Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
KEEWAY K-Light 125 Bedienungs- Und Wartungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. KEEWAY Anleitungen
  4. Motorräder
  5. K-Light 125
  6. Bedienungs- und wartungsanleitung

KEEWAY K-Light 125 Bedienungs- Und Wartungsanleitung

Vorschau ausblenden
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

MA NUA LE U SO E MA N UTEN ZIO N E E G AR ANZ IA ( EU5)
OW NE R 'S MANUAL A N D WARR AN T Y B O O K L E T ( EU 5)
MA NUA L U SO Y MAN T E N IMIEN TO Y GAR AN TÍA ( EU5)
BE D I E NU N GS - U ND WAR T UN GS AN L EIT UN G UND GA R AN TIE ( E U5 )
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für KEEWAY K-Light 125

Inhaltszusammenfassung für KEEWAY K-Light 125

  • Seite 1 MA NUA LE U SO E MA N UTEN ZIO N E E G AR ANZ IA ( EU5) OW NE R ’S MANUAL A N D WARR AN T Y B O O K L E T ( EU 5) MA NUA L U SO Y MAN T E N IMIEN TO Y GAR AN TÍA ( EU5) BE D I E NU N GS - U ND WAR T UN GS AN L EIT UN G UND GA R AN TIE ( E U5 )

  • Seite 329: Bedienungs - Und Wartungs- Anleitung Und Garantie

    K-Light 125 BEDIENUNGS - UND WARTUNGS- ANLEITUNG UND GARANTIE Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, bevor Sie das Fahrzeug verwenden. Dieses Handbuch sollte dem Fahrzeug beim Verkauf beiliegen.
  • Seite 330 K-Light 125 (EU5) BEDIENUNG UND WARTUNG QIANJIANG KEEWAY EUROPE Alle Rechte vorbehalten. UNERLAUBTER Nachdruck oder Verwendung ohne schriftliche Genehmigung von Keeway ist ausdrücklich verboten.

  • Seite 331: Einleitung

    Willkommen in der Welt von Keeway-Motorrädern! Lesen Sie dieses Handbuch in aller Ruhe vollständig durch. Sie werden alle Vorteile genießen können, die Ihr K-Light 125 zu bieten hat. Die Be- triebsanleitung enthält nicht nur Anweisungen zur Bedienung, Kontrolle und Wartung Ihres Motorrads, sondern zeigt Ihnen auch, wie Sie sich und andere vor Problemen und Verletzungen schützen können.
  • Seite 332 Einleitung Besonders wichtige Informationen werden in den folgenden Hinweisen hervorgehoben: Dies ist das Symbol für GEFAHR. Es wird verwendet, um auf mögliche Verlet- GEFAHR zungsgefahren aufmerksam zu machen. Beachten Sie alle Sicherheitshinwei- se, die auf dieses Symbol folgen, um Verletzungen oder Tod zu vermeiden. Eine WARNUNG weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht WARNUNG vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann.
  • Seite 333 Inhalt Sicherheitsinformationen....1-1 Gangschaltung.............5-2 Schaltpedale............6-25 Empfehlungen zur Reduzierung des Kraft- Prüfen und Schmieren der Brems- und Kupp- Beschreibung ........2-1 sto verbrauchs ............5-2 lungshebel ............6-26 Ansicht von links..........2-1 Einfahren..............5-3 Prüfen und Schmieren des Kickstarter-Pedals Ansicht von rechts..........2-2 Parken..............5-3 6-26 Bedienelemente und Instrumente....2-3 Prüfen und Schmieren des Seitenständers Planmäßige Wartung und Einstellung 6-27...
  • Seite 334 Inhalt Verbraucherinformation.....9-1 Kennnummern .............9-1 Diagnosestecker ..........9-2 Aufzeichnung von Fahrzeugdaten....9-2 Bedingungen Gewährleistungsaus- schlüsse...............1 0 - Der Wartungsplan ...........1 0 - Wartungsintervalle für Keeway-Fahrzeuge 10-14...

