Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
D G U F r
THERMASGARD
® 
D
Bedienungs- und Montageanleitung
Raumfühler, Raumbediengerät, Aufputz,
Messumformer für Temperatur, Taupunkt,
kalibrierfähig, mit Modbus-Anschluss
G U
Operating and Mounting Instructions
Room operating temperature sensor, on-wall,
for temperature, dew point,
calibratable, with Modbus connection
F
Notice d'instruction
Sonde de température ambiante, en saillie,
pour température, point de rosée,
étalonnable, avec raccordement Modbus
r
Руководство по монтажу и обслуживанию
Датчик температуры в помещении, для открытой установки,
для температуры, точки росы,
калибруемый, с возможностью подключения к шине Modbus
6000-3240-0000-1XX 32400-2023 V110 07 ⁄ 2023
RTM 1- Modbus
S+S REGELTECHNIK GMBH
THURN-UND-TAXIS - STR. 22
90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY
FON +49 ( 0 ) 911 ⁄ 5 19 47- 0
mail@SplusS.de
www.SplusS.de
CARTONS
ET EMBALLAGE
PAPIER À TRIER
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für S+S REGELTECHNIK THERMASGARD RTM1

  • Seite 1 Руководство по монтажу и обслуживанию Датчик температуры в помещении, для открытой установки, для температуры, точки росы, калибруемый, с возможностью подключения к шине Modbus S+S REGELTECHNIK GMBH THURN-UND-TAXIS - STR. 22 90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY CARTONS FON +49 ( 0 ) 911 ⁄ 5 19 47- 0 ET EMBALLAGE mail@SplusS.de...
  • Seite 2 D G U F r RTM 1- Modbus THERMASGARD ®  Maßzeichnung RTM1 - Modbus Dimensional drawing (Baldur 1) Plan coté Габаритный чертеж [mm] 28.9 27.2 Dimensional drawing RTM1 - Modbus [inch] (Baldur 1) 1.14 3.35 1.07...
  • Seite 3: Technische Daten

