Panasonic DMR-EH60 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für DMR-EH60:
- Bedienungsanleitung (72 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (144 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
DVD Recorder
DVD-Recorder
DMR-EH60
Model No.
DMR-EH60
Modellnr.
Web Site: http://www.panasonic-europe.com
EG
HARD DISK DRIVE
Region number supported by
this unit
Region numbers are allocated to DVD players
and DVD-Video according to where they are sold.
≥The region number of this unit is "2".
≥The unit will play DVD-Video marked with labels
containing "2" or "ALL".
Von diesem Gerät unterstützter
Regionalcode
Regionalcodes werden DVD-Playern und DVD-
Videos entsprechend ihrem Verkaufsgebiet
zugewiesen.
≥Der Regionalcode dieses Gerätes ist "2".
≥Das Gerät ermöglicht die Wiedergabe von
DVD-Videos, die mit "2" oder "ALL" markiert
sind.
Example:
Beispiel:
2
ALL
Dear customer
Thank you for purchasing this product. For optimum
performance and safety, please read these
instructions carefully.
Before connecting, operating or adjusting this
product, please read the instructions completely.
Please keep this manual for future reference.
Sehr geehrter Kunde
Wir möchten Ihnen für den Kauf dieses Produkts
danken. Für optimale Leistung und Sicherheit lesen
Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam
durch.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem
Anschließen, Inbetriebnehmen oder Einstellen
dieses Gerätes vollständig durch. Diese Anleitung
bitte aufbewahren.
The GUIDE Plus+ system is available in the
following countries:
Austria/Belgium/France/Germany/Italy/
Netherlands/Spain/Switzerland
(as of 30th April 2005)
≥This service may not be available in some areas
in the above countries.
≥There may be changes in the service areas.
Das GUIDE Plus+ System steht in folgenden
Ländern zur Verfügung:
Belgien/Deutschland/Frankreich/Holland/
Italien/Schweiz/Spanien/Österreich
(ab dem 30. April 2005)
≥In einigen Regionen der oben aufgeführten
Länder steht dieser Dienst möglicherweise
nicht zur Verfügung.
≥Die versorgten Bereiche können sich
möglicherweise ändern.
Refer to the "User's manual for the GUIDE Plus+
system" if using the GUIDE Plus+ system.
Einzelheiten zur Verwendung des GUIDE Plus+
Systems finden Sie in der "User's manual for the
GUIDE Plus+ system".
RQT8203-D
2
3
5
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Panasonic DMR-EH60
Inhaltszusammenfassung für Panasonic DMR-EH60
- Seite 1 Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Anschließen, Inbetriebnehmen oder Einstellen dieses Gerätes vollständig durch. Diese Anleitung Web Site: http://www.panasonic-europe.com bitte aufbewahren. The GUIDE Plus+ system is available in the following countries: Austria/Belgium/France/Germany/Italy/ Netherlands/Spain/Switzerland (as of 30th April 2005) ≥This service may not be available in some areas...
- Seite 2 SUOMI CAUTION! VAROITUS! THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA KUIN TÄSSÄ USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR KÄYTTÖOHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAATTAA PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE ALTISTAA KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUSLUOKAN 1 YLITTÄVÄLLE NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE. SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Table of contents Getting started Editing Useful features ....... . . 3 Editing titles/chapters . -
Seite 4: Hdd (Hard Disk Drive) Handling Care
∫ Indemnity concerning recorded content Panasonic does not accept any responsibility for damages directly or indirectly due to any type of problems that result in loss of recording or edited content (data), and does not guarantee any content if recording or editing does not work properly. Likewise, the above also applies in a case where any type of repair is made to the unit (including any other non-HDD related component). -
Seite 5: Disc And Card Handling
Disc and card handling ∫ How to hold a disc or card ∫ Handling precautions ≥Do not attach labels or stickers to discs. (This may cause disc Do not touch the recorded surface or the terminal surface. warping and un-balanced rotation, rendering it unusable.) ≥Write on the label side of the disc only with a soft, oil-based felt pen. -
Seite 6: Inserting, Removing The Sd Card
Inserting, Removing the SD card Only insert or remove the SD card after turning the unit off. When the card indicator (“SD”) on the unit’s display is flashing, the card is being read from or written to. Do not turn off the unit or remove the card. Such action may result in malfunction or loss of the card’s contents. -
Seite 7: Using Dvd-R, Dvd-Rw And +R On This Unit
Using DVD-R, DVD-RW and +R on this unit § Restrictions with DVD-R, etc. ≥16:9 aspect programmes are recorded in 4:3 aspect. ≥The main (M 1) or secondary audio (M 2 ) only can be recorded for bilingual broadcasts. ≥Playing the disc on other DVD players is not possible before finalizing. §... -
Seite 8: Included Accessories
Included accessories Please check and identify the supplied accessories. (Product numbers correct as of April 2005. These may be subject to change.) ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ (EUR7729KC0) 1 Remote control 1 AC mains lead 1 RF coaxial cable 2 Batteries 1 Audio/video ≥For use with this unit only. -
Seite 9: Hdd, Disc And Card Information
Creating playlists ≥We recommend using Panasonic discs and cards. We also recommend using DVD-RAM discs with cartridges to protect them from scratches and dirt. ≥Discs from other manufacturers may not be recorded or played due to the condition of the recording. -
Seite 10: Discs That Cannot Be Played
HDD, disc and card information Play-only discs (12 cm/8 cm) DVD-RW (DVD Video Disc type DVD-Video DVD-Audio Video CD SVCD Recording format) Logo – – Indicated in [DVD-V] [DVD-A] [-RW‹VR›] [DVD-V] [CD] [VCD] these instructions by Instructions High quality High fidelity DVD-RW recorded on Recorded CD-R and CD-... - Seite 11 PC, you may not be able to use it on this unit. In these cases, format the card on this unit (➡ 51, 68). ≥This unit supports SD Memory Cards formatted in FAT 12 system and FAT 16 system based on SD Memory Card Specifications. ≥We recommend using a Panasonic SD card. Structure of folders displayed by this unit The following can be displayed on this unit.
-
Seite 12: Control Reference Guide
Control reference guide Remote control Instructions for operations are generally described using the remote control. 1 Turn the unit on (➡ 18, 19) 2 Direct TV recording (➡ 25) 3 Select drive (HDD, DVD or SD) (➡ 22, 30, 34) 4 Select channels and title numbers, etc./Enter numbers 5 Cancel Í... -
Seite 13: Main Unit
Main unit HDD DVD SD DRIVE OPEN/CLOSE SELECT /k1.3 EXT LINK S VIDEO IN VIDEO IN L/MONO -AUDIO IN- DV IN ; < = > ? Opening the front panel Press down on the part with your finger 1 Standby/on switch (Í/I) (➡ 18, 19) : Channel select (➡... -
Seite 14: Step 1 Connection
Q Link offers a range of convenient functions (For further details ➡ 69). Make sure to connect a fully wired 21-pin Scart cable to the television if using the Q Link functions. The following systems from other manufacturers have similar function to Q Link from Panasonic. For details, refer to your television’s operating instructions or consult your dealer. - Seite 15 When there is no 21-pin Scart terminal on the television (➡ 16) ≥This unit is compatible with timer recording using the programme function on television (e.g., a IDTV) (➡ 29). ≥The AV2 or AV4 Scart terminals on Panasonic televisions are compatible with the Q Link functions. indicates included accessories.
- Seite 16 STEP Connection Connecting a television with AUDIO/VIDEO terminals and VCR Connecting to the television using the 21-pin Scart cables (➡ 15) To the aerial indicates included accessories. indicates accessories not included. are required connections. Connect in the numbered order. Splitter To household mains socket Television’s rear panel (AC 220 to 240 V, 50 Hz)
-
Seite 17: Connecting An Amplifier Or System Component
Connecting a digital/satellite receiver or decoder ≥Decoder here means the device used to decode scrambled broadcasts (Pay TV). ≥Change the “AV2 Input” and “AV2 Connection” settings in the SETUP menu to match the connected equipment (➡ 57) after tuning is completed (➡... -
Seite 18: Step 2 Channel Reception Settings
STEP Channel reception settings Preset Download Í/ l (Setup with Q Link functions) When connecting to a television that has the Q Link HDD DVD SD DRIVE functions (➡ 69) with a fully wired 21-pin Scart cable OPEN/CLOSE SELECT /k1.3 EXT LINK (➡... - Seite 19 ∫ If the clock setting menu appears Auto-Setup Set the clock manually (➡ 60). (Setup without Q Link functions) ∫ To confirm that stations have been tuned ≥When connecting to a television with the VIDEO OUT, correctly (➡ 58) S VIDEO OUT or COMPONENT VIDEO OUT terminal ∫...
