ABB WaterMaster Bedienungsanleitung
Elektromagnetischer durchflussmesser
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für WaterMaster:
- Programmierhandbuch (64 Seiten) ,
- Zusatzhandbuch (56 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (46 Seiten)
Verwandte Anleitungen für ABB WaterMaster
Inhaltszusammenfassung für ABB WaterMaster
- Seite 1 A B B M E A S U R E M E N T & A N A LY T I C S | B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | I M/ W M - D R E V. M WaterMaster...
- Seite 2 Oder Sie erhalten Sie durch Scannen dieses Codes: Suchen Sie nach den folgenden Begriffen, oder klicken Sie auf: Datenblatt DS/WM-DE WaterMaster | Elektromagnetischer Durchflussmesser Programmierhandbuch IM/WMP-D WaterMaster | Elektromagnetischer Durchflussmesser Zusatzanleitung– PROFIBUS RS485 Bitübertragungsschicht (FEX100-DP) IM/WMPBS-DE WaterMaster | Elektromagnetischer Durchflussmesser Zusatzanleitung–...
- Seite 3 Standard-Passwörter ......................34 5.3.2 Eingeben von Passwörtern ..................... 34 Einfache Einrichtung ..........................35 Technische Daten ........................36 WaterMaster – Durchflussleistung – m3/h ..................... 36 Technische Daten – Sensor ..................... 38 Technische Daten – Messumformer ..................41 Hinweise ............................ 43 IM/WM–D Rev, M...
- Seite 4 Elektromagnetischer Durchflussmesser WaterMaster 1 Sicherheit 1 Sicherheit Die Informationen in dieser Bedienungsanleitung sollen den Anwender lediglich beim effizienten Betrieb unserer Geräte unterstützen. Die Verwendung der Bedienungsanleitung zu anderen Zwecken als den angegebenen ist ausdrücklich verboten. Der Inhalt darf weder ganz noch teilweise ohne vorherige Genehmigung durch das Technical Publications Department vervielfältigt oder reproduziert werden.
- Seite 5 Elektromagnetischer Durchflussmesser WaterMaster 1 Sicherheit 1.3 Gesundheit und Sicherheit Um sicherzustellen, dass unsere Produkte keine Gefahr für Sicherheit und Gesundheit darstellen, sind folgende Punkte zu beachten: Bei der Installation sind die Sicherheitsanforderungen dieses Geräts, der Zubehörausrüstung und des Installationsumfelds zu berücksichtigen.
- Seite 6 Elektromagnetischer Durchflussmesser WaterMaster 2 Einführung 2 Einführung WaterMaster™ umfasst eine Reihe von leistungsfähigen elektromagnetischen Durchflussmessern zur Messung elektrisch leitfähiger Flüssigkeiten. Die Geräte werden in der Regel werkseitig kalibriert und voreingestellt geliefert. Diese Bedienungsanleitung enthält Informationen zu Installation, Anschluss, Sicherheit, Inbetriebnahme und grundlegender Einrichtung.
- Seite 7 Das Gerät nicht einbauen, wenn es beschädigt oder fehlerhaft ist. 3.2 Anforderungen an den Installationsort Achtung: Der auf dem Instrument angegebene maximale Arbeitsdruck darf NICHT überschritten werden. Abb. 3.2 Auslaufende Flüssigkeiten Vibrationsgrenzwerte 5 Hz bis 150 Hz Abb. 3.3 Schwingung...
- Seite 8 Abb. 3.4 Stellenweise Erhitzung Ausreichend Platz zum Ablesen des Displays lassen Abb. 3.5 Auswahl des Installationsorts 0 x Rohrdurchmesser > 5 x Rohrdurchmesser unterer Grenzwert unterer Grenzwert Durchflussrichtung Abb. 3.6 Anforderungen bez. Geradlinigkeit der Rohre Abb. 3.7 Flüssigkeitsstand IM/WM–D Rev. M...
- Seite 9 Elektromagnetischer Durchflussmesser WaterMaster 3 Mechanische Installation 60 °C oberer Grenzwert –20 °C unterer Grenzwert Abb. 3.8 Innerhalb der Temperaturgrenzwerte Abb. 3.9 Schatten Stützen Abb. 3.10 Oberirdische Verlegung IM/WM–D Rev. M...
