Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EuroLite LED IP PAR 7x10W RGBL Spot
Inhaltszusammenfassung für EuroLite LED IP PAR 7x10W RGBL Spot
- Seite 2 2/36 00147068, Version 1.0...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
POWER SUPPLY ............................26 OPERATION ..............................27 Stand-alone mode ............................27 Master/slave operation ..........................27 Control Board ............................... 28 EUROLITE IR-38 remote control ......................... 30 DMX operation ............................. 31 DMX Protocol ............................... 31 CLEANING AND MAINTENANCE ......................... 34 PROTECTING THE ENVIRONMENT ......................34 TECHNICAL SPECIFICATIONS ........................ -
Seite 4: Einführung
BEDIENUNGSANLEITUNG LED IP PAR 7X10W RGBL LED-Outdoor-Spot GEFAHR! Elektrischer Schlag durch Kurzschluss Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung. Bei dieser Spannung können Sie einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten. Öffnen Sie das Gerät niemals. Lesen Sie vor der Verwendung des Geräts diese Bedienungsanleitung. Sie erhalten dadurch wichtige Hinweise für den korrekten Betrieb. -
Seite 5: Produktmerkmale
Produktmerkmale IP65-Scheinwerfer mit RGBL-LEDs, Frostfiltern und IR-Fernbedienung • 7 leistungsstarke LEDs 10 W high-power 4in1 QCL RGBL (homogene Farbmischung) • Für den Außenbereich geeignet • Zwei zusätzliche Frostfilter für ein homogenes und weiches Licht • Stufenlose Farbmischung, Farbwechsel, Farbüberblendung, Dimmer und Strobe-Effekt •... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG! Lesen Sie aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen Sie das Produkt nur wie in dieser Anleitung beschrieben, damit es nicht versehentlich zu Verletzungen oder Schäden kommt. Verwendungszweck • Das Produkt dient zur Beleuchtung im Innen- und Außenbereich und ist nach IP65 aufgebaut. Es darf im Betrieb im Innen- und Außenbereich montiert und betrieben werden und ist nicht dimmbar. - Seite 7 Warnung vor Verbrennung und Brand • Der zulässige Umgebungstemperaturbereich (Ta) beträgt -5 bis +45 °C. Verwenden Sie das Gerät niemals außerhalb dieses Temperaturbereichs. • Die Gehäusetemperatur (Tc) kann im Betrieb bis zu 80 °C betragen. Vermeiden Sie den Kontakt mit Personen oder Gegenständen.
-
Seite 8: Gerätebeschreibung
GERÄTEBESCHREIBUNG (1) Linse/LED (2) Infrarotsensor für die Fernbedienung (3) Gewinde zur Befestigung des Frostfilters mit Rändelschrauben (4) Feststellschraube (5) Montageloch für den Haken (6) Stand-/Montagebügel (7) Fangseilöse (8) Control Board (9) DMX-Eingang (10) Menu-Taste (11) Enter-Taste (12) Netzausgang (13) Display (14) Kensington-Sicherheitsanschluss (15) Netzeingang (16) Down-Taste... -
Seite 9: Installation
INSTALLATION WARNUNG! Verletzungsgefahr durch Herabfallen Über Kopf installierte Geräte können beim Herabstürzen erhebliche Verletzungen verursachen! Stellen Sie sicher, dass das Gerät sicher installiert ist und nicht herunterfallen kann. Die Montage darf nur durch eine Fachkraft erfolgen, die mit den Gefahren und den einschlägigen Vorschriften hierfür vertraut ist. -
Seite 10: Dmx512-Ansteuerung
DMX512-ANSTEUERUNG Für die Ansteuerung des Geräts per DMX512 ist eine Datenverbindung notwendig. Das Gerät verfügt dazu über 3-polige XLR-Anschlüsse. Verbinden Sie den Ausgang Ihres Controllers mit dem DMX-Eingang DMX IN des Geräts über ein DMX- Kabel. Verbinden Sie den DMX-Ausgang DMX OUT des Geräts mit dem DMX-Eingang des nächsten Geräts in der Kette. -
Seite 11: Bedienung
Einstellungen mit den Tasten MENU, ENTER, UP und DOWN auswählen. Das Gerät hat zwei Betriebsarten. Es kann entweder im Standalone-Modus über das Control Board und die EUROLITE IR-38 Fernbedienung oder im DMX-gesteuerten Modus über einen handelsüblichen DMX- Controller betrieben werden. -
Seite 12: Control Board
Control Board Das Control Board bietet mehrere Möglichkeiten: so lassen sich z. B. die DMX-Startadresse eingeben, das vorprogrammierte Programm abspielen oder der DMX-Kanal Modus auswählen. Drücken Sie die Menu-Taste, um das Hauptmenü aufzurufen. Durch Drücken der Up/Down-Tasten können Sie sich im Hauptmenü bewegen. Zur Auswahl des gewünschten Menüpunktes drücken Sie die Enter- Taste. - Seite 13 Interne Programme / Blackout Black Blackout Blau dunkel Pty 1 Rot Grün Blau Blau Gelb Pty 2 Cyan Magenta Gelb Blau Cyan Grün Blau Cyan Pty 3 Blau Magenta Magenta Gelb Pty 4 Rot Grün Blau Lime Blau Lime Rainbow Rot, Gelb, Grün, Lime dunkel Cyan, Blau, Magenta Rot dunkel...
