Inhaltsverzeichnis
Werbung
Inhalt
···········································································2
Zubehör ··························································································2
Hauptmerkmale ·············································································2
Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung·······························2
Über dieses Handbuch ··································································2
Über die Fernbedienung ·······························································3
Einlegen der Batterien ··································································3
Arbeitsbereich der Fernbedienung ···············································3
················································································4
Analoge Anschlüsse ······································································4
Digital-Anschlüsse ········································································4
Digitale audioausgabe ···································································4
Digitale audioeingabe····································································5
PC-Anschluss ·················································································5
Antenne anschließen ····································································5
UKW/MW ·····················································································5
DAB ······························································································6
Anschluss an ein Heim-Netzwerk (LAN) ·····································6
Systemanforderungen ··································································7
Anschluss an iPod ·········································································7
iPod-Ständer ··················································································7
Anschluss eines USB-Speichergeräts ·········································8
Anschliessen von sonstigen geräten···········································9
Anschluss des Netzkabels ····························································9
·································································10
Vorbereitungen ···········································································10
Stromversorgung einschalten ·····················································10
Abschalten des Geräts································································10
Während der Wiedergabe zulässige Operationen ···················10
Inputquellen-Umschaltung ··························································10
M-DAX (Marantz Dynamic Audio eXpander) ·······························10
Display-Helligkeit einstellen ························································11
Zuhören mit Kopfhörer································································11
Auswählen des digitalen Ausgangs ············································11
Tuner-Wiedergabe ······································································11
Radiosender einstellen ·······························································11
(Autom. speichern) ·····································································12
UKW-/MW-Sender manuell speichern ········································12
Gespeicherte Stationen hören ····················································12
In der Speicherliste registrierte Stationen aufrufen ····················13
In der Speicherliste registrierte Sender löschen ·························13
DAB/DAB+ hören ·······································································13
Einstellen von DAB Sendern·······················································13
Automatischer Sendersuchlauf ···················································13
DAB-Sender aufrufen··································································13
iPod ® -Wiedergabe ·····································································14
Vor der Wiedergabe über USB oder iPod ···································14
Wiedergabe von einem iPod·······················································14
Wiedergabe in Zufallsreihenfolge (Zufallswiedergabe) ··············15
