Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. zopa Anleitungen
  4. Hochstühle
  5. IVOLIA B-5060
  6. Gebrauchsanleitung

zopa IVOLIA B-5060 Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 27

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
VYSOKÁ ŽIDLE IVOLIA
SK
VYSOKÁ STOLIČKA IVOLIA
EN
HIGH CHAIR IVOLIA
DE
HOCHSTUHL IVOLIA
IT
SEGGIOLONE IVOLIA
HU
IVOLIA ETETŐSZÉK
PL
WYSOKIE KRZESEŁKO IVOLIA
SLO
VISOK STOL IVOLIA
B-5060

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für zopa IVOLIA B-5060

Inhaltszusammenfassung für zopa IVOLIA B-5060

  • Seite 1 VYSOKÁ ŽIDLE IVOLIA B-5060 VYSOKÁ STOLIČKA IVOLIA HIGH CHAIR IVOLIA HOCHSTUHL IVOLIA SEGGIOLONE IVOLIA IVOLIA ETETŐSZÉK WYSOKIE KRZESEŁKO IVOLIA VISOK STOL IVOLIA...
  • Seite 3 NÁVOD K POUŽITÍ DŮLEŽITÉ! UCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ Děkujeme vám za zakoupení vysoké židle/kolébky Zopa Ivolia. Obrázky v návodu slouží k popisu správné obsluhy a konstrukce výrobku. Při malých rozdílech mezi skutečnou židlí a obrázkem postupujte podle provedení skutečné židle. Za účelem zvýšení kvality výrobku jsme mohli zvýšit kvalitu bez předchozího upozornění.
  • Seite 4 POKYNY PRO ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBU Židli smí čistit a udržovat jen dospělá osoba. Potah se smí čistit jen navlhčenou utěrkou nebo neutrálním čistícím prostředkem. Plastové díly pravidelně čistěte navlhčenou utěrkou. Stolek nikdy nemyjte v myčce na nádobí. Nikdy nepoužívejte čistící písek nebo rozpouštědla. Pokud kovové díly přijdou do styku s vodou, otřete je do sucha, aby se zabránilo jejich korozi.
  • Seite 5 Montáž nožní opěry Sestavu nožní opěry zasuňte do čtvercového otvoru v tělese židle podle obrázku. Úhlové nastavení Výškové nastavení nožní opěry nožní opěry Stiskněte kruhové nastavovací tlačítko na obou Podržte výškové nastavovací tlačítko ve 3 otvorech stranách opěry. Opěrou otáčejte nahoru a dolů okolo na obou stranách opěry, horní...
  • Seite 6 Návod k montáži stolku Stolek položte přímo na obě loketní opěry hlavního tělesa a stiskněte tlačítko na obou stranách. Stolek má tři nastavitelné polohy, je možno ho posunout vpřed nebo vzad. Návod k sejmutí stolku 1. Stiskněte tlačítko na obou stranách pod stolkem a stolek vytáhněte ven. 2.
  • Seite 7 Výškové nastavení židle Pomocí zvedacího tlačítka na opěradle nastavte potřebnou polohu tělesa židle. VÝSTRAHA: výškové nastavení neprovádějte s dítětem sedícím na židli, aby nedošlo k jeho úrazu. zatáhněte rukou DŮLEŽITÉ! Režim kolébky je použitelný jen v nejnižší poloze. Nastavení se provede vytažením tlačítka na zadní...
  • Seite 8 BEZPEČNOSTNÍ POPRUHY VÝSTRAHA: VŽDY POUŽÍVEJTE BEZPEČNOSTNÍ POPRUHY! Používání popruhů Uvolněte všechny spony popruhů, usaďte dítě na sedačku a bezpečnostní popruhy umístěte mezi jeho nohy a přes jeho ramena. Zajistěte všechny spony a popruhy utáhněte do pohodlné polohy. stiskněte odjištěno zajištěno Jazýček zasuňte do spony, až...

  • Seite 9: Náhradní Díly

    NÁHRADNÍ DÍLY Nečistoty odstraňte měkkou utěrkou. Pokud židli nepoužíváte, vyčistěte ji, osušte a uložte na suchém, chladném místě. Při uvolnění nebo ztrátě pouzdra nebo šroubu proveďte včas opravu. polštář pětibodové zabezpečení popruhy stolek tlačítko pro nastavení úhlu opěry nohou tlačítko pro nastavení výšky opěry nohou opěra nohou zadní...