  • Seite 335: Sicherheitsinformationen

    Sicherheitsinformationen Sicherheitsinformationen Verhalten Sie sich als Fahrzeugbe- entsprechende Schulung oder Unter- Daher emp ehlt sich folgendes: • Keinesfalls unter dem Ein uss von Al- weisung. Absolvieren Sie einen Schu- sitzer verantwortungsbewusst. kohol oder Drogen. lungskurs. Anfänger sollten von einem Als Besitzer des Fahrzeugs sind Sie für den quali zierten Ausbilder geschult wer- •...

  • Seite 336: Sicherheits-Ausstattung

    Sicherheitsinformationen • Seien Sie sich Ihrer Fähigkeiten und über das Fahrzeug zu behalten, muss von Gefahren beeinträchtigen. Ihrer Grenzen bewusst. Das Nichtüber- der Fahrer beide Hände am Lenkrad • Das Tragen einer kurzen Jacke, schwerer schreiten der eigenen Fähigkeitsgren- und beide Füße auf den Fußbrettern Stiefel, Handschuhen usw.

  • Seite 337: Belastung

    Sicherheitsinformationen Belastung sich rasch ansammeln. Sie übermannen Beim Belasten des Fahrzeugs innerhalb die- die Person rasch und verhindern dadurch ser Grenzen muss folgendes berücksichtigt Das Anbringen von Zubehörteilen oder ihre Rettung. werden: Lasten am Motorrad kann sich negativ auf Tödliche Mengen von Kohlenmonoxid •...

  • Seite 338: Keeway Original-Zubehör

    Es gibt zwar Aftermarket-Produkte, die in Lenkers beeinträchtigen. einschränken bzw. die Scheinwerfer Design und Qualität dem Originalzubehör oder Rückstrahler verdecken. von Keeway ähneln, aber es gibt einige Af- • Dieses Fahrzeug ist nicht für das An- • Am Lenker oder im Bereich der Gabel termarket-Zubehörteile oder Änderungen,...

  • Seite 339: Reifen Und Felgen Aus Dem Aftermarket

    Sicherheitsinformationen kann dessen Fähigkeit beeinträchtigen, • Entfernen Sie alle losen Elemente vom das Fahrzeug zu beherrschen. Von der- Motorrad. artigem Zubehör ist deshalb abzuraten. • Prüfen Sie, ob der Benzinhahn (falls vor- • Das Anbringen elektrischer Zubehör- handen) in der Position „ “...
  • Seite 340 Sicherheitsinformationen HINWEIS ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

  • Seite 341: Beschreibung

    Beschreibung Beschreibung Ansicht von links Kraftsto tankdeckel (3-9) Sicherungskasten (6-30) Batterie (6-28) Ringmutter zur Einstellung der Feder- vorspannung des Stoßdämpfers (3-12) Motoröl lter (6-13) Seitenständer (3-14) Ölablassschraube (6-13) Gangschaltpedal (3-7) CBS-Tank (6-21)

  • Seite 342: Ansicht Von Rechts

    Beschreibung Ansicht von rechts Rücklicht/Bremslicht (6-31) Fahrtrichtungsanzeiger hinten (6-31) Luft lter (6-15) Anlasserpedal (3-3) Fahrtrichtungsanzeiger vorne (6-31) Scheinwerfer (6-31) Lenkradschloss (3-2) Zündschloss (3-1) Bremspedal (3-8) 10. Kontrollö nung für den Motorölstand (6-12) 11. Motoröleinfülldeckel (6-12) 12. Ölbehälter für die Hinterradbremse (6-21)