Trennen des iPods ······································································15
Wiedergabe vom USB-Speichergerät ·······································15
gespeichert sind ·········································································15
Netzwerkaudiowiedergabe ························································16
Wiedergabe von Internetradio ···················································16
Wiedergabe von Dateien von einem Musikserver. ····················17
Hören von Last.fm ·····································································17
Napster anhören ········································································18
Verwendung als D/A-Wandler ···················································19
(optisch/koaxial) ··········································································19
Favorisierte Funktion ··································································20
Radiosendern in der Favoritenliste ·············································20
Sendern in der Favoritenliste ······················································20
Sendern in der Favoritenliste ······················································20
··········································21
TUNER-Wiedergabe ····································································21
RDS (Radio-Data-System) ···························································21
PTY (Programmtyp)·····································································21
TP (Verkehrsfunk) ·······································································21
RT (Radiotext) ·············································································21
Menükarte ····················································································22
Der drahtlose Empfängeranschluss···········································23
Fernsteuerungsanschluss über Buchsen ··································23
Fernsteuerungsanschluss ···························································23
Aktivieren der Fernsteuerungsfunktion ······································23
Einstellung des Netzwerks [Network] ······································24
Netzwerkverbindung···································································24
Netzwerkverbindung (DHCP=Off) ··············································24
Proxy settings ·············································································24
Last.fm Display ···········································································25
Network Standby ········································································25
PC Language···············································································25
Friendly Name Edit ·····································································25
DEUTSCH
Einstellung von DAB [Tuner] ······················································26
DAB-Einstellungen festlegen ······················································26
Einstellung von Anderem [Other] ··············································26
Automatisches Standby ······························································26
Bildschirmschoner ······································································26
Firmware-Update ········································································27
Andere Funktionen ·····································································27
Zeicheneingabe···········································································27
Websteuerungsfunktion ·····························································28
Speicherung der letzten Funktion ···············································28
Rückstellung des Mikroprozessors ·············································28
········································································29
Teilebezeichnungen und Funktionen ········································29
Bedienfeld···················································································29
Rückseite ····················································································30
Fernbedienung ············································································30
