Panasonic DMR-EH60 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für DMR-EH60:
- Bedienungsanleitung (144 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (72 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
DVD Recorder
DVD-Recorder
DMR-EH60
Model No.
DMR-EH60
Modellnr.
Web Site: http://www.panasonic-europe.com
EG
HARD DISK DRIVE
Region number supported by
this unit
Region numbers are allocated to DVD players
and DVD-Video according to where they are sold.
≥The region number of this unit is "2".
≥The unit will play DVD-Video marked with labels
containing "2" or "ALL".
Von diesem Gerät unterstützter
Regionalcode
Regionalcodes werden DVD-Playern und DVD-
Videos entsprechend ihrem Verkaufsgebiet
zugewiesen.
≥Der Regionalcode dieses Gerätes ist "2".
≥Das Gerät ermöglicht die Wiedergabe von
DVD-Videos, die mit "2" oder "ALL" markiert
sind.
Example:
Beispiel:
2
ALL
Dear customer
Thank you for purchasing this product. For optimum
performance and safety, please read these
instructions carefully.
Before connecting, operating or adjusting this
product, please read the instructions completely.
Please keep this manual for future reference.
Sehr geehrter Kunde
Wir möchten Ihnen für den Kauf dieses Produkts
danken. Für optimale Leistung und Sicherheit lesen
Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam
durch.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem
Anschließen, Inbetriebnehmen oder Einstellen
dieses Gerätes vollständig durch. Diese Anleitung
bitte aufbewahren.
The GUIDE Plus+ system is available in the
following countries:
Austria/Belgium/France/Germany/Italy/
Netherlands/Spain/Switzerland
(as of 30th April 2005)
≥This service may not be available in some areas
in the above countries.
≥There may be changes in the service areas.
Das GUIDE Plus+ System steht in folgenden
Ländern zur Verfügung:
Belgien/Deutschland/Frankreich/Holland/
Italien/Schweiz/Spanien/Österreich
(ab dem 30. April 2005)
≥In einigen Regionen der oben aufgeführten
Länder steht dieser Dienst möglicherweise
nicht zur Verfügung.
≥Die versorgten Bereiche können sich
möglicherweise ändern.
Refer to the "User's manual for the GUIDE Plus+
system" if using the GUIDE Plus+ system.
Einzelheiten zur Verwendung des GUIDE Plus+
Systems finden Sie in der "User's manual for the
GUIDE Plus+ system".
RQT8203-1D
2
3
5
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Panasonic DMR-EH60
Inhaltszusammenfassung für Panasonic DMR-EH60
- Seite 1 Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Anschließen, Inbetriebnehmen oder Einstellen dieses Gerätes vollständig durch. Diese Anleitung Web Site: http://www.panasonic-europe.com bitte aufbewahren. The GUIDE Plus+ system is available in the following countries: Austria/Belgium/France/Germany/Italy/ Netherlands/Spain/Switzerland (as of 30th April 2005) ≥This service may not be available in some areas...
- Seite 73 MEMO RQT8203...
- Seite 74 WARNUNG! DIESES PRODUKT ERZEUGT LASERSTRAHLUNG. DURCHFÜHRUNG ANDERER VORGÄNGE ALS DER HIER ANGEGEBENEN KANN ZU GEFÄHRLICHER STRAHLUNG FÜHREN. REPARATUREN DÜRFEN NUR VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHGEFÜHRT WERDEN. WARNUNG: ZUR REDUZIERUNG DER GEFAHR VON BRAND, ELEKTRISCHEM SCHLAG UND BESCHÄDIGUNG IST DIESES GERÄT SORGFÄLTIG VOR NÄSSE, FEUCHTIGKEIT, SPRITZ- UND TROPFWASSER ZU SCHÜTZEN;...
