STIEBEL ELTRON MEKD Bedienung Und Installation
Druckfeste armatur für durchlauferhitzer
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für MEKD:
- Bedienung und installation (28 Seiten) ,
- Bedienung und installation (36 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für STIEBEL ELTRON MEKD
Inhaltszusammenfassung für STIEBEL ELTRON MEKD
- Seite 1 BEDIENUNG UND INSTALLATION OPERATION AND INSTALLATION OBSŁUGA I INSTALACJA Druckfeste Armatur für Durchlauferhitzer | Pressure-tested tap for instantaneous water heaters | Armatura ciśnieniowa do ogrzewacza przepływowego » MEKD » MEBD...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Lesen Sie diese Anleitung vor dem Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Erstinbetriebnahme ���������������������������������������� 10 Geben Sie die Anleitung ggf. mit dem Produkt weiter. Technische Daten ������������������������������������������� 11 Maße und Anschlüsse ����������������������������������������� 11 Datentabelle ����������������������������������������������������� 12 | MEKD | MEBD www.stiebel-eltron.com... -
Seite 3: Bedienung
Tod zur Folge hat. WARNUNG Hinweise, deren Nichtbeachtung schwere Verletzungen Hinweis oder Tod zur Folge haben kann. Wenn nicht anders angegeben, sind alle Maße in Milli- VORSICHT Hinweise, deren Nichtbeachtung zu mittelschweren oder meter. leichten Verletzungen führen kann. www.stiebel-eltron.com MEKD | MEBD |... -
Seite 4: Sicherheit
Die druckfeste Einhebel-Mischarmatur ist für den Betrieb mit gemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis zum Nachweis der Ver- einem druckfesten, geschlossenen Durchlauferhitzer bestimmt. wendbarkeit hinsichtlich des Geräuschverhaltens erteilt worden. - MEKD für Spülbecken - MEBD für Badewannen und Duschen MEKD Das Produkt ist für den Einsatz im häuslichen Umfeld vorgesehen. -
Seite 5: Bedienung
Sie nicht in den Spalt zwischen Armaturen- Bedienhebel und Armaturenkörper. f Um kaltes und warmes Wasser wie gewünscht zu mischen, schwenken Sie den Armaturen-Bedienhebel vor oder zurück. f Um Wasser zu entnehmen, stellen Sie den Armaturen-Be- dienhebel nach rechts. www.stiebel-eltron.com MEKD | MEBD |... -
Seite 6: Reinigung Und Pflege
Verwenden Sie saubere, weiche Tücher für das Reinigen und Abtrocknen der Oberfläche. f Schrauben Sie den Strahlregler vom Auslaufrohr ab. f Reinigen und entkalken Sie den Strahlregler. f Schrauben Sie den Strahlregler handfest an das Auslaufrohr. | MEKD | MEBD www.stiebel-eltron.com... -
Seite 7: Montage
15 Halterung (nur MEBD) 16 Durchflussmengen-Begrenzer (nur MEBD) 17 Schlauch (nur MEBD) 18 Handbrause (nur MEBD) 19 Flachdichtring 20 Hahnverlängerung 21 Wandrosette 22 Steindolle Hinweis Spülen Sie neue oder reparierte Kaltwasser-Leitungen möglichst schon vor der Montage der Armatur. www.stiebel-eltron.com MEKD | MEBD |... -
Seite 8: Kaltwasser-Anschluss An Armatur
Hanf oder Teflonband ein. f Schrauben Sie die Hahnverlängerung mit einem Flachdich- tring auf den Armaturenkörper. f Montieren Sie den Armaturenkörper mit Flachdichtring an die Steindolle. Richten Sie dabei den Armaturenkörper waa- gerecht aus. | MEKD | MEBD www.stiebel-eltron.com... -
Seite 9: Warmwassererzeuger Anschließen
Schrauben Sie die Handbrause mit O-Ring handfest an den f Montieren Sie den Warmwassererzeuger. Schlauch. f Schrauben Sie von Hand die Anschlussrohre mit O-Ringen und den Überwurfmuttern an den Anschlüssen des Warm- wassererzeugers fest. www.stiebel-eltron.com MEKD | MEBD |... -
Seite 10: Erstinbetriebnahme
Rückständen austritt. Dieser Vorgang kann bis zu zwei Minuten dauern. f Schließen Sie die Armatur. f Schrauben Sie den Strahlregler handfest an das Auslaufrohr. f Prüfen Sie die Dichtheit aller Anschlüsse. f Verbinden Sie den Warmwassererzeuger mit der Spannungsversorgung. | MEKD | MEBD www.stiebel-eltron.com... -
Seite 11: Technische Daten
