Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Operating Manual / Bedienungsanleitung
EE100Ex
Humidity / Temperature Sensor for
Intrinsically Safe Applications
Feuchte / Temperatur Sensor für
eigensichere Anwendungen
BA_EE100EX // v1.0 / Technical data subject to change // 194858
Werbung
Verwandte Anleitungen für E+E Elektronik EE100Ex
Inhaltszusammenfassung für E+E Elektronik EE100Ex
- Seite 1 Operating Manual / Bedienungsanleitung EE100Ex Humidity / Temperature Sensor for Intrinsically Safe Applications Feuchte / Temperatur Sensor für eigensichere Anwendungen BA_EE100EX // v1.0 / Technical data subject to change // 194858...
- Seite 2 E+E Elektronik Ges.m.b.H. doesn't accept warranty and liability claims neither upon this publication nor in case of improper treatment of the described products. The document may contain technical inaccuracies and typographical errors. The content will be revised on a regular basis. These changes will be implemented in later versions. The described products can be improved and changed at any time without prior notice.
- Seite 3 2.4.3 Model T23 - Remote Sensing Probe with M12 Connector ......................8 Installation ..................................8 2.5.1 Drilling Template for Mounting the EE100EX Enclosure ....................... 8 2.5.2 Sensing Probe and Filter Cap ............................... 9 2.5.3 Mounting with Mounting Flange (optional) ..........................10 Electrical Connection ............................10...
- Seite 4 The operation manual may not be used for the purposes of competition without the written consent of E+E Elektronik® and may not be forwarded to third parties. Copies may be made for internal purposes. All information, technical data and diagrams included in these instructions are based on the information available at the time of writing.
- Seite 5 Environmental Aspects Products from E+E Elektronik® are developed and manufactured observing of all relevant requirements with respect to environment protection. Please observe local regulations for the device disposal. For disposal, the individual components of the device must be separated according to local recycling- regulations.
- Seite 6 Product Description General The EE100EX intrinsically safe sensor is intended for the measurement of relative humidity (RH), tem- perature (T) and dew point temperature (Td) / frost point temperature (Tf) in the explosion hazard area, in gas up to Zone 1. The device may only be powered by an intrinsically safe power supply device or via zener barriers.
- Seite 7 Model T1 - Wall Mount (6.42“) Fig. 1 Dimensions Model T1 2.4.2 Model T3 - Remote Sensing Probe with Fixed Cable Fig. 2 Dimensions Model T3 Cable length max. 3 meters (9.84 feet). Operating manual EE100Ex Humidity / Temperature sensor for intrinsically safe applications...
- Seite 8 33 (1.3“) Stainless steel grid / PTFE filter 39 (1.5“) Membrane filter 34 (1.4“) Installation The EE100Ex has been certified in accordance with the ATEX 2014/34/EU directive and IECEX Scheme. 2.5.1 Drilling Template for Mounting the EE100EX Enclosure (5.8“) Fig. 4...
- Seite 9 2.5.2 Sensing Probe and Filter Cap The wall mounted EE100Ex features a fixed mounted plastic (ABS / PC) probe. The material of the remote probe is PC. The probe shall be mounted horizontally or vertically with the probe tip pointing downwards, at a representative location for the process.
- Seite 10 3. Terminals channel 2 4. Internal grounding port 5. External grounding port 6. Status LED CH1 7. Status LED CH2 8. Probe electronic with sensing element Fig. 8 Electronics board Operating manual EE100Ex Humidity / Temperature sensor for intrinsically safe applications...
- Seite 11 Configuration and Adjustment The EE100EX sensor is ready to use and does not require any configuration by the user. The factory setup of EE100EX corresponds to the type number ordered. For ordering guide please see data sheet at www.epluse.com/ee100ex. If needed, the user can change the factory setup by using the service interface located on the electron- ics board, an optional adapter and the free EE-PCS Product Configuration Software, download from http://www.epluse.com/en/service-support/download-center/.
- Seite 12 The return to factory setup restores the original adjustment of the device, but does not affect the user setup for measurand, output scale and error indication. Status LEDs The EE100Ex features two status LEDs on the electronics board, see Fig. 8. Status LED 1 • flashes (1 second interval) ....Channel 1 operates normally •...
- Seite 13 1) Traceable to intern. standards, administrated by NIST, PTB, BEV,... The accuracy statement includes the uncertainty of the factory calibration with an enhancement factor k=2 (2-times standard deviation). The accuracy was calculated in accordance with EA-4/02 and with regard to GUM (Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement). Operating manual EE100Ex Humidity / Temperature sensor for intrinsically safe applications...