  • Seite 10: Záruční List

    ZÁRUČNÍ LIST VYSOKÁ ŽIDLE IVOLIA B-5060 1. Prodávající poskytuje na výrobek záruku v délce 24 měsíců ode dne prodeje spotřebiteli. 2. Prodávající je povinen při prodeji vyplnit záruční list, datum a razítko prodejny. Je nepřípustné datovat a potvrdit tento záruční list později než je výrobek prodán. 3.
  • Seite 11 NÁVOD NA POUŽITIE DÔLEŽITÉ! UCHOVAJTE PRE BUDÚCE POUŽITIE Ďakujeme vám za zakúpenie vysokej stoličky/kolísky Zopa Ivolia. Obrázky v návode slúžia na popis správnej obsluhy a konštrukcie výrobku. Pri malých rozdieloch medzi skutočnou stoličkou a obrázkom postupujte podľa vyhotovenia skutočnej stoličky. S cieľom zvýšenia kvality výrobku sme mohli zvýšiť kvalitu bez predchádzajúceho upozornenia.
  • Seite 12 POKYNY NA ČISTENIE A ÚDRŽBU Stoličku smie čistiť a udržiavať len dospelá osoba. Poťah sa smie čistiť len navlhčenou utierkou alebo neutrálnym čistiacim prostriedkom. Plastové diely pravidelne čistite navlhčenou utierkou. Stolík nikdy neumývajte v umývačke riadu. Nikdy nepoužívajte čistiaci piesok alebo rozpúšťadlá. Pokiaľ prídu kovové...
  • Seite 13 Montáž nožnej opierky Zostavu nožnej opierky zasuňte do štvorcového otvoru v telese stoličky podľa obrázka. Uhlové nastavenie Výškové nastavenie nožnej opierky nožnej opierky Stlačte kruhové nastavovacie tlačidlo na oboch Podržte výškové nastavovacie tlačidlo v 3 otvoroch stranách opierky. Opierkou otáčajte hore a dole okolo na oboch stranách opierky, hornú...
  • Seite 14 Návod na montáž stolíka Stolík položte priamo na obe lakťové opierky hlavného telesa a stlačte tlačidlo na oboch stranách. Stolík má tri nastaviteľné polohy, je možné ho posunúť vpred alebo vzad. Návod na odňatie stolíka 1. Stlačte tlačidlo na oboch stranách pod stolíkom a stolík vytiahnite von. 2.
  • Seite 15 Výškové nastavenie stoličky Pomocou zdvíhacieho tlačidla na operadle nastavte potrebnú polohu telesa stoličky. VÝSTRAHA: výškové nastavenie nerobte s dieťaťom sediacim na stoličke, aby nedošlo k jeho úrazu. zatáhněte rukou DÔLEŽITÉ! Režim kolísky je použiteľný len v najnižšej polohe. Nastavenie sa vykoná vytiahnutím tlačidla na zadnej strane operadla podľa vyššie uvedeného obrázka.
  • Seite 16 BEZPEČNOSTNÉ POPRUHY VÝSTRAHA: VŽDY POUŽÍVAJTE BEZPEČNOSTNÉ POPRUHY! Používanie popruhov Uvoľnite všetky spony popruhov, usaďte dieťa na sedačku a bezpečnostné popruhy umiestnite medzi jeho nohy a cez jeho ramená. Zaistite všetky spony a popruhy dotiahnite do pohodlnej polohy. stlačte odistené zaistené Jazýček zasuňte do spony, až...

  • Seite 17: Náhradné Diely

    NÁHRADNÉ DIELY Nečistoty odstráňte mäkkou utierkou. Pokiaľ stoličku nepoužívate, vyčistite ju, osušte a uložte na suchom, chladnom mieste. Pri uvoľnení alebo strate puzdra alebo skrutky vykonajte včas opravu. vankúš päťbodové bezpečnostné popruhy stolík tlačidlo na nastavenie uhla opierky nôh tlačidlo na nastavenie výšky opierky nôh opierka nôh zadná...

  • Seite 18: Záručný List

    ZÁRUČNÝ LIST VYSOKÁ STOLIČKA IVOLIA B-5060 1. Predávajúci poskytuje na výrobok záruku v dĺžke 24 mesiacov odo dňa predaja spotrebiteľovi. 2. Predávajúci je povinný pri predaji vyplniť záručný list, dátum a pečiatku predajne. Je neprípustné datovať a potvrdiť tento záručný list neskôr, ako sa výrobok predá. 3.
  • Seite 19 USER’S MANUAL IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE. The figures in the instruction are to illustrate the right operation and product structure.When there is a small difference between the real and the picture, pls refer to real one. In order to improve the quality of products. We may have improved the quality without Informing you in advance.

