Citizen 9054 Bedienungsanleitung

Deutsch
Vielen Dank für den Kauf dieser Citizen-Uhr.
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung (PDF) gründlich durch, bevor Sie die Uhr verwenden, um die richtige Bedienung zu gewährleisten.
Kalibernummer dieser Uhr: 9054
Sie können auf die Bedienungsanleitung dieser Uhr im Internet über den folgenden QR-Code oder über folgende URL zugreifen:
com/support/html/ge/9054/9054.html
Einige Modelle sind eventuell mit erweiterten Funktionen ausgestattet, wie beispielsweise Rechenschieber und Tachymeter. Um zu erfahren, wie die Features und
Funktionen verwendet werden, die nicht in dieser Bedienungsanleitung enthalten sind, und andere Informationen zu erhalten, rufen Sie die CITIZEN-Supportseite auf
www.citizenwatch-global.com/support/).
Sicherheitsmaßnahmen – WICHTIG
Diese Bedienungsanleitung enthält Anweisungen, die nicht nur für die optimale
Verwendung, sondern auch zum Schutz vor Verletzungen des Trägers der Uhr und
anderer Personen sowie vor Sachschäden stets streng befolgt werden sollten. Bitte lesen
Sie die gesamte Broschüre (insbesondere Seite 6) und die Bedeutung der folgenden
Symbole aufmerksam durch:
⿎ Sicherheitsvorschriften sind in dieser Anleitung wie folgt kategorisiert und
dargestellt:
GEFAHR Hohe Gefahr von Tod oder schweren Verletzungen
WARNUNG Gefahr von schweren Verletzungen oder Tod
Gefahr von leichten oder mittelschweren Verletzungen oder
ACHTUNG
Sachschäden
⿎ Wichtige Anweisungen sind in dieser Anleitung wie folgt kategorisiert und
dargestellt:
(Die folgenden Symbole sind Beispiele für Piktogramme.)
Das Symbol „Warnung" (Vorsicht), gefolgt von Anweisungen zu Dingen, die zu
vermeiden sind.
Das Symbol „Warnung" (Vorsicht), gefolgt von Anweisungen, die befolgt werden
müssen, oder Vorsichtsmaßnahmen, die beachtet werden sollten.
Merkmale
■ Die Zeit von zwei Zeitzonen kann mit dem Stunden- und dem 24-Stunden-
Zeiger gleichzeitig angezeigt werden.
Stundenzeiger und Datumsanzeige können frei bewegt werden, ohne die Uhr anzuhalten. Sie
können sie problemlos auf eine neue Uhrzeit, beispielsweise die Ihres Zielorts, einstellen.
■ Die dritte Uhrzeit kann unter Verwendung der Drehlünette abgelesen
werden.
Sie können die Uhrzeit einer weiteren Region neben den mit dem Stundenzeiger und
dem 24-Stunden-Zeiger angezeigten Uhrzeiten anzeigen, indem Sie den Unterschied zu
der mit dem 24-Stunden-Zeiger angezeigten Uhrzeit berechnen und die Drehlünette dem
Berechnungsergebnis entsprechend bewegen.
9054 Bedienungsanleitung
INHALT
Vor dem Verwenden der Uhr ...................................................
Identifikation der Komponenten .............................................
Aufziehen der Antriebsfeder ...................................................
Manuelles Aufziehen der Antriebsfeder
Einstellen des 24-Stunden-Zeigers und des Stundenzeigers auf
dieselbe Uhrzeit und denselben Kalender ..............................
Anzeige der Uhrzeit und des Kalenders einer anderen Region ..
Verwendung der Drehlünette ..................................................
Mechanische Uhrwerke ...........................................................
Fehlersuche ............................................................................
Wasserfestigkeit .....................................................................
Vorsichtsmaßregeln und Begrenzung der Verwendung ............
Technische Daten ....................................................................
Vor dem Verwenden der Uhr
Anpassen des Uhrenarmbands
Wir empfehlen, die Größeneinstellung Ihres Uhrenarmbands von einem erfahrenen
Uhrmacher ausführen zu lassen. Wenn das Armband nicht korrekt eingestellt ist, kann
es sich unerwartet lösen. Dies kann zu Verletzungen oder zum Verlust der Uhr führen
(ausgenommen Produkte mit dem Tool zum Anpassen des Uhrenarmbands).
Wenden Sie sich an eine zertifizierte Kundendienstvertretung.
Schutzfolien
Entfernen Sie alle Schutzfolien von Ihrer Uhr (Gehäuserückseite, Armband, Verschluss
usw.). Andernfalls können Schweiß oder Feuchtigkeit in die Spalte zwischen den
Schutzaufklebern und den Teilen eindringen, was zu Hautreizungen und/oder
Korrosion der Metallteile führen kann.
Wie wird/werden die spezielle(n) Krone/Druckknöpfe benutzt
Einige Modelle verwenden ein spezielles System mit feststellbarer Krone bzw.
Druckknopf, um versehentliche Bedienvorgänge zu verhindern.
Druck-Schraubkrone/Schraubknopf
Um die Uhr einstellen zu können, geben Sie die Sperre der Krone/des Knopfes frei.
Schraubkrone
Schraub-
Druckknopf
Versenkter Knopf
Drücken Sie den Knopf mit einem spitzen, nicht schädigenden Gegenstand.
• Metallgegenstände können den Knopf beschädigen oder verkratzen.
https://www.citizenwatch-global.
...................................................2
Freigeben
Drehen Sie die
Krone gegen den
Uhrzeigersinn, bis sie
sich vom Gehäuse löst.
Drehen Sie die
Sperrschraube gegen den
Uhrzeigersinn und lösen
Sie sie, bis sie stoppt.
(https://
1
2
2
2
3
4
5
5
6
6
6
Sperren
Drücken Sie die Krone in
das Gehäuse. Drehen Sie
die Krone unter leichtem
Druck im Uhrzeigersinn
in Richtung des Gehäuses,
um sie am Gehäuse zu
sichern. Ziehen Sie die
Krone fest an.
Drehen Sie die
Sperrschraube im
Uhrzeigersinn, und
ziehen Sie sie fest an.
1/6