- Seite 10 Eingetauchter Sensor: durchgängig Messumformer: 1 m < 12 Stunden Gesamtzeit IP68 (NEMA 6) IP67 (NEMA 4X) Abb. 3.12 Einhaltung der Umgebungsnennwerte Verfüllung Schutzplatte empfohlen Abb. 3.13 Unterirdisch Hinweis. Weitere Informationen zum Erdeinbau von Durchflusssensoren erhalten Sie beim ABB- Kundendienst. IM/WM–D Rev. M...
- Seite 11 70 °C oberer Grenzwert –20 °C unterer Grenzwert Abb. 3.14 Kabelverlegung Dichtungen einbauen Dichtungsgröße gleich Rohrgröße Abb. 3.15 Dichtungseinbau Mindestens 0,7 m Abb. 3.16 Aufnehmertrennung Position, die Zugang zu Display und Kommunikationsanschluss ermöglicht Abb. 3.17 Zugang zum Messumformer IM/WM–D Rev. M...
- Seite 12 Abmessungen in mm 202,5 – Standard-Kabelverschraubung 250 bewehrte Kabelverschraubung Abb. 3.18 Abmessungen des integrierten Messumformers (Abbildung mit Standard-Kabelverschraubung) R3,2 Abb. 3.19 Abmessungen des externen Messumformers (Abbildung mit Standard-Kabelverschraubung) Hinweis. Der externe Messumformer ist mit drei M5-Schrauben zu befestigen (nicht im Lieferumfang enthalten).
- Seite 13 WaterMaster 3 Mechanische Installation 3.3.2 Aufnehmerabmessungen Hinweis. Baulänge: Alle Aufnehmer erfüllen ISO13359. DN 10 bis 32 Volldurchgang Abb. 3.20 DN 10 bis 32 Volldurchgang Nennweite Abmessungen in mm NPS/NB *Diese Abmessungen sind näherungsweise und können sich je nach Flanschtyp ändern.
- Seite 14 WaterMaster 3 Mechanische Installation DN 40 bis 200 Volldurchgang Max. Max. Abb. 3.21 DN 40 bis 200 Volldurchgang Nennweite Abmessungen in mm NPS/NB *Diese Abmessungen sind näherungsweise und können sich je nach Flanschtyp ändern. Tabelle 3.2 DN 40 bis 200 Volldurchgang...
- Seite 15 Elektromagnetischer Durchflussmesser WaterMaster 3 Mechanische Installation DN 250 bis 2200 Volldurchgang Max. Max. Abb. 3.22 DN 250 bis 600 Volldurchgang Max. Max. Abb. 3.23 DN 700 bis 2200 Volldurchgang IM/WM–D Rev. M...
- Seite 16 Elektromagnetischer Durchflussmesser WaterMaster 3 Mechanische Installation Nennweite Abmessungen in mm NPS/NB B (PN25, PN40, (<PN25) ASME, CL300) 550** 600** 698** 768** 918** 27/28* 700*** – 762*** – 1060 800*** – 1170 900*** – 1000 39/40* 1290 1000*** – 1050 1405 1067*** –...
- Seite 17 Der Durchflusaufnehmer darf nicht mit einem Erdspieß verbunden sein. Für Potenzialausgleich-Verbindungen sind Kabel mit einem Querschnitt von 4 mm (< 10 AWG) zu verwenden. Optionaler Erdungsring für ausgekleidete Rohre Abb. 4.1 Ganzmetallrohr (einschl. ausgekleidetes Metallrohr) Abb. 4.2 Metallrohr mit Flanschadapter IM/WM–D Rev. M...
- Seite 18 Elektromagnetischer Durchflussmesser WaterMaster 4 Elektrische Installation Optionaler Metallrohr Erdungsringring Kunststoffrohr Abb. 4.3 Flanschmetallrohr auf Kunststoffrohr Optionaler Metallrohr Kunststoffrohr Erdungsringring Abb. 4.4 Metallrohr mit Kunststoffeinsatz Siehe Abschnitt 4.2, Seite 17 Optionaler Erdungsringring Abb. 4.5 Vollständig aus Kunststoff bestehendes Rohr IM/WM–D Rev. M...
- Seite 19 NICHT geerdet werden. Flüssigkeitskontaktringe Abb. 4.6 Rohrleitungen mit Kathodenschutz 4.2 Externer Messumformer/Aufnehmeranordnung Hinweis. Für Potenzialausgleich-Verbindungen sind Kabel mit einem Querschnitt von 4 mm (< 10 AWG) zu verwenden. Stromversorgung Abb. 4.7 Externer Messumformer in einem Schrank für Straßenrandstandorte IM/WM–D Rev. M...