  • Seite 343: Bedienelemente Und Instrumente

    Beschreibung Bedienelemente und Instrumente Linker Rückspiegel (3-7) Kupplungshebel (3-7) Multifunktionsinstrument (3-4) Brems üssigkeitstank vorne (6-20) Bremshebel (3-7) Rechter Rückspiegel (3-7) Beschleunigungsgri (6-16) Bedienelemente des rechten Gri s (3-6) Bedienelemente des linken Gri s (3-6)
  • Seite 344 Beschreibung HINWEIS ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

  • Seite 345: Kontrollinstrument Und -Funktionen

    Kontrollinstrument und -funktionen Kontrollinstrument und -funktionen ACHTUNG Schlüssel Zündungsblock Das Fahrzeug wird mit zwei Schlüsseln aus- • Tauchen Sie die Schlüssel nicht in geliefert: Wasser ein. • Ö nen des Tankdeckels • Setzen Sie die Schlüssel keinen über- • Lenkersperre mäßig hohen Temperaturen aus.

  • Seite 346: Lenkersperre

    Kontrollinstrument und -funktionen HINWEIS HINWEIS Lenkersperre Die Leuchten schalten sich beim Anlassen Nach dem Einlegen der Lenkersperre des Motors automatisch ein und bleiben vorsichtig versuchen, den Lenker zu be- wegen, um sicher zu stellen, dass er tat- eingeschaltet, bis der Schlüssel auf „ “...

  • Seite 347: Start Mit Pedalstart

    Kontrollinstrument und -funktionen Start mit Pedalstart WARNUNG Wenn der Motor bei Betätigung des Anlas- sers nicht anspringt, versuchen Sie es mit dem Pedalstart. Um den Motor zu starten, Wenn der Kupplungshebel plötzlich oder ö nen Sie den Kickstarter, bewegen Sie zu rasch losgelassen wird, kann dies zum den Kickstarter mit dem Fuß...

  • Seite 348: Multifunktionsinstrumente Und Warnleuchten

    Kontrollinstrument und -funktionen Multifunktionsinstrumente und Warnleuchten Drehzahlmesser (3-5) Gesamtkilometer-/ Teilstreckenzähler (3-5) Drehzahlgrenze darf nicht überschrit- ten werden (5-3) Tachometer (3-5) Kontrollleuchte Leerlauf „ N “ (3-5) Multifunktionsknopf (3-5) Fahrtrichtungsanzeiger (3-5) Kontrollleuchte Aufblendlicht „ “ (3-5) Anzeige des Kraftsto vorrats und der Reserve (3-5)

  • Seite 349: Anzeige Kraftsto - Füllstand Und Reserve

    Kontrollinstrument und -funktionen Drehzahlmesser Tachometer Anzeige Kraftsto - Füllstand und Der Drehzahlmesser gestattet dem Fahrer Der Tachometer zeigt die Fahrzeugge- Reserve die Überwachung der Drehgeschwindig- schwindigkeit in km/h oder mph an. Halten Diese Digitalanzeige meldet die im Tank keit des Motors, so dass diese potentiell Sie in der ODO-Funktion die Multifunkti- vorhandene Kraftsto menge.

  • Seite 350: Tasten An Den Gri En

    Kontrollinstrument und -funktionen Tasten an den Gri en Taste Fahrtrichtungsanzeiger links „ Rechts “ und rechts „ “ Links Drehen Sie den linken Fahrtrichtungsanzei- ger auf „ “, um eine Linkskurve zu signa- lisieren. Stellen Sie den rechten Fahrtrich- tungsanzeiger auf „ “, um das Abbiegen nach rechts zu signalisieren.

  • Seite 351: Rückspiegel Links Und Rechts

    Kontrollinstrument und -funktionen Rückspiegel links und rechts Kupplungspedal Bremshebel Das Fahrzeug wird mit verstellbaren Rück- Das Kupplungspedal be ndet sich auf der Der Bremshebel be ndet sich auf der rech- spiegeln ausgeliefert. linken Seite des Motorrads und dient in ten Seite des Lenkers. Zum Betätigen der Stellen Sie sie vor der Verwendung des Verbindung mit dem Kupplungshebel zum Vorderradbremse, den Hebel in Richtung...