INSTALLATION Technische Daten Technische Daten MEBD Maße und Anschlüsse MEKD G1/2 1500 www.stiebel-eltron.com MEKD | MEBD |... -
Seite 12: Datentabelle
INSTALLATION Technische Daten Datentabelle MEKD MEBD 205624 205623 Anwendung Küche Wanne/Dusche Bauart geschlossen geschlossen Max. zulässiger Druck Max. Durchflussmenge l/min Montageart Wandbatterie Wandbatterie Oberfläche verchromt verchromt Wasseranschluss G 1/2 G 1/2 Ausladung | MEKD | MEBD www.stiebel-eltron.com... -
Seite 13: Umwelt Und Recycling
Geben Sie Batterien an den Handel oder an von öf- fentlich-rechtlichen Entsorgungsträgern eingerichteten Rückgabestellen (z. B. Schadstoffmobile und Recy- clinghöfe) zurück. Entsorgung außerhalb Deutschlands f Entsorgen Sie die Geräte und Materialien nach den örtlich geltenden Vorschriften und Gesetzen. www.stiebel-eltron.com MEKD | MEBD |... -
Seite 14: Kundendienst Und Garantie
Sie uns: Die Garantieleistung wird erbracht, wenn an unseren Geräten ein Herstel- lungs- und/oder Materialfehler innerhalb der Garantiedauer auftritt. Die Ga- Stiebel Eltron GmbH & Co. KG rantie umfasst jedoch keine Leistungen für solche Geräte, an denen Fehler, – Kundendienst –... - Seite 15 Die Garantiedauer beginnt für jedes Gerät mit der Übergabe des Gerätes an Garantiegeber den Kunden, der das Gerät zum ersten Mal einsetzt. Stiebel Eltron GmbH & Co. KG Garantieleistungen führen nicht zu einer Verlängerung der Garantiedauer. Dr.-Stiebel-Str. 33, 37603 Holzminden Durch die erbrachte Garantieleistung wird keine neue Garantiedauer in Gang gesetzt.
-
Seite 16: General Information
Connecting the hot water boiler ����������������������������� 22 ance and retain them for future reference. Initial start-up ���������������������������������������������� 23 Pass on these instructions along with the product as Specification ������������������������������������������������ 24 necessary. Dimensions and connections ��������������������������������� 24 Data table �������������������������������������������������������� 25 | MEKD | MEBD www.stiebel-eltron.com... -
Seite 17: Operation
All measurements are given in mm unless stated oth- WARNING Failure to observe this information may result in serious erwise. injury or death. CAUTION Failure to observe this information may result in non-seri- ous or minor injury. www.stiebel-eltron.com MEKD | MEBD |... -
Seite 18: Safety
The pressure-tested mono lever mixer tap is intended for op- eration with a pressure-tested, sealed unvented instantaneous water heater. - MEKD for sinks - MEBD for baths and showers The product is designed for domestic use. It can be used safely 1 Tap lever by untrained persons. -
Seite 19: Cleaning And Care
Use clean, soft cloths for cleaning and drying the surface. f Unscrew the aerator from the spout. f Clean and descale the aerator. f Screw the aerator onto the spout until finger-tight. www.stiebel-eltron.com MEKD | MEBD |... -
Seite 20: Installation
17 Hose (MEBD only) 18 Hand shower (MEBD only) 19 Flat seal ring 20 Tap extension 21 Wall bezel 22 Anchor pin Notice If possible, flush the new or repaired cold water pipes before installing the tap. | MEKD | MEBD www.stiebel-eltron.com... -
Seite 21: Cold Water Connection To Tap
Screw the tap extension together with flat gasket to the tap body. f Fit the tap body with the flat seal ring to the anchor pin. Align the tap body horizontally when doing so. www.stiebel-eltron.com MEKD | MEBD |... -
Seite 22: Connecting The Hot Water Boiler
Screw the hand shower with O-ring onto the hose until union nuts. finger-tight. f Fit the hot water boiler. f Hand-tighten the connection pipes to the connections of the hot water boiler using the O-rings and the union nuts. | MEKD | MEBD www.stiebel-eltron.com... -
Seite 23: Initial Start-Up
Remove the O-ring from the union nut on the hose. f Position the flow limiter in the union nut on the hose, in place of the O-ring. f Screw the hose onto the tap until finger-tight. www.stiebel-eltron.com MEKD | MEBD |... -
