Inhaltsverzeichnis
Werbung
ANSCHLIESSEN DER VIDEOKOMPONENTEN
DVD PLAYER
DIGITAL
AUDIO
VIDEO
COMPONENT
S-VIDEO
OUT
OUT
OUT
VIDEO OUT
OUT
Y
C
/ P
C
/ P
B
B
R
R
L R
L
R
INPUT 1( ( TV
INPUT 1
TV) )
INPUT 2
INPUT 2
INPUT 2( ( DVD
INPUT 2( ( DVD
Ω ) )
FM
FM ( ( 75
75Ω
GND
GND
AM
AM
ANTENNA
ANTENNA
C C
B B
C C
R R
COMPONENT
COMPONENT
COMPONENT
COMPONENT
Y Y
P P
/ /
/ /
P P
Y Y
Y Y
B B
R R
VIDEO
VIDEO
VIDEO
VIDEO
INPUT 3( ( VCR1
VCR1) )
INPUT 4( ( DSS
INPUT 4( ( DSS
INPUT 3
INPUT 4
INPUT 4
INPUT 1( ( TV
TV) )
INPUT 2( ( DVD
DVD) )
INPUT 3( ( VCR1
VCR1) )
INPUT 4( ( DSS/VCR2
DSS/VCR2) )
INPUT 1
INPUT 2
INPUT 3
INPUT 4
OUTPUT 1
OUTPUT 1
TV
TV( ( 1 1 ) )
DVD( ( 2 2 ) )
DVD
DVD
DVD( ( 2 2 ) )
VCR1( ( 3 3 ) )
VCR1
VCR1( ( 3 3 ) )
VCR1
DSS/VCR2( ( 4 4 ) )
DSS/VCR2
MONITOR
MONITOR
ZONE
ZONE
TV( ( 1 1 ) )
TV
DVD( ( 2 2 ) )
DVD
DVD
DVD( ( 2 2 ) )
OUT
OUT
OUT
OUT
VIDEO
VIDEO
VIDEO
VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
IN
IN
IN
IN
OUT
OUT
OUT
OUT
IN
IN
OUT
OUT
REMOTE
REMOTE
DC OUT
DC OUT
4 4
5 5
6 6
COAX.
COAX.
1 1
IN
IN
FLASHER
FLASHER
IN
IN
1 1
2 2
2 2
3 3
OPT.
OPT.
2 2
OUT
OUT
DIGITAL IN
DIGITAL IN
DIGITAL IN
DIGITAL IN
DIGITAL OUT
DIGITAL OUT
MAIN
MAIN
ZONE
ZONE
TV
TV
TV
TV
DVD
DVD
DVD
DVD
VCR1
VCR1
VCR1
VCR1
DSS/VCR2
DSS/VCR2
TAPE
TAPE
CD/CDR
CD/CDR
L L
L L
R R
R R
IN
IN
IN
IN
OUT
OUT
OUT
OUT
IN
IN
OUT
OUT
IN
IN
OUT
OUT
IN
IN
OUT
OUT
AUDIO
AUDIO
AUDIO
AUDIO
L R
L R
R
L
L
R
L
R
AUDIO
AUDIO
VIDEO
OUT
IN
OUT IN
L R
L R
VIDEOREKORDER
VIDEO
PROJEKTOR
COMPONENT
S-VIDEO
VIDEO IN
IN
Y
C
B
/ P
B
C
R
/ P
R
DVD) )
DVD) )
L L
R R
OUT
OUT
OUT
OUT
PUT
PUT
PUT
PUT
1 1
1 1
SR
SR
SL
SL
3
3
3
OUT
OUT
1
2
1
2
1
PUT
PUT
2 2
R R
L L
SR
SR
C C
C C
B B
B B
C C
C C
R R
R R
C C
C C
B B
B B
C C
C C
R R
R R
SBR
SBR
SBL
SBL
/ /
P P
P P
/ /
/ /
/ /
P P
P P
Y Y
Y Y
/ /
/ /
P P
P P
P P
P P
/ /
/ /
B B
B B
R R
R R
B B
B B
R R
R R
VCR2) )
VCR2) )
DSS / / VCR2
DSS / / VCR2
OUTPUT 2
OUTPUT 2
SW
SW
C C
3
3
3
1
2
1
2
1
VCR1( ( 3 3 ) )
VCR1( ( 3 3 ) )
DSS/VCR2( ( 4 4 ) )
DSS/VCR2( ( 4 4 ) )
VCR1
VCR1
DSS/VCR2
DSS/VCR2
MONI. OUT
MONI. OUT
MONI. OUT
MONI. OUT
IN
IN
IN
IN
OUT
OUT
OUT
OUT
IN
IN
OUT
OUT
SBR
SBR
SBL
SBL
SW
SW
UNBALANCED
UNBALANCED
BALANCED
BALANCED
PRE OUT
PRE OUT
RS-232C
RS-232C
SPEAKER C
SPEAKER C
CONNECTION
CD/CDR BALANCED IN
CD/CDR BALANCED IN