  • Seite 20: Assembly Drawing

    INSTRUCTIONS FOR CLEANING AND MAINTENANCE Chair can clean and maintain only by adult. The cover can be cleaned with a damp towel or neutral detergent. Plastic parts regularly clean with a damp towel. Never wash the lectern in the dishwasher. Do not use quicksand or thinners. If the metal parts come into contact with water, wipe dry to prevent rusting.
  • Seite 21 Foot pedal installation As shown by the arrow, put the foot pedal set into chair body square hole. Foot pedal angle adjustment Pedal height adjustment Press the round adjustable button on both pedal Hold the height adjusting button in 3 holes of pedal sides.
  • Seite 22 Tray assembly instruction Put tray directly to the both armrest of main body and press bilateral button under the tray. The tray has three optional position, can be moved forward or backward. Tray removed instruction 1. Press bilateral button under the tray, and pull it out. 2.
  • Seite 23 Chair height adjustment Lift the up and down button at the backrest to adjust needful position of chair body. WARNING: Prohibit to adjust up and down when child in the chair to avoid any injury! use hand pull IMPORTANT: Cradle mode is possible to use only in the lowest position. Adjusting by pulling of button on the rear side of backrest according to picture above.

  • Seite 24: Safety Harness

    SAFETY HARNESS WARNING: MUST ALWAYS USE THE RESTRAINT SYSTEM! Harness using Release all the buckles on the restraint, place the baby in the seat and bring the safety strap up between baby’s legs and the harness over the baby’s shoulders. Fasten each buckle and pull the straps to tighten until comfortable.
  • Seite 25 SPARE PARTS Use soft cloth to clean the smudge. Please clean the chair, dry the water when not use it, and store in a dry, cool environment. Please maintain in time when shrapnel, screw loose or lost. cushion five point safety harness tray adjustable button for footrest angle adjustable button for footrest height...

  • Seite 26: Warranty Certificate

    WARRANTY CERTIFICATE HIGH CHAIR IVOLIA B-5060 1. The seller provides product warranty of 24 months from the date of sale to the consumer. 2. Upon sale, the seller is obligated to complete a warranty certificate, including a date and stamp. It is prohibited to confirm this warranty certificate after the sale of the product.
  • Seite 27 GEBRAUCHSANLEITUNG WICHTIG! FÜR DIE WEITERE BENUTZUNG AUFBEWAHREN. Wir danken Ihnen für den Kauf des Hochstuhls/der Wiege Zopa Ivolia. Die Abbildungen in der Anleitung dienen zur Beschreibung der richtigen Bedienung und der Konstruktion des Produkts. Bei kleinen Unterschieden zwischen dem tatsächlichen Stuhl und der Abbildung laut der Durchführung des tatsächlichen Stuhls vorgehen.

  • Seite 28: Hinweise Für Die Reinigung Und Wartung

    HINWEISE FÜR DIE REINIGUNG UND WARTUNG Den Stuhl darf nur ein Erwachsener reinigen und warten. Der Bezug darf nur mit einem angefeuchteten Lappen oder einem neutralen Reinigungsmittel gereinigt werden. Die Plastikteile regelmäßig mit einem angefeuchteten Lappen reinigen. Den Tisch niemals in der Spülmaschine waschen. Niemals Reinigungssand oder Lösungsmittel benutzen. Wenn die Metallteile mit Wasser in Kontakt kommen, sie trockenreiben, damit ihre Korrosion verhindert wird.
  • Seite 29 Montage der Fußstütze Den Aufbau der Fußstütze in die quadratische Öffnung im Stuhlkörper laut der Abbildung einschieben. Winkeleinstellung Höheneinstellung der Fußstütze der Fußstütze Den runden Einstellknopf an beiden Seiten Den Höheneinstellknopf in den 3 Öffnungen an der Stütze drücken. Die Stütze nach oben und unten beiden Seiten der Stütze halten, den oberen Teil der um die Achse drehen.
  • Seite 30 Montageanleitung des Tisches Den Tisch direkt auf beide Armstützen des Hauptkörpers legen und den Knopf unter dem Tisch drücken. Der Tisch hat drei einstellbare Positionen, man kann ihr vor- oder zurückschieben. Anleitung zum Wegnehmen des Tisches 1. Den Knopf an beiden Seiten unter dem Tisch drücken und den Tisch herausziehen. 2.
  • Seite 31 Höheneinstellung des Stuhls Mit Hilfe des Hebeknopfs an der Stütze die gewünschte Position des Körpers des Stuhls einstellen. WARNUNG: Die Höheneinstellung nicht durchführen, wenn ein Kind in ihm sitzt, damit es nicht zu einer Verletzung kommt. Mit der Hand anziehen WICHTIG! Der Wiegenmodus ist nur in der niedrigsten Position verwendbar.

