNERUNG Serviceanbieter ausrichten zu lassen. • Wenn im Scheinwerfer und in...
Seite 188 Stellen Sie sicher, dass die Haube länger geparkt war, sollten Sie sich geschlossen und fest verriegelt für eine umfassende Wartung an ist. Andernfalls kann sich die einen autorisierten BYD-Händler Motorhaube während der Fahrt oder -Dienstleister wenden. plötzlich öffnen und zu einem Unfall führen.
Seite 189 Öffnen des Tankdeckels, dass der Motor, die elektronische Hochspannungssteuerung, der Kältemittelbehälter und der Kühler abgekühlt sind. • Es wird empfohlen, einen von BYD autorisierten Händler oder Das Kühlmittel sollte bis zur MAX- ● Dienstleister aufzusuchen, um Linie aufgefüllt werden, wenn der das spezielle Kühlmittel Stand unter der MIN-Linie liegt.
Seite 190 Wenn die Scheibenwaschanlage ● ● geschlossenes System, und alle häufig benutzt wird, sollte der wichtigen Wartungsarbeiten sollten Füllstand des Waschmittelbehälters von einem autorisierten BYD- häufiger kontrolliert werden. Händler oder -Dienstleister Hochwertige durchgeführt werden. ● Scheibenwaschflüssigkeit sollte Die folgenden Praktiken tragen dazu hinzugefügt werden, um die...
Seite 191 Wachsschicht bei Klimaanlage nachlässt, wenden Sie schlechten Lichtverhältnissen Licht sich zur Wartung an einen reflektiert und so die Sichtlinie und autorisierten BYD-Händler oder die Fahrsicherheit beeinträchtigt. Dienstleister. Spülen Sie die Klinge nach dem Waschen des Fahrzeugs mit klarem...
Seite 192 befinden, muss die Wartung Reifendruck rechtzeitig durchgeführt werden. (Es Achten Sie auf den richtigen wird empfohlen, Harzprodukte zur ● Reifendruck, um die beste Reparatur der Windschutzscheibe zu Kombination aus Manövrierfähigkeit, verwenden und die Lebensdauer des Profils und Windschutzscheibe auszutauschen, Fahrkomfort zu gewährleisten. wenn die Flecken zu groß...
Seite 193 ● Tauschen Sie den Reifen aus, Reifenverschleiß feststellen, wenden ● wenn Sie Beulen, Schäden an der Sie sich an einen von BYD Lauffläche oder an der Seite autorisierten Händler oder feststellen. Die Reifen sollten Dienstleister und lassen Sie die ersetzt werden, wenn einer Achsvermessung überprüfen.
Seite 194 Wir empfehlen daher die Manövrierfähigkeit, Fahrkomfort Verwendung von Original- und Lebensdauer. Radauswuchtmaschinen. Es wird empfohlen, die Reifen bei ● einem von BYD autorisierten Händler Reifendrehung oder Serviceanbieter durch Originalreifen zu ersetzen. Um die Reifen gleichmäßig ● abzunutzen und ihre Lebensdauer zu Das Ersetzen von Reifen mit ●...
Seite 195 Sie sich, dass die Spezifikationen des neuen Rades mit denen des Originalrades übereinstimmen. Die neuen Räder können Sie bei autorisierten BYD- Händlern oder Dienstleistern erwerben. Bitte wenden Sie sich an einen von BYD autorisierten Händler Die Sicherung unter dem ●...
Seite 196 ERINNERUNG ERINNERUNG • Verwenden Sie keine • Sicherung bei einem Sicherungen mit einer höheren autorisierten BYD-Händler oder - Amperezahl als dem Nennwert Dienstleister überprüfen oder oder eine andere Lösung, um die austauschen zu lassen. Sicherungen zu ersetzen, da dies zu schweren Schäden oder sogar PDB-Typenschild unter der zu einem Brand führen kann.
Seite 197 Geschützte Komponente oder Ampere (A) Stromkreis Hochspannungs- Zentralsteuerung Linker Kombischeinwerfer Rechter Kombischeinwerfer Kompressor Elektrisch gesteuerte Kühlwasserpumpe Motorsteuerung Integriertes Wärmemanagement-Modul PTC2 PTC1 Tagfahrlicht rechts Frontwischer Entfroster hinten Hilfsstrom Hilfsstrom Stromversorgung für das Schleppen...
Seite 198 Geschützte Komponente oder Ampere (A) Stromkreis Hochspannungs- Zentralsteuerung Lenkradheizung Hinteres Karosseriesteuermodul Kombiinstrument ADAS Gebläse Heckscheibenwischer Batterie CEPS Elektrischer Ventilator...