-
Seite 20: Set Up To Match Your Television And Remote Control
Set up to match your television and remote control Press [3, 4] to select “Connection” Í and press [1]. TV operation Í buttons VOLUME DIRECT TV REC Press [3, 4] to select “TV Aspect” and press [ENTER]. PAGE Press [3, 4] to select the TV aspect Numbered buttons and press [ENTER]. -
Seite 21: Television Operation
Change the remote control code on the main unit and the remote television channel and change the television volume. control (the two must match) if you place other Panasonic products close together. Point the remote control at the television Use “DVD 1”, the factory set code, under normal circumstances. -
Seite 22: Recording Television Programmes
Recording television programmes Press [W X CH] to select the channel. BS DUB EXT Link MPEG4 D.MIX D.MIX AVCD RWRAM HDD DVD SD DRIVE SDPC OPEN/CLOSE SELECT /k1.3 EXT LINK S VIDEO IN VIDEO IN L/MONO -AUDIO IN- To select with the numbered buttons: DV IN ∫... - Seite 23 Recording modes and approximate recording times After recording ≥[-R] [-RW‹V›] [+R] In order to play a disc recorded using this unit on Depending on the content being recorded, the recording times may become shorter than indicated. other playback equipment, the disc must first be finalized (➡ 52). (Unit: hour) DVD-RAM DVD-R...
-
Seite 24: Rec For High Speed Dubbing
Recording television programmes Flexible Recording HDD DVD SD (Recording that fits the remaining disc space) DRIVE OPEN/CLOSE SELECT /k1.3 [HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] The unit sets the best possible picture quality that fits the recording ∫ HDD, DVD indicator within the remaining disc space. -
Seite 25: Playing While You Are Recording
To stop play Playing while you are recording Press [∫]. To stop recording [HDD] [RAM] 2 seconds after play stops Press [∫]. Playing from the beginning of the title you are To stop timer recording recording—Chasing playback Press [F TIMER]. ≥You can also press and hold [∫] on the main unit for more than 3 Press [1] (PLAY) during recording. -
Seite 26: Timer Recording
Timer recording Using S number to make timer HDD DVD SD DRIVE OPEN/CLOSE SELECT /k1.3 recordings ∫ Entering S numbers is an easy way of timer recording. You can find these numbers in TV listings in newspapers or magazines. ≥You can enter up to 32 programmes up to a month in advance. Í... - Seite 27 ∫ To release the unit from recording standby Press [F TIMER]. “F” goes out. ≥Be sure to press [F TIMER] before the programme start time to put the unit in recording standby. Timer recording will work only if “F” is displayed. ∫...
-
Seite 28: Manually Programming Timer Recordings
Timer recording Refer to the control reference on page 26. ∫ To release the unit from recording standby Press [F TIMER]. Manually programming timer “F” goes out. ≥Be sure to press [F TIMER] before the programme start time to recordings put the unit on recording standby. -
Seite 29: Check, Change Or Delete A Programme
Check, change or delete a programme Making timer recordings on the television ≥Even when the unit is turned off, you can display the timer (e.g., of digital broadcasts) recording list by pressing [PROG/CHECK]. [HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] Press [PROG/CHECK]. To make a timer recording with your television, connect to a television with a Q Link function (➡... -
Seite 30: Playing Recorded Video Contents/Playing Play-Only Discs
Playing recorded video contents/Playing play-only discs ∫ Selecting recorded programmes (titles) to play— Direct Navigator [HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [-RW‹VR›] 1 Press [DIRECT NAVIGATOR]. HDD DVD SD DRIVE OPEN/CLOSE SELECT /k1.3 ≥Thumbnail Display ≥Table Display EXT LINK S VIDEO IN VIDEO IN L/MONO -AUDIO IN- DV IN DIRECT NAVIGATOR... -
Seite 31: Operations During Play
∫ When a menu screen appears on the television [DVD-V] [DVD-A] Press [3, 4, 2, 1] to select the item and press [ENTER]. Some items can also be selected using the numbered buttons. [VCD] Press the numbered buttons to select the item. [0] ➡... -
Seite 32: Manual Skip
Playing recorded video contents/Playing play-only discs Refer to the control reference on page 30. Operations during play (continued) Displaying the television Press [TIME SLIP]. Play images PLAY The unit displays the television image as a picture- 0 min image as a picture-in- in-picture. -
Seite 33: Using Menus To Play Mp3
Using menus to play MP3 [CD] Preparation Í Press [DVD] to select the DVD drive. Í VOLUME DIRECT TV REC This unit plays MP3 files recorded on CD-R/RW designed for audio recording that are finalized (➡ 68) on a computer. PAGE The screen shown below is displayed when you insert a disc containing MP3 files and still pictures (JPEG/TIFF). -
Seite 34: Playing Still Pictures (Jpeg/Tiff)
Playing still pictures (JPEG/TIFF) Press [3, 4, 2, 1] to select the still HDD, DVD, SD indicator ∫ picture and press [ENTER]. HDD DVD SD You can also select still pictures with the numbered buttons. DRIVE OPEN/CLOSE SELECT /k1.3 e.g., [0] ➡... -
Seite 35: Useful Functions During Still Picture Play
Useful functions during still picture Regarding still pictures (JPEG, TIFF) play [HDD] [RAM] [SD] ≥Compatible formats: DCF § compliant (Content recorded on a Start Slide You can display still pictures one by one digital camera, etc.) with constant interval. Show §... -
Seite 36: Using On-Screen Menus/Functions Window And Status
Using on-screen menus/FUNCTIONS window and Status message Disc menu—Setting the disc content Í Í § Soundtrack VOLUME [HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [-RW‹VR›] DIRECT TV REC The disc’s audio attributes appear. [DVD-V] [DVD-A] PAGE Select the audio and language (➡ below, Audio attribute, Language). -
Seite 37: Functions Window
Picture menu—Change the picture quality FUNCTIONS window By using the FUNCTIONS window you may access the main Playback NR functions quickly and easily. Reduces noise and picture degradation. While stopped Press [FUNCTIONS]. § Progressive (➡ 68) Functions displayed depend on the selected drive or type of Select “On”... -
Seite 38: Editing Titles/Chapters
Editing titles/chapters During play or while stopped HDD, DVD PAGE Press [DIRECT NAVIGATOR]. [HDD] [RAM] ShowView Press the “Red” button to select CANCEL INPUT SELECT MANUAL SKIP “VIDEO”. SKIP SLOW/SEARCH :, 9 Press [3, 4, 2, 1] to select the title. PAUSE PLAY/x1.3 STOP... -
Seite 39: Title Operations
Title operations After performing steps 1–5 (➡ 38) Press [2, 1] to select “Erase” and press [ENTER]. § Erase ≥Once erased, the recorded contents are lost and cannot be restored. Make certain before proceeding. [HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] ≥The available recording space on DVD-R or +R does not increase when you erase titles. ≥Available recording space on DVD-RW (DVD-Video format) increases only when the last recorded title is erased. -
Seite 40: Creating, Editing And Playing Playlists
Creating, editing and playing playlists Press [3, 4] to select “PLAYLISTS” and press [ENTER]. Í Í VOLUME DIRECT TV REC Press [3, 4, 2, 1] to select “Create” HDD, DVD PAGE and press [ENTER]. PLAYLISTS PLAYLIST VIEW ShowView - - - - - - - - - CANCEL... -
Seite 41: Editing And Playing Playlists/Chapters
Editing and playing playlists/chapters Playlist operations [HDD] [RAM] After performing steps 1–5 (➡ left) [-RW‹VR›] (Play only) § Press [2, 1] to select “Erase” and press Erase [ENTER]. While stopped [HDD] [RAM] Once erased, the playlists are lost and Press [FUNCTIONS]. cannot be restored. -
Seite 42: Editing Still Pictures
Editing still pictures Press [3, 4, 2, 1] to select the still picture. Í Í VOLUME To show other pages DIRECT TV REC Press [3, 4, 2, 1] to select “Previous” or “Next” and press [ENTER]. HDD, DVD, ≥You can also press [:, 9] to show other pages. PAGE Multiple editing Select with [3, 4, 2, 1] and press [;]. -
Seite 43: Transferring (Dubbing)
Transferring (dubbing) titles or playlists [HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] You can select from a variety of methods to transfer (dub) on this unit. You cannot transfer (dub) titles which have been treated to prevent copying. ∫ Transferring (dubbing) direction You can transfer (dub) your favorite titles and playlists to discs. -
Seite 44: One Touch Transfer (Dubbing)
Transferring (dubbing) titles or playlists Press [2, 1] to select “Yes” and press [ENTER]. Í Í A transferring (dubbing) complete message appears on the VOLUME screen for a few seconds when transferring (dubbing) is DIRECT TV REC completed. PAGE Numbered ≥The transfer (dubbing) speed and picture quality are set as buttons follows. - Seite 45 (Continued) ∫ To stop transferring (dubbing) Set the recording mode. Press and hold [RETURN] for 3 seconds. ≥If stopped partway, transferring (dubbing) will be up to that ≥If you are not going to change the recording mode, press [4] point. However, in high speed mode, only titles that have (➡...