-
Seite 75: Nützliche Funktionen
Inhaltsverzeichnis Die ersten Schritte Editieren Editieren von Titeln/Kapiteln ..... 38 Nützliche Funktionen ......3 Editieren von Titeln/Kapiteln und Wiedergabe von Kapiteln . -
Seite 76: Vorsichtsmaßnahmen Zur Festplatte
∫ Haftung für Aufnahmematerial Panasonic übernimmt keine Haftung für Schäden, die bei Problemen direkt oder indirekt durch den Verlust von Aufnahmen oder Editiermaterial (Daten) entstanden sind, und leistet keinen Ersatz für verlorenes Material, wenn die Aufnahme oder das Editieren nicht richtig ausgeführt werden konnte. -
Seite 77: Handhabung Von Disc Und Karte
Handhabung von Disc und Karte ∫ Korrektes Halten einer Disc oder Karte ∫ Vorsichtshinweise zur Handhabung ≥Bringen Sie keine Etiketten oder Aufkleber auf den Discs an. (Die Berühren Sie die Oberfläche der Disc und die Anschlusskontakte der Karte nicht. Disc kann sich dadurch verziehen, sich nicht mehr richtig drehen und unbrauchbar werden.) ≥Nur die Label-Seite der Disc darf beschriftet werden. -
Seite 78: Einsetzen Und Herausnehmen Der Sd-Karte
Einsetzen und Herausnehmen der SD-Karte Schalten Sie das Gerät stets aus, bevor Sie die SD-Karte einsetzen oder herausnehmen. Wenn die Kartenanzeige (“SD”) im Display des Geräts blinkt, wird von der Karte gelesen oder auf die Karte geschrieben. Schalten Sie das Gerät dann nicht aus und nehmen Sie die Karte nicht heraus. -
Seite 79: Verwendung Einer Dvd-R, Dvd-Rw Oder +R In Diesem Gerät
Verwendung einer DVD-R, DVD-RW oder +R in diesem Gerät § Einschränkungen bei DVD-Rs usw. ≥16:9-Format-Programme werden im 4:3-Format aufgenommen. ≥Bei Zweikanalton-Programmen kann nur der Hauptton (M 1) oder nur der Zusatzton (M 2) aufgenommen werden. ≥Auf anderen DVD-Playern kann die Disc erst nach dem Finalisieren wiedergegeben werden. §... -
Seite 80: Mitgeliefertes Zubehör
Mitgeliefertes Zubehör Überprüfen Sie, ob die folgenden Teile mitgeliefert sind. (Produktnummern Stand April 2005. Die Nummern können Änderungen unterliegen.) ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ (EUR7729KC0) 1 Fernbedienung 1 Netzkabel 1 HF-Koaxialkabel 2 Batterien 1 Audio/Video- ≥Nur für dieses Gerät bestimmt. für Fernbedienung Kabel Verwenden Sie das Netzkabel... -
Seite 81: Festplatten-, Disc- Und Karten-Information
Platz nicht zu.) Playlisten erstellen ≥Wir empfehlen die Verwendung von Panasonic-Discs und -Karten. Wir empfehlen die Verwendung von DVD-RAM-Discs mit Cartridges, da diese gegen Verkratzen und Verschmutzen geschützt sind. ≥Je nach dem Zustand der Aufnahme können Discs anderer Hersteller möglicherweise nicht bespielt oder wiedergegeben werden. -
Seite 82: Nicht Abspielbare Discs
Festplatten-, Disc- und Karten-Information “Nur-Wiedergabe”-Discs (12 cm/8 cm) DVD-RW (DVD-Video- Disctyp DVD-Video DVD-Audio Video-CD SVCD Aufnahmeformat) Logo – – In der Anleitung [DVD-V] [DVD-A] [-RW‹VR›] [DVD-V] [CD] [VCD] gekennzeichnet Verwendung Filme mit HiFi- Eine mit einem anderen Mit einem Ton und CD-Rs und Musik und Video Musikdisc... -
Seite 83: Mit Diesem Gerät Verwendbare Karten
≥Dieses Gerät unterstützt SD Memory Cards, die in den Formaten FAT 12 und FAT 16 nach den SD Memory Card-Spezifikationen formatiert wurden. ≥Wir empfehlen die Verwendung einer SD-Karte von Panasonic. Struktur der von diesem Gerät angezeigten Ordner Dieses Gerät kann folgende anzeigen. -
Seite 84: Anordnung Der Bedienungselemente
Anordnung der Bedienungselemente Fernbedienung Die Erläuterung der Bedienung erfolgt im Allgemeinen anhand der Fernbedienung. 1 Einschalten des Geräts (➡ 18, 19) 2 TV-Direktaufnahme (➡ 25) 3 Laufwerkwahl (HDD, DVD oder SD) (➡ 22, 30, 34) 4 Wahl von Kanälen, Titelnummern usw./Zifferneingabe 5 Abbrechen Í... -
Seite 85: Gerät
Gerät HDD DVD SD DRIVE OPEN/CLOSE SELECT /k1.3 EXT LINK S VIDEO IN VIDEO IN L/MONO -AUDIO IN- DV IN > ? ; < = Öffnen der Frontabdeckung Drücken Sie mit den Fingern auf den mit markierten Teil. 1 Bereitschafts-/Ein-Schalter (Í/I) (➡ 18, 19) : Kanalwahl (➡... -