- Seite 20 4 Elektrische Installation 4.3 Messumformeranschlüsse Warnung! Vor der Abnahme der Abdeckung ist der Messumformer vom Netz zu trennen. Abb. 4.8 Zugang zu den Messumformeranschlüssen Zu Abb. 4.8: 1. Die vier Schrauben der Messumformerabdeckung lockern (aber nicht entfernen) 2. Die Messumformerabdeckung entfernen.
- Seite 21 Elektromagnetischer Durchflussmesser WaterMaster 4 Elektrische Installation Messpunkte für Ausgangsanschlüsse Sensorkabelklemmen Stromversorgung AC/DC Anschlussklemmen Rückwandplatine Ausgangsanschlussklemmen Interne Erde Interne Erde (alternative PE) (alternative PE) Externe Erde Netzkabel Ausgangsanschlüsse Ausgangsanschlüsse Sensorkabel Abb. 4.9 Kabelverschraubung/Leitungseinführung (Abbildung mit externem Messumformer) IM/WM–D Rev. M...
- Seite 22 1. Entfernen Sie die Außenisolierung des Kabels und die Mylar®-Umhüllung. 2. Die Masseleitung muss isoliert sein. 3. Kürzen Sie die Anschlusskabel auf die in den Abb. 4.10 und 4.11 auf Seite 21 dargestellten Längen. 4.5 Kabelanschlüsse zwischen Messumformer und Sensor Achtung: ...
- Seite 23 Elektromagnetischer Durchflussmesser WaterMaster 4 Elektrische Installation 4.5.1 Kabelanschlüsse an der Anschlussklemme des Sensors und empfohlene Kabellängen Kürzen Sie die Kabel auf 60 mm Kürzen Sie die Kabel auf 70 mm D1/TFE Violett Braun Blau Blau Violett Orange Gelb Grün (Abschirm-...
- Seite 24 Elektromagnetischer Durchflussmesser WaterMaster 4 Elektrische Installation 4.5.2 Umweltschutz Abb. 4.12 Vergießen des Aufnehmeranschlusskastens Warnung! Vergussmaterial ist toxisch. Lesen Sie vor der Zubereitung des Vergussmaterials die Anweisungen des Herstellers sorgfältig durch. Treffen Sie geeignete Sicherheitsvorkehrungen. Schalten Sie das Gerät vor dem Vergießen ein und überprüfen Sie alle Anschlüsse.
- Seite 25 Die Funktion der Ausgänge ist programmierbar. Externe Trennschalter sind i. d. R. nicht erforderlich, da der Impuls- und der Alarmkreis von allen anderen WaterMaster-Anschlüssen elektrisch getrennt sind. 4.6.1 Frequenzausgänge SPS oder Datenaufzeichnungsgerät XX XX XX XX 42 41 51 61 COM Ausg.1 Ausg.2...
- Seite 26 4.6.3 Stromausgang (4 bis 20 mA) – Variante HART (FEX100) 31 32 XX XX 42 41 51 61 IC– Im IM/WMP–D finden Sie Details zum Kommunikationsprotokoll HART® Abb. 4.15 Stromausgang (4 bis 20 mA) – Variante HART (FEX100) IM/WM–D Rev. M...
- Seite 27 O/P3 Alarmausgänge Nicht belegt *Diese beiden Messpunkte sind nur bei der HART FEX100-Rückwandplatine angeschlossen (sind auf den PROFIBUS FEX100–DP und MODBUS FEX100–MB Anschlußplatinen vorhanden, jedoch nicht verbunden). Abb. 4.17 Zugang zu den Testpunkten auf der Platine des Messumformers IM/WM–D Rev. M...
- Seite 28 Beim Auswechseln der Sicherungen F1 und F2 ist das Gerät von der Hilfsenergie zu trennen und 20 Sekunden zu warten, bevor das Gehäuse geöffnet wird. Es sind die richtigen Austauschsicherungen zu verwenden, siehe Abb. 4.18 (AC- Stromversorgung) und 4.19, Seite 27 (DC-Stromversorgung). 4.7.1 AC-Netzteil...
