Hach TitraLab AT1000 Serie Betriebsanleitung Seite 58

Fehlerbehebung
Fehler/Warnung
Edit user failed. (Benutzer bearbeiten
fehlgeschlagen.) Be sure that name {user name}
is not already used (Sicherstellen, dass der
Name {Benutzername} nicht bereits verwendet
wird)
Fail to save the modification of the application
(Änderung der Anwendung konnte nicht
gespeichert werden)
Impossible to remove application {application
name} (Anwendung {Anwendungsname} kann
nicht entfernt werden)
Error while deleting data (Fehler beim Löschen
von Daten)
Fehler/Warnung
Battery voltage low
(Batteriespannung zu niedrig)
Realtime clock has been lost
(Echtzeituhr ging verloren)
Fehler/Warnung
Format of message received from the
balance is not supported (Das von der
Waage empfangene Datenformat wird
nicht unterstützt)
No connection with balance (Keine
Verbindung mit der Waage)
The measurement received is out of
range (Messung liegt außerhalb des
zulässigen Bereichs)
Fehler/Warnung
Format of message received from
the balance is not supported (Das
von der Waage empfangene
Datenformat wird nicht unterstützt)
No connection with balance (Keine
Verbindung mit der Waage)
56
Tabelle 12 Datenaktualisierungen
Beschreibung
Der Benutzername kann nicht
aktualisiert werden.
Die Anwendungsdaten können
nicht aktualisiert werden.
Die Anwendung kann nicht
gelöscht werden.
Die Daten können nicht
gelöscht werden.
Tabelle 13 Batterie
Beschreibung
Die Batteriespannung liegt unter 2,2 V.
Datum und Uhrzeit sind nicht mehr
verfügbar.
Das Datum und die Uhrzeit sind nicht
mehr verfügbar.
Tabelle 14 Waage
Beschreibung
Die von der Waage empfangenen
Daten sind nicht mit dem vom Gerät
unterstützten Nachrichtenformat
kompatibel.
Das Gerät empfängt keine Daten von
der Waage.
Das von der Waage gesendete
Gewicht liegt nicht im zulässigen
Bereich.
Tabelle 15 Spritzenprüfung
Beschreibung
Die von der Waage empfangenen Daten
sind nicht mit dem vom Gerät unterstützten
Nachrichtenformat kompatibel (nur
vollautomatischer Modus).
Das Gerät empfängt keine Daten von der
Waage (nur vollautomatischer Modus).
Mögliche Lösung
Überprüfen Sie, ob der Name nicht
bereits verwendet wird.
Versuchen Sie es erneut, wenn das
Problem weiterhin besteht, wenden Sie
sich an den Kundendienst.
Versuchen Sie es erneut, wenn das
Problem weiterhin besteht, wenden Sie
sich an den Kundendienst.
Versuchen Sie es erneut, wenn das
Problem weiterhin besteht, wenden Sie
sich an den Kundendienst.
Mögliche Lösung
Kontaktieren Sie den Kundendienst.
Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein. Wenn
das Datum und die Uhrzeit beim nächsten
Einschalten des Geräts nicht verfügbar sind,
kontaktieren Sie den Kundendienst.
Mögliche Lösung
Konfigurieren Sie die Waage so, dass
das Nachrichtenformat vom Gerät
unterstützt wird (siehe
auf Seite 21).
Überprüfen Sie, dass das Waagenkabel
richtig installiert ist.
Passen Sie die Probe an. Stellen Sie die
Grenzwerte für die Anwendung ein.
Mögliche Lösung
Konfigurieren Sie die Waage so, dass das
Nachrichtenformat vom Gerät unterstützt
wird (siehe Waage installieren
auf Seite 21).
Stellen Sie sicher, dass die
Gewichtsmessung stabil ist und nicht das
Maximalgewicht erreicht hat.
Stellen Sie sicher, dass das Waagenkabel
ordnungsgemäß installiert ist.
Waage installieren