Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
100W SPOT + B-EYE MOVING HEAD
Ref.
E-BEEDREAM100
MANUAL
DMX Channel Table - p. 2
EN - Instruction Manual - p. 3
FR - Manuel d'Utilisation - p. 7
For more languages, please scan the QR code on the last page
DE: Für weitere Sprachen scannen Sie bitte den QR-Code auf der letzten Seite
NL: Scan voor meer talen de QR-code op de laatste pagina
ES: Para más idiomas, escanee el código QR en la última página
RO: Pentru mai multe limbi, vă rugăm să scanați codul QR de pe ultima pagină
IT: Per ulteriori lingue, scansiona il codice QR nell'ultima pagina
PT: Para mais idiomas, por favor, escaneie o código QR na última página
SI: Za več jezikov skenirajte QR kodo na zadnji strani
HR: Za više jezika skenirajte QR kôd na zadnjoj stranici
Werbung
Verwandte Anleitungen für IBIZA LIGHT E-BEEDREAM100
Inhaltszusammenfassung für IBIZA LIGHT E-BEEDREAM100
- Seite 1 100W SPOT + B-EYE MOVING HEAD Ref. E-BEEDREAM100 MANUAL DMX Channel Table - p. 2 EN - Instruction Manual - p. 3 FR - Manuel d'Utilisation - p. 7 For more languages, please scan the QR code on the last page DE: Für weitere Sprachen scannen Sie bitte den QR-Code auf der letzten Seite...
- Seite 2 MANUAL - E-BEEDREAM100 DMX CHANNEL TABLE 17CH FUNCTION DMX VALUE DESCRIPTION 0-255 Pan Fine 0-255 Tilt 0-255 Tilt Fine 0-255 P/T Speed 0-255 Speed from fast to slow 0-59 0-360 degree rotation 60-119 Clockwise rotate from slow to fast Rotating Motor...
- Seite 3 MANUAL - E-BEEDREAM100 B-EYE White 0-255 B-EYE White from dark to bright 0-49 CH1-CH14 valid Macro Function 50-149 Auto running 150-255 Sound control 0-240 No function Reset 241-255 Total reset after 5 secons 160W SPOT + B-EYE MOVING HEAD INSTRUCTION MANUAL CONTENTS OF THE CARTON: •...
- Seite 4 MANUAL - E-BEEDREAM100 • Always disconnect from power source before servicing or replacing fuse and be sure to replace with same fuse size and type. • Secure fixture to fastening device using a safety chain. Never carry the fixture solely by its head. Use its carry- ing handles.
- Seite 5 MANUAL - E-BEEDREAM100 DMX CONNECTOR CONFIGURATION Resistance 120 ohm COMMON 1/ 4w between pin 2 Termination reduces signal errors. To avoid signal (DMX-) and pin 3 transmission problems and interference, it is always DMX + INPUT (DMX+) of the last advisable to connect a DMX signal terminator.
- Seite 6 MANUAL - E-BEEDREAM100 DISP YES, NO: Display reverse V100: Software Version Faet YES, NO: Restore to factory set OFFSET: In the Main menu, press ENTER for 5 seconds to access the Offset MENU 0-127 Pan offset -1-(-127) Tilt 0-127 Tilt offset...
- Seite 7 MANUAL - E-BEEDREAM100 MANUEL D’UTILISATION LYRE SPOT + B-EYE 160W CONTENU DE L ’EMBALLAGE: • 1 lyre • 1 cordon secteur • 1 fixation oméga • Mode d’emploi DÉBALLAGE Dès réception de l’appareil, ouvrez le carton et vérifiez que le contenu est complet et en bon état. Sinon, pré- venez immédiatement le transporteur et conservez l’emballage s’il montre des signes de mauvais traitements.
- Seite 8 MANUAL - E-BEEDREAM100 vous-même. Une réparation mal faite peut entraîner des dommages et des dysfonctionnements. Contactez un service technique agréé. Utilisez uniquement des pièces détachées identiques aux pièces d’origine. • Ne pas brancher l’appareil sur un variateur. • Ne pas exposer vos yeux à la source lumineuse.