-
Seite 46: Transferring (Dubbing) A Finalized Dvd-R, Dvd-Rw (Dvd-Video Format) And +R
Transferring (dubbing) titles or playlists Refer to the control reference on page 44. After performing steps 1–4 (“Format” is automatically set to “DVD- Video”) (➡ 44, right column–45, left column) ∫ To edit the transferring (dubbing) list Set “Dubbing Time”. Erase All Select the item in step 5–4 (➡... -
Seite 47: Recording From A Video Cassette Recorder
Recording from a video cassette recorder Press [REC MODE] to select the HDD, DVD recording mode. PAGE Start play on the other equipment. ShowView When you want to start recording CANCEL INPUT SELECT MANUAL SKIP INPUT SELECT Press [¥ REC]. SKIP SLOW/SEARCH Recording starts. -
Seite 48: Transferring (Dubbing) Still Pictures
Transferring (dubbing) still pictures Register still pictures for transfer (dubbing). Í Í ≥If you are going to transfer (dub) a registered list without VOLUME DIRECT TV REC making any changes to it (➡ step 6). You can register still pictures or still picture folders. PAGE ≥Still pictures and folders cannot be registered on the same Numbered... -
Seite 49: Transferring (Dubbing) All The Still Pictures On A Card-Copy All Pictures
Transferring (dubbing) all the still To show other pages Press [3, 4, 2, 1] to select “Previous” or “Next” and press pictures on a card—COPY ALL [ENTER]. PICTURES ≥You can also press [:, 9] to show other pages. Multiple editing [SD] >... -
Seite 50: Hdd, Disc And Card Management
HDD, disc and card management Setting the protection [RAM] Í Í VOLUME DIRECT TV REC Preparation ≥Press [DVD] to select the DVD drive. HDD, DVD, PAGE After performing steps 1–3 (➡ left) Press [3, 4] to select “Disc ShowView Protection” and press [ENTER]. CANCEL INPUT SELECT MANUAL SKIP... -
Seite 51: Erasing All Titles And Playlists-Erase All Titles
Erasing all titles and playlists—Erase Erasing all the contents of a disc or all titles card—Format [HDD] [RAM] [HDD] [RAM] [-RW‹V›] [-RW‹VR›] [SD] Preparation Preparation ≥Press [HDD] or [DVD] to select the drive. ≥Press [HDD], [DVD] or [SD] to select the drive. ≥Release protection (➡... -
Seite 52: Enabling Discs To Be Played On Other Equipment
TOP MENU LIST ≥You cannot finalize discs recorded on other manufacturer’s equipment. Display after finalizing ≥If you finalize discs recorded on Panasonic equipment other than Thumbnail this unit, the background selected as “Top Menu” may not be (Still picture) displayed. -
Seite 53: Entering Text
Entering text Press [3, 4, 2, 1] to select a PAGE Numbered character and press [ENTER]. buttons ShowView Repeat this step to enter other characters. CANCEL INPUT SELECT MANUAL SKIP ¢ CANCEL ≥To erase a character SKIP SLOW/SEARCH Press [3, 4, 2, 1] to select the character in the name field and press [;]. -
Seite 54: Child Lock
Child Lock The Child Lock deactivates all buttons on the unit and remote ShowView control. Use it to prevent other people from operating the unit. CANCEL INPUT SELECT MANUAL SKIP SKIP SLOW/SEARCH Press and hold [ENTER] and [RETURN] STOP PAUSE PLAY/x1.3 simultaneously until “X HOLD”... -
Seite 55: Summary Of Settings
Changing the unit’s settings Summary of settings The settings remain intact even if you switch the unit to standby. Tabs Menus Options (Underlined items are the factory presets.) Tuning Manual (➡ 58) Auto-Setup Restart (➡ 59) Download from TV (➡ 59) Disc Settings for playback ≥Press [ENTER] to show the following settings. - Seite 56 Changing the unit’s settings Tabs Menus Options (Underlined items are the factory presets.) Dynamic Range Compression [DVD-V] (Dolby Digital only) ≥On Sound ≥Off Change the dynamic range for late night viewing. ≥M 1 Bilingual Audio Selection ≥M 2 Select whether to record the main or secondary audio type when: You cannot select the audio on this unit when recording from an –Recording or transferring (dubbing) to a DVD-R, DVD-RW...
- Seite 57 Tabs Menus Options (Underlined items are the factory presets.) ≥16:9 ≥4:3 ≥Letterbox Connection TV Aspect (➡ 20) Set to match the type of television connected. ≥On ≥Off Progressive (➡ 20) ≥PAL ≥NTSC TV System (➡ 61) ≥Video (with component) AV1 Output Selects the output from the AV1 terminal.
-
Seite 58: Tuning
Changing the unit’s settings Refer to the control reference at the bottom of page 54. ∫ To change the tuning settings for individual programme position Tuning Press [3, 4, 2, 1] Manual Name While stopped Tuning Channel to select a Fine Tuning Auto Press [FUNCTIONS]. - Seite 59 List of TV Reception Channels Auto-Setup Restart, Download from TV You can restart auto channel setting if Preset Download or Auto- TV Channel Channel Setup (➡ 18, 19) fails for some reason. Other indication Germany/Italy France Countries After performing steps 1–4 (➡ 58) 2 –...
-
Seite 60: Clock Settings
Changing the unit’s settings Refer to the control reference at the bottom of page 54. Clock settings Usually, the unit’s Preset Download or Auto-Setup function (➡ 18, 19) automatically adjusts the clock to correct time. Under some reception conditions, however, the unit cannot set the clock automatically. In this case, follow the operation steps below to manually set the clock. -
Seite 61: Tv System
TV System Change the setting to match the equipment you are connecting with, or to match the title when there are both PAL and NTSC titles on the HDD. While stopped Press [FUNCTIONS]. Press [3, 4] to select “To Others” and press [ENTER]. Press [3, 4] to select “SETUP”... -
Seite 62: Messages
Messages On the television Page ≥The programme was copy-protected. Cannot finish recording — ≥The HDD or disc may be full. completely. — ≥The maximum number of times you can record the program is exceeded. — ≥You tried to play a title recorded using a different encoding system from that of the TV system Cannot playback. -
Seite 63: Frequently Asked Questions
If you have a CRT television or a multi system television using PAL mode that is compatible with progressive scan, we cannot recommend progressive output as some flickering can occur. ≥All Panasonic televisions that have 625 (576)/50i · 50p, 525 (480)/60i · 60p input terminals Is my television progressive output —... -
Seite 64: Troubleshooting Guide
≥Regular disc rotating sounds. ≥Operations do not work due to a poor-quality disc. (Try again using ≥Poor reception due to atmospheric conditions. a Panasonic disc.) ≥Image disturbance during search. ≥The unit freezes due to one of its safety devices being activated. - Seite 65 Sound Page ≥Check the connections and the “Digital Audio Output” settings. Check the input mode on the No sound. 15–17, Low volume. amplifier if you have connected one. ≥Press [AUDIO] to select the audio. Distorted sound. ≥Turn off V.S.S. in the following cases. Cannot hear the desired audio type.
