Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Marantz AV8003
Inhaltszusammenfassung für Marantz AV8003
- Seite 1 ITALIANO NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH AV Pre Tuner AV8003...
-
Seite 2: Einleitung
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für den AV-Vorverstärker-Tuner AV8003 von Marantz entschieden haben. Dieses erstaunliche Gerät ist so gebaut, daß es Ihnen jahrelanges, problemloses Heimkinovergnügen bietet. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Wir empfehlen, das gesamte Handbuch zu lesen, bevor Sie den AV8003 anschließen und in Betrieb nehmen. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Videosignalen über ein HDMI-Kabel DES GERÄTES ÜBER DIE RC2001 .......54 RC2001 LCD-ANZEIGEN ..........8 an eine mit der Schnittstellennorm HDMI 1.3a M-DAX (Marantz Dynamic Audio eXpander) ....39 STEUERUNG VON MARANTZ-KOMPONENTEN ..57 kompatible Komponente übertragen werden. GEBRAUCH DER FERNBEDIENUNG RC101 ....9 VIDEOSIGNAL-UMWANDLUNG ........39... -
Seite 4: Vor Dem Gebrauch
Ihrer Region geeignet und entspricht den • HDCD Sicherheitsanforderungen. Die neue Generation der Marantz-Receiver ist • Symmetrische Vorverstärker-Ausgangsbuchse AV8003 kann nur mit einer Spannung von 230 V AC modisch und vollkommen symmetrisch. An der • Symmetrische CD/CDR-Eingangsbuchse betrieben werden. Frontplatte des Geräts sind die Bedienungstasten •... -
Seite 5: Einsatz Der Fernbedienung
DEUTSCH EINLEGEN DER BATTERIEN Akkus können ebenfalls verwendet werden. Achten VORSICHTSHINWEISE ZU DEN BATTERIEN EINSATZ DER FERNBEDIENUNG Sie darauf, ausschließlich NiMH-Mikroakkus Legen Sie vor der ersten Verwendung der Fern- • Verwenden Sie in dieser Fernbedienung nur (Nickel-Metall-Hydrid) der Größe „AAA“ zu ÜBER DIE FERNBEDIENUNG bedienung die Batterien ein. -
Seite 6: Namen Und Funktionen
Drücken Sie diese Taste, um die Zonen- Verarbeitung für die Eingangsquelle. (Siehe Seite 39) Lautsprecheranlage zu aktivieren. Die Anzeige „MULTI” wird auf dem Display angezeigt. (Siehe AV PRE TUNER AV8003 AV PRE TUNER AV8003 Taste TOP Seite 52.) Drücken Sie diese Taste, um während der... -
Seite 7: Fl-Display Und Anzeige
DEUTSCH ¡4 ¡8 SIGNAL FORMAT-Anzeigen Hauptinformationsanzeige FL-DISPLAY UND ANZEIGE 2 DIGITAL Diese Anzeige zeigt die Meldungen zu Status, Diese Anzeige leuchtet bei Zuleitung eines Dolby E i n g a n g s q u e l l e, S u r r o u n d - M o d u s, Tu n e r, Digital-Signals. -
Seite 8: Rückseite
EMITTER EMITTER DIGITAL IN DIGITAL IN DIGITAL OUT DIGITAL OUT MAIN MAIN ZONE ZONE SELECTOR SELECTOR MODEL NO. AV8003 MODEL NO. AV8003 oder Verteiler. Dieser Anschluss gestattet die VCR1 VCR1 DSS/VCR2 DSS/VCR2 TAPE TAPE CD/CDR CD/CDR ZONE OUT ZONE OUT einen unsymmetrischen CD/CDR-Eingang. -
Seite 9: Zone Remote In/Out
ZONE REMOTE IN/OUT-Buchsen Tasten POWER ON und OFF GEBRAUCH DER FERNBEDIENUNG RC2001 RC2001 LCD-ANZEIGEN IN: Schließen Sie eine bei Ihrem Marantz- Diese Tasten werden zur Steuerung von Geräten Bei der mitgelieferten Fernbedienung handelt es sich Fachhändler erhältliche Zonen-Fernsteuerung verwendet, die über separate Fernbedienungsbefehle um eine Universal-Fernbedienung. -
Seite 10: Gebrauch Der Fernbedienung Rc101
Dieser Taste dient zum Aktivieren des Lernmodus, (Bei Wahl des Zone D-Modus (MAIN ZONE)) (Bei Wahl des Zone A/B-Modus) Infrarotempfänger an der Frontplatte von Marantz- des Festsender-Modus und des Clone-Modus. Diese Tasten dienen zum Ein- und Ausschalten des Diese Taste dient zur Stummschaltung des Tons für Komponenten in mehreren Zonen steuern. -
Seite 11: Anschlüsse
DEUTSCH HÖHE DER LAUTSPRECHER ANSCHLÜSSE Subwoofer Rechter Surround- Linker Hinterer Linker und rechter Frontlautsprecher sowie mittlerer Lautsprecher Surround- Lautsprecher Lautsprecher AUFSTELLUNG DER LAUTSPRECHER Achten Sie darauf, dass sich die Hochtonlautsprecher Mittlerer Front- und die Treiber für die mittleren Frequenzen so weit lautsprecher Die ideale Surround-Lautsprecheranlage besteht wie möglich auf gleicher Höhe befi... -