- Seite 9 MANUAL - E-BEEDREAM100 MISE EN PLACE D’UNE LIGNE DE DONNÉES DMX EN SÉRIE 1. Connectez le côté (mâle) à 3 broches du câble DMX sur la sortie (femelle) à 3 broches de la commande. 2. Connectez l’extrémité du câble provenant du contrôleur qui aura une fiche femelle à 3 broches, sur la fiche d’entrée de l’appareil suivant qui est un connecteur mâle à...
- Seite 10 MANUAL - E-BEEDREAM100 ENTRETIEN Avant de nettoyer l’appareil, débranchez-le du secteur. Ne pas utiliser de détergents agressifs. Utilisez un chiffon propre et essuyez la poussière et les saletés. Nous déclinons toute responsabilité pour des dommages dues à une mauvaise utilisation, manipulation et usure. Sous reserve de modifications techniques.
- Seite 11 MANUAL - E-BEEDREAM100 BEDIENUNGSANLEITUNG 160W MOVING HEAD SPOT + B-EYE AUSPACKEN Sofort nach Empfang vorsichtig den Karton auspacken und den Inhalt überprüfen. Alle Teile müssen vollzählig und in einwandfreiem Zustand sein. Sofort die Transportfirma benachrichtigen und das Verpackungsmaterial aufbewahren, wenn Teile Transportschäden aufweisen. Verpackungsmaterial auch für späteren Transport des Geräts aufbewahren.
- Seite 12 MANUAL - E-BEEDREAM100 nur von einem Fachmann vorgenommen werden. Alle verwendeten Ersatzteile müssen mit den Originalteilen identisch sein. • Das Gerät nicht an ein Dimmerpack anschließen. • Das Netzkabel niemals quetschen oder beschädigen. • Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es sofort durch ein Neues ersetzt werden.
- Seite 13 MANUAL - E-BEEDREAM100 MENÜ DISPLAY ERKLÄRUNG Addr A001-A512: DMX Adresse 001-512 CHnd 17CH: DMX Kanäle SLnd DMX/Auto/Sound: Betriebsart YES, NO: Pan Umkehrung Tilt YES, NO: Tilt Umkehrung SEne 0-100: Mikrofonempfindlichkeit Display Beleuchtung ON, OFF DISP YES, NO: Display Umkehrung V100: Software Version Faet YES, NO: Rücksetzung auf Werkseinstellungen...
- Seite 14 MANUAL - E-BEEDREAM100 HANDLEIDING 160W SPOT + B-EYE MOVING HEAD UITPAKKEN Onmiddellijk naar de aankoop van het toestel, verwijder voorzichtig de verpakking en wees zeker dat het toestel in goede toestand is. Breng direct uw dealer op de hoogte en bewaar het verpakkingsmateriaal indien onderde- len of het karton door het transport beschadigd zijn.
- Seite 15 MANUAL - E-BEEDREAM100 • Nooit het netsnoer beschadigen of platdrukken. • Nooit aan de kabel trekken. • Nooit in de lichtbron kijken. Gevoelige personen kunnen een epileptische shock ondergaan (vooral bedoeld voor epileptica) • Het product is uitsluitend bedoeld voor decoratieve doeleinden en niet geschikt als verlichting van de huiskamer.
- Seite 16 MANUAL - E-BEEDREAM100 CONTROLE PANEEL Druk de MENU toets om in het hoofdmenu te gaan. Druk de UP/DOWN toetsen totdat u de gewenste functie bereikt. Druk ENTER. Wijzig de waarde d.m.v. de UP/ DOWN toetsen en druk ENTER. FUNCTIETABEL DISPLAY...
- Seite 17 MANUAL - E-BEEDREAM100 MANUAL DE USO CABEZA MOVIL SPOT + B-EYE CON LED BLANCO DE 160W Y CONTROL DMX DESEMBALAJE Al recibir el dispositivo, abra la caja y verifique que el contenido esté completo y en buenas condiciones. De lo contrario, notifíquelo inmediatamente al transportista y conserve el embalaje si muestra signos de abuso.
- Seite 18 MANUAL - E-BEEDREAM100 de sustituirla o repararla. • NO ABRA la unidad en los 5 minutos siguientes a su desconexión. • En caso de mal funcionamiento, apague el dispositivo inmediatamente. Nunca intente reparar el dispositivo usted mismo. Una reparación incorrecta puede provocar daños y mal funcionamiento. Contacte con un servi- cio técnico autorizado.