  • Seite 352: Bremspedal

    Kontrollinstrument und -funktionen Bremspedal WARNUNG Das Bremspedal be ndet sich auf der rech- Dieses Motorrad ist mit einem kombinier- ten Seite des Motorrads. Zur Betätigung ten Bremssystem ausgestattet. Durch Be- der Hinterradbremse ist das Bremspedal zu tätigung des hinteren Bremspedals wird Halten Sie trotz des CBS immer einen drücken.

  • Seite 353: Deckel Kraftsto Tank

    Kontrollinstrument und -funktionen HINWEIS Deckel Kraftsto tank WARNUNG Ohne Einstecken des Schlüssels lässt sich der Tankdeckel nicht schließen. Außerdem kann der Schlüssel nicht ab- Benzin Benzindämpfe sind gezogen werden, wenn der Deckel nicht hochentzündlich. Um Feuer und Ex- richtig angebracht und korrekt mit dem plosionen zu vermeiden und die Ver- Schlüssel verschlossen wurde.
  • Seite 354 Kontrollinstrument und -funktionen HINWEIS Kleidung bekommen, wechseln Sie sofort mit einem Lappen entfernt werden. ACHTUNG sie. Verwenden Sie sauberes, frisches, bleif- reies Benzin mit einem Ethanolgehalt von Eventuell verschütteten Kraftsto Empfohlener Kraftsto : höchstens 5 Volumenprozent. sofort mit einem sauberen, trocke- Bleifreies Superbenzin nen, weichen Lappen entfernen, da WARNUNG...

  • Seite 355: Katalysator

    Kontrollinstrument und -funktionen ACHTUNG Katalysator WARNUNG Dieses Modell ist mit einem Katalysator in Verwenden Sie nur bleifreies Benzin. der Auspu anlage ausgestattet. Die Verwendung von verbleitem Die Auspu anlage erwärmt sich, Benzin führt zu irreparablen Schä- wenn das Fahrzeug in Betrieb ist. Um den am Katalysator.

  • Seite 356: Sitz/Sattel

    Kontrollinstrument und -funktionen Sitz/Sattel Einstellen der Stoßdämpferbau- Heben Sie die Rückseite des Sitzes an und entfernen Sie ihn. gruppen So entfernen Sie den Sitz Mechanische Einstellung Entfernen Sie die beiden Befestigungs- Jede Stoßdämpferbaugruppe ist mit einer elemente (A). Ringmutter (A) zur Einstellung der Feder- vorspannung ausgestattet.
  • Seite 357 Zylinder in keiner Weise. Eine Tank mit hochkomprimiertem Sticksto (N) • Arbeiten an den Stoßdämpfern Beschädigung des Zylinders ver- ausgestattet. müssen stets von einer Keeway- ringert die Dämpfungsleistung. Wenden Sie sich zum Au aden an ein Kee- Kundendienststelle vorgenom- •...

  • Seite 358: Seitenständer

    Situationen (siehe den folgenden Ab- lungshebel, aber mit abgesenktem Sei- die Kontrolle über das Fahrzeug ver- schnitt zur Erläuterung des Systems zur Un- tenständer. liert. Das Keeway-System zur Unter- terbrechung des Zündungsschaltkreises). • Stellen Sie den Motor bei eingelegtem brechung des Zündungsschaltkrei- Gang und ausgeklapptem Seitenstän-...
  • Seite 359 Stellen Sie das Fahrzeug bei die- ser Inspektion auf einer ebenen Fläche ab und halten Sie es in aufrechter Stellung. • Wenn eine Fehlfunktion festge- stellt wird, lassen Sie das Sys- tem von einem Keeway-Händler überprüfen, bevor Sie das Fahr- zeug verwenden. 3-15...
  • Seite 360 Bei noch laufendem Motor: Verwenden Sie das Motorrad nicht, bevor es von einem 6. Den Seitenständer hochklappen. Keeway-Händler überprüft wurde. 7. Halten Sie den Kupplungshebel gezogen. 8. Legen Sie mit dem Getriebe einen Gang ein. 9. Den Seitenständer herunter klappen.