Seite 12: Anschluss An Den Mm8003 (Balanced)
ZONE ZONE SELECTOR SELECTOR VCR1 VCR1 DSS/VCR2 DSS/VCR2 TAPE TAPE CD/CDR CD/CDR ZONE OUT ZONE OUT MODEL NO. AV8003 MODEL NO. AV8003 VCR1 VCR1 DSS/VCR2 DSS/VCR2 TAPE TAPE CD/CDR CD/CDR ZONE OUT ZONE OUT MODEL NO. AV8003 MODEL NO. AV8003 7.1CH... -
Seite 13: Anschliessen Der Audiokomponenten
DEUTSCH ÜBER SYMMETRISCHE BUCHSEN ANSCHLIESSEN DER AUDIOKOMPONENTEN • Als symmetrischer Ausgangsstecker dient ein XLR-Stecker. CD-RECORDER SUPER AUDIO CD • Der für professionellen Einsatz geeignete XLR- ANALOG AUDIO Stecker ist im Geräteinneren in Form eines der ANALOG AUDIO (BALANCED) folgenden zwei Systeme verdrahtet. ANALOG ANALOG DIGITAL AUDIO (KOAXIAL) -
Seite 14: Anschliessen Der Videokomponenten
DIGITAL IN DIGITAL IN DIGITAL OUT DIGITAL OUT MAIN MAIN ZONE ZONE SELECTOR SELECTOR • Wenn ein S-Video- oder Komponenten-Videoanschluss MODEL NO. AV MODEL NO. AV8003 VCR1 VCR1 VCR1 VCR1 DSS/VCR2 DSS/VCR2 TAPE TAPE CD/CDR CD/CDR ZONE OUT ZONE OUT 7.1CH... -
Seite 15: Anschliessen Von Hdmi-Geräten
DSS/VCR2 DSS/VCR2 TAPE TAPE CD/CDR CD/CDR ZONE OUT ZONE OUT MODEL NO. AV8003 MODEL NO. AV8003 muss das angeschlossene Anzeigegerät das HDCP- • Bei Anschluss dieses Gerätes an eine Komponente, 7.1CH 7.1CH Format unterstützen. die keine Unterstützung der Schnittstellennorm HDMI 1.3a bietet, stehen die folgenden Funktionen... -
Seite 16: Audiokomponenten
Bringen Sie den Schalter REMOTE CONTROL an herzustellen, führen Sie die Schritte 1 bis der Rückwand des angeschlossenen Gerätes (nicht 4 durch, um die Einstellung „IR=ENABLE“ am AV8003) in die Stellung „EXT“ (EXTERNAL), um wiederherzustellen. von dieser Funktion Gebrauch zu machen. -
Seite 17: Anschliessen Der Antennenklemmen
EMITTER DIGITAL IN DIGITAL IN DIGITAL OUT DIGITAL OUT MAIN MAIN ZONE ZONE SELECTOR SELECTOR Falls die Empfangsqualität schlecht ist, kann MODEL NO. AV8003 MODEL NO. AV8003 VCR1 VCR1 DSS/VCR2 DSS/VCR2 TAPE TAPE CD/CDR CD/CDR ZONE OUT ZONE OUT sie möglicherweise durch die Verwendung einer 7.1CH... -
Seite 18: Zonenanschlüsse
DEUTSCH ZONENANSCHLÜSSE Wie im nachstehenden Diagramm gezeigt wird, kann ein in einer anderen Zone an dieses Gerät angeschlossener Player in Verbindung mit einem Verstärker von Marantz oder einem anderen Hersteller zur Wiedergabe von Musik und Filmen verwendet werden. Wenn keine hinteren Surround-Lautsprecher und kein Lautsprecherpaar C angeschlossen sind, können die Buchsen PRE OUT SBL und SBR für den Anschluss von Zonen-Lautsprechern... -
Seite 19: Anschluss Für Den Gebrauch
BALANCED EMITTER EMITTER DIGITAL IN DIGITAL IN DIGITAL OUT DIGITAL OUT MAIN MAIN ZONE ZONE SELECTOR SELECTOR MODEL NO. AV8003 MODEL NO. AV8003 VCR1 VCR1 DSS/VCR2 DSS/VCR2 TAPE TAPE CD/CDR CD/CDR ZONE OUT ZONE OUT MODEL NO. MM8003 MODEL NO. MM8003 7.1CH... -
Seite 20: Anschliessen Von Netzwerkgeräten
BALANCED gerades LAN- EMITTER EMITTER EMITTER EMITTER Kabel (separat DIGITAL OUT MAIN MAIN ZONE ZONE SELECTOR SELECTOR MODEL NO. AV8003 MODEL NO. AV8003 DSS/VCR2 S/VCR2 TAPE TAPE CD/CDR CD/CDR ZONE OUT ZONE OUT erhältlich) Windows Media Player 11 7.1CH 7.1CH... -
Seite 21: Einrichtung
MENU“) des Bildschirmmenü-Systems auf dem Bildschirm. Das MAIN MENU umfasst 7 Einträge. STEUERUNG DES AV8003 ÜBER DIE TASTEN AN DER FRONTPLATTE Betätigen Sie die Cursortaste 3 oder 4 zur Wahl des gewünschten Untermenüs, und drücken Sie dann die ENTER-Taste. Daraufhin Aufwärts-Taste... - Seite 22 DEUTSCH Hinweise: • Nachdem Sie diesen Teil der Einrichtung abgeschlossen haben, betätigen Sie die Cursortasten 3, 4, 1 und 2, um den Cursor auf „RETURN“ zu SUB MENU führen, und drücken Sie dann die ENTER-Taste. • Drücken Sie die TOP-Taste an der Frontplatte, HAUPTMENÜ...
