Inhaltsverzeichnis
Werbung
ANSCHLUSS AN DEN MM8003 (BALANCED)
Verbinden Sie die Buchsen L (linker Frontlautsprecher), R (rechter Frontlautsprecher), C (Mittellautsprecher),
SL (linker Surround-Lautsprecher), SR (rechter Surround-Lautsprecher), SBL (hinterer linker Surround-
Lautsprecher) und SBR (hinterer rechter Surround-Lautsprecher) jeweils mit den entsprechenden
symmetrischen Eingängen eines Leistungsverstärkers, z.B. des Modells MM8003.
ANSCHLIESSEN EINES SUBWOOFERS
Verwenden Sie die Buchse SW, um einen getriebenen Subwoofer (d. h. mit eingebautem Leistungsverstärker)
anzuschließen.
INPUT 1
INPUT 1( ( TV
TV) )
INPUT 2
INPUT 2( ( DVD
DVD) )
Ω ) )
FM ( ( 75
FM
75Ω
GND
GND
AM
AM
ANTENNA
ANTENNA
COMPONENT
COMPONENT
Y Y
C C
B B
/ /
C C
R R
/ /
Y Y
C C
B B
/ /
C C
R R
/ /
Y Y
P P
B B
P P
R R
P P
B B
P P
R R
VIDEO
VIDEO
INPUT 3( ( VCR1
VCR1) )
INPUT 4( ( DSS
VCR2) )
INPUT 3
INPUT 4
DSS / / VCR2
INPUT 1
INPUT 1( ( TV
TV) )
INPUT 2
INPUT 2( ( DVD
DVD) )
INPUT 3
INPUT 3( ( VCR1
VCR1) )
INPUT 4( ( DSS/VCR2
INPUT 4
DSS/VCR2) )
OUTPUT 1
OUTPUT 1
OUTPUT 2
OUTPUT 2
VCR1( ( 3 3 ) )
VCR1
DSS/VCR2
DSS/VCR2( ( 4 4 ) )
TV( ( 1 1 ) )
TV
DVD( ( 2 2 ) )
DVD
VCR1( ( 3 3 ) )
VCR1
DSS/VCR2( ( 4 4 ) )
DSS/VCR2
MONITOR
MONITOR
ZONE
ZONE
TV( ( 1 1 ) )
DVD( ( 2 2 ) )
DVD
TV
IN
IN
OUT
OUT
IN
IN
OUT
OUT
OUT
OUT
S-VIDEO
S-VIDEO
CD/CDR BALANCED IN
CD/CDR BALANCED IN
VIDEO
VIDEO
IN
IN
OUT
OUT
IN
IN
OUT
OUT
REMOTE
REMOTE
DC OUT
DC OUT
4 4
5 5
6 6
COAX.
COAX.
1 1
1 1
IN
IN
IR
IR
FLASHER
FLASHER
RECEIVER
RECEIVER
IN
IN
IN
IN
1 1
2 2
3 3
OPT.
OPT.
2 2
2 2
EMITTER
EMITTER
OUT
OUT
DIGITAL IN
DIGITAL IN
DIGITAL OUT
DIGITAL OUT
MAIN
MAIN
ZONE
ZONE
OUT
OUT
TV
TV
DVD
DVD
VCR1
VCR1
DSS/VCR2
DSS/VCR2
TAPE
TAPE
CD/CDR
CD/CDR
ZONE OUT
ZONE OUT
L L
L L
R R
IN
IN
OUT
OUT
IN
IN
OUT
OUT
IN
IN
OUT
OUT
IN
IN
OUT
OUT
A A
B B
R R
AUDIO
AUDIO
( ( AUX
AUX) )
CHANNEL 8
CHANNEL 8
CHANNEL 7
CHANNEL 7
CHANNEL 6
CHANNEL 6
CHANNEL 5
CHANNEL 5
CHANNEL 4
CHANNEL 4
CHANNEL 3
CHANNEL 3
( ( OPTION
OPTION) )
( ( C C ) )
( ( SBR
SBR) )
( ( SBL
SBL) )
( ( SR
SR) )
( ( SL
SL) )
UNBALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
BALANCED
BALANCED
BALANCED
BALANCED
BALANCED
BALANCED
BALANCED
BALANCED
BALANCED
BALANCED
BALANCED
BALANCED
PUSH
PUSH
PUSH
PUSH
PUSH
PUSH
3
3
3
3
3
3
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
CHANNEL 8
CHANNEL 8
CHANNEL 7
CHANNEL 7
CHANNEL 6
CHANNEL 6
CHANNEL 5
CHANNEL 5
CHANNEL 4
CHANNEL 4