iPod ® ····························································································31
USB-Speichergerät ·····································································31
Wichtige Information ··································································31
DAB/DAB+ ···················································································32
Netzwerk-Audio ··········································································32
Wichtige Information ··································································32
········································33
············································································34
································································37
··························································································37
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Marantz NA7004
Inhaltszusammenfassung für Marantz NA7004
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Abschalten des Geräts································································10 PTY (Programmtyp)·····································································21 Während der Wiedergabe zulässige Operationen ···················10 TP (Verkehrsfunk) ·······································································21 Inputquellen-Umschaltung ··························································10 RT (Radiotext) ·············································································21 M-DAX (Marantz Dynamic Audio eXpander) ·······························10 Menükarte ····················································································22 Display-Helligkeit einstellen ························································11 Der drahtlose Empfängeranschluss···········································23 Zuhören mit Kopfhörer································································11 Fernsteuerungsanschluss über Buchsen ··································23 Auswählen des digitalen Ausgangs ············································11... -
Seite 2: Erste Schritte
DEUTSCH Erste Schritte Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts von Marantz. Um einen Vorsichtsmaßnahmen bei der Hauptmerkmale einwandfreien Betrieb zu gewährleisten, lesen Sie bitte vor der Verwendung des Produkts sorgfältig dieses Handbuch. Handhabung Nachdem Sie dieses Handbuch durchgelesen haben, bewahren Sie es Filterkreis für niedriges Geräusch und geringe... -
Seite 3: Über Die Fernbedienung
DEUTSCH Über die Fernbedienung Einlegen der Batterien Arbeitsbereich der Fernbedienung Richten Sie die Fernbedienung bei der Bedienung auf den q Entfernen Sie die w Legen Sie zwei Batterien der Größe Fernbedienungssensor. rückwärtige Abdeckung des R03/AAA in der dargestellten Fernbedienungsgerätes. Richtung in das Batteriefach ein. Etwa 7 m 30°... -
Seite 4: Anschlüsse
DEUTSCH Anschlüsse Dieser Abschnitt erläutert, wie Lautsprecher, Aufnahmegeräte Analoge Anschlüsse Digital-Anschlüsse und Antennenkabel angeschlossen werden. Hinweise zu anderen Anschlüssen fi nden Sie in den unten Verwenden Sie beim Anschließen ein handelsübliches optisches oder aufgeführten Abschnitten. Anschlusskabel koaxiales Digitalkabel. n Der drahtlose Empfängeranschluss (vSeite 23) Cinchkabel (mitgeliefert) Anschlusskabel (Weiß) -
Seite 5: Digitale Audioeingabe
DEUTSCH Digital-Anschlüsse PC-Anschluss Antenne anschließen Anschluss eines optischen Übertragungskabels (separat Wenn ein Computer mit einem handelsüblichen USB- UKW/MW erhältlich) an einen optischen Digital-Anschluss Verbindungskabel an den USB-Anschluss auf der Rückseite dieses Geräts angeschlossen wird, kann dieses Gerät als D/A-Wandler • Schließen Sie die dem Gerät beiliegende UKW-Antenne bzw. genutzt werden. -
Seite 6: Dab
• Zum Aktualisieren können Sie die neueste Firmware von der ein, und biegen Sie (Im Lieferumfang Teil Marantz-Website herunterladen. enthalten) ihn nach vorne um. • Weitere Informationen über die Netzwerkeinstellungen fi nden Sie im Menü unter “Einstellung des Netzwerks [Network]” (vSeite 24). -
Seite 7: Systemanforderungen