-
Seite 23: Input Setup (Eingangseinrichtung)
DEUTSCH 1 . I N P U T S E T U P 1 INPUT SETUP (EINGANGSEINRICHTUNG) F U N C I N P U T S E T U P Dieses Untermenü dient zur Anpassung der 7 . 1 C H I N P U T S E T U P Ausgänge der angeschlossenen Audiogeräte an die... - Seite 24 DEUTSCH 1-1 FUNC INPUT SETUP Weisen Sie jedem angeschlossenen Gerät Hinweis: auf „RETURN“ zu führen, und drücken Sie die Nummer der entsprechenden digitalen (ZUWEISUNG DER DIGITALEINGÄNGE) dann die ENTER-Taste. • Bei Wahl der Einstellung „LAST“ wird jeweils Eingangsbuchse zu. diejenige Signalquelle als Eingangsquelle eingestellt, Um von der Menüseite FUNC INPUT SETUP In diesem Untermenü...
-
Seite 25: Function Rename
DEUTSCH 1-3 FUNCTION RENAME Wiederholen Sie Schritt 5–8 so oft wie erforderlich, um den neuen Name vollständig Jede Eingangsquelle kann unter einem gewünschten einzugeben. Namen registriert werden. Dieses Untermenü dient zum Umbenennen von Eingangsquellen. Dieses Untermenü dient zum Umbenennen von BACK: Funktionen. -
Seite 26: Spkr (Lautsprecher) Setup
DEUTSCH 2 . S P K R S E T U P 2 SPKR (LAUTSPRECHER) SETUP A U T O S E T U P M A N U A L S E T U P Nach Aufstellung des Geräts, Anschluss a l l e r Ko m p o n e n t e n u n d Fe s t l e g u n g d e r T H X A U D I O... -
Seite 27: Ausführung Der Automatischen Lautsprechereinrichtung
Untermenü „2. SPKR SETUP“ zurückzukehren. Dimmerschalter und andere Geräte aus. C A N C E L Handys sollten während des Messvorgangs Hinweis: AV PRE TUNER AV8003 AV PRE TUNER AV8003 ausgeschaltet oder in einem ausreichend großen PURE DIRECT PURE DIRECT... - Seite 28 DEUTSCH • Die bis zum Abschluss der Berechnungen * Die Einheit der Abstandsanzeige kann C H A N N E L L E V E L Stellen Sie das Mikrofon an der zweiten Position erforderliche Zeit richtet sich nach der Anzahl der umgeschaltet werden, indem der Cursor auf [ft] auf, betätigen Sie die Cursortaste 3 oder 4 zur F R O N T...
-
Seite 29: Fehlermeldungen
DEUTSCH FEHLERMELDUNGEN Angezeigte Meldung Ursache Abhilfemaßnahme MIC SET ERROR!! • Das Mikrofon ist nicht richtig angeschlossen. • Schließen Sie das mitgelieferte Mikrofon an. • Überprüfen Sie den Anschluss des Mikrofons. A U T O S E T U P A U T O S E T U P : S T A R T M A I N... - Seite 30 • Bei Wahl der Einstellung „BOTH“ werden die AV-Anlagen. Für weitere Informationen hierzu Wahl jedes Lautsprechers. Surround-Lautsprecher angeschlossen sind. empfi ehlt Marantz Ihnen den Besuch der Webseite tiefen Frequenzen sowohl über den linken und SMALL: Betätigen Sie die Cursortaste 1 oder 2 zur www.cedia.org.)
-
Seite 31: Test Mode
DEUTSCH SUB W: Hinweis: Hinweise: Hinweise: Stellen Sie hier den Abstand des Subwoofers von • Die Einträge von Lautsprechern, für die Sie im • Bei Wahl der Einstellung SUB W = NO im • In den Modi 7.1 Channel Input, Pure Direct und der normalen Hörposition ein. -
Seite 32: Surround Setup
DEUTSCH 3 . S U R R S E T U P 3-1 CHANNEL LEVEL 3 SURROUND SETUP C H A N N E L L E V E L Betätigen Sie im MAIN MENU die Cursortaste M U S I C P A R A M E T E R Dieses Untermenü... - Seite 33 DEUTSCH SURR.BACK L oder R LEVEL: Frontlautsprechers hinzuzumischen, wodurch der Nachdem Sie diesen Teil der Einrichtung abgeschlossen 3-2 PL x (PRO LOGIC x) MUSIC PARAMETER haben, betätigen Sie die Cursortasten 3, 4, 1 und 2, In diesem Eintrag können Sie den Effektpegel des Klang des Mittellautsprechers verbreitert wird).
-
Seite 34: Video Setup (Videoeinrichtung)
DEUTSCH • HDMI OUT (Eine Abwärts-Umwandlung von digitalen HDMI- HDMI-Ausgangs dieses Gerätes ausgegebenen 4 VIDEO SETUP (VIDEOEINRICHTUNG) Videosignalen in analoge Videosignale ist nicht Videosignals. Mit dieser Einstellung wird festgelegt, von welcher Betätigen Sie die Cursortaste 1 oder 2 zur Wahl möglich.) Um die Videoeinstellungen vorzunehmen, gehen Sie Ausgangsbuchse das Signal ausgegeben werden... -
Seite 35: Preference (Bevorzugte Einstellungen)
DEUTSCH HDMI LIP (Automatische LIP.SYNC-Korrektur): 5 . P R E F E R E N C E 5 PREFERENCE Je nach der angeschlossenen Videoquelle Z O N E S E T U P (BEVORZUGTE EINSTELLUNGEN) kann es vorkommen, dass die Verarbeitung der T R I G G E R S E T U P Videosignale längere Zeit beansprucht als die der... - Seite 36 5-1 ZONE SETUP (ZONEN-EINRICHTUNG) MONO/ST: 5-2 DC TRIGGER SETUP Dieser Eintrag dient zum Umschalten zwischen (GLEICHSTROMAUSLÖSER-EINRICHTUNG) Der AV8003 verfügt über Funktionen für die monauraler („MONAURAL“) und stereophoner Fernsteuerung von Signalquellenwahl, Einschlaf- Dieses Gerät ist mit zwei Gleichstromauslöser- („STEREO“) Tonwiedergabe im Zonensystem mit Zeitschaltuhr und Zonen-Lautsprecherausgabe für...