- Seite 66 ≥You may be able to transfer (dub) a “One time only recording” title that was recorded to DVD- — RAM using a different Panasonic DVD Recorder to this unit’s HDD, but play is not possible due to copyright protection. ≥When recording to DVD-RAM using “EP (8 Hours)” mode, play may not be possible on DVD players that are compatible with DVD-RAM.
- Seite 67 Play (Continued) Page ≥The languages are not recorded on the disc. Alternative soundtrack and — ≥You may not be able to use the on-screen menus to change the soundtrack and subtitles on subtitles cannot be selected. some discs. Use the disc’s menus to make changes. ≥Subtitles are not recorded on the disc.
-
Seite 68: Glossary
Film is 25 frames per second. Your television must be compatible to enjoy progressive video. Video is 50 fields per second (two fields making up one frame). Panasonic televisions with 625 (576)/50i · 50p, 525 (480)/60i · 60p For NTSC input terminals are progressive compatible. - Seite 69 Q Link ≥On-Screen Messages § This function works only if the unit is connected via a fully wired 21- pin Scart cable to a TV featuring the Q Link or similar function. When you are watching a TV programme, the following messages Q Link offers the following functions: appear on the TV screen to inform you of the unit’s condition: ≥Download from the TV...
-
Seite 70: Specifications
Specifications Recording system DVD Video Recording format (DVD-RAM), Video DVD-Video format (DVD-R), Video system: DVD-Video format (DVD-RW) SECAM (only input)/PAL colour signal, 625 lines, 50 fields Recordable discs NTSC colour signal, 525 lines, 60 fields DVD-RAM: Ver. 2.0 Recording system: MPEG2 (Hybrid VBR) Ver. -
Seite 71: Safety Precautions
Safety precautions Placement Foreign matter Set the unit up on an even surface away from direct sunlight, high Do not let metal objects fall inside the unit. This can cause electric temperatures, high humidity, and excessive vibration. These shock or malfunction. conditions can damage the cabinet and other components, thereby Do not let liquids get into the unit. -
Seite 72: Index
Index Angle......36 Language Ratings level ....55 Aspect. - Seite 73 MEMO RQT8203...
- Seite 74 WARNUNG! DIESES PRODUKT ERZEUGT LASERSTRAHLUNG. DURCHFÜHRUNG ANDERER VORGÄNGE ALS DER HIER ANGEGEBENEN KANN ZU GEFÄHRLICHER STRAHLUNG FÜHREN. REPARATUREN DÜRFEN NUR VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHGEFÜHRT WERDEN. WARNUNG: ZUR REDUZIERUNG DER GEFAHR VON BRAND, ELEKTRISCHEM SCHLAG UND BESCHÄDIGUNG IST DIESES GERÄT SORGFÄLTIG VOR NÄSSE, FEUCHTIGKEIT, SPRITZ- UND TROPFWASSER ZU SCHÜTZEN;...
-
Seite 75: Nützliche Funktionen
Inhaltsverzeichnis Die ersten Schritte Editieren Editieren von Titeln/Kapiteln ..... 38 Nützliche Funktionen ......3 Editieren von Titeln/Kapiteln und Wiedergabe von Kapiteln . -
Seite 76: Vorsichtsmaßnahmen Zur Festplatte
∫ Haftung für Aufnahmematerial Panasonic übernimmt keine Haftung für Schäden, die bei Problemen direkt oder indirekt durch den Verlust von Aufnahmen oder Editiermaterial (Daten) entstanden sind, und leistet keinen Ersatz für verlorenes Material, wenn die Aufnahme oder das Editieren nicht richtig ausgeführt werden konnte. -
Seite 77: Handhabung Von Disc Und Karte
Handhabung von Disc und Karte ∫ Korrektes Halten einer Disc oder Karte ∫ Vorsichtshinweise zur Handhabung ≥Bringen Sie keine Etiketten oder Aufkleber auf den Discs an. (Die Berühren Sie die Oberfläche der Disc und die Anschlusskontakte der Karte nicht. Disc kann sich dadurch verziehen, sich nicht mehr richtig drehen und unbrauchbar werden.) ≥Nur die Label-Seite der Disc darf beschriftet werden. -
Seite 78: Einsetzen Und Herausnehmen Der Sd-Karte
Einsetzen und Herausnehmen der SD-Karte Schalten Sie das Gerät stets aus, bevor Sie die SD-Karte einsetzen oder herausnehmen. Wenn die Kartenanzeige (“SD”) im Display des Geräts blinkt, wird von der Karte gelesen oder auf die Karte geschrieben. Schalten Sie das Gerät dann nicht aus und nehmen Sie die Karte nicht heraus. -
Seite 79: Verwendung Einer Dvd-R, Dvd-Rw Oder +R In Diesem Gerät
Verwendung einer DVD-R, DVD-RW oder +R in diesem Gerät § Einschränkungen bei DVD-Rs usw. ≥16:9-Format-Programme werden im 4:3-Format aufgenommen. ≥Bei Zweikanalton-Programmen kann nur der Hauptton (M 1) oder nur der Zusatzton (M 2) aufgenommen werden. ≥Auf anderen DVD-Playern kann die Disc erst nach dem Finalisieren wiedergegeben werden. §... -
Seite 80: Mitgeliefertes Zubehör
Mitgeliefertes Zubehör Überprüfen Sie, ob die folgenden Teile mitgeliefert sind. (Produktnummern Stand April 2005. Die Nummern können Änderungen unterliegen.) ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ (EUR7729KC0) 1 Fernbedienung 1 Netzkabel 1 HF-Koaxialkabel 2 Batterien 1 Audio/Video- ≥Nur für dieses Gerät bestimmt. für Fernbedienung Kabel Verwenden Sie das Netzkabel... -
Seite 81: Festplatten-, Disc- Und Karten-Information
Platz nicht zu.) Playlisten erstellen ≥Wir empfehlen die Verwendung von Panasonic-Discs und -Karten. Wir empfehlen die Verwendung von DVD-RAM-Discs mit Cartridges, da diese gegen Verkratzen und Verschmutzen geschützt sind. ≥Je nach dem Zustand der Aufnahme können Discs anderer Hersteller möglicherweise nicht bespielt oder wiedergegeben werden. -
Seite 82: Nicht Abspielbare Discs
Festplatten-, Disc- und Karten-Information “Nur-Wiedergabe”-Discs (12 cm/8 cm) DVD-RW (DVD-Video- Disctyp DVD-Video DVD-Audio Video-CD SVCD Aufnahmeformat) Logo – – In der Anleitung [DVD-V] [DVD-A] [-RW‹VR›] [DVD-V] [CD] [VCD] gekennzeichnet Verwendung Filme mit HiFi- Eine mit einem anderen Mit einem Ton und CD-Rs und Musik und Video Musikdisc... -
Seite 83: Mit Diesem Gerät Verwendbare Karten
≥Dieses Gerät unterstützt SD Memory Cards, die in den Formaten FAT 12 und FAT 16 nach den SD Memory Card-Spezifikationen formatiert wurden. ≥Wir empfehlen die Verwendung einer SD-Karte von Panasonic. Struktur der von diesem Gerät angezeigten Ordner Dieses Gerät kann folgende anzeigen. -
