Werbung
84cm (33") Poolstege
Modell: #58430
ANVÄNDARENS HANDBOK
Läs alla instruktioner före montering / användning av stegen.
VARNING
Placera stegen på ett solitt underlag.
Bara en person i taget ska använda stegen.
Stegen skall installeras enligt tillverkarens instruktioner. När du
går in i poolen eller går ur den, skall du alltid vara vänd mot
stegen. Spärra stegen när poolen inte används eller det inte
finns någon vuxen närvarande.
Ingen person skall någonsin försöka dyka från stegen, poolsidan
eller näraliggande föremål.
Stegen skall bara vara placerad i poolen när gott vuxet
överinseende är närvarande och observant.
Poolanvändare skall simma och leka bort från stegområdet.
Stegen kan förorsaka skada på poolanvändarna om den inte
betraktas som en möjlig fara.
Kontrollera alltid stegens monteringsskruvar och
fasthållningsklämmor, flisor eller skarpa eggar före användning.
Övervaka bultar och håll dem borta från barn.
Denna stege är utformad för att användas i poolen för att komma
in och ut. Använd inte stegen för något annat ändamål.
Håll alla små delar av stegen utom räckhåll för barn. Stegen är
inte en leksak, använd försiktighet vid användning.
Att ignorera underhållskrav kan resultera i allvarliga hälsorisker,
speciellt för barn.
SPECIFIKATION
Maximal belastningsvikt: 150kg (330pund).
Stegen är utformad och tillverkad för pooler med maximal
vägghöjd på 84 cm (33'') och maximal väggbredd på 30 cm (11,8").
Obs! Montering av stegen kräver en kryssmejsel eller en
skiftnyckel.
Obs! Ritningarna är endast i illustrerande syfte. Kan möjlige inte
reflektera den faktiska produkten. Inte skalenlig.
84cm (33") Bazénové schodíky
Model: č.58430
NÁVOD NA POUŽITIE
Pred montážou/použitím schodíkov si prečítajte pokyny.
UPOZORNENIE
Schodíky postavte na pevný podklad.
Schodíky môže používať súčasne len jedna osoba.
Schodíky je potrebné nainštalovať v súlade s pokynmi výrobcu. Pri
vstupovaní do bazéna/vystupovaní z bazéna stojte vždy tvárou k
schodíkom.
Ak bazén nepoužívate alebo nie sú prítomné žiadne dospelé osoby,
schodíky zaistite.
Skákanie zo schodíkov, bočnej steny bazéna alebo blízko stojaceho
predmetu je neprípustné.
Bazénové schodíky môžu byť používané len v prípade, že je
prítomná zodpovedná dospelá osoba.
Pri kúpaní v bazéne využívajte najmä priestor mimo dostupovej
zóny schodíkov. Ak schodíky nie sú vnímané ako potenciálne riziko,
môžu spôsobiť vážne poranenie osôb.
Pred použitím schodíkov vždy skontrolujte montážne skrutky a
poistné spony.
Spoje pravidelne kontrolujte a nedovoľte, aby sa s nimi hrali deti.
Tieto schodíky sú určené na vstupovanie do/vystupovanie z bazéna.
Schodíky nepoužívajte na žiadne iné účely.
Malé časti schodíkov uschovajte mimo dosahu detí. Schodíky nie sú
hračka, pri ich používaní dbajte na bezpečnosť.
Nedodržiavanie pokynov pre vykonávanie údržby môže mať za
následok vážne poranenia, najmä u detí.
ŠPECIFIKÁCIA
Maximálne zaťaženie: 150kg (330lb).
Rebrík je navrhnutý a vyrobený pre bazény s maximálnou výškou
steny 84 cm (33 palcov) a šírkou 30 cm (11,8 palca).
Poznámka: Montáž schodíkov vyžaduje použitie krížového
skrutkovača alebo francúzskeho kľúča.
Poznámka: Obrázky slúžia len na ilustračné účely. Môžu sa od
vášho výrobku odlišovať. Nie sú vyobrazené v mierke.
Uima-allastikkaat, 84cm (33")
KÄYTTÖOPAS
Lue kaikki ohjeet ennen tikkaiden kokoamista/käyttöä.
VAROITUS
Aseta tikkaat tukevalle alustalle.
Vain yksi henkilö kerralla saa käyttää tikkaita.
Tikkaat on asennettava valmistajan ohjeiden mukaisesti. Nouse ja
laske tikkaita aina kasvot tikkaisiin päin. Varmista, että tikkaita ei voi
käyttää, kun uima-allas ei ole käytössä tai lähettyvillä ei ole aikuisia.
