S+S REGELTECHNIK THERMASGARD RTM Serie Bedienungs- Und Montageanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D G F r
6002-6200-2011-000 26200-2012 02 ⁄ 2012
THERMASGARD
®
D
Bedienungs- und Montageanleitung
Raumtemperaturmessumformer,
kalibrierfähig, mit Mehrbereichsumschaltung und
aktivem Ausgang, Serie Frija I
G
Operating Instructions, Mounting & Installation
Room temperature measuring transducers,
calibrateable, with multi-range switching and
active output, series Frija I
F
Notice d'instruction
Sonde de température d'ambiance avec convertisseur,
étalonnable, avec commutation multi-gamme et
sortie active, série Frija I
r
Руководство по монтажу и обслуживанию
Преобразователь температуры в помещении
измерительный, калибруемый, с переключением
между несколькими диапазонами и активным
выходом, серия Frija I
S+S REGELTECHNIK GMBH
PIRNAER STRASSE 20
90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY
FON +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0
FAX +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 70
mail@SplusS.de
www.SplusS.de
RTM
Herzlichen Glückwunsch!
Sie haben ein deutsches Qualitätsprodukt erworben.
Congratulations!
You have bought a German quality product.
Félicitations !
Vous avez fait l'acquisition d'un produit allemand de qualité.
Примите наши поздравления !
Вы приобрели качественный продукт, изготовленный в Германии.
RTM
RTM
mit Display
with display
avec écran
с дисплеем
RTM
(Edelstahl)
(stainless steel)
(acier inox)
(высококаче-
ственной стали)
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für S+S REGELTECHNIK THERMASGARD RTM Serie
Inhaltszusammenfassung für S+S REGELTECHNIK THERMASGARD RTM Serie
- Seite 1 между несколькими диапазонами и активным выходом, серия Frija I (Edelstahl) (stainless steel) (acier inox) (высококаче- ственной стали) S+S REGELTECHNIK GMBH Herzlichen Glückwunsch! Sie haben ein deutsches Qualitätsprodukt erworben. PIRNAER STRASSE 20 Congratulations! 90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY You have bought a German quality product.
-
Seite 3: Technische Daten
THERMASGARD ® Kalibrierfähiger Raumtemperaturmessumformer THERMASGARD ® RTM 1 mit stetigem Ausgang, wahlweise mit ⁄ ohne Display zur Anzeige der Isttemperatur, in formschönen Gehäuse aus Kunststoff, mit Schnappdeckel, Unterteil mit 4-Lochbefestigung, für Montage auf senk- recht oder waagerecht installierten UP-Dosen, mit Sollbruchstelle für Aufputzanschluss oder in Gehäuse aus Edelstahl (Ober- und Unter- teil sind aus Edelstahl, der Deckel ist geschraubt), vandalen sichere Ausführung z. -
Seite 4: Temperaturbereiche
Messumformer, kalibrierfähig, mit aktivem Ausgang Bürdendiagramm Ausgang: ......... 4...20 mA Bürdendiagramm Anschluss: ........2-Leiteranschluss 4 … 20 mA Hilfsenergie: ........15...36 V DC ± 10 %, Speisung aus 4...20 mA Schleife, Restwelligkeit stabilisiert ± 0,3 V Bürde: ..........Ra (Ohm) = (Ub -14 V) ⁄ 0,02 A Ausgang: ......... -
Seite 5: Montage Und Installation
Montage und Installation Die Geräte sind im spannungslosen Zustand anzuschließen. Der Anschluss Der Einbau hat unter Beachtung der Übereinstimmung der vorliegenden der Geräte darf nur an Sicherheitskleinspannung erfolgen. Folgeschäden, technischen Parameter der Thermometer mit den realen Einsatzbedin- welche durch Fehler an diesem Gerät entstehen, sind von der Gewährlei- gungen zu erfolgen, insbesondere: stung und Haftung ausgeschlossen. - Seite 16 D G F r THERMASGARD ® RTM - U RTM - I 3-Leiter-Anschluss 2- oder 3-Leiter-Anschluss* DIP-Schalter DIP-Schalter Kontakt- Kontakt- Messbereichs- seite Messbereichs- seite umschaltung 1 2 3 umschaltung 1 2 3 interner Sensor interner Sensor min. max. Display- min. max.