Citizen Zeppelin AUTOMATIC 9015 Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für Citizen Zeppelin AUTOMATIC 9015
Inhaltszusammenfassung für Citizen Zeppelin AUTOMATIC 9015
- Seite 1 AUTOMATIK 9015, 821A, 8205/8285, 8217, 82S5, 8N24 Bedienungsanleitung / User’s Manual Citizen Miyota - Automatik - Zeppelin.indd 3 27.08.2018 14:57:34...
- Seite 2 DE. Eine Fahrt mit dem Zeppelin war schon immer die eleganteste Art des Reisens und hat bis heute nichts von ihrer Faszination verloren. Wie die Zeppelin-Luftschiffe überzeugen auch die Uhren dieser Kollek- tion durch technische Raffinesse und zeitlose Schönheit. Citizen Miyota - Automatik - Zeppelin.indd 4 27.08.2018 14:57:35...
- Seite 3 EN. Zeppelin cruising has always been the most exclusive art of travel. Even today it has not lost its fascination. The essence continues today with our Zeppelin Watch Collection which offers a superb technical refinement and timeless elegance. Citizen Miyota - Automatik - Zeppelin.indd 5 27.08.2018 14:57:35...
- Seite 4 Krone im Uhrzeigersinn das Datum Krone gegen den Uhrzeigersinn die einstellen, dann die Krone wieder in Zeit einstellen, dann die Krone wieder die Nullstellung [ N ] drücken. in die Nullstellung [ N ] drücken. Citizen Miyota - Automatik - Zeppelin.indd 6 27.08.2018 14:57:35...
- Seite 5 [ N ]. into its neutral position [ N ]. Citizen Miyota - Automatik - Zeppelin.indd 7 27.08.2018 14:57:35...
- Seite 6 Nullstellung [ N ] drücken. Zeit Datum Zeiteinstellung: Krone auf Position 2 herausziehen und durch Drehen der Krone gegen den Uhrzeigersinn die Zeit einstellen, dann die Krone wieder in Nullstellung [ N ] drücken. Citizen Miyota - Automatik - Zeppelin.indd 8 27.08.2018 14:57:35...
- Seite 7 Time adjustment: Date Pull out the crown at position 2 and adjust the time by turning it counter- clockwise, then push the crown back into its neutral position [ N ]. Citizen Miyota - Automatik - Zeppelin.indd 9 27.08.2018 14:57:35...
- Seite 8 Citizen Miyota - Automatik - Zeppelin.indd 10 27.08.2018 14:57:36...
- Seite 9 Citizen Miyota - Automatik - Zeppelin.indd 11 27.08.2018 14:57:36...
- Seite 10 I II Einrastpunkt herausziehen und durch Drehen im Uhrzeigersinn der Wochentag einstellen, dann die Krone wieder in Nullstellung [ N ] Zeit drücken. 24-Std. Anzeige: Zeigt die Uhrzeit in 24-Std. an. Datum Citizen Miyota - Automatik - Zeppelin.indd 12 27.08.2018 14:57:36...
- Seite 11 [ N ]. Weekday adjustment: Adjust the day by Day indicator rotating the crown clockwise in 1 position. I II 24- Hour display: shows time in 24 hour steps. Time Date indicator Citizen Miyota - Automatik - Zeppelin.indd 13 27.08.2018 14:57:36...
- Seite 12 AUTOMATIK Kal. 82S5, Kal. 8N24 Zeit Zeiteinstellung: Krone auf Position 1 heraus- ziehen und durch Drehen der Krone gegen den Uhrzeigersinn die Zeit einstellen, dann die Krone wieder in Nullstellung [ N ] drücken. Zeit Citizen Miyota - Automatik - Zeppelin.indd 14 27.08.2018 14:57:37...
- Seite 13 Time Time adjustment: Pull out the crown at position 1 and adjust the time by turning it counter-clockwise, then push the crown back into its neutral position [ N ]. Time Citizen Miyota - Automatik - Zeppelin.indd 15 27.08.2018 14:57:37...
-
Seite 14: Pflegehinweise
Wasser reinigen. Wenn Sie mit Ihrer Uhr schwimmen wollen, sollten Sie generell zwei Mal im Jahr die Funktionsfähig- keit der Dichtungen überprüfen lassen. Weitere nützliche Hinweise finden Sie unter www.pointtec.de Citizen Miyota - Automatik - Zeppelin.indd 16 27.08.2018 14:57:37... -
Seite 15: Care Instructions
If your watch should come into contact with seawater, please rinse it immediately with clear fresh water. You should check the functionality of the gasket twice a year regularly. For additional useful information, visit www.pointtec.de Citizen Miyota - Automatik - Zeppelin.indd 17 27.08.2018 14:57:37... - Seite 16 Garantieansprüchen an die or to raise claims under a guarantee, please Verkaufsstelle. contact the point of sales. Herstellung: POINT tec Electronic GmbH Steinheilstraße 6 85737 Ismaning/München Fax +49 (0)89 96 32 17 www.pointtec.de Citizen Miyota - Automatik - Zeppelin.indd 2 27.08.2018 14:57:34...