-
Seite 37: Acoustic Eq (Akustischer Equalizer)
DEUTSCH 6 . A C O U S T I C E Q . Betätigen Sie die Cursortaste3 oder 4 zur 6 ACOUSTIC EQ (AKUSTISCHER EQUALIZER) E Q . M O D E O F F Wahl von „EQ. MODE“. Dieses Untermenü... -
Seite 38: Network Setup
DEUTSCH 6-1 PRESET G. EQ ADJ Nachdem Sie diesen Teil der Einr ichtung (Wenn der Anschluss über ein HDMI-DVI- 7 NETWORK SETUP (EINSTELLUNG DES GRAPHISCHEN PRESET-EQUALIZERS) abgeschlossen haben, drücken Sie die ENTER- Wandlerkabel hergestellt wurde, wird ein Videosignal Taste, um die Auswahl zu bestätigen. des Formats 480p oder 576p ausgegeben.) Diese Einstellungen sind für die Wiedergabe von Dieses Untermenü... -
Seite 39: Grundlegende Bedienung
Musik hören oder auf andere Personen gewählte Videosignal von der Buchse MONITOR in der Umgebung Rücksicht nehmen möchten, AV PRE TUNER AV8003 OUT ausgegeben. da er den Dynamikbereich komprimiert, so dass leise Passagen auch ohne Erhöhen der Lautstärke... -
Seite 40: Einstellen Der Hauptlautstärke
Monitorausgabe in der Lage. Dies ermöglicht Um den Bass einzustellen, drücken Sie die Taste eine gleichzeitige Ton- und Bildwiedergabe in höherer AV PRE TUNER AV8003 BASS+ oder BASS–. Qualität über ein einziges Kabel, das den Monitor mit URE DIRECT... -
Seite 41: Anschlussbeispiel
DEUTSCH Hinweise: ANSCHLUSSBEISPIEL SURROUND MODE (SURROUND-MODUS) • Ein vom Wiedergabegerät zugeleitetes HDMI-Vide- • Der Monitor ist an die Buchse HDMI MONITOR osignal wird nicht von der Buchse COMPONENT OUT des Geräts angeschlossen. Dieses Gerät ist mit mehreren Surround-Modi ausgestattet. Diese stehen zur Verfügung, um eine Vielzahl von VIDEO MONITOR OUT des Geräts ausgegeben. - Seite 42 DEUTSCH Ausgangskanal Frontplatten-Informationsanzeige Ausgangskanal Frontplatten-Informationsanzeige Surround-Modus Eingangssignal Decodierung Surround-Modus Eingangssignal Decodierung SubW Signalformatanzeigen Kanalstatus SubW Signalformatanzeigen Kanalstatus 2 DIGITAL EX 2 DIGITAL EX DOLBY Dolby Surr.EX Dolby Digital EX L, C, R, SL, SR, S, LFE Multi Ch. Dolby Surr.EX Dolby Digital EX L, C, R, SL, SR, S, LFE 2 DIGITAL...
-
Seite 43: Source Direct
DEUTSCH AUTO PURE DIRECT DOLBY MODE Wenn dieser Modus gewählt ist, bestimmt das Gerät, Zusätzlich zur Wirkung des Source Direct-Modus dts, Neo:6 Cinema, Neo:6 Music (Dolby Digital, Pro Logic IIx MOVIE, Pro Logic IIx ob das digitale Eingangssignal eines der folgenden reduziert der Pure Direct-Modus das Rauschen noch Dieser Modus ist für Tonmaterial mit DTS-Codierung MUSIC, Pro Logic IIx GAME) - Seite 44 DEUTSCH STEREO THX SURROUND EX 5.1-Kanal-Codierung, wie DTS und Dolby Digital, • Im Abhängigkeit vom verwendeten Player kann angewandt, um ein weites und stabiles hinteres auch ein kurzes Rauschen erzeugt werden. Dabei In diesem Modus wird die Stereoverarbeitung In einem Kino können die Filmsoundtracks, die mit Klangbild zu erzeugen.