- Seite 14 Das Handbuch ist relevant für alle Personen, die mit Transport, Installation, Betrieb, Wartung und Reparatur befasst sind. Ohne schriftliche Zustimmung von E+E Elektronik® darf diese Bedienungsanleitung nicht für Zwecke des Wettbewerbs verwendet oder an Dritte weitergegeben werden. Kopien für den persönlichen Gebrauch sind erlaubt.
- Seite 15 Umweltaspekte Die Produkte von E+E Elektronik® werden unter Berücksichtigung aller wichtigen Umweltaspekte entwickelt. Aus diesem Grund sollte auch bei der Entsorgung Umweltverschmutzung vermieden werden. Bei der Entsorgung des Sensors muss auf die sortenreine Trennung der einzelnen Komponenten geachtet werden. Die Elektronik muss im Elektronikschrott gesammelt und fachgerecht entsorgt werden.
- Seite 16 Produktbeschreibung Allgemein Der eigensichere Sensor EE100Ex ist für die Messung von relativer Feuchte (rF), Temperatur (T) und Taupunkttemperatur (Td) / Frostpunkttemperatur (Tf) im explosionsgefährdeten Bereich in Gas bis Zone 1 konzipiert. Das Gerät darf nur von einem eigensichere Speisegeräte oder über Zener- barrieren versorgt werden.
- Seite 17 2.4.1 Modell T1 - Wandmontage (6.42“) Abb. 1 Abmessungen Modell T1 2.4.2 Modell T3 - Abgesetzter Fühler mit fixem Kabel Abb. 2 Abmessungen Modell T3 Max. Kabellänge 3 Meter (9.84 Fuß). Bedienungsanleitung EE100Ex Feuchte / Temperatur Sensor für eigensichere Anwendungen...
- Seite 18 33 (1.3“) Edelstahlgitterfilter 39 (1.5“) Membranfilter 34 (1.4“) Installation Der EE100Ex ist zertifiziert nach der ATEX 2014/34/EU Richtlinie und dem IECEx System. 2.5.1 Bohrplan für die Montage des EE100Ex Gehäuses (5.8“) Abb. 4 Bohrplan Unbenutzte Kabelverschraubungen sollten mit Verschlussstopfen (nicht im Lieferumfang enthalten) verschlossen werden.
- Seite 19 2.5.2 Fühler und Filterkappe Die Wandversion des EE100Ex verfügt über einen fixen Kunststofffühler (ABS / PC). Der abgesetzte Fühler besteht aus PC. Der Messfühler muss horizontal oder vertikal (nach unten) montiert sein. Der Fühler muss vor Wettere- inflüssen wie z.B. Regen oder direkter Sonneneinstrahlung geschützt werden.
- Seite 20 1. Konfigurationsschnittstelle 2. Klemmen Kanal 1 3. Klemmen Kanal 2 4. Interner Erdungsanschluss 5. Externer Erdungsanschluss 6. Status LED CH1 7. Status LED CH2 8. Fühlerelektronik mit Sensorelement Abb. 8 Platine Bedienungsanleitung EE100Ex Feuchte / Temperatur Sensor für eigensichere Anwendungen...
- Seite 21 Firmwareupdate nicht durchgeführt werden. Konfiguration 4.1.1 Ausgabeskalierung Die 4...20 mA-Ausgänge des EE100Ex sind werkseitig gemäß der Bestellung skaliert. Bei Bedarf kann diese geändert werden. Die Fehleranzeige gemäß NAMUR (siehe 4.2) ist standardmäßig deaktiviert. 4.1.2 Messgrößen Es kann an jedem Ausgang zwischen rF, T, Td und Tf gewählt werden.
- Seite 22 Einfluss auf die benutzerdefinierten Einstellung für Messgrößen, Ausgangsskalierung und Fehleranzeige. Status LEDs Der EE100Ex verfügt über zwei Status LEDs auf der Platine, siehe Abb. 8. Status LED 1 • blinkt (1 Sekunde Intervall) ....Kanal 1 arbeitet normal •...
- Seite 23 1) Die Toleranzangaben beinhalten die Unsicherheit der Werkskalibration mit einem Erweiterungsfaktor k=2 (2-fache Standardabweichung). Die Berechnung der Toleranz erfolgte nach EA-4/02 unter Berücksichtigung des GUM (Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement). Bedienungsanleitung EE100Ex Feuchte / Temperatur Sensor für eigensichere Anwendungen...
- Seite 24 HEADQUARTERS SUBSIDIARIES E+E Elektronik Ges.m.b.H. E+E Elektronik Germany E+E Elektronik France E+E Elektronik Korea Langwiesen 7 info@epluse.de info@epluse.fr Tel: +82 31 732 6050 A-4209 Engerwitzdorf Tel: +33 4 74 72 35 82 info@epluse.co.kr Office Bad Homburg Austria Tel: +49 6172 13881-0...