Seite 86: Schritt 1 Anschluss
Scart-Kabel verwendet werden, bei dem alle Kontakte verbunden sind. Die folgenden Geräte anderer Hersteller besitzen eine ähnliche Funktion wie Q Link von Panasonic. Für Einzelheiten schlagen Sie bitte in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers nach oder fragen Sie Ihren Händler. -
Seite 87: Anschluss An Einen Fernseher Mit 21-Poliger Scart-Buchse Und An Einen Videocassettenrecorder
Wenn der Fernseher keine 21-polige Scart-Buchse besitzt (➡ 16) ≥Dieses Gerät ermöglicht Timeraufnahmen unter Verwendung der Programmierfunktion des Fernsehers (z.B. IDTV) (➡ 29). ≥Die AV2- und AV4-Scartbuchsen an Panasonic-Fernsehern sind mit der Q Link-Funktion kompatibel. mitgeliefertes Zubehör. nicht mitgeliefertes Zubehör. -
Seite 88: Schritt 1 Anschluss
SCHRITT Anschluss Anschluss eines Fernsehers mit AUDIO/VIDEO-Buchsen und eines Videocassettenrecorder Anschluss des Fernsehers über das 21-polige Scart-Kabel (➡ 15) mitgeliefertes Zubehör An Antenne nicht mitgeliefertes Zubehör erforderliche Anschlüsse. Gehen Sie in der nummerierten Reihenfolge vor. Verteiler An Netzsteckdose Rückseite des Fernsehers (Netzstrom 220 bis 240 V, 50 Hz) VHF/UHF... -
Seite 89: Anschluss Eines Digital-/Satellitenreceivers Oder Decoders
Anschluss eines Digital-/Satellitenreceivers oder Decoders ≥Ein Decoder ist ein Gerät zum Decodieren von verschlüsselten Sendungen (Pay TV). ≥Nehmen Sie eine Anpassung an das angeschlossene Gerät vor (➡ 57), indem Sie “AV2 Eingang” und “AV2 Buchse” im Menü SETUP einstellen, nachdem Sie abgestimmt haben (➡ 18, 19). So können Sie Videosignale vom Decoder auf dem Fernseher wiedergeben, während sich das Gerät im Stopp- oder Rückseite des... -
Seite 90: Schritt 2 Einstellen Der Empfangskanäle
SCHRITT Einstellen der Empfangskanäle Sender-Übernahme (Setup mit Q Link- Í/ l Funktionen) Wenn ein mit Q Link-Funktion ausgestatteter (➡ 69) HDD DVD SD Fernseher über ein komplett belegtes 21-poliges Scart- DRIVE OPEN/CLOSE SELECT /k1.3 EXT LINK Kabel angeschlossen ist (➡ 15). S VIDEO IN VIDEO IN L/MONO -AUDIO IN- DV IN... -
Seite 91: Video Out
∫ Wenn das Uhreinstellmenü erscheint Autom. Einstellung Stellen Sie die Uhr manuell ein (➡ 60). (Setup ohne Q Link-Funktionen) ∫ Um zu prüfen, ob die Sender korrekt eingestellt ≥Bei Anschluss an einen Fernseher mit VIDEO OUT-, S worden sind (➡ 58) VIDEO OUT- oder COMPONENT VIDEO OUT-Buchsen (➡... -
Seite 92: Einrichten Von Fernseher Und Fernbedienung
Einrichten von Fernseher und Fernbedienung Wählen Sie mit [3, 4] die Option “Anschluss”, und drücken Sie [1]. Í Í Wählen Sie mit [3, 4] die Option “TV VOLUME Steuertasten DIRECT TV REC Bildschirmformat”, und drücken Sie PAGE [ENTER]. Zifferntasten Wählen Sie das Seitenverhältnis mit ShowView [3, 4], und drücken Sie [ENTER]. -
Seite 93: Steuern Des Fernsehers
Fernbedienung ansprechen Die TV-Steuertasten der Fernbedienung können so programmiert werden, dass mit ihnen der Fernseher ein-/ausgeschaltet, der Wenn mehrere Panasonic-Geräte dicht beieinander stehen, Eingangsmodus des Fernsehers umgeschaltet, der Fernsehkanal ändern Sie den Fernsteuercode an diesem Recorder und an der gewählt und die Lautstärke eingestellt werden kann. -
Seite 94: Aufnehmen Von Fernsehprogrammen
Aufnehmen von Fernsehprogrammen Drücken Sie [W X CH], um den Kanal zu wählen. HDD DVD SD BS DUB EXT Link MPEG4 D.MIX D.MIX AVCD DRIVE OPEN/CLOSE SELECT /k1.3 RWRAM EXT LINK SDPC S VIDEO IN VIDEO IN L/MONO -AUDIO IN- DV IN ∫... - Seite 95 Aufnahmemodi und ungefähre Aufnahmezeiten Nach dem Aufnehmen ≥[-R] [-RW‹V›] [+R] Wenn Sie eine mit diesem Gerät bespielte Disc auf Je nach dem Aufnahmeinhalt können die Aufnahmezeiten kürzer als einem anderen Wiedergabegerät abspielen wollen, müssen Sie angegeben sein. die Disc zuvor finalisieren (➡ 52). (Einheit: Stunden) DVD-RAM DVD-R...
