Werbung
DE Schnappen Sie die Metallrohre
zusammen und befestigen Sie die
Räder. Drücken Sie die Metallrohre
vorsichtig in die Kunststoffsockel, siehe
Bild (beachten Sie, dass die vorderen
und hinteren Rohre unterschiedlich
sind). Suchen Sie auf der Unterseite der
Kunststoffsockel die Löcher und setzen
Sie die Räder ein.
PL Zaciśnij metalowe rurki i
przymocuj kółka. Ostrożnie wciśnij
metalowe rurki w plastikowe
podstawy, patrz rysunek (zwróć
uwagę, że przednie i tylne rurki są
różne). Znajdź otwory na spodzie
plastikowych podstaw i włóż w nie
kółka.
ES Junta los tubos de metal y coloca
las ruedas. Presione con cuidado
los tubos de metal en las bases de
plástico, vea la imagen (tenga en
cuenta que los tubos delantero y
trasero son diferentes). En la parte
inferior de las bases de plástico,
encuentre los agujeros e inserte las
ruedas.
CZ ROZLOŽENÍ ŽIDLIČKY: Zmáčkněte tlačítka
na stranách židličky zároveň, zadní nohy si
přidržujte nohou a opatrně zatlačte.
SK ROZLOŽENIE STOLIČKY: Stlačte tlačidlá
na stranách stoličky zároveň, zadné nohy si
pridržujte nôh a opatrne zatlačte.
EN UNFOLDING THE CHAIR: Press the buttons
on the sides of the chair at the same time, hold
the rear legs with your foot and push carefully.
DE DAS PRODUKTLAYOUT: Drücken Sie
gleichzeitig die Knöpfe an den Seiten des
Stuhls, halten Sie die Hinterbeine mit dem Fuß
fest und drücken Sie vorsichtig.
FR LA PRÉSENTATION DU PRODUIT: Appuyez
simultanément sur les boutons situés sur les
côtés de la chaise, maintenez les pieds arrière avec votre pied et poussez avec précaution.
HU A TERMÉK ELRENDEZÉSE: Nyomja meg egyszerre a szék oldalán található gombokat, tartsa a lábával a hátsó
lábakat, és óvatosan nyomja.
PL ABY ROZŁOŻYĆ KRZESŁO: naciśnij jednocześnie przyciski znajdujące się po bokach krzesła, chwyć nogą
tylne nogi i delikatnie popchnij.
SLO POSTAVITEV IZDELKA: Istočasno pritisnite gumbe ob straneh stola, z nogo primite zadnje noge in
previdno potiskajte.
IT IL LAYOUT DEL PRODOTTO: Premi contemporaneamente i pulsanti ai lati della sedia, tieni le gambe posteriori
con il piede e spingi con cautela.
ES EL DISEÑO DEL PRODUCTO: Presiona los botones a los lados de la silla al mismo tiempo, sujeta las patas
traseras con el pie y empuja con cuidado.
FR Enclenchez les tubes métalliques
ensemble et fixez les roues.
Appuyez délicatement sur les
tubes métalliques dans les bases en
plastique, voir l'image (notez que les
tubes avant et arrière sont différents).
Au bas des bases en plastique,
trouvez les trous et insérez les roues.
SLO Združite kovinske cevi in
pritrdite kolesa. Previdno pritisnite
kovinske cevi v plastične podstavke,
glejte sliko (upoštevajte, da se
sprednja in zadnja cev razlikujeta). Na
dnu plastičnih podstavkov poiščite
luknje in vstavite kolesa.
HU Pattintsa össze a fémcsöveket,
és rögzítse a kerekeket. Óvatosan
nyomja be a fém csöveket a
műanyag talpakba, lásd a képet
(vegye figyelembe, hogy az első és a
hátsó cső eltérő). A műanyag alapok
alján keresse meg a lyukakat, és
helyezze be a kerekeket.
IT Agganciare insieme i tubi di
metallo e fissare le ruote. Premere
con cautela i tubi di metallo nelle
basi di plastica, vedere l'immagine (si
noti che i tubi anteriore e posteriore
sono diversi). Sul fondo delle basi in
plastica trova i fori e inserisci le ruote.
Werbung