Altaaseen ei koskaan saa sukeltaa tikkailta, altaan reunalta tai
lähellä olevalta esineeltä.
Tikkaat tulee asettaa altaaseen vain, kun uima-allasta valvoo
aikuinen asianmukaisella tavalla.
Uima-altaan käyttäjien on pysyttävä leikkien aikana poissa tikkaiden
läheisyydestä ja uitava poispäin tikkaista. Tikkaat voivat
vahingoittaa uima-altaan käyttäjiä, jos niihin ei suhtauduta
asianmukaisella varovaisuudella.
Tarkista tikkaiden kokoamiseen käytetyt ruuvit, paikallaan
pysymiseen käytetyt kiinnikkeet, mahdolliset terävät kulmat,
kielekkeet, sälöt, sirut yms. ennen käyttöä.
Tarkkaile muttereita ja pidä ne poissa lasten lähettyviltä.
Tikkaat on suunniteltu pidettäväksi vedessä altaaseen
laskeutumista ja sieltä nousemista varten. Älä käytä tikkaita
mihinkään muuhun tarkoitukseen.
Pidä tikkaiden kaikki pienet osat poissa lasten saatavilta. Tikkaat
eivät ole lelu, niitä on käytettävä varovaisesti.
Huollon laiminlyönti voi aiheuttaa vakavia terveysriskejä erityisesti
lapsille.
TEKNISET TIEDOT
Maksimikuorma: 150kg.
Tikkaat on suunniteltu ja valmistettu käytettäväksi uima-altaissa,
joiden seinämän korkeus on enintään 84 cm (33'') ja seinämän
leveys enintään 30 cm (11,8").
Huomaa: Tikkaiden kokoamiseen tarvitaan ristipääruuvimeisseli tai
säädettävä jakoavain.
Huomaa: Piirustukset vain viitteeksi. Eivät välttämättä vastaa
todellista tuotetta. Eivät ole mittakaavassa.
Drabina 84cm do basenu
Model: #58430
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przed zmontowaniem/użyciem drabiny należy przeczytać wszystkie
instrukcje.
OSTRZEŻENIE
Drabinę należy ustawić na stabilnym podłożu.
Z drabiny może korzystać tylko jedna osoba naraz.
Drabina musi być instalowana zgodnie z instrukcjami producenta. Osoby
wchodzące do basenu lub z niego wychodzące muszą być przez cały czas
zwrócone twarzą do drabiny. Jeśli z basenu nie korzystają żadne osoby
lub w pobliżu nie ma dorosłych, należy zabezpieczyć dostęp do drabiny.
Nie wolno skakać do basenu korzystając z drabiny, brzegu basenu lub
przedmiotów w jego pobliżu.Drabinę wolno umieszczać w basenie
wyłącznie pod warunkiem, że w pobliżu znajdują się osoby dorosłe.
Użytkownicy basenu powinni pływać i bawić się z dala od drabiny. Nie
wolno ignorować zagrożenia, jakim dla użytkowników basenu może być
drabina.
Zawsze przed użyciem należy sprawdzać śruby i zaczepy drabiny, a także
upewniać się, że na drabinie nie ma żadnych odprysków ani ostrych
krawędzi.
Należy pilnować wszystkich śrub i przechowywać je w miejscu
niedostępnym dla dzieci.
Drabina służy do wchodzenia do basenu i wychodzenia z niego.Nie wolno
używać drabiny do żadnych innych celów.
Wszystkie drobne części drabiny należy przechowywać w miejscu
niedostępnym dla dzieci. Drabina nie jest zabawką.
Należy korzystać z niej ostrożnie.
Zaniedbanie konserwacji może stwarzać poważne zagrożenie, w
szczególności dla dzieci.
SPECYFIKACJE
Maksymalny udźwig: 150kg.
Drabina ta została zaprojektowana i wyprodukowana dla basenów o
maksymalnej wysokości ścian wynoszącej 84 cm (33'') i szerokości
30 cm (11,8").
Uwaga: Do zmontowania drabiny potrzebny jest śrubokręt krzyżakowy lub
klucz nastawny.
Uwaga: Rysunki zostały zamieszczone wyłącznie w celach poglądowych.
Mogą nie odzwierciedlać rzeczywistego wyglądu produktui nie są
wykonane w skali.
4
Malli: #58430
S-S-005064
Werbung