-
Seite 96: Aufn. Für High-Speed-Kopieren
Aufnehmen von Fernsehprogrammen [Hinweis] HDD DVD SD Wenn Sie nicht beabsichtigen, die Titel im DRIVE OPEN/CLOSE SELECT Hochgeschwindigkeitsmodus auf eine DVD-R, DVD-RW (DVD- /k1.3 Videoformat) oder +R zu überspielen, stellen Sie “Aufn. für High- ∫ Speed-Kopieren” auf “Aus”. Festplatten-, DVD-Anzeige Flexible Aufnahme VOLUME DIRECT TV REC... -
Seite 97: Wiedergabe Während Der Aufnahme
So stoppen Sie die Aufnahme Wiedergabe während der Aufnahme 2 Sekunden nach dem Stoppen der Wiedergabe: Drücken Sie [∫]. [HDD] [RAM] So stoppen Sie die Timeraufnahme Drücken Sie [F TIMER]. Wiedergabe ab dem Titelanfang während der ≥Sie können die Aufnahme auch stoppen, indem Sie [∫] am Gerät Aufnahme—Zeitversetzte Wiedergabe länger als 3 Sekunden lang drücken. -
Seite 98: Timeraufnahme
Timeraufnahme Verwendung der S -Nummer für Timeraufnahmen HDD DVD SD DRIVE OPEN/CLOSE SELECT /k1.3 Durch Eingabe der S -Nummer kann der Timer bequem programmiert werden. Diese Nummern finden Sie im Fernsehteil ∫ von Zeitungen und Zeitschriften. ≥Sie können bis zu 32 Programme bis zu einem Monat im Voraus eingeben. - Seite 99 ∫ So schalten Sie den Aufnahme- Bereitschaftsbetrieb aus Drücken Sie [F TIMER]. “F” erlischt. ≥Denken Sie daran, [F TIMER] vor der Programm-Startzeit zu drücken, um das Gerät wieder auf Aufnahme-Bereitschaft zu schalten. Die Timeraufnahme funktioniert nur, wenn “F” angezeigt wird. ∫...
-
Seite 100: Manuelle Programmierung Von Timeraufnahmen
Timeraufnahme Siehe Bedienungselemente auf Seite 26. ∫ So schalten Sie den Aufnahme- Manuelle Programmierung von Bereitschaftsbetrieb aus Timeraufnahmen Drücken Sie [F TIMER]. “F” erlischt. Sie können bis zu 32 Programme bis zu einem Monat im Voraus ≥Denken Sie daran, [F TIMER] vor der Programm-Startzeit zu eingeben. -
Seite 101: Überprüfen, Ändern Und Löschen Von Programmen
Überprüfen, Ändern und Löschen von Timeraufnahme mit dem Fernseher Programmen (z.B. Digitalsendung) [HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] ≥Durch Drücken von [PROG/CHECK] kann die Timeraufnahmeliste auch im ausgeschalteten Zustand angezeigt werden. Timeraufnahme mit dem Fernseher Schließen Sie einen mit Q Link-Funktion (➡ 69) ausgestatteten Fernseher, der eine Timerprogrammierung ermöglicht, über ein Drücken Sie [PROG/CHECK]. -
Seite 102: Wiedergabe Von Videoaufzeichnungen/Wiedergabe Von "Nur-Wiedergabe"-Discs
Wiedergabe von Videoaufzeichnungen/Wiedergabe von “Nur-Wiedergabe”-Discs ∫ Wahl des wiederzugebenden Programms (Titels) —Direct Navigator [HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [-RW‹VR›] 1 Drücken Sie [DIRECT NAVIGATOR]. HDD DVD SD DRIVE OPEN/CLOSE SELECT ≥Vorschau-Ansicht ≥Tabellenanzeige /k1.3 EXT LINK S VIDEO IN VIDEO IN L/MONO -AUDIO IN- DV IN DIRECT NAVIGATOR... -
Seite 103: Bedienungsvorgänge Während Der Wiedergabe
∫ Wenn ein Menü auf dem Fernsehgerät erscheint [DVD-V] [DVD-A] Wählen Sie mit [3, 4, 2, 1] die gewünschte Position aus, und drücken Sie [ENTER]. Einige Positionen können auch mit den Zifferntasten gewählt werden. [VCD] Drücken Sie die betreffenden Zifferntasten. [0] ➡... -
Seite 104: Einfache Editiervorgänge Während Der Wiedergabe
Wiedergabe von Videoaufzeichnungen/Wiedergabe von “Nur-Wiedergabe”-Discs Siehe Bedienungselemente auf Seite 30. Bedienungsvorgänge während der Wiedergabe (Fortsetzung) Anzeigen des Drücken Sie [TIME SLIP]. Wiedergabebild PLAY Das Fernsehbild erscheint als Bild-im-Bild. Fernsehbildes als Bild- 0 min ≥Der Wiedergabeton ist zu hören. im-Bild ≥Zum Abschalten drücken Sie [TIME SLIP] erneut. -
Seite 105: Menügesteuerte Wiedergabe Von Mp3-Discs
Menügesteuerte Wiedergabe von MP3-Discs [CD] Vorbereitung Í Í Drücken Sie [DVD], um das DVD-Laufwerk zu wählen. VOLUME DIRECT TV REC Dieses Gerät kann MP3-Dateien wiedergeben, die mit einem Computer auf eine für Audioaufnahmen bestimmte CD-R/RW aufgenommen und finalisiert (➡ 68) wurden. PAGE Der unten stehende Bildschirm erscheint, wenn eine Disc mit MP3- Dateien und Standbildern (JPEG/TIFF) eingelegt wird. -
Seite 106: Wiedergabe Von Standbildern (Jpeg/Tiff)