  • Seite 361: Zu Ihrer Sicherheit - Kontrollen Vor Der Verwendung

    Die mangelnde Ausführung von Inspektionen oder Wartungsarbeiten steigert die Gefahr von Unfällen oder Schäden am Fahrzeug. Nehmen Sie das Fahrzeug nicht in Betrieb, wenn Probleme auftreten. Wenn ein Problem nicht mit den in diesem Handbuch beschriebenen Verfahren behoben werden kann, lassen Sie Ihr Fahrzeug von einem Keeway-Händler überprü- fen.
  • Seite 362 KONTROLLEN • Betrieb prüfen. • Wenn Sie beim Betätigen des Bremshebels ein Gefühl von Weichheit und Durchhängen haben, las- sen Sie das Hydrauliksystem von einem Keeway-Händler entlüften. • Prüfen Sie den Verschleiß der Bremsbeläge. Vorderradbremse • Bei Bedarf die Reifen wechseln.
  • Seite 363 Sorgen Sie für einen reibungslosen Ablauf. • Überprüfen Sie das Spiel des Gaspedalgri s. Gasgri • Lassen Sie bei Bedarf das Gasgri spiel von einem Keeway-Händler einstellen und den Gasgri zug und das Gehäuse schmieren. • Sorgen Sie für einen reibungslosen Ablauf. Steuerleitungen •...
  • Seite 364 • Betrieb prüfen. Melder und Schalter • Bei Bedarf den Druck berichtigen. • Überprüfen Sie die Funktion des Systems zur Unterbrechung des Zündungsschaltkreises. Schalter Seitenständer • Wenn das System nicht richtig funktioniert, lassen Sie das Fahrzeug von einem Keeway-Händler überprüfen.

  • Seite 365: Verwendung Und Wichtige Punkte In Bezug Auf Das Fahren

    Zündungsschaltkreises funktio- Funktion nicht verstehen, bitten Sie Ihren Versuch, den Motor zu starten, sollte niert: Keeway-Händler um eine Erklärung. so kurz wie möglich sein, um die Bat- • Das Getriebe be ndet sich im Leerlauf. terie zu schonen. Versuchen Sie nicht, •...

  • Seite 366: Gangschaltung

    Verwendung und wichtige Punkte in Bezug auf das Fahren ACHTUNG Gangschaltung Empfehlungen zur Reduzierung des Kraftsto verbrauchs • Fahren Sie auch bei ausgeschalte- Der Kraftsto verbrauch ist zum großen Teil tem Getriebe nicht über längere vom Fahrstil abhängig. Die nachstehenden Zeit mit abgestelltem Motor im Empfehlungen können zur Reduzierung Leerlauf weiter und schleppen...

  • Seite 367: Einfahren

    Sie das Fahrzeug unverzüglich während dieser Zeit längeres Fahren mit sollten Sie Ihr Fahrzeug an einem Vollgas oder andere Bedingungen, die zu von einem Keeway-Händler über- Ort abstellen, an dem Fußgänger einer Überhitzung des Motors führen kön- prüfen. oder Kinder sie nicht leicht berüh- nen.
  • Seite 368 Verwendung und wichtige Punkte in Bezug auf das Fahren HINWEIS ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

  • Seite 369: Planmäßige Wartung Und Einstellung

    Ihres Fahrzeugs die Gefahr von Keeway-Fachwerkstatt durchgeführt wer- Verletzungen oder Tod. Wenn Sie mit den. der Wartung Ihres Fahrzeugs nicht Keeway-Händler verfügen über die nötige vertraut sind, lassen Sie sie von ei- Erfahrung und Ausrüstung, um diese spezi- ellen Aufgaben zu erfüllen.