-
Seite 45: Weiterführende Funktionen
Um eine Änderung des Eingangsmodus zu speichern, aufgezeichnet werden. diesem Gerät zur Wiedergabe gewählten Audio- oder wählen Sie den Eintrag „1. INPUT SETUP“ im MAIN AV PRE TUNER AV8003 AV PRE TUNER AV8003 Videoeingangsquelle an den Aufnahmeausgängen an. MENU. (Siehe Seite 23.) -
Seite 46: Dolby-Kopfhörermodus
Nach Anschluss eines Kopfhörers wechselt die der Fernbedienung. MENU-Taste auf die Funktion zur Einstellung des Stellen Sie die Lautsprecher-Ausgangspegel Dolby-Kopfhörermodus. AV PRE TUNER AV8003 AV PRE T AV PRE TUNER AV8003 so ein, dass jeder Lautsprecher in der Hörposi- Nach Drücken der MENU-Taste erscheint die... -
Seite 47: Aux-Eingang
Tonsignal gegenüber dem vom Gerät ausgegebenen Sicherungsdaten bei Bedarf gewährleistet ist. Vergewissern Sie sich, dass der automatische Bildsignal, um die Zeitverzögerung zwischen Ton AV PRE TUNER AV8003 TV-Modus eingeschaltet ist. (Siehe Seite 33) und Bild auszugleichen. Diese Funktion kann mit SICHERUNG... -
Seite 48: Bedienung Des Tuners
Sie wie folgt vor. Halten Sie die beiden Tasten MEMORY und MENU an der Frontplatte gleichzeitig mindestens 3 Sekunden WAHL DES TUNER-MODUS lang gedrückt. AV PRE TUNER AV8003 AV PRE TUNER AV8003 (Am Gerät) AV PRE TUNER AV8003 AV PRE TUNER AV8003... -
Seite 49: Senderspeicherung
AUTO, TUNED, ST T-MODE D a ra u f h i n b e g i n n t d e r a u t o m a t i s c h e AV PRE TUNER AV8003 AV PRE TUNER AV8003 (An der Fernbedienung) Sendersuchlauf;... -
Seite 50: Manuelle Senderspeicherung
2. 4. Festsenderliste automatisch vom Bildschirm. Die Festsender werden jeweils 10 Sekunden lang in der numerischen Reihenfolge der LÖSCHEN VON GESPEICHERTEN SENDERN AV PRE TUNER AV8003 AV PRE TUNER AV8003 Speicherplätze (1 A 2 A usw.) abgestimmt. PURE DIRECT HDMI HDMI Sie können gespeicherte Sender mit Hilfe des... -
Seite 51: Rds-Betrieb
Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, für jeden RDS (Radio Data System, d. h. Radiodatensystem) nach oben A gespeicherten Sender mit Hilfe der alphanumerischen AV PRE TUNER AV8003 AV PRE TUNER AV8003 ist eine Funktion, die jetzt in vielen Ländern zur Schriftzeichen einen Namen einzugeben. -
Seite 52: Zonensystem
Wiedergabe entweder der gleichen Signalquelle empfangen werden, wird die gegenwärtig oder von verschiedenen Signalquellen in zwei gewählte Programmartgruppe als blinkende anderen Zonen als der Zone, in der dieses Gerät AV PRE TUNER AV8003 AV PRE TUNER AV8003 Anzeige angezeigt. aufgestellt ist. PURE DIRECT... -
Seite 53: Zonen-Wiedergabe Unter Verwendung
Zonen, A oder B, eingestellt werden. PREOUT TERMINALS Halten Sie die beiden Tasten SET und ZONE so Nach Anschluss einer MARANTZ-Komponente mit • Die Buchsen PRE OUT SBR/SBL können verwendet lange gedrückt, bis die SEND-Anzeige zweimal werden, wenn der Eintrag für die hinteren Surround- externem Infrarotempfänger oder eines separaten... -
Seite 54: Steuerung Der Zonen-Lautsprecher
DEUTSCH STEUERUNG DER ZONEN-LAUTSPRECHER EINBLENDUNG VON BILDSCHIRMANZEIGEN IN DEN Drücken Sie die Taste ENTER. Nach beendeter ZONEN-MONITOR Umschaltung blinkt die SEND-Anzeige <RC2001> zweimal. Der Einstellstatus von ZONE A kann in den Bildschirm Stellen Sie die Fernbedienung auf den Modus ZONE eines Fernsehgerätes eingeblendet werden, das an A oder ZONE B ein. -
Seite 55: Gebrauch Der Fernbedienung
Beispiel) DVD-Wiedergabe < / > Durchblättern der Seiten Einschalten des AV8003 A Einschalten des Fernsehgerätes A Einschalten des DVD-Players A Umschalten INFO Ein- und Ausschalten der Einblendung von Informationen in den Bildschirm des Eingangs am Fernsehgerät auf den DVD-Player A Einstellung des Verstärkers auf die DVD-Funktion A Cursor Bewegen des Cursors bei Einstellungen in den SETUP-Untermenüs... - Seite 56 DEUTSCH AMP-MODUS Liste der programmierbaren Tasten SOURCE ON/OFF Ein- und Ausschalten des AV8003 Seite Befehl Bemerkungen Seite Befehl Bemerkungen POWER ON Einschalten des AV8003 POWER OFF Ausschalten des AV8003 Ein- und Ausschalten der M-DAX- AUTO SURR Wahl des Surround-Modus AUTO...
-
Seite 57: Tuner-Modus
DEUTSCH NETWORK-MODUS TUNER-MODUS Soft button Siehe die Liste der programmierbaren Tasten in der folgenden Tabelle. Siehe die Liste der programmierbaren Tasten in der folgenden Soft button Tabelle. HOME Umschalten der Fernbedienung in den HOME-Modus HOME Umschalten der Fernbedienung in den HOME-Modus <... -
Seite 58: Steuerung Von Marantz-Komponenten
DEUTSCH STEUERUNG VON MARANTZ-KOMPONENTEN Hinweis: • Nicht alle Befehle werden von jedem angeschlossenen Gerät unterstützt. STEUERUNG EINES MARANTZ DVD-PLAYERS (DVD-MODUS) Liste der programmierbaren Tasten Seite Befehl Bemerkungen SOURCE ON/OFF Ein- und Ausschalten des DVD-Players 1.DVD Wahl der DVD-Funktion POWER ON Einschalten des DVD-Players (links) Suchlauf rückwärts*... - Seite 59 DEUTSCH STEUERUNG EINES SATELLITENPROGRAMMTUNERS (DSS-MODUS) STEUERUNG EINES MARANTZ CD-PLAYERS (CD-MODUS) SOURCE ON/OFF Ein- und Ausschalten des Satellitenprogrammtuners (DSS) SOURCE ON/OFF Ein- und Ausschalten des CD-Players Siehe die Liste der programmierbaren Tasten in der folgenden POWER ON Einschalten des CD-Players Turns the CD player on Soft button Tabelle.