Vertrag notwendig. • Welche Router verwendet werden können, ist vom ISP abhängig. Wenden Sie sich bei Fragen an den ISP oder den Computerfachhandel. • Marantz übernimmt keine Verantwortung für Kommunikationsfehler oder Probleme aufgrund der kundenseitigen Netzwerkumgebung oder der angeschlossenen Geräte. -
Seite 8: Anschluss Eines Usb-Speichergeräts
Ständer steht, könnte es herunterfallen und beschädigt werden. • Verwenden Sie den iPod-Ständer nicht für einen anderen Zweck als für den er vorgesehen ist. • Marantz übernimmt keinerlei Verantwortung für irgendwelche Schäden an Einrichtungen, die an diesem Gerät angeschlossen sind,... -
Seite 9: Anschliessen Von Sonstigen Geräten
DEUTSCH Anschliessen von sonstigen geräten Anschluss des Netzkabels n RS-232C Schließen Sie das Netzkabel erst dann an, wenn alle Verbindungen angeschlossen sind. An diesen seriellen Anschluss kann externes Steuergerät oder ein für Wartungszwecke verwendetes Gerät angeschlossen werden. Zur Haushaltssteckdose (Verwenden Sie eine gerade gepoltes serielles Kabel für diesen (230 V Wechselstrom, 50/60 Hz) Anschluss.) Externes Steuergerät... -
Seite 10: Einfacher Betrieb
Gerät über längere Zeit vom Stromnetz getrennt bleibt. M-DAX M-DAX [MODE] (Marantz Dynamic Audio eXpander) Abschalten des Geräts Diese Funktion kompensiert während der Wiedergabe den verlorenen Drücken Sie ON/STANDBY Tongehalt in MP3- oder AAC-Signalquellen (der sich aus der Die Stromversorgung ist auf Standby geschaltet und die Netzanzeige verlustbehafteten Komprimierung ergibt). -
Seite 11: Display-Helligkeit Einstellen
DEUTSCH Während der Wiedergabe zulässige Operationen Tuner-Wiedergabe [An der Fernbedienung] Auswählen des digitalen Ausgangs Radiosender einstellen M-DAX Drücken Sie die Taste Bei jeder Betätigung dieser Taste wechselt der MDAX-Modus in der Zur Einstellung auf Ausgabe über die Rückseite des Geräts DIGITAL Schließen Sie zuvor die Antenne an (vSeite 5). -
Seite 12: Automatischespeicherung Von Ukw Stationen (Autom. Speichern)
DEUTSCH Tuner-Wiedergabe Symbole, die zur Kennzeichnung der Tasten in diesem Handbuch verwendet werden. AutomatischeSpeicherung von UKW UKW-/MW-Sender manuell speichern Tasten, die am Gerät und auf der Fernbedienung vorhanden sind Stationen (Autom. speichern) TASTE Auf diesem Gerät können insgesamt 99 DAB-, UKW- und Nur am Gerät vorhandene Tasten <TASTE>... -
Seite 13: In Der Speicherliste Registrierte Stationen Aufrufen
DEUTSCH Tuner-Wiedergabe DAB/DAB+ hören In der Speicherliste registrierte Stationen n DAB (Digital Audio Broadcasting) (vSeite 32) Empfangsinformationen zum aktiven aufrufen n Allgemeines zu DAB+ (vSeite 32) DAB-Sender aufrufen Drücken Sie oder [ENTER/MEMO] <ENTER> Einstellen von DAB Sendern Um DAB Sender zu empfangen, müssen Sie die Das “Preset”... -
Seite 14: Ipod ® -Wiedergabe
Unterstützte iPod-Modelle fi nden Sie im Abschnitt “Anschluss an unterstützt. [TASTE] Nur auf der Fernbedienung vorhandene Tasten • Marantz übernimmt keinerlei Verantwortung für den Verlust iPod” (vSeite 7). irgendwelcher iPod-Daten. n iPod ® (vSeite 31) • Abhängig vom Typ des iPods und der Softwarefunktion, arbeiten manche Funktionen nicht. -
Seite 15: Wiedergabe In Zufallsreihenfolge (Zufallswiedergabe)
Audio Layer-3” entsprechen. HINWEIS Drücken Sie während der Wiedergabe DISPLAY Album • Wir weisen darauf hin, dass Marantz keine Verantwortung für Probleme jeglicher Art im Zusammenhang mit den Daten eines USB-Speichergeräts übernimmt, die bei Verwendung dieses Geräts Trennen des iPods Künstlername in Kombination mit dem betreffenden USB-Speichergerät entstehen... -
Seite 16: Netzwerkaudiowiedergabe
DEUTSCH Symbole, die zur Kennzeichnung der Tasten in diesem Netzwerkaudiowiedergabe Handbuch verwendet werden. Mit diesem Verfahren können Sie Internetradiostationen oder auf n Umschalten des Displays Tasten, die am Gerät und auf der Fernbedienung vorhanden sind einem Computer gespeicherte Musikdateien abspielen. TASTE Drücken Sie während des Internetradioempfangs auf Nur am Gerät vorhandene Tasten... -
Seite 17: Internet-Radiobetrieb
DEUTSCH Netzwerkaudiowiedergabe n Internet-Radiobetrieb • Vor dem Beginn müssen Sie die Serversoftware des Computers Hören von Last.fm starten und die Dateien als Serverinhalt kennzeichnen. Weitere Funktionstasten Funktion Informationen fi nden Sie im Handbuch zur Serversoftware. Der Radioempfang von Last.fm steht nicht in allen Ländern zur MENU Menü... -