Wiedergabe von Standbildern (JPEG/TIFF) Wählen Sie mit [3, 4, 2, 1] das Festplatten-, DVD-, SD-Anzeige ∫ gewünschte Standbild aus, und HDD DVD SD DRIVE drücken Sie [ENTER]. OPEN/CLOSE SELECT /k1.3 Sie können die Standbilder auch mit den Zifferntasten wählen. DRIVE SELECT z.B.: [0] ➡... -
Seite 107: Nützliche Funktionen Bei Der Standbildwiedergabe
Nützliche Funktionen bei der Hinweise zu Standbildern (JPEG, TIFF) Standbildwiedergabe [HDD] [RAM] [SD] ≥Kompatible Formate: DCF § entsprechend (mit Digitalkamera Diashow Standbilder können in bestimmten aufgenommenes Material usw.) Intervallen weitergeschaltet werden. § Design rule for Camera File system: Einheitsstandard der starten Während der BILDANSICHT (JPEG) - Japan Electronics and Information Technology Industries... -
Seite 108: Bildschirmmenüs/Functions-Fenster Und Statusmeldungen
Bildschirmmenüs/FUNCTIONS-Fenster und Statusmeldungen Disc-Menü — Einstellen des Disc-Inhalts Í § Audiospur Í VOLUME DIRECT TV REC [HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [-RW‹VR›] Die Audio-Attribute der Disc erscheinen. [DVD-V] [DVD-A] PAGE Zur Wahl des Tons und der Sprache (➡ unten, Audio-Attribut, Sprache). [VCD] (nur SVCD) Wählen Sie die Soundtrack-Nummer (1–2). -
Seite 109: Functions-Fenster
Video-Menü — Ändern der Bildqualität FUNCTIONS-Fenster Das FUNCTIONS-Fenster ermöglicht einen schnellen und Bildschärfe bequemen Zugriff auf die Hauptfunktionen. Reduziert Rauschen und Bildbeeinträchtigungen. Im Stoppmodus Drücken Sie [FUNCTIONS]. § Progressive (➡ 68) Die angezeigten Funktionen hängen vom gewählten Laufwerk und vom Disctyp ab. Für ein Progressiv-Ausgangssignal auf “Ein”... -
Seite 110: Editieren Von Titeln/Kapiteln
Editieren von Titeln/Kapiteln DIRECT TV REC Im Wiedergabe- oder Stoppmodus HDD, DVD Drücken Sie [DIRECT NAVIGATOR]. PAGE [HDD] [RAM] Wählen Sie durch Dücken der “Rot” ShowView Taste die Option “VIDEO”. CANCEL INPUT SELECT MANUAL SKIP Wählen Sie mit [3, 4, 2, 1] den Titel aus. SKIP SLOW/SEARCH :, 9... -
Seite 111: Titel-Einstellungen
Titel-Einstellungen Nach den Schritten 1–5 (➡ 38) Wählen Sie mit [2, 1] die Option “Löschen”, und drücken Sie [ENTER]. § Löschen ≥Das gelöschte Material ist verloren und kann nicht zurückgerufen werden. Vergewissern Sie sich, dass Sie das Material nicht mehr benötigen. [HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] ≥Die verfügbare Platz auf der DVD-R oder +R nimmt nicht zu, wenn Sie Titel löschen. -
Seite 112: Erstellen, Editieren Und Wiedergeben Von Playlisten
Erstellen, Editieren und Wiedergeben von Playlisten Wählen Sie mit [3, 4] die Option “PLAYLISTS”, und drücken Sie [ENTER]. Í Í Wählen Sie mit [3, 4, 2, 1] die Option VOLUME DIRECT TV REC “Erstellen”, und drücken Sie [ENTER]. HDD, DVD PAGE PLAYLISTS PLAYLIST-ANSICHT... -
Seite 113: Editieren Und Wiedergeben Von Playlisten/Kapiteln
Editieren und Wiedergeben von Playlisten-Funktionen Playlisten/Kapiteln Nach den Schritten 1–5 (➡ links) [HDD] [RAM] § Wählen Sie mit [2, 1] die Option Löschen [-RW‹VR›] (Nur Wiedergabe) “Löschen”, und drücken Sie [ENTER]. [HDD] [RAM] Eine gelöschte Playliste ist verloren und Im Stoppmodus kann nicht zurückgerufen werden. -
Seite 114: Editieren Von Standbildern
Editieren von Standbildern Wählen Sie mit [3, 4, 2, 1] das gewünschte Standbild aus. Í Í VOLUME So zeigen Sie andere Seiten an DIRECT TV REC Wählen Sie mit [3, 4, 2, 1] die Option “Vorherige” oder “Nächste”, und drücken Sie [ENTER]. HDD, DVD, ≥Auch mit [:, 9] können Sie eine andere Seite PAGE... -
Seite 115: Kopieren Von Titeln Und Playlisten
Kopieren von Titeln und Playlisten [HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] Es kann unter verschiedenen Überspielmethoden gewählt werden. Titel mit Kopierschutz können nicht kopiert werden. ∫ Kopierrichtung Titel und Playlisten, die für Sie wichtig sind, können Sie auf eine Disc kopieren, um sie zu archivieren. Wenn Sie eine finalisierte DVD-R usw. -
Seite 116: Überspielen Auf Tastendruck
Kopieren von Titeln und Playlisten Wählen Sie mit [2, 1] die Option “Ja”, und drücken Sie [ENTER]. Am Ende erscheint einige Sekunden lang eine Meldung, dass Í Í das Überspielen beendet ist. VOLUME DIRECT TV REC ≥Überspielgeschwindigkeit und Bildqualität werden wie folgt eingestellt: Es wird in den Modus FR umgeschaltet, wenn das Aufnahmematerial PAGE... -