  • Seite 32: Hinweise Zum Auf- Und Einklappen

    SICHERHEITSGURTE WARNUNG: IMMER DIE SICHERHEITSGURTE BENUTZEN! Benutzung der Gurte Alle Schnallen der Gurte lösen, das Kind in den Sitz setzen und die Sicherheitsgurte zwischen seine Füße und über seine Schultern anlegen. Alle Schnallen und Gurte sichern und in eine bequeme Position anziehen. Drücken Offen Geschlossen...
  • Seite 33 ERSATZTEILE Verunreinigungen mit einem weichen Lappen beseitigen. Wenn der Stuhl nicht benutzt wird, ihn säubern, trocknen und an einem trockenen, kühlen Platz aufbewahren. Bei der Lockerung oder Verlust des Gehäuses oder einer Schraube rechtzeitig die Reparatur durchführen. polster fünfpunkt-Sicherheitsgurt tisch knopf für die Einstellung des Winkels der Fußstütze knopf für die Einstellung der Höhe der Fußstütze fußstütze...
  • Seite 34 GARANTIEURKUNDE HOCHSTUHL IVOLIA B-5060 1. Der Verkäufer gewährt für das Produkt eine Garantie von 24 Monaten ab dem Tag des Verkaufs an den Verbraucher. 2. Der Verkäufer ist verpflichtet, beim Verkauf die Garantieurkunde mit Datum und Stempel der Verkaufsstelle auszufüllen. Es ist unzulässig, diese Garantieurkunde später als beim Verkauf des Produkts zu datieren und zu bestätigen.

  • Seite 35: Istruzioni Per L'uso

    ISTRUZIONI PER L’USO ATTENZIONE! CONSERVARE PER L’USO FUTURO Grazie per l’acquisto del seggiolone/culla Zopa Ivolia. Le illustrazioni contenute nel manuale vengono utilizzate per descrivere il corretto funzionamento e la costruzione del prodotto. Per piccole differenze tra il prodotto e l‘immagine, far riferimento al reale seggiolone.

  • Seite 36: Schema Di Montaggio

    ISTRUZIONI PER LA PULIZIA E MANUTENZIONE La pulizia e manutenzione del seggiolone possono essere effettuate solo da una persona adulta. Il rivestimento può essere pulito con un panno umido e un detergente neutro. Pulire regolarmente le parti in plastica con un panno umido. Non lavare il tavolino in lavastoviglie. Non usare mai prodotti abrasivi o solventi. Se le parti metalliche entrano in contatto con l‘acqua, asciugarle per prevenire la corrosione.
  • Seite 37 Montaggio dell’appoggiapiedi Come indicato mettere il poggiapiedi nel foro quadrato del corpo del seggiolone. Regolazione angolatura Regolazione altezza del poggiapiedi del poggiapiedi Premere il pulsante di regolazione rotondo su Tenere il pulsante di regolazione dell’altezza nei 3 fori entrambi i lati del poggiapiedi. Ruotare il poggiapiedi su entrambi i lati, del poggiapiedi, premere verso il verso l’alto o il basso con il pulsante in asse.
  • Seite 38 Istruzioni per montare il tavolino Posizionare il tavolino sugli appoggiagomiti e premere il pulsante da entrambi i lati. Il tavolino può essere regolato in tre posizioni e spostato in avanti e indietro. Istruzioni per togliere il tavolino 1. Premere il pulsante da entrambi i lati sotto il tavolino ed estrarlo. 2.
  • Seite 39 Regolazione dell’altezza del seggiolone Tramite il pulsante di sollevamento sullo schienale regolate la posizione del seggiolone. ATTENZIONE: per evitare incidenti non regolare l’altezza del seggiolone se vi è seduto il bambino. premere con la mano IMPORTANTE! La culla può essere usata solo nella posizione più bassa. La regolazione si effettua tirando il pulsante sulla parte posteriore del poggiaschiena come da figura.