- Seite 60 DEUTSCH STEUERUNG EINES MARANTZ UNIVERSAL DOCK (AUX-MODUS / IPOD-MODUS) STEUERUNG EINES MARANTZ-VIDEORECORDERS (VCR1-MODUS) SOURCE ON/OFF Ein- und Ausschalten des UNIVERSAL DOCK (Dock-Anschluss) SOURCE ON/OFF Ein- und Ausschalten des Videorecorders Einschalten des UNIVERSAL DOCK (Dock-Anschluss) Siehe die Liste der programmierbaren Tasten in der folgenden...
-
Seite 61: Steuerung Eines Marantz-Fernsehgerätes (Tv-Modus)
DEUTSCH STEUERUNG EINES MARANTZ-FERNSEHGERÄTES (TV-MODUS) Liste der programmierbaren Tasten SOURCE ON/OFF Ein- und Ausschalten des Fernsehgerätes Seite Befehl Bemerkungen POWER ON Einschalten des Fernsehgerätes 8.TV Wahl der TV-Funktion POWER OFF Ausschalten des Fernsehgerätes MEMO Starten des Programms Siehe die Liste der programmierbaren Tasten in der folgenden... - Seite 62 DEUTSCH STEUERUNG EINES MARANTZ-KASSETTENDECKS (TAPE-MODUS) STEUERUNG EINES MARANTZ-VIDEORECORDERS (VCR2-MODUS) SOURCE ON/OFF Ein- und Ausschalten des Kassettendecks SOURCE ON/OFF Ein- und Ausschalten des Videorecorders POWER ON Einschalten des Kassettendecks Siehe die Liste der programmierbaren Tasten in der folgenden Soft button POWER OFF Ausschalten des Kassettendecks Tabelle.
-
Seite 63: Steuerung Eines Marantz-Plasma-Displays (Plasma-Modus)
DEUTSCH STEUERUNG EINES MARANTZ-PLASMA-DISPLAYS (PLASMA-MODUS) Liste der programmierbaren Tasten POWER ON Einschalten des Plasma-Displays Seite Befehl Bemerkungen POWER OFF Ausschalten des Plasma-Displays PLASMA Wahl der TV-Funktion Siehe die Liste der programmierbaren Tasten in der folgenden VIDEO Wahl des VIDEO-Eingangs Soft button... - Seite 64 DEUTSCH STEUERUNG EINES MARANTZ VIDEO-UMSCHALTERS (V-SWITCH- MODUS) STEUERUNG EINES MARANTZ CD-RECORDERS (CD-R-MODUS) SOURCE ON/OFF Ein- und Ausschalten des CD-Recorders POWER ON Ein- und Ausschalten des Video-Umschalters POWER ON Einschalten des CD-Recorders POWER OFF Ausschalten des Video-Umschalters POWER OFF Ausschalten des CD-Recorders Soft button Siehe die Liste der programmierbaren Tasten in der folgenden Tabelle.
- Seite 65 DEUTSCH STEUERUNG EINES MARANTZ MD-DECKS (MD-MODUS) STEUERUNG EINES MARANTZ BLU-RAY-PLAYERS (BLU-RAY-MODUS) SOURCE ON/OFF Ein- und Ausschalten des MD-Decks POWER ON Einschalten des Blu-ray-Players POWER ON Einschalten des MD-Decks POWER OFF Ausschalten des Blu-ray-Players POWER OFF Ausschalten des MD-Decks Siehe die Liste der programmierbaren Tasten in der folgenden...
-
Seite 66: Der Rc2001
DEUTSCH ZONENSTEUERUNG UNTER VERWENDUNG DER RC2001 Die mitgelieferte Fernbedienung RC2001 kann zur Zonensteuerung eingesetzt werden. Um eine Zone steuern zu können, muss die Fernbedienung auf den Modus ZONE-A bzw. ZONE-B eingestellt werden. ZONE A (ZONE-A-MODUS) Liste der programmierbaren Tasten SOURCE ON/OFF Ein- und Ausschalten von ZONE A POWER ON Einschalten von ZONE A... - Seite 67 DEUTSCH ZONE B (ZONE-B-MODUS) Liste der programmierbaren Tasten SOURCE ON/OFF Ein- und Ausschalten von ZONE B POWER ON Einschalten von ZONE B Seite Befehl Bemerkungen POWER OFF Ausschalten von ZONE B ZONE-B Soft button Siehe die Liste der programmierbaren Tasten in der folgenden Z.SPK-ON Einschalten von ZONE SPEAKER B Tabelle.