Seite 18: Napster Anhören
DEUTSCH Netzwerkaudiowiedergabe Symbole, die zur Kennzeichnung der Tasten in diesem Handbuch verwendet werden. n Last.fm-Betrieb Wählen Sie mit das gewünschte Menü aus, und Tasten, die am Gerät und auf der Fernbedienung vorhanden sind drücken Sie dann auf [ENTER/MEMO] <ENTER> TASTE Funktionstasten Funktion oder... -
Seite 19: Verwendung Als D/A-Wandler
DEUTSCH Anschließen und Wiedergabe von einem Netzwerkaudiowiedergabe n Eingeben einer Zeichensuche für das Stück, das n Napster-Betrieb Computer (USB) Sie anhören möchten Schließen Sie vorher einen Computer an den USB-Anschluss auf Funktionstasten Funktion der Rückseite dieses Geräts an. Einzelheiten zum Anschließen des MENU Menü... -
Seite 20: Favorisierte Funktion
DEUTSCH Symbole, die zur Kennzeichnung der Tasten in diesem Favorisierte Funktion Handbuch verwendet werden. Löschen von Internetratiostationen, Tasten, die am Gerät und auf der Fernbedienung vorhanden sind Dieser Abschnitt enthält Informationen über die favorisierte TASTE Funktion. registrierten Dateien oder Sendern in der Nur am Gerät vorhandene Tasten <TASTE>... -
Seite 21: Fortgeschrittene Bedienung
DEUTSCH Fortgeschrittene Bedienung TUNER-Wiedergabe PTY (Programmtyp) TP (Verkehrsfunk) RDS (Radio-Data-System) PTY kennzeichnet den Typ des RDS-Programms. TP Kennzeichnet Programme die Verkehrsmeldungen senden. RDS (funktioniert nur im UKW-Band) ist ein Senderservice mit dem Die Programmtypen und deren Anzeigen sind wie folgt: Damit können Sie leicht die neuesten Verkehrsmeldungen in Ihrer die Station zusammen mit dem regulären Radioprogrammsignal Region herausfi... -
Seite 22: Menükarte
DEUTSCH Symbole, die zur Kennzeichnung der Tasten in diesem Menükarte Handbuch verwendet werden. Tasten, die am Gerät und auf der Fernbedienung vorhanden sind Einstellung von Einzelne Punkte Beschreibung Seite TASTE Network Einstellung der verdrahteten Verbindungen. Nur am Gerät vorhandene Tasten <TASTE>... -
Seite 23: Der Drahtlose Empfängeranschluss
Durch Anschluss des drahtlosen Receivers RX101 (separat erhältlich) und dem Marantz-Verstärker verbundenen RX101 bedient werden. an das Gerät können Audiosignale von anderen Geräten mittels Wenn Sie diese Einheit mit einem angeschlossenen Marantz- Stellen Sie sicher, dass “IR=DISABLE” eingestellt ist, wenn Sie das Bluetooth-Kommunikation empfangen und wiedergegeben werden. -
Seite 24: Einstellung Des Netzwerks [Network]
DEUTSCH Symbole, die zur Kennzeichnung der Tasten in diesem Einstellung des Netzwerks [Network] Handbuch verwendet werden. Netzwerkverbindung (DHCP=Off) Tasten, die am Gerät und auf der Fernbedienung vorhanden sind Wenn Sie dieses Gerät mit der aktivierten DHCP-Funktion Ihres TASTE Breitband-Routers verwenden, nimmt das Gerät die Einstellung der Führen Sie die Schritte 1 bis 4 des Verfahrens Nur am Gerät vorhandene Tasten <TASTE>... -
Seite 25: Last.fm Display
DEUTSCH Einstellung des Netzwerks [Network] Last.fm Display PC Language Verwenden Sie zur Auswahl von “On” und drücken Sie dann oder [ENTER/MEMO] <ENTER> Legen Sie fest, ob der Eintrag Last.fm im Menü angezeigt werden Computersprache auswählen. soll oder nicht. Drücken Sie [MENU] Das “Proxy”-Einstellungsmenü... -
Seite 26: Einstellung Von Dab [Tuner]
DEUTSCH Symbole, die zur Kennzeichnung der Tasten in diesem Einstellung von DAB [Tuner] Einstellung von Anderem [Other] Handbuch verwendet werden. Tasten, die am Gerät und auf der Fernbedienung vorhanden sind DAB-Einstellungen festlegen Automatisches Standby TASTE Wenn Automatisches Standby auf ON gesetzt ist, wechselt dieses Drücken Sie während des DAB Empfangs [MENU] Nur am Gerät vorhandene Tasten... -
Seite 27: Firmware-Update
DEUTSCH Einstellung von Anderem [Other] Andere Funktionen Firmware-Update Zeicheneingabe • Um nacheinander Zeichen einzugeben, die ein und derselben • Um diese Funktionen nutzen zu können, müssen Sie alle Zahlentaste zugewiesen sind, drücken Sie , um den Cursor nach Systemvoraussetzungen erfüllen und alle Einstellungen für eine Mit “Preset Name”... -
Seite 28: Websteuerungsfunktion