  • Seite 40: Cinture Di Sicurezza

    CINTURE DI SICUREZZA ATTENZIONE: usare sempre le cinture di sicurezza! Uso delle cinture di sicurezza Liberare tutte le cinture, far sedere il bambino sil seggiolone e far passare le cinture tra le gambe e sulle spalle. Agganciare tutte le fibbie e tirarle in posizione comoda. premere aperto agganciato...

  • Seite 41: Parti Di Ricambio

    PARTI DI RICAMBIO Rimuovere lo sporco con un panno morbido. Quando non si usa il seggiolone, pulirlo asciugarlo e riporlo in luogo fresco e asciutto. Se i supporti o le viti si allentano o perdono, riparare immediatamente. cuscino cinture di sicurezza a 5 punti tavolino pulsante regolazione angolatura del poggiapiedi pulsante regolazione altezza del poggiapiedi...

  • Seite 42: Condizioni Di Garanzia

    CONDIZIONI DI GARANZIA SEGGIOLONE IVOLIA B-5060 1. Il venditore concede una garanzia di 24 mesi al prodotto dalla data di vendita all’acquirente. 2. Il venditore e obbligato a compilare la scheda di garanzia al momento della vendita, citando la data e il timbro del negozio.

  • Seite 43: Használati Útmutató

    HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FONTOS! ŐRIZZE MEG A KÉSŐBBI ÚJRAOLVASÁSHOZ Köszönjük, hogy a Zopa Ivolia etetőszéket/bölcsőt választotta. A használati útmutatóban látható képek a termék helyes összeállítására és használatára szolgálnak. A termék és a képek közötti kisebb eltérések esetén a termék valós kivitelének megfelelően járjon el. A termék minőségének növelése érdekében a minőségen előzetes figyelmeztetés nélkül is javíthattunk.
  • Seite 44 TISZTÍTÁSI ÉS KARBANTARTÁSI UTASÍTÁSOK Az etetőszéket kizárólag felnőtt személyek tisztíthatják és tarthatják karban. A huzatot kizárólag nedves törlőruhával vagy semleges hatású tisztítószerrel tisztítsa. A műanyag alkatrészeket rendszeresen törölje át nedves törlőruhával. A tálcát soha nem mosogassa el mosogatógépben! Soha ne használjon tisztító homokot sem oldószereket. Ha a fém alkatrészek vízzel érintkeznek, törölje szárazra őket, megelőzve ezzel a rozsdásodásukat.
  • Seite 45 A lábtartó felszerelése Illessze a lábtartó egységet a képen látható módon az etetőszéken lévő négyzet alakú nyílásba. A lábtartó szög alatti beállítása A lábtartó magasságának beállítása Nyomja meg a lábtartó két oldalán található állítógombot. Forgassa fel- és lefelé a lábtartót a Tartsa a magasságállító...
  • Seite 46 Tálcafelszerelési útmutató Helyezze a tálcát közvetlenül a fő elem két könyöktartó részére, majd nyomja meg a két oldalon lévő gombot. A tálca három különböző állásba állítható, előre és hátra csúsztatható. Tálcaleszerelési útmutató 1. Nyomja meg a tálca alatt két oldalt található gombot, és húzza ki a tálcát. 2.
  • Seite 47 Az etetőszék magasságának beállítása A háttámlán lévő gomb segítségével állítsa be az etetőszék kívánt pozícióját. FIGYELEM! Az etetőszék magasságának beállításakor soha ne legyen a gyermeke a székben, ellenkező esetben baleset veszélye áll fenn. húzza meg kézzel FONTOS! Bölcső módban a szék csak legalsó állásban használható. A beállítást a háttámla hátoldalán lévő...
  • Seite 48 BIZTONSÁGI HÁM FIGYELEM! Minden esetben használja a biztonsági hámot! A hámok használata Kapcsolja ki a hám valamennyi csatját, ültesse a gyermeket az etetőszékbe, majd helyezze a biztonsági hám pántjait a lábai közé és a vállára. Kapcsolja be az összes csatot, majd húzza meg kényelmes állásba a pántokat. nyomja meg kikapcsolva bekapcsolva...
  • Seite 49 PÓTALKATRÉSZEK A szennyeződéseket puha törlőruhával távolítsa el. Ha nem használja az etetőszéket, tisztítsa és szárítsa meg, majd helyezze száraz, hűvös helyre. A tok vagy a csavar kilazulása, esetleg elvesztése esetén időben végezze el a javítást. párna ötpontos biztonsági hám tálca a lábtartó...