  • Seite 370: Werkzeugsatz

    Sitz. Die in • Ersetzen Sie die Bremsschläuche alle vier Jah- Teile an einen Keeway-Händler, da sie diesem Heft enthaltenen Service-Informa- re und wenn sie rissig oder beschädigt sind. spezielle Werkzeuge, Daten und techni-...

  • Seite 371: Allgemeine Wartungs- Und Schmierungstabelle

    Planmäßige Wartung und Einstellung Allgemeine Wartungs- und Schmierungstabelle 10000 13000 1000 Km 4000 Km 7000 Km 0 Km (621 mi) (2.486 (4.350 (6.214 (8.078 Jähr- (0 mi) Kontrollen oder War- liche NEIN Bauteil Vor der Kunden- tungsintervalle Kont- Liefe- dienst- Kunden- Kunden- Kunden-...
  • Seite 372 Planmäßige Wartung und Einstellung 10000 13000 1000 Km 4000 Km 7000 Km 0 Km (621 mi) (2.486 (4.350 (6.214 (8.078 Jähr- (0 mi) Kontrollen oder War- liche NEIN Bauteil Vor der Kunden- tungsintervalle Kont- Liefe- dienst- Kunden- Kunden- Kunden- Kunden- rolle rung kont-...
  • Seite 373 Planmäßige Wartung und Einstellung 10000 13000 1000 Km 4000 Km 7000 Km 0 Km (621 mi) (2.486 (4.350 (6.214 (8.078 Jähr- (0 mi) Kontrollen oder War- liche NEIN Bauteil Vor der Kunden- tungsintervalle Kont- Liefe- dienst- Kunden- Kunden- Kunden- Kunden- rolle rung kont-...
  • Seite 374 Planmäßige Wartung und Einstellung 10000 13000 1000 Km 4000 Km 7000 Km 0 Km (621 mi) (2.486 (4.350 (6.214 (8.078 Jähr- (0 mi) Kontrollen oder War- liche NEIN Bauteil Vor der Kunden- tungsintervalle Kont- Liefe- dienst- Kunden- Kunden- Kunden- Kunden- rolle rung kont-...
  • Seite 375 Planmäßige Wartung und Einstellung 10000 13000 1000 Km 4000 Km 7000 Km 0 Km (621 mi) (2.486 (4.350 (6.214 (8.078 Jähr- (0 mi) Kontrollen oder War- liche NEIN Bauteil Vor der Kunden- tungsintervalle Kont- Liefe- dienst- Kunden- Kunden- Kunden- Kunden- rolle rung kont-...
  • Seite 376 Planmäßige Wartung und Einstellung 10000 13000 1000 Km 4000 Km 7000 Km 0 Km (621 mi) (2.486 (4.350 (6.214 (8.078 Jähr- (0 mi) Kontrollen oder War- liche NEIN Bauteil Vor der Kunden- tungsintervalle Kont- Liefe- dienst- Kunden- Kunden- Kunden- Kunden- rolle rung kont-...
  • Seite 377 Planmäßige Wartung und Einstellung 10000 13000 1000 Km 4000 Km 7000 Km 0 Km (621 mi) (2.486 (4.350 (6.214 (8.078 Jähr- (0 mi) Kontrollen oder War- liche NEIN Bauteil Vor der Kunden- tungsintervalle Kont- Liefe- dienst- Kunden- Kunden- Kunden- Kunden- rolle rung kont-...
  • Seite 378 Planmäßige Wartung und Einstellung 10000 13000 1000 Km 4000 Km 7000 Km 0 Km (621 mi) (2.486 (4.350 (6.214 (8.078 Jähr- (0 mi) Kontrollen oder War- liche NEIN Bauteil Vor der Kunden- tungsintervalle Kont- Liefe- dienst- Kunden- Kunden- Kunden- Kunden- rolle rung kont-...