DEUTSCH Andere Funktionen Symbole, die zur Kennzeichnung der Tasten in diesem Handbuch verwendet werden. Websteuerungsfunktion Speicherung der letzten Funktion Tasten, die am Gerät und auf der Fernbedienung vorhanden sind Sie können dieses Gerät mit Hilfe eines Browsers bedienen. Damit werden die Einstellungen, wie sie direkt vor dem Umschalten in TASTE den Standby-Modus waren, gespeichert. -
Seite 29: Informationen
DEUTSCH Informationen Teilebezeichnungen und Funktionen Für Tasten, die hier nicht beschrieben sind, siehe die in Klammern ( ) angegebene Seite. Bedienfeld i o Q0 Q1 Q2 Netzschalter (ON/STANDBY) ················································· (10) Cursor-Taste (uiop) ···························································· (12) Netzanzeige (STANDBY) ························································ (10) ENTER-Taste ············································································ (12) Die zweifarbige Leuchte zeigt den Betriebszustand des CD-Players Diese Taste dient zur Bestätigung der Wahl eines Eintrags oder zur folgendermaßen an:... -
Seite 30: Rückseite
Cursor-Tasten (uio p)···························· (12) HOME-Taste ················································ (14) CLEAR-Taste ··············································· (27) DISPLAY-Taste ············································ (13) REPEAT-Taste ············································· (14) • Über die Fernbedienung können die Marantz Verstärker bedient werden. • Lesen Sie bei der Verwendung auch die Bedienungsanleitungen der anderen Geräte durch. HINWEIS Einige Produkte können damit möglicherweise... -
Seite 31: Ipod
Urheberrechtsverletzungen sind gesetzlich verboten. im Format WMA auf einen Computer aufgenommen wurden, können verlangsamen. je nach Einstellungen auf dem Computer u. U. kopiergeschützt sein. HINWEIS • Marantz übernimmt keinerlei Verantwortung für den Verlust GKompatible FormateH irgendwelcher iPod-Daten. Abtastfrequenz Bitrate Erweiterung •... -
Seite 32: Dab/Dab
WMA (Windows Last.fm weiß, was Sie mögen... und es ist eine hervorragende Media Audio) Möglichkeit, neue Musik zu entdecken. Der neue Marantz CD-Receiver ist sehr schlau. Beim Einschalten des MP3 (MPEG-1 Audio neuen Marantz CD-Receivers können Sie ein kostenloses Last.fm Layer-3) Profi... -
Seite 33: Erklärung Der Fachausdrücke
DEUTSCH Erklärung der Fachausdrücke A2DP MP3 (MPEG Audio Layer-3) Windows Media DRM A2DP ist ein Bluetooth-Profi l, das für Geräte Dies ist ein international standardisiertes Hierbei handelt es sich um ein Kopierschutzverfahren, das von Microsoft entwickelt wurde. defi niert wurde, die im Auto verwendet werden, Komprimierungsverfahren für Audiodaten, Content-Provider verwenden die digitale bzw. -
Seite 34: Fehlersuche
DEUTSCH GFernbedienungH Fehlersuche Symptom Ursache Gegenmaßnahme Seite Das Gerät arbeitet • Batterien sind verbraucht. • Durch neue Batterien ersetzen. Sollte ein Problem auftreten, überprüfen Sie zuerst Folgendes: bei der Bedienung • Die Bedienung erfolgt von • Innerhalb des spezifi zierten 1. - Seite 35 – • Es ist eine USB-Speichereinheit • Dies ist keine Fehlfunktion. – sind mit einem USB-Kabel kann für den Anschluss an einem angeschlossen, die das Gerät Marantz garantiert nicht, dass verbunden. Computer nicht verwendet nicht erkennen kann. alle USB-Speichereinheiten werden.
- Seite 36 DEUTSCH Symptom Ursache Gegenmaßnahme Seite Symptom Ursache Gegenmaßnahme Seite Die Anmeldung • Während der • Geben Sie den korrekten – Der Zugriff auf • Sie versuchen aus einem Land • Last.fm-Radio ist nicht in allen – bei Napster ist Anmeldeverifi zierung ist ein Benutzernamen und das Last.fm ist nicht auf Last.fm zuzugreifen, in dem...
-
Seite 37: Technische Daten
DEUTSCH Technische Daten Index n Audio-Bereich • Analoger Ausgang A2DP ··········································23, 33 Kabel Websteuerungs ································28 Kanäle 2 Kanäle Abtastfrequenz ·····················31, 32, 33 Audiokabel ·······························4, 5, 7 Wiedergabe Abspielbarer Frequenzbereich 2 Hz – 96 kHz Anschluss Ethernet-Kabel ·····························6, 7 Internetradio ··································16 Abspielbares Frequenzverhalten 2 Hz –...