Seite 84: Anordnung Der Bedienungselemente
Anordnung der Bedienungselemente Fernbedienung Die Erläuterung der Bedienung erfolgt im Allgemeinen anhand der Fernbedienung. 1 Einschalten des Geräts (➡ 18, 19) 2 TV-Direktaufnahme (➡ 25) 3 Laufwerkwahl (HDD, DVD oder SD) (➡ 22, 30, 34) 4 Wahl von Kanälen, Titelnummern usw./Zifferneingabe 5 Abbrechen Í... -
Seite 85: Gerät
Gerät HDD DVD SD DRIVE OPEN/CLOSE SELECT /k1.3 EXT LINK S VIDEO IN VIDEO IN L/MONO -AUDIO IN- DV IN > ? ; < = Öffnen der Frontabdeckung Drücken Sie mit den Fingern auf den mit markierten Teil. 1 Bereitschafts-/Ein-Schalter (Í/I) (➡ 18, 19) : Kanalwahl (➡... -
Seite 86: Schritt 1 Anschluss
Scart-Kabel verwendet werden, bei dem alle Kontakte verbunden sind. Die folgenden Geräte anderer Hersteller besitzen eine ähnliche Funktion wie Q Link von Panasonic. Für Einzelheiten schlagen Sie bitte in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers nach oder fragen Sie Ihren Händler. -
Seite 87: Anschluss An Einen Fernseher Mit 21-Poliger Scart-Buchse Und An Einen Videocassettenrecorder
Wenn der Fernseher keine 21-polige Scart-Buchse besitzt (➡ 16) ≥Dieses Gerät ermöglicht Timeraufnahmen unter Verwendung der Programmierfunktion des Fernsehers (z.B. IDTV) (➡ 29). ≥Die AV2- und AV4-Scartbuchsen an Panasonic-Fernsehern sind mit der Q Link-Funktion kompatibel. mitgeliefertes Zubehör. nicht mitgeliefertes Zubehör. -
Seite 88: Anschluss Eines Fernsehers Mit Audio/Video-Buchsen Und Eines Videocassettenrecorder
SCHRITT Anschluss Anschluss eines Fernsehers mit AUDIO/VIDEO-Buchsen und eines Videocassettenrecorder Anschluss des Fernsehers über das 21-polige Scart-Kabel (➡ 15) An Antenne mitgeliefertes Zubehör nicht mitgeliefertes Zubehör erforderliche Anschlüsse. Gehen Sie in der nummerierten Reihenfolge vor. Verteiler An Netzsteckdose Rückseite des Fernsehers (Netzstrom 220 bis 240 V, 50 Hz) VHF/UHF... -
Seite 89: Anschluss Eines Digital-/Satellitenreceivers Oder Decoders
Anschluss eines Digital-/Satellitenreceivers oder Decoders ≥Ein Decoder ist ein Gerät zum Decodieren von verschlüsselten Sendungen (Pay TV). ≥Nehmen Sie eine Anpassung an das angeschlossene Gerät vor (➡ 57), indem Sie “AV2 Eingang” und “AV2 Buchse” im Menü SETUP einstellen, nachdem Sie abgestimmt haben (➡ 18, 19). So können Sie Videosignale vom Decoder auf dem Fernseher wiedergeben, während sich das Gerät im Stopp- oder Rückseite des... -
Seite 90: Schritt 2 Einstellen Der Empfangskanäle
SCHRITT Einstellen der Empfangskanäle Sender-Übernahme (Setup mit Q Link- Í/ l Funktionen) Wenn ein mit Q Link-Funktion ausgestatteter (➡ 69) HDD DVD SD Fernseher über ein komplett belegtes 21-poliges Scart- DRIVE OPEN/CLOSE SELECT /k1.3 EXT LINK Kabel angeschlossen ist (➡ 15). S VIDEO IN VIDEO IN L/MONO -AUDIO IN- DV IN... -
Seite 91: Video Out
∫ Wenn das Uhreinstellmenü erscheint Autom. Einstellung Stellen Sie die Uhr manuell ein (➡ 60). (Setup ohne Q Link-Funktionen) ∫ Um zu prüfen, ob die Sender korrekt eingestellt ≥Bei Anschluss an einen Fernseher mit VIDEO OUT-, S worden sind (➡ 58) VIDEO OUT- oder COMPONENT VIDEO OUT-Buchsen (➡... -
Seite 92: Einrichten Von Fernseher Und Fernbedienung
Einrichten von Fernseher und Fernbedienung Wählen Sie mit [3, 4] die Option “Anschluss”, und drücken Sie [1]. Í Í Wählen Sie mit [3, 4] die Option “TV VOLUME Steuertasten DIRECT TV REC Bildschirmformat”, und drücken Sie PAGE [ENTER]. Zifferntasten Wählen Sie das Seitenverhältnis mit ShowView [3, 4], und drücken Sie [ENTER]. -
Seite 93: Steuern Des Fernsehers
Fernbedienung ansprechen Die TV-Steuertasten der Fernbedienung können so programmiert werden, dass mit ihnen der Fernseher ein-/ausgeschaltet, der Wenn mehrere Panasonic-Geräte dicht beieinander stehen, Eingangsmodus des Fernsehers umgeschaltet, der Fernsehkanal ändern Sie den Fernsteuercode an diesem Recorder und an der gewählt und die Lautstärke eingestellt werden kann. -
Seite 94: Aufnehmen Von Fernsehprogrammen
Aufnehmen von Fernsehprogrammen Drücken Sie [W X CH], um den Kanal zu wählen. HDD DVD SD BS DUB EXT Link MPEG4 D.MIX D.MIX AVCD DRIVE OPEN/CLOSE SELECT /k1.3 RWRAM EXT LINK SDPC S VIDEO IN VIDEO IN L/MONO -AUDIO IN- DV IN ∫... - Seite 95 Aufnahmemodi und ungefähre Aufnahmezeiten Nach dem Aufnehmen ≥[-R] [-RW‹V›] [+R] Wenn Sie eine mit diesem Gerät bespielte Disc auf Je nach dem Aufnahmeinhalt können die Aufnahmezeiten kürzer als einem anderen Wiedergabegerät abspielen wollen, müssen Sie angegeben sein. die Disc zuvor finalisieren (➡ 52). (Einheit: Stunden) DVD-RAM DVD-R...
-
Seite 96: Aufn. Für High-Speed-Kopieren
Aufnehmen von Fernsehprogrammen [Hinweis] HDD DVD SD Wenn Sie nicht beabsichtigen, die Titel im DRIVE OPEN/CLOSE SELECT Hochgeschwindigkeitsmodus auf eine DVD-R, DVD-RW (DVD- /k1.3 Videoformat) oder +R zu überspielen, stellen Sie “Aufn. für High- ∫ Speed-Kopieren” auf “Aus”. Festplatten-, DVD-Anzeige Flexible Aufnahme VOLUME DIRECT TV REC... -
Seite 97: Wiedergabe Während Der Aufnahme
So stoppen Sie die Aufnahme Wiedergabe während der Aufnahme 2 Sekunden nach dem Stoppen der Wiedergabe: Drücken Sie [∫]. [HDD] [RAM] So stoppen Sie die Timeraufnahme Drücken Sie [F TIMER]. Wiedergabe ab dem Titelanfang während der ≥Sie können die Aufnahme auch stoppen, indem Sie [∫] am Gerät Aufnahme—Zeitversetzte Wiedergabe länger als 3 Sekunden lang drücken. -
Seite 98: Timeraufnahme
Timeraufnahme Verwendung der S -Nummer für Timeraufnahmen HDD DVD SD DRIVE OPEN/CLOSE SELECT /k1.3 Durch Eingabe der S -Nummer kann der Timer bequem programmiert werden. Diese Nummern finden Sie im Fernsehteil ∫ von Zeitungen und Zeitschriften. ≥Sie können bis zu 32 Programme bis zu einem Monat im Voraus eingeben. - Seite 99 ∫ So schalten Sie den Aufnahme- Bereitschaftsbetrieb aus Drücken Sie [F TIMER]. “F” erlischt. ≥Denken Sie daran, [F TIMER] vor der Programm-Startzeit zu drücken, um das Gerät wieder auf Aufnahme-Bereitschaft zu schalten. Die Timeraufnahme funktioniert nur, wenn “F” angezeigt wird. ∫...