  • Seite 379: Kontrolle Der Zündkerzen

    Zündkerzen sind wichtige Motorteile, die TORCH D7RTC 15 N·m (1,5 kgf·m, 11,1 lb·ft) regelmäßig überprüft werden sollten, vor- zugsweise von einem Keeway-Händler. Da HINWEIS Messen Sie vor dem Einbau einer Zündker- Zündkerzen durch Hitze und Ablagerun- ze den Abstand zwischen den Elektroden gen langsam erodieren, müssen sie gemäß...

  • Seite 380: Kanister

    Planmäßige Wartung und Einstellung Kanister Motoröl und Öl lterpatrone Prüfen Sie den Motorölstand vor jeder Ver- wendung. Darüber hinaus müssen das Öl und die Öl lterpatrone in den im Plan für die planmäßige Wartung und Schmierung an- gegebenen Abständen gewechselt werden. So prüfen Sie den Motorölstand Das Fahrzeug auf einer ebenen Fläche abstellen und in aufrechter Stellung...
  • Seite 381 Planmäßige Wartung und Einstellung ACHTUNG So wechseln Sie das Motoröl (mit oder Markieren Sie mit einem Filzstift die ohne Austausch der Öl lterpatrone) gerippte Welle am Steuerblock der Wenn der Öl lterdeckel abgenom- Das Fahrzeug auf einer ebenen Fläche ab- Schaltpedalstange (A).
  • Seite 382 Sie den Motor sofort ab recht schwierig sein könnte, wird empfoh- 22-24 N·m und untersuchen Sie die Ursache. len, sich an eine Keeway-Vertragswerkstatt (2,2-2,4 kgf·m, 16,2-17,7 lb·ft) 17. Stellen Sie den Motor ab, warten Sie ei- zu wenden.

  • Seite 383: Filterelement

    Planmäßige Wartung und Einstellung hat, prüfen Sie dann den Ölstand und Entfernen Sie den Luft ltereinsatz und Montieren Sie den Deckel des Luft l- korrigieren Sie ihn gegebenenfalls. die beiden dazugehörigen Netze. tergehäuses mit den Schrauben. Filterelement Kontrolle der Leerlaufdrehzahl Das Filterelement muss in den in der War- tungs- und Schmiertabelle angegebenen Prüfen Sie die Leerlaufdrehzahl und lassen...

  • Seite 384: Prüfen Des Gasgri Spiels

    Um dies zu verhindern, lassen Sie das Ven- takt äche mit der Straße ab. 3 . 0–5 . 0 mm tilspiel von einem Keeway-Händler in den Es ist daher wichtig, die Reifen stets in gu- in der Tabelle für planmäßige Wartung und...
  • Seite 385 Fahrgeschwindigkeit und dem Gesamtgewicht von Fahrer, Beifahrer, Ladung und für • Lassen Sie zu stark abgenutzte dieses Modell zugelassenem Zu- Reifen von einem Keeway-Händ- behör angepasst werden. ler ersetzen. Die Verwendung Ihres Fahrzeugs mit zu stark ab- Reifendruck...

  • Seite 386: Einstellen Des Kupplungsspiels

    Planmäßige Wartung und Einstellung • Passen Sie den Reifendruck im- Reifen altern, auch wenn sie nicht oder nur Vorderreifen: gelegentlich verwendet wurden. Risse im mer den Bedingungen an, unter Abmessungen: Lau ächen- und Seitenwandgummi, die denen das Fahrzeug eingesetzt 90/90-17 manchmal mit einer Verformung einherge- wird.