-
Seite 68: Grundlegende Bedienung
Modus zurück, und wählen Sie dann einen anderen Gerätemodus. PROCEED? SLEEP 30 SLEEP 60 SLEEP 90 Zur Steuerung von Marantz-Komponenten wird die werkseitig vorinstallierte Standard-Benutzerdatei SLEEP OFF SLEEP 120 verwendet. Der Eingangsquellen-Umschaltcode des AV-Receivers ist jeweils der Taste zugeordnet, Sobald die gewünschte Zeitdauer angezeigt die sich neben dem im jeweiligen Gerätemodus... - Seite 69 DEUTSCH • Die RC2001 kann bis zu 1.000 Fernbedienungscodes Daraufhin wird auf die Anzeige des HOME- Daraufhin wird der Lernbereitschaftsmodus lernen. Nachdem 1.000 Codes einprogrammiert worden Modus umgeschaltet. Drücken Sie die Taste aktiviert. sind, erscheint die Meldung „LEARNFULL“ im neben dem Namen des Gerätes, dessen Drücken Sie die Fernbedienungstaste, die Display, und es können keine weiteren Lernvorgänge Steuerbefehle von der RC2001 gelernt werden...
-
Seite 70: Überprüfen Der Einstellungen
DEUTSCH 2. TIMER EINSTELLUNGEN FÜR TIMERBETRIEB Daraufhin erscheint die Anzeige des HOME- Drücken Sie die Taste rechts neben der Anzeige „EVERYDAY“ oder „ONE TIME“ im Display, um Drücken Sie die Taste rechts neben der Modus im Display. Wählen Sie die Befehle Die Timerfunktion der RC2001 kann zur Übermittlung den Timerbetrieb täglich zur gleichen Zeit oder Anzeige „TIMER SET“, während das TIMER-... - Seite 71 DEUTSCH TIMER-EIN/AUS-EINSTELLUNG Drücken Sie entweder die Taste ENTER, oder Drücken Sie die Taste rechts neben der warten Sie einfach 3 Sekunden lang, wonach Anzeige „ON/OFF“, während das TIMER- die Meldung „COMPLETED“ im Display Menü im Display erscheint, um die Timer-Ein/ erscheint und der Einstellvorgang automatisch Aus-Einstellanzeige aufzurufen.
-
Seite 72: Back Light (Einstellung Der Beleuchtungsdauer)
DEUTSCH 3. SYS.SETUP (SYSTEMEINRICHTUNG) BACK LIGHT (EINSTELLUNG DER Betätigen Sie die Zifferntasten (0 bis 9) und die Daraufhin erscheint die Meldung „COMPLETED“ BELEUCHTUNGSDAUER) Cursortasten t und u, um die aktuelle Uhrzeit im Display, um den Abschluss der Einstellung Rufen Sie das MAIN MENU im Display der RC2001 Drücken Sie die Taste LIGHT an der RC2001, um einzustellen. -
Seite 73: Lcd Timer (Display-Timereinstellung)
DEUTSCH LCD (DISPLAY-EINSTELLUNGEN) CONTRAST BEEP (EINSTELLUNG DES QUITTIERUNGSTONS) Daraufhin erscheint die Meldung „COMPLETED“ Drücken Sie die Taste rechts neben der Anzeige (EINSTELLUNG DES KONTRASTS) Diese Funktion dient zum Ein- und Ausschalten des im Display, um den Abschluss der Einstellung „LCD“ im SYS.SETUP-Menü. Daraufhin erscheint Diese Funktion ermöglicht, den Kontrast des Displays Quittierungstons, der bei Betätigung von Tasten an der Einschaltdauer des Displays zu bestätigen. -
Seite 74: Mem Clear (Initialisierung)
8.000 Codes (Fernbedienungssignale • LCD einschließlich gelernter Codes) einprogrammiert • BEEP werden können. Diese Anzahl gilt für Marantz-Fernbedienungscodes. Je nach Art der einprogrammierten Fernbedienungs- signale kann es vorkommen, dass weniger als 8.000 Codes zur Verfügung stehen. PROGRAMMIERBARE CODES... -
Seite 75: Übertragene Informationen
Verwendung dieser Fernbedienung können Sie das Gerät über separate Infrarotempfänger oder den Drücken Sie die gewünschten Bedienungstasten, um die gewählte Komponente wiederzugeben. Infrarotempfänger an der Frontplatte von Marantz-Komponenten in mehreren Zonen steuern. • Weitere Einzelheiten fi nden Sie in der Bedienungsanleitung der Komponente. -
Seite 76: Steuerung Eines Marantz Dvd-Spielers
DEUTSCH STEUERUNG EINES MARANTZ DVD-SPIELERS STEUERUNG EINES MARANTZ-VIDEORECORDERS STEUERUNG EINES MARANTZ-SATELLITENTUNERS STEUERUNG EINES MARANTZ-TUNERS (T1- (DVD-MODUS) (VCR1/VCR2-MODUS) (DSS-MODUS) MODUS) • (*) Die Fernbedienung RC101 ist nicht mit einer • Die Fernbedienung RC101 ist nicht mit einer • (*) Die Fernbedienung RC101 ist nicht mit einer •... -
Seite 77: Steuerung Eines Marantz-Cd-Spielers (Cd- Modus)
DEUTSCH STEUERUNG EINES MARANTZ-CD-SPIELERS (CD- STEUERUNG EINES MARANTZ-CD-RECORDERS STEUERUNG EINES MARANTZ-KASSETTENDECKS STEUERUNG EINES MARANTZ-UNIVERSALDOCKS MODUS) (CDR-MODUS) (TAPE-MODUS) (AUX1-MODUS) • (*) Die Fernbedienung RC101 ist nicht mit einer • Die Fernbedienung RC101 ist nicht mit einer • Die Fernbedienung RC101 ist nicht mit einer •... -
Seite 78: Grundlegende Bedienung