-
Seite 100: Manuelle Programmierung Von Timeraufnahmen
Timeraufnahme Siehe Bedienungselemente auf Seite 26. ∫ So schalten Sie den Aufnahme- Manuelle Programmierung von Bereitschaftsbetrieb aus Timeraufnahmen Drücken Sie [F TIMER]. “F” erlischt. Sie können bis zu 32 Programme bis zu einem Monat im Voraus ≥Denken Sie daran, [F TIMER] vor der Programm-Startzeit zu eingeben. -
Seite 101: Überprüfen, Ändern Und Löschen Von Programmen
Überprüfen, Ändern und Löschen von Timeraufnahme mit dem Fernseher Programmen (z.B. Digitalsendung) [HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] ≥Durch Drücken von [PROG/CHECK] kann die Timeraufnahmeliste auch im ausgeschalteten Zustand angezeigt werden. Timeraufnahme mit dem Fernseher Schließen Sie einen mit Q Link-Funktion (➡ 69) ausgestatteten Fernseher, der eine Timerprogrammierung ermöglicht, über ein Drücken Sie [PROG/CHECK]. -
Seite 102: Wiedergabe Von Videoaufzeichnungen/Wiedergabe Von "Nur-Wiedergabe"-Discs
Wiedergabe von Videoaufzeichnungen/Wiedergabe von “Nur-Wiedergabe”-Discs ∫ Wahl des wiederzugebenden Programms (Titels) —Direct Navigator [HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [-RW‹VR›] 1 Drücken Sie [DIRECT NAVIGATOR]. HDD DVD SD DRIVE OPEN/CLOSE SELECT ≥Vorschau-Ansicht ≥Tabellenanzeige /k1.3 EXT LINK S VIDEO IN VIDEO IN L/MONO -AUDIO IN- DV IN DIRECT NAVIGATOR... -
Seite 103: Bedienungsvorgänge Während Der Wiedergabe
∫ Wenn ein Menü auf dem Fernsehgerät erscheint [DVD-V] [DVD-A] Wählen Sie mit [3, 4, 2, 1] die gewünschte Position aus, und drücken Sie [ENTER]. Einige Positionen können auch mit den Zifferntasten gewählt werden. [VCD] Drücken Sie die betreffenden Zifferntasten. [0] ➡... -
Seite 104: Einfache Editiervorgänge Während Der Wiedergabe
Wiedergabe von Videoaufzeichnungen/Wiedergabe von “Nur-Wiedergabe”-Discs Siehe Bedienungselemente auf Seite 30. Bedienungsvorgänge während der Wiedergabe (Fortsetzung) Anzeigen des Drücken Sie [TIME SLIP]. Wiedergabebild PLAY Das Fernsehbild erscheint als Bild-im-Bild. Fernsehbildes als Bild- 0 min ≥Der Wiedergabeton ist zu hören. im-Bild ≥Zum Abschalten drücken Sie [TIME SLIP] erneut. -
Seite 105: Menügesteuerte Wiedergabe Von Mp3-Discs
Menügesteuerte Wiedergabe von MP3-Discs [CD] Vorbereitung Í Drücken Sie [DVD], um das DVD-Laufwerk zu wählen. Í VOLUME Dieses Gerät kann MP3-Dateien wiedergeben, die mit einem DIRECT TV REC Computer auf eine für Audioaufnahmen bestimmte CD-R/RW aufgenommen und finalisiert (➡ 68) wurden. PAGE Der unten stehende Bildschirm erscheint, wenn eine Disc mit MP3- Dateien und Standbildern (JPEG/TIFF) eingelegt wird. -
Seite 106: Wiedergabe Von Standbildern (Jpeg/Tiff)
Wiedergabe von Standbildern (JPEG/TIFF) Wählen Sie mit [3, 4, 2, 1] das Festplatten-, DVD-, SD-Anzeige ∫ gewünschte Standbild aus, und HDD DVD SD DRIVE drücken Sie [ENTER]. OPEN/CLOSE SELECT /k1.3 Sie können die Standbilder auch mit den Zifferntasten wählen. DRIVE SELECT z.B.: [0] ➡... -
Seite 107: Nützliche Funktionen Bei Der Standbildwiedergabe
Nützliche Funktionen bei der Hinweise zu Standbildern (JPEG, TIFF) Standbildwiedergabe [HDD] [RAM] [SD] ≥Kompatible Formate: DCF § entsprechend (mit Digitalkamera Diashow Standbilder können in bestimmten aufgenommenes Material usw.) Intervallen weitergeschaltet werden. § Design rule for Camera File system: Einheitsstandard der starten Während der BILDANSICHT (JPEG) - Japan Electronics and Information Technology Industries... -
Seite 108: Bildschirmmenüs/Functions-Fenster Und Statusmeldungen
Bildschirmmenüs/FUNCTIONS-Fenster und Statusmeldungen Disc-Menü — Einstellen des Disc-Inhalts Í § Audiospur Í VOLUME DIRECT TV REC [HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [-RW‹VR›] Die Audio-Attribute der Disc erscheinen. [DVD-V] [DVD-A] PAGE Zur Wahl des Tons und der Sprache (➡ unten, Audio-Attribut, Sprache). [VCD] (nur SVCD) Wählen Sie die Soundtrack-Nummer (1–2). -
Seite 109: Functions-Fenster
Video-Menü — Ändern der Bildqualität FUNCTIONS-Fenster Das FUNCTIONS-Fenster ermöglicht einen schnellen und Bildschärfe bequemen Zugriff auf die Hauptfunktionen. Reduziert Rauschen und Bildbeeinträchtigungen. Im Stoppmodus Drücken Sie [FUNCTIONS]. § Progressive (➡ 68) Die angezeigten Funktionen hängen vom gewählten Laufwerk und vom Disctyp ab. Für ein Progressiv-Ausgangssignal auf “Ein”... -
Seite 110: Editieren Von Titeln/Kapiteln
Editieren von Titeln/Kapiteln DIRECT TV REC Im Wiedergabe- oder Stoppmodus HDD, DVD Drücken Sie [DIRECT NAVIGATOR]. PAGE [HDD] [RAM] Wählen Sie durch Dücken der “Rot” ShowView Taste die Option “VIDEO”. CANCEL INPUT SELECT MANUAL SKIP Wählen Sie mit [3, 4, 2, 1] den Titel aus. SKIP SLOW/SEARCH :, 9... -
Seite 111: Titel-Einstellungen
Titel-Einstellungen Nach den Schritten 1–5 (➡ 38) Wählen Sie mit [2, 1] die Option “Löschen”, und drücken Sie [ENTER]. § Löschen ≥Das gelöschte Material ist verloren und kann nicht zurückgerufen werden. Vergewissern Sie sich, dass Sie das Material nicht mehr benötigen. [HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] ≥Die verfügbare Platz auf der DVD-R oder +R nimmt nicht zu, wenn Sie Titel löschen. -
Seite 112: Erstellen, Editieren Und Wiedergeben Von Playlisten
Erstellen, Editieren und Wiedergeben von Playlisten Wählen Sie mit [3, 4] die Option “PLAYLISTS”, und drücken Sie [ENTER]. Í Í Wählen Sie mit [3, 4, 2, 1] die Option VOLUME DIRECT TV REC “Erstellen”, und drücken Sie [ENTER]. HDD, DVD PAGE PLAYLISTS PLAYLIST-ANSICHT... -
Seite 113: Editieren Und Wiedergeben Von Playlisten/Kapiteln
Editieren und Wiedergeben von Playlisten-Funktionen Playlisten/Kapiteln Nach den Schritten 1–5 (➡ links) [HDD] [RAM] § Wählen Sie mit [2, 1] die Option Löschen [-RW‹VR›] (Nur Wiedergabe) “Löschen”, und drücken Sie [ENTER]. [HDD] [RAM] Eine gelöschte Playliste ist verloren und Im Stoppmodus kann nicht zurückgerufen werden. -
Seite 114: Editieren Von Standbildern