- Seite 19 MANUAL - E-BEEDREAM100 MAPA DE MENÚS DISPLAY EXPLICACIÓN Addr A001-A512: Dirección DMX 001-512 CHnd 17CH: Canal DMX SLnd DMX/Auto/Sonido: Modo de funcionamiento SÍ, NO: Pan Invertido Tilt SÍ, NO: Inversión de inclinación SEne 0-100: Sensibilidad del sonido Luz de fondo ON, OFF DISP SÍ, NO: Inversión de la pantalla...
- Seite 20 MANUAL - E-BEEDREAM100 SPOT LED CONTROLLATO DMX + TESTA MOBILE B-EYE 160W MANUALE DI ISTRUZIONI CONTENUTO DELLA CONFEZIONE: • 1 testa mobile • 1 cavo di alimentazione • 1 staffa omega • 1x manuale dell’utente ISTRUZIONI PER IL DISIMBALLAGGIO Immediatamente dopo aver ricevuto un dispositivo, disimballare con cura il cartone, controllare il contenuto per assicurarsi che tutte le parti siano presenti e siano state ricevute in buone condizioni.
- Seite 21 MANUAL - E-BEEDREAM100 • La temperatura superficiale dell’unità può raggiungere i 120°C. NON TOCCARE l’alloggiamento a mani nude durante il suo funzionamento. Spegnere l’alimentazione e attendere circa 15 minuti affinché l’unità si raffreddi prima della sostituzione o della manutenzione. • NON APRIRE l’unità entro 5 minuti dallo spegnimento.
- Seite 22 MANUAL - E-BEEDREAM100 CONFIGURAZIONE DEL CONNETTORE DMX Neutro DMX+ La terminazione riduce gli errori di segnale. Per evitare problemi di trasmissione del DMX- segnale e interferenze, è sempre consigliabile collegare un terminatore di segnale DMX. Resistenza da 120 Ohm 0,25W...
- Seite 23 MANUAL - E-BEEDREAM100 V100: versione Software Faet YES, NO: Ripristina impostazioni di fabbrica OFFSET: Nel menu principale, premere ENTER per 5 secondi per accedere al MENU Offset 0-127 Pan offset -1-(-127) Tilt 0-127 Tilt offset -1-(-127) Color 0-127 Color offset...
- Seite 24 MANUAL - E-BEEDREAM100 MOVING HEAD LED CONTROLAT DMX SPOT + B-EYE 160W MANUAL DE UTILIZARE CONȚINUTUL CUTIEI 1 x Cap mobil 1x Cablu de alimentare 1x suport omega 1x Manual de utilizare INSTRUCȚIUNI DE DESPACHETARE Imediat după primirea unui accesoriu, despachetați cu atenție cutia, verificați conținutul pentru a vă asigura că...
- Seite 25 MANUAL - E-BEEDREAM100 • Temperatura de suprafață a unității poate ajunge până la 120°C. NU ATINGEȚI carcasa cu mâna goală în tim- pul funcționării acesteia. Opriți alimentarea și lăsați unitatea să se răcească timp de aproximativ 15 minute înainte de înlocuire sau întreținere.
- Seite 26 MANUAL - E-BEEDREAM100 CONFIGURARE CONECTOR DMX Terminarea reduce erorile de semnal. Pentru a evita problemele de transmisie a sem- nalului și interferențele, este întotdeauna recomandabil să conectați un terminator de semnal DMX. ATENȚIE Nu permiteți contactul între comunul și masa șasiului dispozitivului. Împământarea comunului poate cauza o buclă...
- Seite 27 MANUAL - E-BEEDREAM100 SEne 0-100: Sensibilitate sunet Lumină de fundal ON, OFF DISP DA, NU: Afișează invers V100: Versiune Software Faet Da, NU: Reveniți la setările din fabrică OFFSET: În meniul principal, apăsați ENTER timp de 5 secunde pentru a accesa MENIU Offset...
- Seite 28 View the product on our website Any question or problem? Contact us via facebook Follow us on Instagram Imported from China by LOTRONIC S.A. Avenue Zénobe Gramme 9 B-1480 Saintes www.ibiza-light.com ©Copyright LOTRONIC 2023...