Werbung
CZ
Přidělání
rohu
Rohový sedák
nebo rohový sedák
s vnějším opěrákem
Na šrouby A M8x55
1.
navlečte jednu velkoplošnou
podložku B.
Šrouby provlečte volnými
2.
bočními otvory z vnitřní strany
kostry lavice.
Na vyčnívající část šroubu
3.
nasuňte jednu velkoplošnou
podložku B.
K lavici přisuňte roh a lehce
4.
jej přichyťte vyčnívajícími
šrouby z lavice (imbusový
klíč č. 6). Při této operaci
pevně přidržujte roh,
aby nedošlo k jeho pádu
a poškození podlahy!
Stejný postup přichycení
5.
opakujte i na druhé straně rohu
s druhou lavicí.
Pokud má být rohový sedák
6.
v kombinaci s vnějším rohovým
opěrákem (NI-CO-L), tak
jej přiložte k sedákům lavic,
kde jsou již připraveny
montážní otvory. Přichyťte
ho ze spodní strany šrouby
se zápustnou hlavou M6x25
(imbusový klíč č. 4).
Veškeré šrouby spojující lavice
7.
s rohem pevně utáhněte.
EN
Attaching
the corner
Corner seat or corner
seat with external
backrest
Put a wide washer B on each
1.
M8x55 bolt A.
Insert the bolts into the
2.
available side holes on the
inner side of the bench frame.
Put a wide washer B onto the
3.
protruding part of the bolt.
Push the corner to the bench
4.
and attach it lightly using the
bolts protruding from the
bench (Allen key 6). In doing
so, hold the corner firmly so
that it does not fall and damage
the floor!
Repeat the same procedure
5.
on the other side of the corner
with the other bench.
If the corner seat is to be
6.
combined with an inner corner
backrest (NI-CO-L), put it next
to the bench seats, where
assembly holes are available.
Attach it on the lower side,
using the M6x25 counter-sunk
head bolts (Allen key 4).
Tighten firmly all bolts
7.
connecting the benches to
the corner.
DE
Anbringen
der Ecke
Ecksitz oder
Ecksitz mit äußerer
Rückenlehne
Fädeln Sie eine großflächige
1.
Unterlegscheibe B auf die
M8x55-Schrauben A.
Ziehen Sie die Schrauben durch
2.
die freien Seitenlöcher aus der
Innenseite des Bankrahmens.
Fädeln Sie eine großflächige
3.
Unterlegscheibe B auf den über-
stehenden Teil der Schraube.
Schieben Sie die Ecke an die Bank
4.
und befestigen Sie sie leicht mit
den Schrauben, die aus der Bank
herausragen (Innensechskant-
schlüssel Nr. 6). Halten Sie die
Ecke während dieses Vorgangs
fest, damit sie nicht herunterfällt
und den Boden beschädigt!
Wiederholen Sie das gleiche
5.
Befestigungsverfahren auf der
anderen Seite der Ecke mit der
anderen Bank.
Wenn die Sitzecke mit einer
6.
äußeren Rückenlehne (NI-CO-L)
kombiniert werden soll, befestigen
Sie sie an den Banksitzen, wo
die Befestigungslöcher bereits
vorbereitet sind. Befestigen Sie
sie von der Unterseite mit M6x25
Senkschrauben (Innensechskant-
schlüssel Nr. 4).
Ziehen Sie alle Schrauben, die
7.
die Bank mit der Ecke verbinden,
fest an.
Werbung
