Werbung
Quicklinks
BETRIEBS - UND WARTUNGSANLEITUNG
VIERVENTIL HYDRAULIKTEIL (Hub 200 mm)
ÜBERSETZUNG DER ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG
WICHTIGER HINWEIS
bitte sorgfältig alle Bedienungsanleitungen die zu diesem Gerät gehören. Dieses Gerät darf nur
von geschultem Personal betrieben und gewartet werden.
ALLE IN DIESEM DOKUMENT ENTHALTENEN SCHRIFTLICHEN ANGABEN UND ABBILDUNGEN STELLEN DIE NEUESTEN
PRODUKTINFORMATIONEN DAR. WIR BEHALTEN UNS DAS RECHT VOR, JEDERZEIT OHNE VORANKÜNDIGUNG ÄNDERUNGEN
VORZUNEHMEN.
HD ZIRKULATIONSPUMPE mit
Modell
40/1 - 750 cc
(Standardpumpe)
53/1 - 570 cc
(Standardpumpe)
53/1 - 570 cc
(Edelstahlpumpe)
Betriebsanleitung : 574.275.113 - 1806
Datum : 25/06/18 - Ersetzt : 25/06/12
Änderung : Aktualisierung
KREMLIN REXSON SAMES KREMLIN
: Vor Lagerung, Installation oder Inbetriebnahme der Pumpe, lesen Sie
SAMES KREMLIN SAS
13, chemin de Malacher
38 240 - MEYLAN - France
: 33 (0)4 76 41 60 60
www.sames-kremlin.com
# Pumpe
# 49 224 134 xx xx
# 49 224 135 xx xx
# 49 225 743
# Hydraulikteil
# 104 134 xx xx
# 104 135 xx xx
# 105 743
Werbung
Verwandte Anleitungen für Sames Kremlin 104 134 00 01
Inhaltszusammenfassung für Sames Kremlin 104 134 00 01
- Seite 1 (Edelstahlpumpe) Betriebsanleitung : 574.275.113 - 1806 Datum : 25/06/18 - Ersetzt : 25/06/12 Änderung : Aktualisierung KREMLIN REXSON SAMES KREMLIN ÜBERSETZUNG DER ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG WICHTIGER HINWEIS : Vor Lagerung, Installation oder Inbetriebnahme der Pumpe, lesen Sie bitte sorgfältig alle Bedienungsanleitungen die zu diesem Gerät gehören. Dieses Gerät darf nur von geschultem Personal betrieben und gewartet werden.
- Seite 2 Zufriedenheit arbeitet. Um die besten Ergebnisse mit dieser 4-Ventil Kolbenpumpe zu erreichen, sollten Sie unbedingt diese Bedienungsanleitung durchlesen und die Hinweise beachten. Setzen Sie sich mit SAMES KREMLIN in Verbindung, wenn Sie mit diesem Gerät nicht zufrieden sind. SAMES KREMLIN...
- Seite 3 Produkte zum Zeitpunkt des Verlassens des Werkes frei von Material- und Herstellungsfehlern sind. SAMES KREMLIN garantiert, innerhalb eines Jahres, ab Verkaufsdatum, alle Teile eines Produktes die von uns als schadhaft anerkannt und uns kostenfrei zugesandt wurden, im Herstellerwerk zu reparieren oder auszutauschen.
- Seite 4 die Materialien gemäß den gesetzlichen Bestimmungen des jeweiligen Landes zu entsorgen, die vorgeschriebene Schutzkleidung zu tragen bzw. Schutzvorrichtungen zu verwenden, Schutzbrille, Gehörschutz, Handschuhe, Sicherheitsschuhe, Schutzanzüge Atemschutzmasken zu tragen. (Siehe das Kapitel „Individuelle Schutzausrüstung“ des SAMES KREMLIN Katalogs). SAMES KREMLIN Betriebsanleitung : 574.275.113...
- Seite 5 In Anbetracht der Vielfalt der benutzten Materialen und die Unmöglichkeit, die vollständigen technischen Daten, Wechselwirkungen und Entwicklungen dieser Materialen zu kennen, kann die Verantwortung von SAMES KREMLIN nicht für die folgende Kriterien übernommen werden: Unverträglichkeit der Materialführenden Werkstoffe mit dem Spritzmaterial, ...
- Seite 6 Die Pumpen sind so konzipiert, dass sie im Inneren der Spritzkabine installiert werden können. ANSCHLUSS Die Hydraulikteile dürfen nur mit Motoren (pneumatisch oder hydraulisch), verbunden werden, die für den gleichen Hub ausgelegt sind. Sie dürfen nur Motore und Hydraulikteile miteinander verbinden, die von SAMES KREMLIN festgelegt wurden. SAMES KREMLIN Betriebsanleitung : 574.275.113...
- Seite 7 Die Materialbewegungen in der Pumpe und im Zubehör der Pumpe, erzeugen Reibungselektrizität, die Feuer oder Explosion verursachen kann. Sie müssen das Hydraulikteil durch Massekabel Motors erden (Siehe Bedienungsanleitung des Motors). Nie die Handfläche auf den Saugeingang der Pumpe halten. Die Saugkraft könnte schwere Verletzungen verursachen. SAMES KREMLIN Betriebsanleitung : 574.275.113...
- Seite 8 Vor der Inbetriebnahme müssen sie das Schmiermittel mit einem passenden Lösemittel herausspülen. Am Ende des Tages müssen Sie die Pumpe mit einem passenden Lösemittel spülen. Stoppen Sie das Hydraulikteil wenn der Kolben in unterster Position steht, um Materialantrocknungen auf der Kolbenstange zu verhindern. SAMES KREMLIN Betriebsanleitung : 574.275.113...