  • Seite 50: Jótállási Jegy

    JÓTÁLLÁSI JEGY IVOLIA ETETŐSZÉK B-5060 1. Az eladó a végfogyasztónak történő értékesítés napjától számított 24 hónap jótállást nyújt. 2. Az Eladó köteles eladáskor kitölteni a jótállási jegyet, a dátumot, és ellátni az üzlet bélyegzőjének lenyomatával. Szigorúan tilos a jótállási jegy eladás időpontjához viszonyítva későbbi datálása és igazolása. 3.

  • Seite 51: Instrukcja Użycia

    INSTRUKCJA UŻYCIA WAŻNE! ZACHOWAJ DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI. Dziękujemy za zakup wysokiego krzesełka / kołyski Zopa Ivolia. Zdjęcia w instrukcji służą do opisu prawidłowej obsługi i konstrukcji produktu. W przypadku małych różnic między prawdziwym krzesłem i rysunkiem, prosimy postępować według wykonania prawdziwego krzesła. W celu podniesienia jakości produktu mogliśmy jakość...
  • Seite 52 INSTRUKCJE DOTYCZĄCE CZYSZCZENIA I KONSERWACJI Krzesełko może być czyszczone i utrzymywane tylko przez osobę dorosłą. Obicie można czyścić tylko wilgotną szmatką lub neutralnym środkiem czyszczącym. Części z tworzyw sztucznych należy regularnie czyścić wilgotną szmatką. Stolika nigdy nie należy myć w zmywarce do naczyń. Nigdy nie należy używać mleczka do czyszczenia lub rozpuszczalników.
  • Seite 53 Montaż podnóżka Układ podnóżka wsunąć do kwadratowego otworu w korpusie krzesełka zgodnie z rysunkiem. Ustawienie podnóżka Ustawienie wysokości pod kątem podnóżka Wcisnąć okrągły przycisk regulacji po obu stronach Przytrzymaj przycisk ustawiania wysokości w 3 otworach podnóżka. Obracaj podnóżkiem w górę i w dół po obu stronach podnóżka, górną...
  • Seite 54 Instrukcja zamontowania stolika Połóż stolik wprost na oba oparcia łokci korpusu głównego i naciśnij przycisk po obydwu stronach. Stolik ma trzy regulowane położenia, można go przesunąć do przodu lub do tyłu. Instrukcja zdjęcia stolika 1. Wciśnij przycisk po obu stronach pod stolikiem i wyciągnij stolik. 2.
  • Seite 55 Ustawianie wysokości krzesełka Za pomocą przycisku podniesienia na oparciu ustaw potrzebne położenie korpusu krzesełka. OSTRZEŻENIE: oparcie w pozycji pionowej jest odpowiednie tylko dla dzieci w wieku 6 miesięcy. pociągnij ręką WAŻNE! Tryb kołyski może być używany tylko w najniższym położeniu. Ustawienie jest wykonywane pociągnięciem przycisku na tylnej części oparcia według powyższego rysunku.

  • Seite 56: Szelki Bezpieczeństwa

    SZELKI BEZPIECZEŃSTWA OSTRZEŻENIE: ZAWSZE UŻYWAJ SZELEK BEZPIECZEŃSTWA! Używanie szelek Poluzuj wszystkie klamry szelek, posadź dziecko w foteliku, a szelki bezpieczeństwa umieść między jego nogami i przez jego ramiona. Zamocuj wszystkie klamry i szelki zaciśnij do wygodnej pozycji. wciśnij odblokowane zablokowane Wsuń...

  • Seite 57: Części Zamienne

    CZĘŚCI ZAMIENNE Usuń nieczystości miękką szmatką. Jeżeli krzesełka nie używasz, wyczyść go, wysusz i połóż na suchym, chłodnym miejscu. W razie poluzowania lub utraty osłony albo śruby należy bezzwłocznie naprawić. poduszka 5-punktowe szelki bezpieczeństwa stolik przycisk do regulacji kąta podnóżka przycisk do regulacji wysokości podnóżka podnóżek tylna dolna rurka...