Seite 199 Armaturenbrett-PDB-Typenschild Geschützte Komponente oder Ampere (A) Stromkreis Universal-Steuerung Stromversorgung für das Schleppen Bremslichtschalter Anschluss für Diagnose Kombiinstrument Alkoholsperre Schalttafel Infotainment-System Externer Verstärker ADAS Kombischalter Hinteres Karosseriesteuermodul...
Seite 200 Geschützte Komponente oder Ampere (A) Stromkreis Hinteres Karosseriesteuermodul Linkes Frontfenster Fenster vorne rechts Linke Heckscheibe Rechte Heckscheibe E-Call Kabelloses Ladegerät Elektrischer Sitz vorne links Elektrischer Sitz vorne rechts ERINNERUNG • Die Amperezahl der Sicherungen (z. B. der Sicherung des Infotainmentsystems) kann je nach Fahrzeugkonfiguration variieren.
Seite 201 BEIM AUFTRETEN VON FEHLERN Beim Auftreten von Fehlern ......200...
Seite 202 Startfunktion gestartet werden kann, ist die Batterie des Smart-Key möglicherweise erschöpft. Es wird empfohlen, sich so bald wie möglich an einen autorisierten BYD- Händler oder Serviceanbieter zu wenden, um die Batterie zu wechseln. In diesem Fall können Sie das Fahrzeug im Modus „Kein Strom“...
Seite 203 Niederspannungsbatterie ab, wenn verwenden, um das Feuer zu es die Umstände erlauben. löschen, und sofort Hilfe rufen. 2. Rufen Sie einen autorisierten BYD- 3. Wenn das Feuer groß ist und sich Händler oder -Dienstleister und die schnell ausbreitet, halten Sie sich...
Seite 204 Sollte eine Reparatur Beschädigen, verändern, erforderlich sein, empfehlen wir ● zerlegen oder trennen Sie die Ihnen, sich an einen autorisierten orangefarbenen BYD-Händler oder Dienstleister Hochspannungskabel nicht vom zu wenden. Hochspannungsnetz. • Der Fernbedienungsschlüssel Informieren Sie die und die ●...
Seite 205 Bringen Sie die Abschleppöse in der Abschleppösenöffnung an. abgeschleppt werden muss Wenn das Fahrzeug abgeschleppt werden muss, sollten Sie sich an einen autorisierten BYD-Händler oder - Dienstleister, einen professionellen Abschleppdienst oder an die Organisation wenden, der Sie beigetreten sind, um Pannenhilfe zu erhalten. ERINNERUNG WARNUNG •...
Seite 206 Schalten Sie das Fahrzeug aus und ● schalten Sie die Warnblinkanlage ein. Aufstellen des Warndreiecks ERINNERUNG Lassen Sie alle Passagiere aus dem ● Fahrzeug aussteigen und bitten Sie sie, • Wenn Sie für eine Reparatur sich an einen sicheren Ort abseits des parken, denken Sie daran, die dichten Verkehrs zu begeben.
Seite 207 • Das Dichtmittel für Reifen ist leicht Werkstatt auf, um den Reifen so entzündlich und schnell wie möglich zu ersetzen. gesundheitsschädlich. Treffen Sie Wenden Sie sich an einen BYD- die notwendigen Vorkehrungen, Vertragshändler oder - um einen Brand zu verhindern, Wartungsdienstleister und...
Seite 208 ERINNERUNG Behälters), ersetzen Sie es durch ein neues. • Nach der Verwendung des Reifenreparatursets wird empfohlen, neues Dichtmittel für Reifen bei einem von BYD autorisierten Händler oder Serviceanbieter zu kaufen.
Seite 209 SPEZIFIKATIONEN Fahrzeugdaten ............208 Information ............211 Konformitätserklärungen ........213...
Seite 210 Fahrzeugdaten Fahrzeugdaten Dimensionen Länge (mm) 4290 Breite (mm, ohne Seitenspiegel) 1770 Höhe (mm) 1570 Radstand (mm) 2700 Vordere Spur (mm) 1530 Hintere Spur (mm) 1530 Vorderer Überhang (mm) Hinterer Überhang (mm) Böschungswinkel vorne (°) Böschungswinkel hinten (°) Fahrzeugmasse Leergewicht (kg) 1658 Vorderachslast (kg) Hinterachslast (kg)
Seite 211 Verbrauch und Leistung Stromverbrauch pro 100 km unter umfassenden Arbeitsbedingungen 15,9 (WLTC) (kWh/100 km) Max. bauartbedingte Geschwindigkeit (km/h) Max. Steigfähigkeit (%) Räder und Reifen Reifenspezifikation 205/50R17 Reifendruck (kPa) Erforderliche dynamische Auswuchtung des Rades (g) ≤10 Achsvermessungswerte (bei Leergewicht) Sturz vorne (°) -0.82±0.75 Vordere Vorspur (mm) 1.3±1.82...