Seite 24: Specification
INSTALLATION Specification Specification MEBD Dimensions and connections MEKD G1/2 1500 | MEKD | MEBD www.stiebel-eltron.com... -
Seite 25: Data Table
This document is made of recyclable paper. f Dispose of the document at the end of the ap- pliance‘s life cycle in accordance with national regulations. www.stiebel-eltron.com MEKD | MEBD |... -
Seite 26: Wskazówki Ogólne
Pierwsze uruchomienie ����������������������������������� 33 niejszego wykorzystania. Dane techniczne �������������������������������������������� 34 Przekazując produkt innym osobom, należy dołączyć ni- Wymiary i przyłącza ������������������������������������������� 34 niejszą instrukcję. Tabela danych ��������������������������������������������������� 35 | MEKD | MEBD www.stiebel-eltron.com... -
Seite 27: Obsługa
Jeśli nie określono innych jednostek, wszystkie wymiary OSTRZEŻENIE Wskazówki, których nieprzestrzeganie może prowadzić do podane są w milimetrach. ciężkich obrażeń ciała lub śmierci. OSTROŻNIE Wskazówki, których nieprzestrzeganie może prowadzić do średnich lub lekkich obrażeń ciała. www.stiebel-eltron.com MEKD | MEBD |... -
Seite 28: Bezpieczeństwo
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Ciśnieniowa, jednouchwytowa armatura mieszająca jest przysto- sowana do eksploatacji z ciśnieniowym, zamkniętym ogrzewa- czem przepływowym. - MEKD do zlewozmywaków - MEBD do wanien i pryszniców Produkt jest przeznaczony do użytku domowego. Może być bez- 1 Uchwyt armatury piecznie użytkowany przez nieprzeszkolone osoby. -
Seite 29: Czyszczenie I Pielęgnacja
Do wycierania i suszenia powierzchni należy używać tylko czystych i miękkich ściereczek. f Odkręcić regulator strumienia z wylewki. f Wyczyścić i odkamienić regulator strumienia. f Ręcznie przykręcić regulator strumienia do wylewki. www.stiebel-eltron.com MEKD | MEBD |... -
Seite 30: Montaż
17 Wąż (tylko MEBD) 18 Słuchawka natryskowa (tylko MEBD) 19 Uszczelka płaska 20 Przedłużka 21 Rozeta ścienna 22 Krążek kamienny Wskazówka Nowe lub naprawione rury zimnej wody należy przepłu- kać najlepiej jeszcze przed montażem armatury. | MEKD | MEBD www.stiebel-eltron.com... -
Seite 31: Podłączenie Zimnej Wody Do Armatury
Uszczelnić gwint wkręcany korpusu armatury za pomocą ko- nopi lub taśmy teflonowej. f Przykręcić przedłużkę kurka z uszczelką płaską do korpusu armatury. f Zamontować korpus armatury z uszczelką płaską na krążku kamiennym. Wypoziomować korpus armatury. www.stiebel-eltron.com MEKD | MEBD |... -
Seite 32: Podłączenie Wytwornicy Ciepłej Wody
Przykręcić rury przyłączeniowe z nakrętkami złączkowymi f Ręcznie przykręcić słuchawkę natryskową z o-ringiem do luzem do korpusu armatury. węża. f Zamontować wytwornicę ciepłej wody. f Przykręcić rury przyłączeniowe z o-ringami i nakrętkami złączkowymi do przyłączy wytwornicy ciepłej wody. | MEKD | MEBD www.stiebel-eltron.com... -
Seite 33: Pierwsze Uruchomienie
Proces ten może zająć do dwóch minut. f Zamknąć armaturę. f Ręcznie przykręcić regulator strumienia do wylewki. f Sprawdzić szczelność wszystkich przyłączy. f Podłączyć wytwornicę ciepłej wody do zasilania elektrycznego. www.stiebel-eltron.com MEKD | MEBD |... -
Seite 34: Dane Techniczne
INSTALACjA Dane techniczne Dane techniczne MEBD Wymiary i przyłącza MEKD G1/2 1500 | MEKD | MEBD www.stiebel-eltron.com... -
Seite 35: Tabela Danych
Ten dokument został wydrukowany na papierze nadającym się do recyklingu. f Po wycofaniu urządzenia z eksploatacji doku- ment należy zutylizować zgodnie z krajowymi przepisami. www.stiebel-eltron.com MEKD | MEBD |... - Seite 36 Co m f o r t t h r o u gh Te c h n o l o g y STIEBEL ELTRON International GmbH Dr.-Stiebel-Straße 33 | 37603 Holzminden | Germany info@stiebel-eltron.com | www.stiebel-eltron.com 4 < A M H C M O = f h d a a f >...