CHANNEL 3
CHANNEL 3
CHANNEL 2
CHANNEL 2
( ( OPTION
OPTION) )
( ( C C ) )
( ( SBR
SBR) )
( ( SBL
SBL) )
( ( SR
SR) )
( ( SL
SL) )
AV8003
L L
R R
OUT
OUT
PUT
PUT
1 1
SR
SR
SL
SL
3
3
3
3
3
3
3
3
OUT
OUT
1
1
2
2
1
1
2
2
1
1
2
2
1
1
2
2
PUT
PUT
2 2
R R
R R
L L
L L
SR
SR
SR
SR
SL
SL
SL
SL
CONNECTION
C C
B B
/ /
C C
R R
/ /
SBR
SBR
SBL
SBL
P P
B B
P P
R R
1
GND
2
HOT(+)
1
3
3
COLD(-)
SW
SW
C C
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
2
2
1
1
2
2
1
1
2
2
1
1
2
2
MONI. OUT
MONI. OUT
OUT
OUT
SBR
SBR
SBR
SBR
SBL
SBL
SBL
SBL
SW
SW
SW
SW
C C
C C
UNBALANCED
UNBALANCED
BALANCED
BALANCED
BALANCED
BALANCED
NETWORK
NETWORK
PRE OUT
PRE OUT
PRE OUT
PRE OUT
RS-232C
RS-232C
SPEAKER C
SPEAKER C
SPEAKER C
SPEAKER C
CONNECTION
GND
1
HOT(+)
ON
ON OFF
ON
ON OFF
OFF
OFF
2
1
2
PUSH
PUSH
3
COLD(-)
3
AC IN
AC IN
3
3
2
1
2
1
UNBALANCED
UNBALANCED
BALANCED
BALANCED
R R
L L
SELECTOR
SELECTOR
SL
SL
SBL
SBL
C C
MODEL NO. AV8003
MODEL NO. AV8003
7.1CH
7.1CH
IN
IN
SR
SR
SBR
SBR
SW
SW
MM8003
CHANNEL 2
CHANNEL 2
CHANNEL 1
CHANNEL 1
UNBALANCED
UNBALANCED
( ( R R ) )
( ( L L ) )
OUT
OUT
IN
IN
OUT
OUT
IN
IN
UNBALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
FLASHER
FLASHER
DC CONTROL
DC CONTROL
REMOTE CONTROL
REMOTE CONTROL
BALANCED
BALANCED
BALANCED
BALANCED
IN
IN
PUSH
PUSH
BALANCED
BALANCED
2
1
3
3
3
2
1
2
1
1
GND
2
HOT(+)
3
COLD(-)
CONNECTION
AC IN
AC IN
CHANNEL 1
CHANNEL 1
SPEAKER SYSTEMS
SPEAKER SYSTEMS
( ( R R ) )
( ( L L ) )
6-8 OHMS
6-8 OHMS
MODEL NO. MM8003
MODEL NO. MM8003
ANSCHLUSS AN DEN MM8003 (UNBALANCED)
Verbinden Sie die Buchsen L (linker Frontlautsprecher), R (rechter Frontlautsprecher), C (Mittellautsprecher),
SL (linker Surround-Lautsprecher), SR (rechter Surround-Lautsprecher), SBL (hinterer linker Surround-
Lautsprecher) und SBR (hinterer rechter Surround-Lautsprecher) jeweils mit den entsprechenden
unsymmetrischen Eingängen eines Leistungsverstärkers, z.B. des Modells MM8003.
ANSCHLIESSEN EINES SUBWOOFERS
Verwenden Sie die Buchse SW, um einen getriebenen Subwoofer (d. h. mit eingebautem Leistungsverstärker)
anzuschließen.
FM ( ( 75
FM
75Ω
Ω ) )
GND
GND
AM
AM
ANTENNA
ANTENNA
COMPONENT
COMPONENT
VIDEO
VIDEO
2
INPUT 1
INPUT 1( ( TV
TV) )
INPUT 2( ( DVD
INPUT 2
DVD) )
INPUT 3
INPUT 3( ( VCR1
TV( ( 1 1 ) )
TV
DVD
DVD( ( 2 2 ) )
VCR1
VCR1( ( 3 3 ) )
DSS/VCR2( ( 4 4 ) )
DSS/VCR2
VIDEO
VIDEO
IN
IN
OUT
OUT
IN
IN
ON OFF
ON
OFF
4 4
5 5
6 6
COAX.
COAX.
1 1
2 2
3 3
OPT.
OPT.