Seite 117: Ändern Des Aufnahmemodus
(Fortsetzung) ∫ So stoppen Sie das Überspielen Ändern des Aufnahmemodus Halten Sie [RETURN] 3 Sekunden gedrückt. ≥Wenn keine Änderung des Aufnahmemodus erforderlich ist, ≥Das Überspielen wird bis zur betreffenden Stelle ausgeführt drücken Sie [4] (➡ Schritt 5). und beendet. Wenn Sie jedoch im 1 Wählen Sie mit [3, 4] die Option “Kopiermodus”, und Hochgeschwindigkeitsmodus in der Mitte eines Titels stoppen, drücken Sie [1]. -
Seite 118: Überspielen Einer Finalisierten Dvd-R, Dvd-Rw (Dvd-Videoformat) Oder +R
Kopieren von Titeln und Playlisten Siehe Bedienungselemente auf Seite 44. Nach den Schritten 1–4 (“Format” wird automatisch auf “DVD-Video” eingestellt) (➡ 44, rechte Spalte–45, linke Spalte) ∫ Editieren der Überspielliste Stellen Sie “Kopierzeit” ein. Alles löschen Wählen Sie die Position in Schritt 5–4 (➡ 45, linke ≥Wenn Sie keine Änderung der Einstellung vornehmen Hinzufügen Spalte) -
Seite 119: Aufnehmen Von Einem Videocassettenrecorder
Aufnehmen von einem Videocassettenrecorder VOLUME DIRECT TV REC Drücken Sie [REC MODE] zur Wahl des Aufnahmemodus. HDD, DVD PAGE Starten Sie die Wiedergabe am anderen Gerät. ShowView Zum Starten der Aufnahme CANCEL INPUT SELECT MANUAL SKIP INPUT SELECT Drücken Sie [¥ REC]. SKIP SLOW/SEARCH Die Aufnahme beginnt. -
Seite 120: Überspielen Von Standbildern
Überspielen von Standbildern Registrieren Sie die Standbilder für den Überspielbetrieb. Í Í ≥Wenn Sie eine registrierte Liste unverändert überspielen VOLUME DIRECT TV REC (➡ Schritt 6). Standbilder oder Standbild-Ordner können registriert werden. ≥Standbilder und Ordner können nicht in derselben Liste PAGE registriert werden. -
Seite 121: Überspielen Aller Standbilder Der Karte - Copy All Pictures
So zeigen Sie andere Seiten an Überspielen aller Standbilder der Karte Wählen Sie mit [3, 4, 2, 1] die Option “Vorherige” oder — COPY ALL PICTURES “Nächste”, und drücken Sie [ENTER]. ≥Auch mit [:, 9] können Sie eine andere Seite wählen. [SD] >... -
Seite 122: Festplatten-, Disc- Und Karten-Management
Festplatten-, Disc- und Karten-Management Einstellen des Löschschutzes Í [RAM] Í VOLUME Vorbereitung DIRECT TV REC ≥Drücken Sie [DVD], um das DVD-Laufwerk zu wählen. HDD, DVD, Nach den Schritten 1–3 (➡ links) PAGE Wählen Sie mit [3, 4] die Option ShowView “Schreibschutz”, und drücken Sie CANCEL INPUT SELECT... -
Seite 123: Löschen Aller Titel Und Playlisten-Alle Titel Löschen
Löschen aller Titel und Playlisten—Alle Löschen des ganzen Disc- oder Titel löschen Karteninhalts—Formatieren [HDD] [RAM] [HDD] [RAM] [-RW‹V›] [-RW‹VR›] [SD] Vorbereitung Vorbereitung ≥Drücken Sie [HDD] oder [DVD], um das Laufwerk zu wählen. ≥Wählen Sie das Laufwerk durch Drücken von [HDD], [DVD] oder ≥Schalten Sie den Löschschutz aus (➡... -
Seite 124: So Wird Eine Wiedergabe Der Disc In Einem Anderen Gerät Ermöglicht
≥Mit einem Gerät eines anderen Herstellers bespielte Discs können Titelname nicht finalisiert werden. ≥Wenn Sie eine mit einem anderen Panasonic-Gerät bespielte Disc ≥Die Vorschau-Ansicht im Hauptmenü kann geändert werden. mit diesem Gerät finalisieren, erscheint der als “Top Menu” (➡ 39, Vorschau wechseln) festgelegte Hintergrund möglicherweise nicht. -
Seite 125: Text Eingeben
Text eingeben Wählen Sie mit [3, 4, 2, 1] ein PAGE Zifferntasten Zeichen, und drücken Sie [ENTER]. Wiederholen Sie diesen Schritt, um weitere Zeichen ShowView einzugeben. CANCEL INPUT SELECT MANUAL SKIP ¢ CANCEL ≥Löschen eines Zeichens SKIP SLOW/SEARCH Wählen Sie mit [3, 4, 2, 1] das Zeichen im Namensfeld, und drücken Sie [;]. -
Seite 126: Kindersicherung
Kindersicherung Die Kindersicherung deaktiviert alle Tasten am Gerät und an der ShowView Fernbedienung. Benutzen Sie diese Funktion, um zu verhindern, INPUT SELECT CANCEL MANUAL SKIP dass andere Personen das Gerät bedienen. SKIP SLOW/SEARCH Halten Sie [ENTER] und STOP PAUSE PLAY/x1.3 [RETURN] gleichzeitig gedrückt, bis “X HOLD”... -
Seite 127: Übersicht Über Die Einstellungen