Seite 212 Sich vorwärts und rückwärts 70 mm vor dem weitesten bewegende Räume Hub der Gleitschiene (Polstertiefe gemessen) Rückenlehnenwinkel 25° (Polstertiefe gemessen) Vordersitze Entwurfsposition: 24° vorwärts und 50° rückwärts; Normale Gleitschiene: 190mm Betriebsbedingungen für vorwärts und 70mm Sitzlehnen rückwärts; Neigung der Gleitschiene: 4.5° Sich vorwärts und rückwärts Keine Gleitschiene bewegende Räume...
Seite 213 Information Fahrzeuginformation Fahrzeug-Identifizierungsnummer (VIN) ① Am Getriebe befestigt ⑦ An der Blechoberfläche im Inneren ② Wird am VIN-Schlitz auf der oberen der Motorhaube angebracht ⑧ An der Blechfläche an der Abdeckung des vorderen Windschutzscheiben-Querschwellers Oberkante des vorderen angebracht Stoßfängerträgers angebracht ③...
Seite 214 Hinweis: Nach dem Anschließen des VDS finden Sie die Fahrzeug- Identifizierungsnummer (VIN) in der oberen rechten Ecke des Bildschirms für das entsprechende Modell . Einzelheiten entnehmen Sie bitte der VDS-Bedienungsanleitung. Typenschild des Fahrzeugs Das Typenschild des Fahrzeugs ist an Die Warnaufkleber für die der Blechoberfläche am unteren Teil Seitenairbags sind unter den Ringen der B-Säule angebracht.
Seite 215 Transponder- Montageposition Die Transponder-Montageposition befindet sich oben rechts an der Frontscheibe. Das Etikett mit den Vorsichtsmaßnahmen zum Entfernen des Ladesteckers ist an der Innenfläche der Tür des AC-Ladeanschlusses angebracht. VORSICHT • Überlappen Sie den Aufklebertransponder nicht mit dem Glasrahmen oder anderen Objekten.
Seite 216 EU-Länder Modell: D0-92 Brasilien Modell: D0-92 Dieses Gerät hat keinen Anspruch auf Schutz vor schädlichen Interferenzen und darf keine Störungen in ordnungsgemäß genehmigten Systemen verursachen. Vereinigte Staaten Modell: D0-315 FCC-ID: 2A5DH-DAEA-92 Japan Modell: D0-315...
Seite 217 Numerische 12-V-Hilfsstrom ......166 Fahrerassistenzmodus-Schalter 72 Fahrzeug-Brandrettung ..... 201 Fahrzeug-Identifizierungsnummer (VIN) ..........211 Airbag-Auslösebedingungen und Fahrzeug-Korrosionsschutz ..178 Vorsichtsmaßnahmen ....20 Fahrzeugwartung ......178 Airbags .......... 17 Fernlicht-Unterstützung (HMA) . 130 Alarm bei kreuzendem Verkehr vorne Frachtabdeckung ......168 (FCTA) und Bremsen bei kreuzendem Verkehr vorne (FCTB) ....
Seite 218 Sicherheitsgurte verwenden ..14 Sicherungen ......... 193 Ladesicherheitswarnungen ..80 Sonnenblende......165 Lenkradschalter ......62 Sonnenschutzschalter* ....76 Lichtschalter innen ...... 76 Starten des Fahrzeugs ....104 Lichtschalter ......... 65 System für vorausschauendes Notbremsen (PEB) ....... 123 Manuelles Einstellen des Lenkrads ............
Seite 219 Wenn das Fahrzeug abgeschleppt werden muss ........ 199 Wenn die Batterie des Smartkey leer ist ........... 200 Wenn ein Reifen platzt ....203 Wischerblätter ......189 Wischerschalter ......68 Zugang .......... 56...
Seite 221 Abkürzungen Abkürzung Volle Bedeutung Abkürzung Volle Bedeutung Elektronisches Antiblockiersystem Steuergerät Adaptive AUTO Automatisch Geschwindigkeitsregelung Universeller serieller Sparsamer Modus NORMAL Normal SPORT Sport Ladezustand Ladezustand Automatische Anfahrhilfe Elektronische Vorausschauende Parkbremse Kollisionswarnung Automatische Totwinkelerkennung Notbremsung Querverkehrswarnun RCTA Warnung Tür offen g hinten Reifendruck- Elektronische TPMS...

BYD DOLPHIN 2023 Bedienungsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für BYD DOLPHIN 2023

Inhaltszusammenfassung für BYD DOLPHIN 2023