Editieren von Standbildern Wählen Sie mit [3, 4, 2, 1] das gewünschte Standbild aus. Í Í VOLUME So zeigen Sie andere Seiten an DIRECT TV REC Wählen Sie mit [3, 4, 2, 1] die Option “Vorherige” oder “Nächste”, und drücken Sie [ENTER]. HDD, DVD, ≥Auch mit [:, 9] können Sie eine andere Seite PAGE... -
Seite 115: Kopieren Von Titeln Und Playlisten
Kopieren von Titeln und Playlisten [HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] Es kann unter verschiedenen Überspielmethoden gewählt werden. Titel mit Kopierschutz können nicht kopiert werden. ∫ Kopierrichtung Titel und Playlisten, die für Sie wichtig sind, können Sie auf eine Disc kopieren, um sie zu archivieren. Wenn Sie eine finalisierte DVD-R usw. -
Seite 116: Überspielen Auf Tastendruck
Kopieren von Titeln und Playlisten Wählen Sie mit [2, 1] die Option “Ja”, und drücken Sie [ENTER]. Am Ende erscheint einige Sekunden lang eine Meldung, dass Í Í das Überspielen beendet ist. VOLUME DIRECT TV REC ≥Überspielgeschwindigkeit und Bildqualität werden wie folgt eingestellt: Es wird in den Modus FR umgeschaltet, wenn das Aufnahmematerial PAGE... -
Seite 117: Ändern Des Aufnahmemodus
(Fortsetzung) ∫ So stoppen Sie das Überspielen Ändern des Aufnahmemodus Halten Sie [RETURN] 3 Sekunden gedrückt. ≥Wenn keine Änderung des Aufnahmemodus erforderlich ist, ≥Das Überspielen wird bis zur betreffenden Stelle ausgeführt drücken Sie [4] (➡ Schritt 5). und beendet. Wenn Sie jedoch im 1 Wählen Sie mit [3, 4] die Option “Kopiermodus”, und Hochgeschwindigkeitsmodus in der Mitte eines Titels stoppen, drücken Sie [1]. -
Seite 118: Überspielen Einer Finalisierten Dvd-R, Dvd-Rw (Dvd-Videoformat) Oder +R
Kopieren von Titeln und Playlisten Siehe Bedienungselemente auf Seite 44. Nach den Schritten 1–4 (“Format” wird automatisch auf “DVD-Video” eingestellt) (➡ 44, rechte Spalte–45, linke Spalte) ∫ Editieren der Überspielliste Stellen Sie “Kopierzeit” ein. Alles löschen Wählen Sie die Position in Schritt 5–4 (➡ 45, linke ≥Wenn Sie keine Änderung der Einstellung vornehmen Hinzufügen Spalte) -
Seite 119: Aufnehmen Von Einem Videocassettenrecorder
Aufnehmen von einem Videocassettenrecorder VOLUME Drücken Sie [REC MODE] zur Wahl DIRECT TV REC des Aufnahmemodus. HDD, DVD PAGE Starten Sie die Wiedergabe am anderen Gerät. ShowView Zum Starten der Aufnahme CANCEL INPUT SELECT MANUAL SKIP INPUT SELECT Drücken Sie [¥ REC]. SKIP SLOW/SEARCH Die Aufnahme beginnt. -
Seite 120: Überspielen Von Standbildern
Überspielen von Standbildern Registrieren Sie die Standbilder für den Überspielbetrieb. Í Í ≥Wenn Sie eine registrierte Liste unverändert überspielen VOLUME DIRECT TV REC (➡ Schritt 6). Standbilder oder Standbild-Ordner können registriert werden. ≥Standbilder und Ordner können nicht in derselben Liste PAGE registriert werden. -
Seite 121: Überspielen Aller Standbilder Der Karte - Copy All Pictures
So zeigen Sie andere Seiten an Überspielen aller Standbilder der Karte Wählen Sie mit [3, 4, 2, 1] die Option “Vorherige” oder — COPY ALL PICTURES “Nächste”, und drücken Sie [ENTER]. ≥Auch mit [:, 9] können Sie eine andere Seite wählen. [SD] >... -
Seite 122: Festplatten-, Disc- Und Karten-Management
Festplatten-, Disc- und Karten-Management Einstellen des Löschschutzes Í [RAM] Í VOLUME Vorbereitung DIRECT TV REC ≥Drücken Sie [DVD], um das DVD-Laufwerk zu wählen. HDD, DVD, Nach den Schritten 1–3 (➡ links) PAGE Wählen Sie mit [3, 4] die Option ShowView “Schreibschutz”, und drücken Sie CANCEL INPUT SELECT... -
Seite 123: Löschen Aller Titel Und Playlisten-Alle Titel Löschen
Löschen aller Titel und Playlisten—Alle Löschen des ganzen Disc- oder Titel löschen Karteninhalts—Formatieren [HDD] [RAM] [HDD] [RAM] [-RW‹V›] [-RW‹VR›] [SD] Vorbereitung Vorbereitung ≥Drücken Sie [HDD] oder [DVD], um das Laufwerk zu wählen. ≥Wählen Sie das Laufwerk durch Drücken von [HDD], [DVD] oder ≥Schalten Sie den Löschschutz aus (➡... -
Seite 124: So Wird Eine Wiedergabe Der Disc In Einem Anderen Gerät Ermöglicht
≥Mit einem Gerät eines anderen Herstellers bespielte Discs können Titelname nicht finalisiert werden. ≥Wenn Sie eine mit einem anderen Panasonic-Gerät bespielte Disc ≥Die Vorschau-Ansicht im Hauptmenü kann geändert werden. mit diesem Gerät finalisieren, erscheint der als “Top Menu” (➡ 39, Vorschau wechseln) festgelegte Hintergrund möglicherweise nicht. -
Seite 125: Text Eingeben
Text eingeben Wählen Sie mit [3, 4, 2, 1] ein PAGE Zifferntasten Zeichen, und drücken Sie [ENTER]. Wiederholen Sie diesen Schritt, um weitere Zeichen ShowView einzugeben. CANCEL INPUT SELECT MANUAL SKIP ¢ CANCEL ≥Löschen eines Zeichens SKIP SLOW/SEARCH Wählen Sie mit [3, 4, 2, 1] das Zeichen im Namensfeld, und drücken Sie [;]. -
Seite 126: Kindersicherung
Kindersicherung Die Kindersicherung deaktiviert alle Tasten am Gerät und an der ShowView Fernbedienung. Benutzen Sie diese Funktion, um zu verhindern, CANCEL INPUT SELECT MANUAL SKIP dass andere Personen das Gerät bedienen. SKIP SLOW/SEARCH Halten Sie [ENTER] und STOP PAUSE PLAY/x1.3 [RETURN] gleichzeitig gedrückt, bis “X HOLD”... -
Seite 127: Übersicht Über Die Einstellungen
Ändern der Geräteeinstellungen Übersicht über die Einstellungen Die Einstellungen bleiben erhalten, auch wenn Sie das Gerät auf Bereitschaft schalten. Optionen (Die werksseitigen Voreinstellungen sind Register Menüs unterstrichen.) Sender- Ändern (➡ 58) tabelle Neu erstellen (➡ 59) Datenübernahme von TV (➡ 59) Disc Wiedergabeeinstellung ≥Drücken Sie [ENTER], um eine der folgenden Einstellungen zu wählen. - Seite 128 Ändern der Geräteeinstellungen Optionen (Die werksseitigen Voreinstellungen sind Register Menüs unterstrichen.) Dynamikbereich-Kompression [DVD-V] (nur Dolby Digital) ≥Ein Audio ≥Aus Dient zur Änderung des Dynamikumfangs für Wiedergabe zu Nachtzeiten. ≥M 1 Sprachauswahl ≥M 2 Dient in folgenden Fällen zur Wahl zwischen Haupt- und Bei der Aufnahme von einer externen Signalquelle, wie etwa beim Zusatzton: Überspielen von einem Videorecorder (außer von einem DV-...
