Siemens SITRANS LG270 Betriebsanleitung Seite 17

Dampfkesselanwendun-
gen
Länge - Referenzstre-
cke (7)
260 mm (10.24 in)
500 mm (19.69 in)
750 mm (29.53 in)
PBD-51041030
Abb. 8: Montage des Gerätes bei isolierten Behältern.
1 Temperaturisolation
2 Umgebungstemperatur am Gehäuse
Dämpfe, überlagernde Gase, hohe Drücke und Temperaturdifferen-
zen können die Ausbreitungsgeschwindigkeit von Radarimpulsen
verändern.
Es gibt zwei Möglichkeiten, diese Abweichungen zu korrigieren.
Korrekturwert im Prozessleitsystem
In den Technischen Daten unter "Einfluss von überlagertem Gas und
Druck auf die Messgenauigkeit" finden Sie eine Tabelle mit der Mess-
abweichung in einigen typischen Gasen bzw. in Wasserdampf.
Im Leitsystem (PLS) können Sie die Messergebnisse des SITRANS
LG270 mit diesen Werten korrigieren.
Das setzt allerdings konstante Temperatur- und Druckverhältnisse im
Behälter voraus.
Automatische Korrektur über Referenzstrecke
Der SITRANS LG270 kann optional mit einer Laufzeitkorrektur über
Referenzstrecke ausgestattet werden. Damit kann die Messsonde
eine automatische Laufzeitkorrektur ausführen.
Die Referenzstrecke kann überfüllt werden. Beachten Sie, dass bei
Überfüllung der zuletzt gemessenen Korrekturwert verwendet wird.
Länge - Blockdistanz (4) Sondenlänge min. (2)
450 mm (17.72 in)
690 mm (27.17 in)
940 mm (37.01 in)
SITRANS LG270 - Betriebsanleitung
2
> 1000 mm (39.37 in)
> 1250 mm (49.21 in)
> 1500 mm (59.06 in)
1
Messabweichung max.
± 10 %
± 5 %
± 3 %
17