Ändern der Geräteeinstellungen Übersicht über die Einstellungen Die Einstellungen bleiben erhalten, auch wenn Sie das Gerät auf Bereitschaft schalten. Optionen (Die werksseitigen Voreinstellungen sind Register Menüs unterstrichen.) Sender- Ändern (➡ 58) tabelle Neu erstellen (➡ 59) Datenübernahme von TV (➡ 59) Disc Wiedergabeeinstellung ≥Drücken Sie [ENTER], um eine der folgenden Einstellungen zu wählen. - Seite 128 Ändern der Geräteeinstellungen Optionen (Die werksseitigen Voreinstellungen sind Register Menüs unterstrichen.) Dynamikbereich-Kompression [DVD-V] (nur Dolby Digital) ≥Ein Audio ≥Aus Dient zur Änderung des Dynamikumfangs für Wiedergabe zu Nachtzeiten. ≥M 1 Sprachauswahl ≥M 2 Dient in folgenden Fällen zur Wahl zwischen Haupt- und Bei der Aufnahme von einer externen Signalquelle, wie etwa beim Zusatzton: Überspielen von einem Videorecorder (außer von einem DV-...
- Seite 129 Optionen (Die werksseitigen Voreinstellungen sind Register Menüs unterstrichen.) ≥16:9 ≥4:3 ≥Letterbox Anschluss TV Bildschirmformat (➡ 20) Stellen Sie diesen Parameter entsprechend des Fernsehtyps ≥Ein ≥Aus Progressive (➡ 20) ein. ≥PAL ≥NTSC TV System (➡ 61) ≥Video (mit Component) AV1 Ausgang (Scart) ≥S Video (mit Component) Zur Wahl des Ausgangssignals der AV1-Buchse.
-
Seite 130: Sendertabelle
Ändern der Geräteeinstellungen Siehe die Bedienungselemente unten auf Seite 54. ∫ Ändern der Belegung einzelner Programmpositionen Sendertabelle Wählen Sie mit Sendertabelle Name Im Stoppmodus Kanal [3, 4, 2, 1] die Fine-Tuning Auto Drücken Sie [FUNCTIONS]. Decoder Programmposition, Video Sys. Auto SELECT Audio Sys. -
Seite 131: Neu Erstellen
Liste der Fernsehempfangskanäle Neu erstellen, Datenübernahme von TV Fernsehkanal Wenn die Funktion Sender-Übernahme oder Autom. Einstellung Kanalanzeige Deutschland/ Andere (➡ 18, 19) aus bestimmten Gründen nicht richtig ausgeführt wird, Frankreich Italien Länder können Sie wie folgt eine erneute automatische Kanalbelegung 2 –... -
Seite 132: Uhreinstellung
Ändern der Geräteeinstellungen Siehe die Bedienungselemente unten auf Seite 54. Uhreinstellung Normalerweise wird die Uhr durch die Funktion Sender-Übernahme oder Autom. Einstellung des Geräts automatisch richtig eingestellt (➡ 18, 19). Unter bestimmten Empfangsbedingungen kann das Gerät jedoch die Uhr nicht automatisch einstellen. Führen Sie in diesem Fall die folgenden Bedienungsschritte aus, um die Uhr manuell einzustellen. -
Seite 133: Tv System
TV System Ändern Sie die Einstellung, wenn das angeschlossene Gerät ein anderes System verwendet oder die Festplatte sowohl PAL- als auch NTSC-Titel enthält. Im Stoppmodus Drücken Sie [FUNCTIONS]. Wählen Sie mit [3, 4] die Option “Weit. Funktionen”, und drücken Sie [ENTER]. Wählen Sie mit [3, 4] die Option “SETUP”, und drücken Sie [ENTER]. -
Seite 134: Meldungen
Meldungen Am Fernsehgerät Seite ≥Das Programm war kopiergeschützt. Aufnahme kann nicht vollständig — ≥Die Festplatte oder die Disc ist möglicherweise voll. — beendet werden. ≥Die Maximalanzahl der erlaubten Aufnahmen wurde überschritten. — ≥Sie haben versucht, einen Titel wiederzugeben, der ein anderes Codiersystem verwendet Wiedergabe nicht möglich. -
Seite 135: Häufig Gestellte Fragen
Bei allen Röhrenfernsehern und in den PAL-Modus geschalteten Mehrnormen- Fernsehern, selbst bei Progressive Scan-tauglichen, raten wird davon ab, den Progressivausgang zu verwenden, da es zu Flimmern kommen kann. ≥Alle Panasonic-Fernseher mit Eingangsbuchsen des Typs 625 (576)/50i · 50p, 525 (480)/ Eignet sich mein Fernseher für einen —... -
Seite 136: Fehlersuche
≥Normale Rotationsgeräusche der Disc. ≥Mit einer Disc geringer Qualität ist kein Betrieb möglich. (Versuchen ≥Schwacher Empfang aufgrund atmosphärischer Bedingungen. Sie es erneut mit einer Panasonic-Disc.) ≥Bildstörungen während des Suchlaufs. ≥Das Gerät hat den Betrieb eingestellt, da eine der ≥Kein Satellitenempfang zu bestimmten Zeiten. - Seite 137 Seite ≥Überprüfen Sie die Anschlüsse und Einstellungen von “Digital Audio Ausgang”. Falls ein Kein Ton. 15–17, Geringe Lautstärke. Verstärker angeschlossen ist, überprüfen Sie den Eingangsmodus am Verstärker. ≥Drücken Sie [AUDIO] zur Wahl des Tons. Tonverzerrungen. ≥Schalten Sie V.S.S. in folgenden Fällen aus. Der gewünschte Audiotyp wird nicht wiedergegeben.