1
GND
2
2
HOT(+)
ON OFF
ON
OFF
1
PUSH
PUSH
3
3
COLD(-)
1 1
IR
IR
RECEIVER
RECEIVER
AC IN
AC IN
IN
IN
3
3
2
1
2
1
UNBALANCED
UNBALANCED
2 2
BALANCED
BALANCED
EMITTER
EMITTER
R R
L L
OUT
OUT
SELECTOR
SELECTOR
MODEL NO. AV8003
MODEL NO. AV
ZONE OUT
ZONE OUT
L L
SL
SL
SBL
SBL
C C
7.1CH
7.1CH
IN
IN
A A
B B
R R
SR
SR
SBR
SBR
SW
SW
( ( AUX
AUX) )
S-VIDEO
OUT
IN
SATELLITENTUNER
DIGITAL
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
OUT
OUT
OUT
OUT
L R
L
R
R
L
INPUT 1( ( TV
TV) )
INPUT 2( ( DVD
DVD) )
INPUT 1
INPUT 2
FM ( ( 75
FM
75Ω
Ω ) )
GND
GND
AM
AM
ANTENNA
ANTENNA
C C
C C
C C
C C
C C
COMPONENT
COMPONENT
Y Y
B B
/ /
R R
/ /
Y Y
B B
/ /
R R
/ /
Y Y
B B
/ /
P P
B B
P P
R R
P P
B B
P P
R R
P P
B B
VIDEO
VIDEO
INPUT 3( ( VCR1
INPUT 3
VCR1) )
INPUT 4( ( DSS
INPUT 4
DSS / / VCR2
VCR2) )
INPUT 1( ( TV
TV) )
INPUT 2( ( DVD
DVD) )
INPUT 3( ( VCR1
VCR1) )
INPUT 4( ( DSS/VCR2
DSS/VCR2) )
INPUT 1
INPUT 2
INPUT 3
INPUT 4
OUTPUT 1
OUTPUT 1
OUTPUT 2
OUTPUT 2
VCR1
VCR1( ( 3 3 ) )
DSS/VCR2( ( 4 4 ) )
DSS/VCR2
DSS/VCR2
DSS/VCR2( ( 4 4 ) )
TV
TV( ( 1 1 ) )
TV
TV( ( 1 1 ) )
DVD
DVD( ( 2 2 ) )
VCR1( ( 3 3 ) )
VCR1
DSS/VCR2( ( 4 4 ) )
DSS/VCR2
DSS/VCR2
DSS/VCR2( ( 4 4 ) )
MONITOR
MONITOR
MONITOR
MONITOR
ZONE
ZONE
TV( ( 1 1 ) )
DVD
DVD( ( 2 2 ) )
TV
IN
IN
OUT
OUT
IN
IN
IN
IN
OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
VIDEO
VIDEO
VIDEO
VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
CD/CDR BALANCED IN
CD/CDR BALANCED IN
IN
IN
OUT
OUT
IN
IN
IN
IN
OUT
OUT
REMOTE
REMOTE
DC OUT
DC OUT
PUSH
4 4
4 4
5 5
6 6
COAX.
COAX.
1 1
1 1
IN
IN
IR
IR
FLASHER
FLASHER
RECEIVER
RECEIVER
IN
IN
IN
IN
3
2
1
1 1
2 2
3 3
OPT.
OPT.
2 2
2 2
OUT
OUT
EMITTER
EMITTER
DIGITAL IN
DIGITAL IN
DIGITAL IN
DIGITAL IN
DIGITAL OUT
DIGITAL OUT
MAIN
MAIN
ZONE
ZONE
OUT
OUT
R R
TV
TV
TV
TV
DVD
DVD
VCR1
VCR1
DSS/VCR2
DSS/VCR2
DSS/VCR2
DSS/VCR2
TAPE
TAPE
CD/CDR
CD/CDR
ZONE OUT
ZONE OUT
L L
SL
SL
L L
L L
R R
R R
IN
IN
OUT
OUT
IN
IN
IN
IN
OUT
OUT
IN
IN
OUT
OUT
IN
IN
OUT
OUT
A A
B B
R R
SR
SR
( ( AUX
AUX) )
AUDIO
AUDIO
AUDIO
AUDIO
VIDEO
R
L
S-VIDEO
L R
ANALOG AUDIO
DIGITAL AUDIO
AUDIO
VIDEO
VIDEO
S-VIDEO
OUT
OUT
IN
IN
(COAXIAL)
L R
DIGITAL AUDIO
(OPTISCH)
FERNSEHGERÄT
DEUTSCH
VIDEO-, S-VIDEO, KOMPONENTENBUCHSE
Es gibt 3 Arten von Videobuchsen auf der Rückseite.