-
Seite 14: Fernbedienung Eurolite Ir-38
Fernbedienung EUROLITE IR-38 Die IR-Fernbedienung steuert die folgenden Funktionen: Tasten Funktion Steuerung über IR-Fernbedienung ein/aus Pty1 Dimmerintensität der LED-Farben / Pty2 stufenlose RGBL-Farbmischung, Helligkeit mit + und - Pty3 Pty4 FADE STROBE COLOR JUMP FLASH WHITE Farbvoreinstellungen/Preset colors *, Helligkeit mit + und - Bevorzugte Farbeinstellung - Drücken Sie... -
Seite 15: Dmx-Betrieb
DMX-Betrieb Anzahl der DMX-Kanäle und DMX-Startadresse einstellen Für den Betrieb über einen Controller mit DMX512-Protokoll verfügt das Gerät über 11 Steuerkanäle. Es kann aber auch in einen Modus mit 3, 4, 6 oder 8 Kanälen umgeschaltet werden, wenn andere Funktionen benötigt werden. - Seite 16 8-Kanal-Modus Kanal Wert Eigenschaft Dimmer, Dimmerintensität von 0 bis 100 % 0-255 0-255 Rot, 0 - 100 % zunehmend 0-255 Grün, 0 - 100 % zunehmend 0-255 Blau, 0 - 100 % zunehmend 0-255 Lime, 0 - 100 % zunehmend 0-14 Keine Funktion Strobe-Effekt mit zunehmender Geschwindigkeit...
- Seite 17 Interne Programme Black - Blackout (kein internes Programm) 4-10 Pty 1 - Rot Grün Blau 11-17 Pty 2 - Cyan Magenta Gelb 18-24 Pty 3 - Rot Grün Blau Cyan Magenta Gelb 25-31 Pty 4 - Rot Grün Blau Lime 32-38 Rbw - Rainbow Rot, Gelb, Grün, Cyan, Blau, Magenta 39-45...
-
Seite 18: Reinigung Und Wartung
REINIGUNG UND WARTUNG Das Gerät sollte äußerlich in regelmäßigen Abständen von Verunreinigungen wie Staub usw. gereinigt werden. Insbesondere die Linsen sollten sauber sein, damit das Licht mit maximaler Helligkeit abgestrahlt werden kann. Trennen Sie das Gerät vom Netz und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen. Reinigen Sie die Oberflächen mit einem fusselfreien, angefeuchteten Tuch. -
Seite 19: Technische Daten
Fernbedienung Batterie: 1 x Knopfzelle 3,0 V CR2032 Lithium-Mangan eingebaut Zubehör EUROLITE Diffusorscheibe 15° für AKKU IP PAR 7 QCL WDMX Best.-Nr. 41700791 EUROLITE Diffusorscheibe 19° für AKKU IP PAR 7 QCL WDMX Best.-Nr. 41700792 PSSO DMX Kabel IP65 3pol 1,5m sw Best.-Nr. -
Seite 20: Introduction
USER MANUAL LED IP PAR 7x10W RGBL LED Outdoor Spot DANGER! Electric shock caused by short-circuit Be careful with your operations. With a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric shock when touching the wires. Never open the housing. Please read these instructions carefully before using the product. -
Seite 21: Product Features
Product features IP65 spotlight with RGBL LEDs, frost filters and IR remote control • 7 powerful LEDs 10 W high-power 4in1 QCL RGBL (homogenous color mix) • Suitable for outdoor use • Two additional frost filters provide a soft, homogeneous light •... -
Seite 22: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS WARNING! Please read the safety warnings carefully and only use the product as described in this manual to avoid accidental injury or damage. Intended use • This device is a spotlight for creating decorative lighting effects. This device is designed for professional use in the field of event technology, e.g. - Seite 23 Warning – risk of burns and fire • The admissible ambient temperature range (Ta) is -5 to +45°C. Do not operate the device outside of this temperature range. • The housing temperature (Tc) can be up to 80°C during use. Avoid contact by persons and materials. •...