Voreinstellungscode die zweite, 3 für die dritte, und 4 für die vierte Fernbedienungscodes voreingestellt, einschließlich für Fernsehgerät Ziffer. die Signalquellen Marantz TV (Fernsehgerät), DVD, DVD-Spieler VCR (Videorecorder), DSS (Satellitenprogrammtuner), TUNER 1, TUNER 2, CD, CD-R, TAPE (Kassettendeck), RÜCKSTELLUNG DES CODES CD-Spieler AUX1 und AUX2. -
Seite 79: Löschen Einprogrammierter Codes
Fernbedienung entweder die im Werk voreingestellten Löschen von Codes nach Taste Für die SOURCE-Tasten steht die Lernfunktion drücken Sie statt der ENTER-Taste eine Marantz-Codes oder die Fernbedienungscodes des in keinem Modus zur Verfügung. Halten Sie die beiden Tasten SET und MENU/ beliebige andere Taste. -
Seite 80: Sonstige Bedienungsverfahren
DEUTSCH CLONE-MODUS Danach beginnt die Tastenbeleuchtung zu ÄNDERN DER STEUERBEFEHLE DER ZONEN- SONSTIGE BEDIENUNGSVERFAHREN blinken. LAUTSPRECHERFUNKTION VON EINER ZONE AUS Erstellen von Kopien der Speicherdaten im Jetzt ist die Fernbedienung empfangsbereit. ÄNDERN DER ZONEN-STEUERBEFEHLE FÜR JEDE Clone-Modus ZONE Alle in die Fernbedienung RC101 einprogrammierten Drücken Sie die ENTER-Taste an der Fernbedienungscodes können anhand eines (Bei Anschluss eines Geräts mit Mehrzonen-... -
Seite 81: Herstellercodes (Rc101)
MAGNAVOX ..........3010, 3039, 3040 Motorola ..............1014, 1069 Tandy ................1014 1020, 1021, 1022, 1023 MARANTZ .......... 3010, 3041, 3042, 3043 NEC .......... 1003, 1012, 1024, 1043, 1069 Tatung ................1069 1025, 1038, 1044, 1045 MATHES ..............3012, 3020 NET-TV ..............1137, 1150... - Seite 82 Hitachi ..............4001, 4015 SCOTT ................3014 Magnavox ..........2007, 2011, 2023, 2025 Hughes ..............4001, 4016 SEARS ........3012, 3014, 3020, 3028, 3042 Marantz ................2025 Janeil ................4025 SHARP ............3028, 3042, 3077 Mitsubishi ..............2011, 2015 JVC ................... 4017 SHERWOOD ......
-
Seite 83: Störungssuche
Funktionsstörung der inneren Stromkreise vor. Ziehen Sie den Netzstecker sofort aus der EX/ES-Modus kann nicht Mittleren Surround-Lautsprecher – NONE Die korrekte Einstellung wählen. Steckdose, und wenden Sie sich an Ihren Fachhändler, die nächste Marantz-Vertriebsstelle oder das Marantz- gewählt werden. wurde in der Einstellung der Lautspre- Service-Center in Ihrem Land. -
Seite 84: Hdmi
DEUTSCH AUTO ZONE EXIT TOP HDMI AV PRE TUNER AV8003 AV PRE TUNER AV8003 PURE DIRECT PURE DIRECT HDMI HDMI SYMPTOM URSACHE ABHILFSMASSNAHME M-DAX M-DAX DOWN DOWN INPUT INPUT VOLUME VOLUME SELECTOR SELECTOR Das Display wird über Der angeschlossene Bildschirm oder... -
Seite 85: Sonstiges
DEUTSCH SONSTIGES TECHNISCHE DATEN UKW-TUNERTEIL ZUBEHÖRTEILE ABMESSUNGEN Frequenzbereich ........87,5 – 108,0 MHz Fernbedienung RC2001 ..........1 Verwendbare Empfi ndlichkeit ...IHF 1,8 μV/16,4 dBf Fernbedienung RC101 ..........1 Rauschabstand ......Mono/Stereo 75/70 dB Mikrofon ................ 1 Verzerrung ........Mono/Stereo 0,2/0,3 % Alkali-Mikrozellen (Größe „AAA“) ........ -
Seite 86: Beschreibung
Audio Corporation und THX Ltd. hergestellt. Hiermit Richtung Vorderseite des Zimmers zeigen, wie in der und THX Ltd. auftretenden tonalen und räumlichen Abweichungen erteilt Marantz dem Käufer dieses Gerätes das Abbildung gezeigt. auszugleichen. In einem Kino können die Soundtracks von Filmen, die nichtexklusive, nichtübertragbare, beschränkte Recht... - Seite 87 DEUTSCH und anderen Ländern erteilt bzw. beantragt wurden. • dts Digital Surround ES ® Bei „DTS“, „DTS Digital Surround“, „ES“ und „Neo:6“ DTS-ES Extended Surround-Wiedergabe ist ein handelt es sich um eingetragene Marken, bei den neues digitales Multikanal-Signalformat, das von DTS-Logos, Symbol und „DTS 96/24“...
- Seite 88 DEUTSCH die ständig im Wechsel begriffenen Anforderungen Wenn Sie sich HDCD-Aufzeichnungen anhören, Notwendigkeit beruht auf der Tatsache, dass eine neuester Audio- und Video-Wiedergabeformate hören Sie einen größeren Lautstärkeumfang, Messung an einer einzigen Stelle kein repräsentatives und Audiospeichersysteme entwickelt wurde, eine dreidimensionale Tonstufe und ein äußerst Ergebnis für die akustischen Probleme im Raum Die Dolby-Kopfhörertechnologie bietet Surround- während eine Abwär tskompatibilität mit den...