- Seite 129 Optionen (Die werksseitigen Voreinstellungen sind Register Menüs unterstrichen.) ≥16:9 ≥4:3 ≥Letterbox Anschluss TV Bildschirmformat (➡ 20) Stellen Sie diesen Parameter entsprechend des Fernsehtyps ≥Ein ≥Aus Progressive (➡ 20) ein. ≥PAL ≥NTSC TV System (➡ 61) ≥Video (mit Component) AV1 Ausgang (Scart) ≥S Video (mit Component) Zur Wahl des Ausgangssignals der AV1-Buchse.
-
Seite 130: Sendertabelle
Ändern der Geräteeinstellungen Siehe die Bedienungselemente unten auf Seite 54. ∫ Ändern der Belegung einzelner Programmpositionen Sendertabelle Wählen Sie mit Sendertabelle Name Im Stoppmodus Kanal [3, 4, 2, 1] die Fine-Tuning Auto Drücken Sie [FUNCTIONS]. Decoder Programmposition, Video Sys. Auto SELECT Audio Sys. -
Seite 131: Neu Erstellen
Liste der Fernsehempfangskanäle Neu erstellen, Datenübernahme von TV Fernsehkanal Wenn die Funktion Sender-Übernahme oder Autom. Einstellung Kanalanzeige Deutschland/ Andere (➡ 18, 19) aus bestimmten Gründen nicht richtig ausgeführt wird, Frankreich Italien Länder können Sie wie folgt eine erneute automatische Kanalbelegung 2 –... -
Seite 132: Uhreinstellung
Ändern der Geräteeinstellungen Siehe die Bedienungselemente unten auf Seite 54. Uhreinstellung Normalerweise wird die Uhr durch die Funktion Sender-Übernahme oder Autom. Einstellung des Geräts automatisch richtig eingestellt (➡ 18, 19). Unter bestimmten Empfangsbedingungen kann das Gerät jedoch die Uhr nicht automatisch einstellen. Führen Sie in diesem Fall die folgenden Bedienungsschritte aus, um die Uhr manuell einzustellen. -
Seite 133: Tv System
TV System Ändern Sie die Einstellung, wenn das angeschlossene Gerät ein anderes System verwendet oder die Festplatte sowohl PAL- als auch NTSC-Titel enthält. Im Stoppmodus Drücken Sie [FUNCTIONS]. Wählen Sie mit [3, 4] die Option “Weit. Funktionen”, und drücken Sie [ENTER]. Wählen Sie mit [3, 4] die Option “SETUP”, und drücken Sie [ENTER]. -
Seite 134: Meldungen
Meldungen Am Fernsehgerät Seite ≥Das Programm war kopiergeschützt. Aufnahme kann nicht vollständig — ≥Die Festplatte oder die Disc ist möglicherweise voll. — beendet werden. ≥Die Maximalanzahl der erlaubten Aufnahmen wurde überschritten. — ≥Sie haben versucht, einen Titel wiederzugeben, der ein anderes Codiersystem verwendet Wiedergabe nicht möglich. -
Seite 135: Häufig Gestellte Fragen
Bei allen Röhrenfernsehern und in den PAL-Modus geschalteten Mehrnormen- Fernsehern, selbst bei Progressive Scan-tauglichen, raten wird davon ab, den Progressivausgang zu verwenden, da es zu Flimmern kommen kann. ≥Alle Panasonic-Fernseher mit Eingangsbuchsen des Typs 625 (576)/50i · 50p, 525 (480)/ Eignet sich mein Fernseher für einen —... -
Seite 136: Fehlersuche
≥Normale Rotationsgeräusche der Disc. ≥Mit einer Disc geringer Qualität ist kein Betrieb möglich. (Versuchen ≥Schwacher Empfang aufgrund atmosphärischer Bedingungen. Sie es erneut mit einer Panasonic-Disc.) ≥Bildstörungen während des Suchlaufs. ≥Das Gerät hat den Betrieb eingestellt, da eine der ≥Kein Satellitenempfang zu bestimmten Zeiten. - Seite 137 Seite ≥Überprüfen Sie die Anschlüsse und Einstellungen von “Digital Audio Ausgang”. Falls ein Kein Ton. 15–17, Geringe Lautstärke. Verstärker angeschlossen ist, überprüfen Sie den Eingangsmodus am Verstärker. ≥Drücken Sie [AUDIO] zur Wahl des Tons. Tonverzerrungen. ≥Schalten Sie V.S.S. in folgenden Fällen aus. Der gewünschte Audiotyp wird nicht wiedergegeben.
- Seite 138 ≥Wenn Sie einen anderen, nicht mit dem Aufnahmemodus EP (8 Stunden) kompatiblen — Panasonic DVD-Recorder verwenden, können Sie keine Titel von mehr als 6 Stunden mit hoher Geschwindigkeit auf eine DVD-R, DVD-RW (DVD-Videoformat) und +R überspielen. ≥Beim Aufnehmen oder Hochgeschwindigkeits-Überspielen auf eine DVD-R, DVD-RW (DVD-Videoformat) Ungewöhnlich laute Geräusche...
- Seite 139 Wiedergabe (Fortsetzung) Seite ≥Die Sprachen sind nicht auf der Disc aufgezeichnet. Alternative Soundtracks und — ≥Bei einigen Discs können Soundtracks und Untertitel nicht mit den Bildschirmmenüs Untertitel können nicht gewählt geändert werden. Verwenden Sie die Menüs der Disc. werden. ≥Die Untertitel sind nicht auf der Disc aufgezeichnet. Keine Untertitel.
-
Seite 140: Glossar
Voraussetzung ist, dass Ihr Fernseher Progressive Video-tauglich aufgenommen. Dieses Gerät erkennt den Modus selbsttätig und ist. wählt die günstigste Progressiv-Ausgabemethode. Panasonic-Fernseher mit Eingangsbuchsen des Typs 625 (576)/50i · Bei PAL 50p, 525 (480)/60i · 60p sind progressiv-tauglich. Filme bestehen aus 25 Bildern pro Sekunde. - Seite 141 ≥Bildschirmanzeigen § Q Link Wenn Sie sich ein Fernsehprogramm ansehen, werden Sie durch Q Link kann nur dann verwendet werden, wenn das Gerät über ein folgende Meldungen auf dem Fernsehschirm über den komplett verdrahtetes 21-poliges Scart-Kabel an einen Fernseher momentanen Status informiert: angeschlossen ist, der mit Q Link oder einer ähnlichen Funktion ausgestattet ist.
-
Seite 142: Technische Daten
Technische Daten Aufnahmesystem DVD-Video-Aufnahmeformat (DVD-RAM), Video DVD-Videoformat (DVD-R), Videosystem: DVD-Videoformat (DVD-RW) SECAM (nur Eingang)/PAL-Farbsignal, 625 Zeilen, 50 Halbbilder Bespielbare Discs NTSC-Farbsignal, 525 Zeilen, 60 Halbbilder DVD-RAM: Ver. 2.0 Aufnahmesystem: MPEG2 (Hybrid VBR) Ver. 2.1/3k-SPEED DVD-RAM Revision 1.0 Videoeingang (SECAM/PAL/NTSC): Ver. 2.2/5k-SPEED DVD-RAM Revision 2.0 AV1/AV2 (21-polig), AV3/AV4 (Cinchbuchsen) 1 Vss, 75 ≠, Abschluss DVD-R:... -
Seite 143: Sicherheitsmaßnahmen
Sicherheitsmaßnahmen Metallgegenstände in das Gerät fallen. Dies kann einen Aufstellung Stromschlag oder eine Fehlfunktionen verursachen. Verschütten Sie keine Flüssigkeiten in das Gerät. Dies kann einen Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen Oberfläche so auf, dass es Stromschlag oder eine Fehlfunktionen verursachen. Wenn dies von direkter Sonneneinstrahlung, hohen Temperaturen, hoher geschieht, trennen Sie das Gerät sofort von der Stromversorgung Luftfeuchtigkeit und starken Erschütterungen ferngehalten wird. - Seite 144 Eingang ..... . . 57 Environment friendly printed on chlorine free bleached paper. Umweltfreundlich gedruckt auf chlorfreigebleichtem Papier. Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/ RQT8203-D F0405EN0...