    ® THERMASGARD RTM1 - Modbus Rev. Data - V25 Kalibrierfähige Raumtemperaturmessumformer THERMASGARD ® RTM1 - Modbus mit Modbus- Anschluss, im formschönen Kunststoffgehäuse (Baldur 1) mit Schnappdeckel, Unterteil mit 4-Loch -Befestigung, wahlweise mit ⁄ ohne Display, zur Erfassung der Raum temperatur (0...+50 °C). Interna- tionales Einheiten system SI (default) ist auf Imperial umstellbar (über Modbus).
  • Seite 4 ® THERMASGARD RTM1 - Modbus Rev. Data - V25 Der Anzeigewert ist abhängig Displayanzeige (SI / Imperial) vom eingestellten Einheitensystem. Standard Standardmäßig wird in der ersten Zeile der Mess wert mit den entsprechenden Einheiten statisch angezeigt: Temperatur Über die Modbusschnittstelle kann anstelle Displayanzeige (SI / Imperial) der Standard-Anzeige eine alternative Ausgangs größe alternative Ausgangsgrößen...
  • Seite 5 ® THERMASGARD RTM1 - Modbus Rev. Data - V25 Nullpunktkalibrierung Schaltbild Die Fühler sind werkseitig eingestellt und abgeglichen. Der Messkanal enthält zur nachträglichen Justage des Messwertes ein separates Offset-Potentiometer. DIP A: Busadresse Der Nachstellbereich liegt bei ca. ± 10 °C / ± 18 °F (Temperatur). DIP B: Busparameter Stecker (Baudrate, Parity ...)
  • Seite 6 ® THERMASGARD RTM1 - Modbus Rev. Data - V25 Umschaltbares Einheitensystem Messgrößen / Datenpunkte SI (default) → Imperial Messbereiche SI (default) → Imperial Temperatur [°C] → [°F] 0...+50 °C → +32... +122 °F Taupunkt [°C] → [°F] 0...+50 °C → +32...
  • Seite 7 ® THERMASGARD RTM1 - Modbus | Konfiguration BUSADRESSE MODBUS Busadresse (binärcodiert, Wertigkeit 1 bis 247 einstellbar) DIP-Schalter [ A ] DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 DIP 5 DIP 6 DIP 7 DIP 8 DIP A 1 2 3 4 5 6 7 8 Beispiel zeigt 128 + 64 + 1 = 193 als Modbus-Adresse.
  • Seite 8 ® THERMASGARD RTM1 - Modbus | Konfiguration ANZEIGE IM DISPLAY Der Anzeigewert ist abhängig vom eingestellten Einheitensystem (siehe Tabelle „Function 05 Write Single Coil“). Bei Bedarf kann das Geräte von SI (Default) auf Imperiale Einheiten umgestellt werden. Standardanzeige Standardmäßig werden im Display folgender Messwert mit den entsprechenden Einheiten statisch angezeigt: Temperatur [°C] [°F], Auflösung beträgt 1/10 des Wertes.
  • Seite 9 ® THERMASGARD RTM1 - Modbus | Konfiguration Aufbau 14-Segment-Muster (Register 4x0003 und 4x0004) Beispiel für Zeichen Bit 0 ..A Grad Celsius (°C) Bit 1 ..B Bit 2 ..C Bit 3 ..D Bit 4 ..E Bit 5 ..F Bit 6 ..
  • Seite 10 ® THERMASGARD RTM1 - Modbus | Telegramme TELEGRAMME Function 04 Read Input Register Register Parameter (Display) Data Type Value Range 3x0001 Temperatur Abtastung 4 s Signed 16 Bit 0... 500 0.0... +50.0 °C 320...1220 +32.0...+122.0 °F 3x0002 Temperatur Filterung 32 s Signed 16 Bit 0...
  • Seite 11 ® THERMASGARD RTM1 - Modbus | Telegramme Function 08 Diagnostics Folgende Sub Function Codes werden unterstützt Sub Function Parameter Data Type Antwort Code Echo der Sendedaten Echodaten (Loopback) Neustart Modbus Echo Telegramm (Reset Listen Only Mode) Aktivierung Listen Only Mode Keine Antwort Lösche Zähler Echo Telegramm...
  • Seite 12: Bustopologie Mit Abschluss- Und Vorspannungswiderständen

    ® THERMASGARD RTM1 - Modbus | Installation Allgemeiner Aufbau Busstruktur MODBUS RTU-Master Passiver Aktiver Abzweig Abzweig RS-485 Leitungs- Leitungs- Stammleitung abschluss abschluss (Trunk-Kabel) Stichleitung (Drop-Kabel) Slave n Stichleitung: Mehrfachabzweigung n: Slave 1 Slave 2 kürzer 20m kürzer 40m/n Bustopologie mit Abschluss- und Vorspannungswiderständen Allgemeiner Aufbau Busstruktur MODBUS RTU-Master...
  • Seite 13: Wichtige Hinweise

    Montage und Inbetriebnahme Die Geräte sind im spannungslosen Zustand anzuschließen. Der Anschluss Die Geräte sind im spannungslosen Zustand anzuschließen. Der Anschluss Hinweise zum mechanischen Ein- und Anbau: Hinweise zum mechanischen Ein- und Anbau: Der Einbau hat unter Berücksichtigung der einschlägigen, für den Messort Der Einbau hat unter Berücksichtigung der einschlägigen, für den Messort der Geräte darf nur an Sicherheitskleinspannung er folgen.
  • Seite 47 Reprint in full or in parts requires permission from S+S Regeltechnik GmbH. La reproduction des textes même partielle est uniquement autorisée après accord de la société S+S Regeltechnik GmbH. Перепечатка, в том числе в сокращенном виде, разрешается лишь с согласия S+S Regeltechnik GmbH.

Inhaltsverzeichnis