Werbung
IT REGOLAZIONE DELLO SCHIENALE: Premere il pulsante sul retro del sedile. Regolare lo schienale nella
posizione appropriata. Lo schienale può essere regolato in tre posizioni.
ES AJUSTE DEL RESPALDO: Presione el botón en la parte posterior del asiento. Ajuste el respaldo a la posición
adecuada. El respaldo se puede ajustar en tres posiciones.
CZ NASTAVENÍ OPĚRKY NOHOU: Zmáčkněte současně obě tlačítka na levé
i pravé straně opěrky nohou (viz obr. 1). Nastavte opěrku nohu na příslušnou
pozici. Opěrka nohou může být nastavena do tří poloh.
SK NASTAVENIE OPIERKY NÔH: Stlačte súčasne obe tlačidlá na ľavej aj pravej
strane opierky nôh (viď obrázok č. 1). Nastavte opierku nohu na príslušnú
pozíciu. Opierka nôh môže byť nastavená do troch polôh.
EN FOOTREST ADJUSTMENT: Press both buttons on the left and right side
of the footrest at the same time (picture no. 1). Adjust the footrest into the
appropriate position. The footrest can be adjusted into three positions.
DE EINSTELLUNG DER FUSSSTÜTZE: Drücken Sie gleichzeitig die beiden
Knöpfe auf der linken und rechten Seite der Fußstütze (siehe Bild Nr. 1).
Stellen Sie die Fußstütze auf die entsprechende Position ein. Die Fußstütze
lässt sich in drei Positionen verstellen.
FR RÉGLAGE REPOSE-PIEDS: Appuyez sur les deux boutons à gauche
et à droite du repose-pieds en même temps (voir image n° 1). Ajustez le
repose-pieds à la position appropriée. Le repose-pieds peut être réglé sur
trois positions.
HU LÁBTÁMASZ BEÁLLÍTÁSA: Nyomja meg egyszerre mindkét gombot a
lábtartó bal és jobb oldalán (lásd az 1. ábrát). Állítsa a lábtartót a megfelelő
helyzetbe. A lábtámasz három pozícióba állítható.
PL ABY ROZŁOŻYĆ KRZESŁO: naciśnij jednocześnie przyciski znajdujące
się po bokach krzesła, chwyć nogą tylne nogi i delikatnie popchnij.
SLO NASTAVITEV OPORE ZA NOGE: Istočasno pritisnite oba gumba na
levi in desni strani opore za noge (glejte sliko št. 1). Nastavite oporo za
noge v ustrezen položaj. Naslon za noge je nastavljiv v tri položaje.
IT REGOLAZIONE POGGIAPIEDI: Premere contemporaneamente entrambi i pulsanti sul lato sinistro e destro
del poggiapiedi (vedi figura n. 1). Regolare il poggiapiedi nella posizione appropriata. Il poggiapiedi può essere
regolato in tre posizioni.
ES AJUSTE DEL REPOSAPIÉS: Presione ambos botones en el lado izquierdo y derecho del reposapiés al mismo
tiempo (vea la imagen no. 1). Ajuste el reposapiés en la posición adecuada. El reposapiés se puede ajustar en
tres posiciones.
CZ SLOŽENÍ ŽIDLIČKY:
Odstraňte pultík
a pověste jej na
zadní nohy židličky.
Zmáčkněte levé
i pravé tlačítko
na vrchní čísti
konstrukce židličky.
Nohou přitlačte
zadní nohy směrem
k předním.
Werbung
