IBIZA LIGHT LAS250RG4 Bedienungsanleitung

4-LENS DOUBLE RED&GREEN LASER
DOUBLE LASER VERT & ROUGE A 4 LENTILLES
DUAL LASER ROT & GRÜN MIT 4 LINSEN
DOBLE LASER VERDE Y ROJO DE 4 LENTILLAS
LASER DUPLO DE 4 LENTES VERMELHO&VERDE
LASER PODWÓJNY CZERWONY I ZIELONY
LASER ROSU & VERDE CU 4-LENTILE
LAS250RG4 (15-1165)
User's manual
Manuel de l'Utilisateur
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
Manual de Instruções
Instrukcja obsługi
Manual de utilizare
IMPORTANT NOTE: Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a
recycling centre. Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed.
NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures
ménagères. Veuillez les faire recycler là où il existe des centres pour cela. Consultez les autorités locales
ou votre revendeur sur la façon de les recycler.
WICHTIGER HINWEIS: Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben
recycelt werden. Bringen Sie sie zu einer speziellen Entsorgungsstelle für Elektrokleingeräte
(Wertstoffhof)!
Los productos eléctricos, no pueden ser tirados a los contenedores normales. Por favor, cuando desee
deshacerse del equipo, llévelo a un centro de reciclado. Pregunte a las autoridades locales, como
proceder en este caso
Produtos eléctricos não deverão ser postos em contentores de lixo caseiros. Por favor, deposite-os em
contentores para reciclagem. Questione as autoridades locais ou onde adquiriu o produto sobre como
deverá proceder.
Produkty elektryczne nie mogą być utylizowane wraz z odpadami domowymi,
urządzenia proszę skierować je do recyklingu.
NOTA IMPORTANTA: Produsele electrice nu trebuie reciclate impreuna cu gunoiul menajer. Va rugam sa
le transportati la un centru de reciclare. Adresati-va autoritatilor locale sau furnizorului local despre
procedura.
©Copyright LOTRONIC 2012
Thanks for your purchasing, please read this manual carefully before
operating the system. It gives you general information for your safe and
better operation.
INSPECTION
Check for the contents in the package refer to the following
1. Laser lighting: 1
2. 3-PIN cable: 1
3. User's manual: 1
Function Setting
#1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10
0 X
1 X
0 SET DMX ADDRESS FOR DMX
1. Firstly, be sure that the using voltage is match with the voltage marked on
the base of the laser lighting;
2. Installation should be made by professional technician. Fix the laser lighting
and adjust the angle of the laser lighting to you need;
3. Please check whether the fan and the exhaust is blocked;
4. There is a hole for connection. When hang the laser lighting, be sure the
cable can support 10 times the weight of the unit;
5. The laser lighting should be fixed;
6. It is essential to be earthed well for the sake of safety.
DMX512
This laser light is controlled by the standard DMX. Please connect controlling
panel with the lighting as following
po wyeksploatowaniu
GB – USER MANUAL
0=OFF 1=ON X=OFF or ON
DIPSWITCH CHART
X X X X X X X
X X X X X X X
MODE
Installation
list:
FUNCTION
1 SOUND ACTIVE
1 AUTO MODE
0 DMX/SLAVE
Page 1