Hach TitraLab AT1000 Serie Betriebsanleitung Seite 9

Tabelle 1 有毒有害物质或元素 (Hazardous Substance/Gefahrstoff)
部件名称 (Parts/Teile)
电 阻 (Resistor/Widerstand)
二极管 (Diode)
表示该部件中有毒有害物质在所有均质材料中的含量均为 SJ/T11363-2006 标准规定的限量要求以下
O:
Gibt an, dass die Konzentration des Gefahrstoffs in allen homogenen Materialien in den Teilen unter dem
entsprechenden Grenzwert Gesetzes SJ/T 11363-2006 liegt.
表示该部件中有毒有害物质至少在某一均质材料中的含量超出 SJ/T 11363-2006 标准规定的限量要求
X: Gibt an, dass die Konzentration des Gefahrstoffs in mindestens einem der homogenen Materialien in den Teilen über
dem entsprechenden Grenzwert des Gesetzes SJ/T 11363-2006 liegt.
对销售之日的所售产品, 本表显示, 朗讯供应链的电子信息产品可能包含这些物质。注意: 在所售产品中可能会也可能不会含有
所有所列的部件
Diese Tabelle zeigt, wo diese Stoffe ab dem Verkaufsdatum des beiliegenden Produkts in der Lieferkette der elektronischen
Informationsprodukte des „Unternehmens" gefunden werden können. Beachten Sie, dass einige der oben genannten
Komponententypen möglicherweise nicht Teil des beiliegenden Produkts sind.
除非另外特别的标注, 此标志为针对所涉及产品的环保使用期标志. 某些可更换的零部件会有一个不同的环保使用
期( 例如, 电池单元模块) 贴在其产品上. 此环保使用期限只适用于产品的手册中所规定的条件下工作.
Sofern nicht anders gekennzeichnet, ist der umweltfreundliche Gebrauchszeitraum (EFUP) für alle
beiliegenden Produkte und deren Teile auf dem hier gezeigten Symbol angegeben. Bestimmte vor Ort
austauschbare Teile haben einen anderen EFUP (z. B. Batteriemodule) und sind entsprechend
gekennzeichnet. Der umweltfreundliche Gebrauchszeitraum gilt nur, wenn das Produkt unter den im
Produkthandbuch festgelegten Bedingungen betrieben wird.
2.2 Allgemeine Informationen über das Produkt
This document contains information which is only required for the export of this
instrument into the People's Republic of China.
本手册包含的必要信息只适用于出口到中华人民共和国的仪器。
Typ: AT1xxx
Name: TitraLab AT1000
铅 (Pb) 汞 (Hg)
X O
X O
Das Gerät nutzt digitale und analoge Sensoren zur potentiometrischen (Serie AT1000)
und volumetrischen (Serie KF1000) Titration. Auf dem Instrument wurden
Messanwendungen installiert, um den Messvorgang zu automatisieren. Wenn ein Eingriff
des Benutzers erforderlich ist, erscheinen auf dem Display entsprechende Anweisungen.
镉 (Cd) 六价铬 (Cr6+)
O O
O O
Allgemeine Informationen
多溴联苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE)
O
O
O
O
7