DIGITAL IN
DIGITAL IN
DIGITAL OUT
DIGITAL OUT
MAIN
MAIN
TV
TV
DVD
DVD
VCR1
VCR1
DSS/VCR2
DSS/VCR2
L L
R R
IN
IN
OUT
OUT
IN
IN
GETRIEBENER
SUBWOOFER
CHANNEL 8
CHANNEL 8
CHANNEL 7
CHANNEL 7
CHANNEL 6
CHANNEL 6
( ( OPTION
OPTION) )
( ( C C ) )
( ( SBR
SBR) )
UNBALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
BALANCED
BALANCED
BALANCED
BALANCED
BALANCED
BALANCED
BALANCED
BALANCED
PUSH
PUSH
PUSH
3
3
3
2
1
2
1
2
CHANNEL 8
CHANNEL 8
CHANNEL 7
CHANNEL 7
CHANNEL 6
CHANNEL 6
( ( OPTION
OPTION) )
( ( C C ) )
( ( SBR
SBR) )
DEUTSCH
INPUT 1
INPUT 1( ( TV
TV) )
INPUT 2( ( DVD
INPUT 2
DVD) )
L L
L L
R R
R R
OUT
OUT
PUT
PUT
1 1
SR
SR
SR
SR
SL
SL
SL
SL
3
OUT
OUT
1
2
PUT
PUT
2 2
R R
Y Y
C C
B B
/ /
C C
R R
/ /
Y Y
C C
B B
/ /
C C
R R
/ /
Y Y
C C
B B
/ /
C C
R R
/ /
SBR
SBR
SBR
SBR
SBL
SBL
SBL
SBL
P P
B B
P P
R R
P P
B B
P P
R R
P P
B B
P P
R R
INPUT 3( ( VCR1
VCR1) )
INPUT 4( ( DSS
VCR2) )
INPUT 3
INPUT 4
DSS / / VCR2
VCR1) )
INPUT 4
INPUT 4( ( DSS/VCR2
DSS/VCR2) )
OUTPUT 1
OUTPUT 1
OUTPUT 2
OUTPUT 2
SW
SW
SW
SW
C C
C C
3
1
2
VCR1( ( 3 3 ) )
VCR1
DSS/VCR2( ( 4 4 ) )
DSS/VCR2
MONI. OUT
MONI. OUT
MONITOR
MONITOR
ZONE
ZONE
TV( ( 1 1 ) )
DVD( ( 2 2 ) )
DVD
TV
IN
IN
OUT
OUT
IN
IN
OUT
OUT
SBR
SBR
OUT
OUT
OUT
OUT
UNBALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
PRE OUT
PRE OUT
PRE OUT
PRE OUT
RS-232C
RS-232C
CONNECTION
S-VIDEO
S-VIDEO
CD/CDR BALANCED IN
CD/CDR BALANCED IN
OUT
OUT
GND
1
REMOTE
REMOTE
DC OUT
DC OUT
HOT(+)
2
1
2
PUSH
PUSH
3
3
COLD(-)
1 1
1 1
IN
IN
IR
IR
FLASHER
FLASHER
RECEIVER
RECEIVER
AC IN
AC IN
IN
IN
IN
IN
3
3
2
1
2
1
UNBALANCED
UNBALANCED
2 2
2 2
BALANCED
BALANCED
EMITTER
EMITTER
OUT
OUT
R R
L L
ZONE
ZONE
OUT
OUT
SELECTOR
SELECTOR
TAPE
TAPE
CD/CDR
CD/CDR
ZONE OUT
ZONE OUT
L L
SL
SL
SBL
SBL
C C
7.1CH
7.1CH
IN
IN
OUT
OUT
IN
IN
OUT
OUT
IN
IN
OUT
OUT
A A
B B
R R
SR
SR
SBR
SBR
SW
SW
AUDIO
AUDIO
( ( AUX
AUX) )
CHANNEL 5
CHANNEL 5
CHANNEL 4
CHANNEL 4
CHANNEL 3
CHANNEL 3
CHANNEL 2
CHANNEL 2
CHANNEL 1
CHANNEL 1
UNBALANCED
UNBALANCED
( ( SBL
SBL) )
( ( SR
SR) )
SL) )
( ( SL
( ( R R ) )
( ( L L ) )
OUT
OUT
IN
IN
UNBALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
FLASHER
FLASHER
DC CONTROL
DC CONTROL
REMOTE CONTROL
REMOTE CONTROL
BALANCED
BALANCED
BALANCED
BALANCED
BALANCED
BALANCED
BALANCED
BALANCED
BALANCED
BALANCED
IN
IN
PUSH
PUSH
PUSH
PUSH
PUSH
BALANCED
BALANCED
2
1
3
3
3
3
3
3
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
1
GND
2
HOT(+)
3
COLD(-)
CONNECTION
CHANNEL 5
CHANNEL 5
CHANNEL 4
CHANNEL 4
CHANNEL 3
CHANNEL 3
CHANNEL 2
CHANNEL 2
CHANNEL 1
CHANNEL 1
SPEAKER SYSTEMS
SPEAKER SYSTEMS
( ( SBL
SBL) )
( ( SR
SR) )
( ( SL
SL) )
( ( R R ) )
( ( L L ) )
6-8 OHMS
6-8 OHMS
AV8003
3
3
3
1
2
1
2
1
2
L L
SR
SR
SL
SL
CONNECTION
1
GND
2
HOT(+)
1
2
3
3
COLD(-)
3
3
3
1
2
1
2
1
2
SBL
SBL
SW
SW
C C
BALANCED
BALANCED
NETWORK
NETWORK
SPEAKER C
SPEAKER C
SPEAKER C
SPEAKER C
ON
ON OFF
ON OFF
ON
OFF
OFF
ON
ON OFF
OFF
MODEL NO. AV8003
MODEL NO. AV8003
GETRIEBENER
SUBWOOFER
MM8003
OUT
OUT
IN
IN
UNBALANCED
UNBALANCED
BALANCED
BALANCED
AC IN
AC IN
MODEL NO. MM8003
MODEL NO. MM8003
11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