- Seite 29 2/– Schwarz Grün/Gelb Externe Erde Kupferleitung > 4 mm (< 10 AWG) Sicherungslieferant Ersatzteilnummer der Sicherung B20411 Bussmann BK/ETF 250mA Wickmann 19372 K250mA Messumformer-Typenschild (Gleichstrom) Abb. 4.19 Anschlüsse für die Stromversorgung mit Gleichstrom (und Wechselstrom mit Kleinspannung) IM/WM–D Rev. M...
- Seite 30 SW1 – Schreib-/MID-Schutzschalter SW2 – (zukünftiges Produkt) SW3 – Interner Speicher des Sensors SW3 SW2 SW1 Abb. 4.20 DIP-Schalter zur Konfigurierung 4.8 Wiedereinbau von Einsatz und Abdeckung Warnung! Vor dem Wiedereinbau der Abdeckung ist der Messumformer vom Netz zu trennen. Vorsicht. ...
- Seite 31 (siehe Abb. 4.8, Seite 18). 4. Bringen Sie bei Installationen mit besonderen Anforderungen an Integrität/Sicherheit den DIP- Schalter SW1 in die Stellung „EIN“, siehe Abb. 4.20, Seite 28. 5. Die Messumformerabdeckung bündig am Gehäuse anlegen und die vier Abdeckungsschrauben vorsichtig festziehen.
- Seite 32 Die vier Tasten unterhalb des Displays dienen zur Navigation durch die Menüs und zur Ausführung aller Systembefehle und -auswahlen. Menu Easy Setup Exit Select Abb. 5.1 Display und Tasten Artikel- Beschreibung Seitentitel der aktuellen Ebene/des aktuellen Parameters Symbol für die Hauptebene Titel der jeweiligen Menüebene Auswahl bestätigen durch Drücken der Taste...
- Seite 33 Es können Aufnehmerdaten konfiguriert werden. Hinweis: Wird dieser Bildschirm bei einem integrierten Messumformer angezeigt, überprüfen Sie, ob der DIP- Schalter SW3 in der Stellung „EIN“ steht, siehe Abb. 4.19, Seite 30. Speicher für zwei Sensoren Systemstart In integrierten und nachgerüsteten Systemen befindet sich ZWEI SPEICHER GEFUNDEN der Aufnehmerspeicher auf der Rückwandplatine des...
- Seite 34 Elektromagnetischer Durchflussmesser WaterMaster 5 Inbetriebsetzung und Betrieb Installation geändert Systemstart Wenn die im Messumformerspeicher gespeicherten INSTALLATION GEÄNDERT Afunehmerdaten nicht mit den Daten des angeschlossenen Geand. Eintrag kennz. Aufnehmers übereinstimmen, wird die Warnmeldung „INSTALLATION GEÄNDERT“ angezeigt. Aufnehmer Messumf. So können die veränderten Komponenten (Messumformer oder Aufnehmer) erkannt und die Daten kopiert werden: Messumf.
- Seite 35 Elektromagnetischer Durchflussmesser WaterMaster 5 Inbetriebsetzung und Betrieb 5.3 Sicherheitsebenen und Passwortzugriff Beim Einschalten werden nacheinander die Seiten „Startanzeige“ und „Prozessanzeige“ aktiviert. Hinweis. Endbenutzer können Passwörter auf den Ebenen„Standard“ und „Erweitert“ vergeben und ändern. Der Zugriff auf die „Service“-Ebene ist Betriebsangehörigen vorbehalten. Endbenutzer erhalten keinen Zugriff auf diese Ebene.
- Seite 36 Elektromagnetischer Durchflussmesser WaterMaster 5 Inbetriebsetzung und Betrieb 5.3.1 Standard-Passwörter Der WaterMaster-Messumformer wird mit Standard-Passwörtern für den Zugriff auf die Menüs der Ebenen „Standard“ und „Erweitert“ ausgeliefert. Die beiden Passwörter lauten: „Standard“-Zugriffspasswort: 2 oder keins „Erweitert“-Zugriffspasswort: 3 oder keins Passwörter können bis zu 5 Zeichen lang sein.
- Seite 37 Elektromagnetischer Durchflussmesser WaterMaster 5 Inbetriebsetzung und Betrieb 5.4 Einfache Einrichtung Einfache Einrichtung Menü Einfache Einrichtung Die Ebene „Inbetriebnahme“ dient zur schnellen Systemeinrichtung und enthält eine Reihe von Optionen für Benutzer mit Standard- und erweiterten Zugriffsberechtigungen. Benutzer mit „Nur Anzeige“-Zugriff Auswahl Beenden können auf dieser Ebene keine Auswahl vornehmen.