- Seite 9 Packungsmutter zu stark Lösen. angezogen. Eine Teile in der Pumpe Demontieren, überprüfen, gebrochen ersetzen. Innenteile des Motors Motorfunktionieren überprüfen. Der Motor funktioniert aber es wird beschädigen. kein oder wenig Material gefördert Beschädigte Kupplung Kupplung überprüfen. SAMES KREMLIN Betriebsanleitung : 574.275.113...
- Seite 10 Temperatur am Behälter füllen, Saugleitung Pumpenkörper Leerer Materialbehälter. überprüfen, sicherstellen, dass keine Luft mehr im System ist. Zylinder schlecht angezogen Teile überprüfen und ersetzen, Materialaustritt am Pumpenkörper Keine Dichtungen oder wenn es nötig ist beschädigte Dichtungen SAMES KREMLIN Betriebsanleitung : 574.275.113...
- Seite 11 Montage die Dichtungen nicht zu beschädigen. Wenn nötig neue Teile montieren. VORBEUGENDE WARTUNG SAMES KREMLIN empfiehlt eine regelmäßige Wartung nach einer festgesetzten Stundenzahl. Diese Stundenzahl wird bei der Wartungsabteilung des Benutzers je nach eingesetztem Material, dem Arbeitsrhythmus und dem benutzten Druck festgesetzt.
- Seite 12 Reinigen und zum Zusammenbau die Anweisungen in umgekehrter Reihenfolge ausführen. Folgende Anweisungen besonders beachten: - Wenn Sie die Flansche montieren, die Einstellungskeile einsetzen (wenn nötig). - Die Muttern (27) dürfen mit einem maximalen Anziehdrehmoment von 250 N.m. montiert werden. SAMES KREMLIN Betriebsanleitung : 574.275.113...
- Seite 13 - Die Sicherungsringe (38) auf der Kolbenstange 67 & 68 (17) fixieren, - Die Packungsringe einfetten, - Schieben Sie den unteren Teil des Zylinders (41) soweit über die Packung, bis alle Dichtungen überdeckt sind. siehe Detail SAMES KREMLIN Betriebsanleitung : 574.275.113...
- Seite 14 - Abnehmen, überprüfen und wenn nötig ersetzen (in folgender Reihenfolge) : - die zweiten O-Ring Dichtungen (11), - die Sitze (16), - die Kugeln (14), - die Federn (13), - die Abstandhalter (15), - den Kugelkäfig (12). - den Ausgangsblock (42) herausnehmen. SAMES KREMLIN Betriebsanleitung : 574.275.113...
- Seite 15 318 bar Fördermenge pro Doppelhub 750 cc 570 cc Materialausbringmenge 15 Liter bei 20 Doppelhüben / min 11,4 Liter bei 20 Doppelhüben / Geräuschpegel < 80 dBa < 80 dBa Gewicht 135 kg 120 kg SAMES KREMLIN Betriebsanleitung : 574.275.113...
- Seite 16 ABMESSUNGEN Détail P Pos. 80 1857 SAMES KREMLIN Betriebsanleitung : 574.275.113...
- Seite 17 TECHNISCHE DATEN DER HYDRAULIKTEILE HYDRAULIKTEIL 750cc Technische Merkmale # 104 134 00 01 # 104 134 00 08 # 104 134 01 01 Zylindervolumen 375 cc Fördermenge pro Doppelhub 750 cc Hublänge 200 mm Anschluss Materialeingang IG 1" G Anschluss Materialausgang IG 1"...
- Seite 18 10. EXPLOSIONSZEICHNUNG UND STÜCKLISTE Siehe die Information für die Montage der Dichtungen (Pos. A , B , C) SAMES KREMLIN Betriebsanleitung : 574.275.113...
- Seite 19 STÜCKLISTE Hydraulikteil 750 cc 104 134 00 01 104 134 00 08 104 134 01 01 Pos. Bezeichnung Qtät Verbindungsplatte 207 284 Bolzen 209 582 Packungsmutter 209 325 210 362 211 713 210 362 Stützring konkav (Dichtungssatz) (Dichtungssatz) (Dichtungssatz) Stützring konvex...
- Seite 20 552 236 Verbindungsbolzen 207 808 Einstellungsscheibe 208 124 208 124 Dichtungssatz 107 036 107 284 107 036 (Pos. 4-9-11-20-23-32- (Pos. 4-9-11-20-23- (Pos. 4-9-11-20-23-32- 45-60-61-62-63) 32-45-65-66-67-68- 45-60-61-62-63) Schlüssel 207 835 Spülmittel T (125 ml) 149 990 020 SAMES KREMLIN Betriebsanleitung : 574.275.113...
- Seite 21 Sätze : # 107 283 & 107 284 60 (x3) 66 (x4) 65 (x4) 63 (x2) 68 (x3) 62 (x3) 67 (x3) 62 (x3) 67 (x3) 68 (x3) 63 (x2) 65 (x4) 60 (x3) 66 (x4) SAMES KREMLIN Betriebsanleitung : 574.275.113...
- Seite 22 Zusammensetzung der Dichtungssätze (Pos. 52) Dichtungen : Hydraulikteil 750 cc Hydraulikteil 570 cc PU / PEHD - PTFE V / PEHD 104 134 00 01 104 135 00 01 104 134 0101 105 743 Satz Satz Pos. Bezeichnung Qtät # 106 981...