VIDEO-Buchse
Das Videosignal für die VIDEO-Buchsen verwendet
das herkömmliche zusammengesetzte Videosignal.
S-VIDEO-Buchse
Die S-VIDEO-Buchse ist für den Anschluss von S-
Videosignalen vorgesehen, bei denen das Luminanzsignal
(Y) vom Farbsignal (C) getrennt übermittelt wird. Auf
diese Weise liefert das S-Videosignal im Vergleich zum
FBAS-Signal eine wesentlich höhere Bildqualität mit
lebhaften, originalgetreuen Farben. Verbinden Sie die
S-VIDEO-Ausgangsbuchse der Videokomponente mit
der S-VIDEO-Eingangsbuchse des Geräts.
Komponentenbuchse
Verbinden Sie die Komponenten-Videoausgänge dieses
Geräts mit den Komponenteneingängen eines Fernsehgerät
oder eines Monitors, um eine höhere Bildqualität zu erzielen.
Verwenden Sie ein Komponenten-Videokabel oder 3
R R
OUT
OUT
PUT
PUT
1 1
Videokabel, um die Komponenten-Videoausgangsbuchsen
SR
SR
OUT
OUT
PUT
PUT
am Gerät mit dem Monitor zu verbinden.
2 2
C C
R R
/ /
SBR
SBR
P P
R R
Hinweise:
SW
SW
• Achten Sie stets darauf, die Anschlüsse für den linken
MONI. OUT
MONI. OUT
MONI. OUT
MONI. OUT
UNBALANCED
UNBA
und rechten Audiokanal korrekt herzustellen.
CONNECTION
Die roten Stecker der Audiokabel sind für den rechten (R)
1
GND
HOT(+)
2
1
2
PUSH
3
3
COLD(-)
Kanal, die weißen Stecker für den linken (L) vorgesehen.
3
• Achten Sie stets auf eine korrekte Verbindung von
2
1
UNBALANCED
UNBALANCED
BALANCED
BALANCED
Videoeingängen mit den entsprechenden Videoausgängen.
L L
SELECTOR
SELECTOR
SBL
SBL
C C
• Wenn ein S-Video- oder Komponenten-Videoanschluss
7.1CH
7.1CH
IN
IN
am Gerät hergestellt wird, braucht kein FBAS-
Signalanschluss an der VIDEO-Buchse vorgenommen zu
SBR
SBR
SW
SW
werden. Bei gleichzeitigem Anschluss an den FBAS- und
den S-Videoeingang besitzt das S-Videosignal Vorrang.
• Die Videobuchsen aller Ausführungen arbeiten jeweils
unabhängig voneinander.
Die den Eingangsbuchsen VIDEO (FBAS) und S-VIDEO
bzw. COMPONENT VIDEO zugeleiteten Signale liegen
jeweils an den entsprechenden Ausgangsbuchsen an.
• Das Gerät verfügt über eine automatische Fernsehgerät-
Ein/Aus-Funktion, die das angeschlossene Fernsehgerät
anhand der Erkennung des den Video-Eingangsbuchsen
zugeleiteten Videosignals automatisch ein- oder
ausschaltet.
• Bei Anschluss eines DVD-Players oder einer anderen
digitalen Signalquelle müssen Sie möglicherweise
eine Einrichtung des Formats des digitalen
Audioausgangs vornehmen. Bitte schlagen Sie hierzu
in der Bedienungsanleitung jeder an die digitalen
Eingangsbuchsen angeschlossenen Komponente nach.
• Die Buchsen COMPONENT OUTPUT 1 und 2 dieses
Gerätes können das gleiche Videosignal ausgeben.
Außerdem können Videosignale für Zonenwiedergabe
von der Buchse OUTPUT 2 des Gerätes ausgegeben
werden. (Siehe Seite 33.)
13
Werbung
Inhaltsverzeichnis