- Seite 38 Elektromagnetischer Durchflussmesser WaterMaster 6 Technische Daten 6 Technische Daten 6.1 WaterMaster – Durchflussleistung – m Standardkalibrierung Hochgenaue Kalibrierung 0,4 % OIML R49 Klasse 2 0,2 % OIML R49 Klasse 1 0,4% 0,2% 0,167 0,013 0,008 0,31 0,02 0,012 7,88 0,42...
- Seite 39 Elektromagnetischer Durchflussmesser WaterMaster 6 Technische Daten Standardkalibrierung Hochgenaue Kalibrierung 0,4 % OIML R49 Klasse 2 0,2 % OIML R49 Klasse 1 0,4% 0,2% 1000 31.250 25.000 2500 2500 42 zoll. 31.250 25.000 2500 2500 1200 50.000 40.000 4000 4000 1400 78.750...
- Seite 40 FEV und FEF Leitfähigkeit –1 >5µS cm Messumformerbefestigung integriert oder extern Elektrische Anschlüsse 20-mm-Verschraubungen " NPT bewehrte 20-mm-Verschraubungen Sensorkabel Kabel für den ABB WaterMaster sind in zwei Formen erhältlich – Standard und mit Bewehrung Maximale Länge: 200 m IM/WM–D Rev. M...
- Seite 41 Elektromagnetischer Durchflussmesser WaterMaster 7 Technische Daten – Sensor Physikalische Daten Messstoffberührte Teile Auskleidungsmaterial/Genehmigungen für Trinkwasser Genehmigungen für Trinkwasser Produkt- Größen- AZ/NZS Auskleidung WRAS NSF-61 code bereich 4020 DN40 – Zugelassenes Polypropylen Messgerät DN250 – Zugelassenes ...
- Seite 42 Elektromagnetischer Durchflussmesser WaterMaster 7 Technische Daten – Sensor Trockenkomponenten Flanschmaterial Kohlenstoffstahl (Größen DN20 bis DN2200) Edelstahl (Größen DN10 bis DN15) Gehäusematerial Kohlenstoffstahl FEV und FEF (Größen DN40 bis 200 und DN700 bis 2200) Kunststoff FEF (Größen DN250 bis 600) Aluminium FEW, Größen DN10 bis DN32...
- Seite 43 Elektromagnetischer Durchflussmesser WaterMaster 8 Technische Daten – Messumformer 8 Technische Daten – Messumformer Funktionsdaten Stromversorgung Netzspannung 85 bis 265 V Wechselspannung bei <7 VA Niederspannung 24 V Wechselspannung +10 % –30 % bei < 7 VA 24 V ± 30 % bei < 0,4 A Schwankungen der Versorgungsspannung haben keinen Einfluss auf die Genauigkeit.
- Seite 44 Konformitätserklärung Exemplare der CE- und PED-Zertifizierung können auf Anforderung eingesehen werden. WaterMaster verfügt über das OIML R49-Konformitätszertifikat für die Genauigkeitsklassen 1 und 2 (FEV DN40 bis 200). Die Genauigkeitszertifizierung kann auf Anforderung vorgelegt werden. WaterMaster (FEV DN40 bis 200) wurde gemäß der Richtlinie MID 2004/22/EG, Anhang MI-001 typgeprüft. Die entsprechende Bescheinigung kann auf Anforderung vorgelegt werden.
- Seite 45 Elektromagnetischer Durchflussmesser WaterMaster Hinweise Hinweise IM/WM–D Rev. M...
- Seite 46 Elektromagnetischer Durchflussmesser WaterMaster Hinweise IM/WM–D Rev. M...
- Seite 47 Bestätigungen Microsoft ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Profibus und Profibus DP sind eine eingetragene Marke der Organisation Profibus. Modbus ist eine eingetragene Marke der Organisation Modbus-IDA. HART ist eine eingetragene Marke der HART Communication Foundation. Vertrieb Service Software...
- Seite 48 Wir behalten uns das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung technische Änderungen vorzunehmen oder den Inhalt dieses Dokuments zu ändern. Für Bestellungen gelten die vereinbarten näheren Einzelheiten. ABB übernimmt keinerlei Haftung für eventuelle Fehler oder möglicherweise fehlende Informationen in diesem Dokument.