  • Seite 58: Karta Gwarancyjna

    KARTA GWARANCYJNA WYSOKIE KRZESEŁKO IVOLIA B-5060 1. Sprzedawca udziela dla wyrobu gwarancję 24-miesięczna biegnącą od data sprzedaży użytkownikowi. 2. Sprzedawca powinien wypełnić dane na karcie gwarancyjnej, datę i pieczątkę sklepu w chwili sprzedaży. Niedopuszczalne jest wypełnianie daty i zatwierdzanie karty gwarancyjnej w terminie późniejszym. 3.
  • Seite 59 NAVODILO ZA UPORABO POMEMBNO! SHRANI ZA BODOČO UPORABO. Zahvaljujemo se Vam, ker ste kupili visok stol/zibelko Zopa Ivolia. Slike v navodilu za uporabo opisujejo konstrukcijo izdelka in pravilen način rokovanja z njim. Skica izdelka se lahko od primera do primera razlikuje od dejanskega izdelka.
  • Seite 60 NAPOTKI ZA ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE Stolček lahko čisti in vzdržuje le odrasla oseba. Prevleko lahko čisti le z navlaženo krpo ali nevtralnim čistilnim sredstvom. Plastične dele redno čistite z navlaženo krpo. Mizice nikoli ne pomivajte v pomivalnem stroju. Nikoli ne uporabljajte mehanskih čistilnih sredstev ali topil. Če kovinski deli pridejo v stik z vodo, jih dobro obrišite, da ne zarjavijo.
  • Seite 61 Montaža nožnega naslona Komplet naslona za noge namestite v kvadratno odprtino v skelet stola tako, kot kaže slika. Nastavitev naslona Višinska nastavitev naslona za noge pod kotom za noge Stisnite krožni gumb za nastavitev na obeh straneh Stisnite in držite višinsko nastavljiv gumb v 3 odprtinah naslona.
  • Seite 62 Navodila za montažo Mizico namestite na oba komolčna naslona glavnega skeleta in stisnite gumb na obeh straneh. Mizico lahko nastavite v treh položajih, lahko pa ga premaknete naprej in nazaj. Navodila za demontažo mizice 1. Stisnite gumb na obeh straneh pod mizico in ploščo mizice potegnite ven. 2.
  • Seite 63 Višinska nastavitev stola Z dvižnim gumbom na naslonu nastavite potrebno dolžino ohišja stolčka. OPOZORILO: Na nastavljajte višinsko kadar sedi na stolčku otrok, da ga ne poškodujete. potegnite z roko POMEMBNO! Režim zibelke je uporaben v najnižjem položaju. Nastavite tako, da izvlečete gumb na zadnji strani naslona tako, kot kaže zgornja slika.
  • Seite 64 VARNOSTNI PASOVI OPOZORILO: VEDNO UPORABLJAJTE VARNOSTNE PASOVE! Uporaba varnostnih pasov Popustite vse sponke varnostnih pasov, otroka dajte na sedež in pasove napeljite med nogami in preko ramen. Vse sponke med seboj povežite in fiksirajte v udobnem položaju. stisnite popuščeno pritrjeno Jeziček namestite v sponko, dokler ne zaslišite klika;...

  • Seite 65: Nadomestni Deli

    NADOMESTNI DELI Nečistoče odstranite z mehko krpo. Kadar stola ne uporabljate ga temeljito očistite in shranite na suho in hladnejše mesto. Če izgubite del ohišja stolčka ali če popusti vijak, ga čim prej nadomestite oz. popravite. blazina 5točkovni varnostni pasovi mizica gumb za nastavitev kota naslona za noge gumb za nastavitev višine naslona noge...

  • Seite 66: Garancijski List

    GARANCIJSKI LIST VISOK STOL IVOLIA B-5060 1. Proizvajalec jamči za izdelek 24 mesecev od datuma prodaje stranki. 2. Prodajalec je dolžan pri prodaji izpolniti in ožigosati garancijski list ter vpisati datum prodaje. Vpisovati datum oz. potrjevati garancijski list kasneje, tj. po prodaji izdelka. 3.
  • Seite 68 Distributor: BabyDirekt s.r.o. Masarykova 118, 664 42 Modřice, Czechia tel: +420 547 422 742–44 e-mail: info@babydirekt.cz babydirekt zopadesign www. .eu | www. .com...

Inhaltsverzeichnis