- Seite 138 ≥Wenn Sie einen anderen, nicht mit dem Aufnahmemodus EP (8 Stunden) kompatiblen — Panasonic DVD-Recorder verwenden, können Sie keine Titel von mehr als 6 Stunden mit hoher Geschwindigkeit auf eine DVD-R, DVD-RW (DVD-Videoformat) und +R überspielen. ≥Beim Aufnehmen oder Hochgeschwindigkeits-Überspielen auf eine DVD-R, DVD-RW (DVD-Videoformat) Ungewöhnlich laute Geräusche...
- Seite 139 Wiedergabe (Fortsetzung) Seite ≥Die Sprachen sind nicht auf der Disc aufgezeichnet. Alternative Soundtracks und — ≥Bei einigen Discs können Soundtracks und Untertitel nicht mit den Bildschirmmenüs Untertitel können nicht gewählt geändert werden. Verwenden Sie die Menüs der Disc. werden. ≥Die Untertitel sind nicht auf der Disc aufgezeichnet. Keine Untertitel.
-
Seite 140: Glossar
Voraussetzung ist, dass Ihr Fernseher Progressive Video-tauglich aufgenommen. Dieses Gerät erkennt den Modus selbsttätig und ist. wählt die günstigste Progressiv-Ausgabemethode. Panasonic-Fernseher mit Eingangsbuchsen des Typs 625 (576)/50i · Bei PAL 50p, 525 (480)/60i · 60p sind progressiv-tauglich. Filme bestehen aus 25 Bildern pro Sekunde. - Seite 141 ≥Bildschirmanzeigen § Q Link Wenn Sie sich ein Fernsehprogramm ansehen, werden Sie durch Q Link kann nur dann verwendet werden, wenn das Gerät über ein folgende Meldungen auf dem Fernsehschirm über den komplett verdrahtetes 21-poliges Scart-Kabel an einen Fernseher momentanen Status informiert: angeschlossen ist, der mit Q Link oder einer ähnlichen Funktion ausgestattet ist.
-
Seite 142: Technische Daten
Technische Daten Aufnahmesystem DVD-Video-Aufnahmeformat (DVD-RAM), Video DVD-Videoformat (DVD-R), Videosystem: DVD-Videoformat (DVD-RW) SECAM (nur Eingang)/PAL-Farbsignal, 625 Zeilen, 50 Halbbilder Bespielbare Discs NTSC-Farbsignal, 525 Zeilen, 60 Halbbilder DVD-RAM: Ver. 2.0 Aufnahmesystem: MPEG2 (Hybrid VBR) Ver. 2.1/3k-SPEED DVD-RAM Revision 1.0 Videoeingang (SECAM/PAL/NTSC): Ver. 2.2/5k-SPEED DVD-RAM Revision 2.0 AV1/AV2 (21-polig), AV3/AV4 (Cinchbuchsen) 1 Vss, 75 ≠, Abschluss DVD-R:... -
Seite 143: Sicherheitsmaßnahmen
Sicherheitsmaßnahmen Metallgegenstände in das Gerät fallen. Dies kann einen Aufstellung Stromschlag oder eine Fehlfunktionen verursachen. Verschütten Sie keine Flüssigkeiten in das Gerät. Dies kann einen Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen Oberfläche so auf, dass es Stromschlag oder eine Fehlfunktionen verursachen. Wenn dies von direkter Sonneneinstrahlung, hohen Temperaturen, hoher geschieht, trennen Sie das Gerät sofort von der Stromversorgung Luftfeuchtigkeit und starken Erschütterungen ferngehalten wird. - Seite 144 Eingang ..... . . 57 Environment friendly printed on chlorine free bleached paper. Umweltfreundlich gedruckt auf chlorfreigebleichtem Papier. Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/ RQT8203-1D F0405EN1065...