-
Seite 24: Description Of The Device
DESCRIPTION OF THE DEVICE (1) Lens/LED (2) Infrared sensor for the remote control (3) Thread for fixing the frost filter via knurled screws (4) Fixation screw (5) Mounting hole for the clamp (6) Floor standing/mounting bracket (7) Safety eyelet (8) Control Board (9) DMX input (10) Menu button (11) Enter button... -
Seite 25: Installation
INSTALLATION WARNING! Risk of injury caused by falling objects Devices in overhead installations may cause severe injuries when crashing down. Make sure that the device is installed securely and cannot fall down. The installation must be carried out by a specialist who is familiar with the hazards and the relevant regulations. The device may be placed on the floor by unfolding the brackets or fastened to a truss or similar rigging structure. -
Seite 26: Dmx512 Control
DMX512 CONTROL A DMX512 data link is required in order to control the device via DMX. The device provides 3-pin XLR connectors for DMX connection. Connect the output of your DMX controller to the DMX input DMX IN of the light set with a DMX cable. Connect the DMX output DMX OUT of the light set to the DMX input of the next unit in the chain. -
Seite 27: Operation
MENU, ENTER, UP and DOWN. The device has two operating modes. It can be operated in stand-alone mode via the control board and the EUROLITE IR-38 remote control or in DMX-controlled mode via a standard DMX controller. Stand-alone mode In stand-alone mode, the device can be used without controller. -
Seite 28: Control Board
Control Board The Control Board offers several features: you can easily set the starting address, run the pre-programmed program or select a DMX channel mode. The main menu is accessed by pressing Menu. Browse through the menu by pressing Up or Down. Press Enter in order to select the desired menu. - Seite 29 Internal programs / blackout Black Blackout Blue dark Pty 1 Red Green Blue Blue Yellow Pty 2 Cyan Magenta Yellow Blue Cyan Red Green Blue Cyan Pty 3 Blue Magenta Magenta Yellow Pty 4 Red Green Blue Lime Blue Lime Rainbow Red, Yellow, Green, Cyan,...
-
Seite 30: Eurolite Ir-38 Remote Control
EUROLITE IR-38 remote control The IR remote control has the following functions: Buttons Function IR remote control on/off Pty1 Pty2 Dimmer intensity of the LED colors / stepless RGB color mixture , brightness with + Pty3 and - Pty4 FADE... -
Seite 31: Dmx Operation
DMX operation Setting the number of DMX channels and the DMX starting address For operation with a controller with DMX512 protocol, the device is equipped with 11 control channels. However, it can also be switched to a mode with 3, 4, 6 or 8 channels, if different functions are required. To be able to operate the device with a DMX controller, the DMX starting address must be set. - Seite 32 8 channel mode Channel Value Feature 0-255 Dimmer, dimmer intensity from 0 to 100 % 0-255 Red, 0 - 100 % increasing 0-255 Green, 0 - 100 % increasing 0-255 Blue, 0 - 100 % increasing 0-255 Lime, 0 - 100 % increasing 0-14 No function 15-255...
- Seite 33 Internal programs Black - Blackout (no internal program) 4-10 Pty 1 - Red Green Blue 11-17 Pty 2 - Cyan Magenta Yellow 18-24 Pty 3 - Red Green Blue Cyan Magenta Yellow 25-31 Pty 4 - Red Green Blue Lime 32-38 Rbw - Rainbow Red, Yellow, Green, Cyan, Blue, Magenta 39-45...
-
Seite 34: Cleaning And Maintenance
CLEANING AND MAINTENANCE The outside of the device should be cleaned periodically to remove contaminants such as dust etc. The lenses, in particular, should be clean to ensure that light will be emitted at maximum brightness. Disconnect the device from power and allow it to cool before cleaning. Clean the surface with a soft lint-free and moistened cloth. -
Seite 35: Technical Specifications
Remote control Battery: 1 x Button cell 3.0 V CR2032 lithium manganese built-in Accessories EUROLITE Diffuser cover 15° for AKKU IP PAR 7 QCL WDMX No. 41700791 EUROLITE Diffuser cover 19° for AKKU IP PAR 7 QCL WDMX No. 41700792 PSSO DMX cable IP65 3pin 1.5m bk... - Seite 36 Eurolite is a brand of Steinigke Showtechnic GmbH Andreas-Bauer-Str. 5 97297 Waldbüttelbrunn Germany D00147068 Version 1.0 Publ. 24/03/2023...