  • Seite 387: Kontrolle Des Bremshebelspiels

    1. Lösen Sie gleichzeitig die Einstellmut- tig funktioniert, lassen Sie den Kupplungs- Wenn Sie beim Betätigen des Brems- ter (C) und die Einstellsicherungsmut- mechanismus von einem Keeway-Händler hebels ein Gefühl von Weichheit und ter (B) am Kabel der Kupplungsschrau- überprüfen.

  • Seite 388: Kontrolle Der Vorderen Und Hinteren Bremsbeläge

    Verschleißanzeiger fast die Bremsschei- be berührt, lassen Sie die Bremsbeläge von ren Bremsbeläge Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme des einem Keeway-Händler austauschen. Fahrzeugs, ob der Brems üssigkeitsstand Prüfen Sie den Verschleiß der vorderen und über der Mindestfüllstandsmarke liegt. hinteren Bremsbeläge in den in der Tabelle Hintere Bremsbeläge...
  • Seite 389 Planmäßige Wartung und Einstellung lichen chemischen Reaktionen Hinterradbremse WARNUNG führen. • Beim Nachfüllen muss das Ein- Unzureichende Wartung kann zur Re- dringen von Wasser oder Staub duzierung des Bremsvermögens füh- in den Brems üssigkeitstank ver- ren. mieden werden. Wasser senkt den Folgende Vorkehrungen müssen ge- Siedepunkt der Flüssigkeit erheb- tro en werden:...

  • Seite 390: Austausch Der Brems Üssigkeit

    Sie sofort an und rufen Sie bei der Lassen Sie die Brems üssigkeit von einem nächstgelegenen Keeway-Vertrags- Kettenspannung: Keeway-Händler in den in der Tabelle für werkstatt an. planmäßige Wartung und Schmierung an- 10 - 15 mm (0,4 - 0,6 Zoll).

  • Seite 391: Reinigung Und Schmierung Der Antriebsket- Te

    Planmäßige Wartung und Einstellung Reinigung und Schmierung der An- ACHTUNG Einstellung der Kettenspannung triebskette Die Mutter des Radbolzens und die Die Antriebskette muss in den in der Tabel- Durch falsche Kettenspannung wird Kontermutter auf beiden Seiten der le für planmäßige Wartung und Schmie- der Motor überlastet, ebenso wie Gabel lösen.

  • Seite 392: Kontrolle Und Schmierung Der Zugkabel

    ACHTUNG bel und schmieren Sie die Kabelenden bei Lassen Sie das Kabel außerdem von einem Bedarf. Keeway-Händler in den in der Tabelle der Verwenden Sie kein Motoröl oder Wenn ein Kabel beschädigt ist oder sich planmäßigen Wartung angegebenen Inter- andere Schmiermittel für die An- nicht leicht bewegen lässt, lassen Sie es...

  • Seite 393: Überprüfen Und Schmieren Der Brems- Und

    Planmäßige Wartung und Einstellung Überprüfen und Schmieren der Prüfen und Schmieren der Brems- Kupplungspedal Brems- und Schaltpedale und Kupplungshebel Überprüfen Sie immer die Funktion der Prüfen Sie vor jeder Fahrt die Funktion der Brems- Schalthebelpedale Brems- und Kupplungshebel und schmie- schmieren Sie gegebenenfalls die Pedal- ren Sie ggf.

  • Seite 394: Prüfen Und Schmieren Des Kickstarter-Pedals

    Planmäßige Wartung und Einstellung Prüfen und Schmieren des Kickstar- Prüfen und Schmieren des Sei- Kupplungshebel ter-Pedals tenständers Prüfen Sie vor jeder Fahrt die Funktion des Überprüfen Sie vor jeder Fahrt die Funktion Kickstarter-Pedals und schmieren Sie gege- des Seitenständers und schmieren Sie bei benenfalls die Pedalführungsstifte.

  • Seite 395: Prüfen Der Gabel

    Fahrer dazu zu nicht reibungslos funktioniert, las- zwingen, den Seitenständer einzu- Um Verletzungen zu vermeiden, sen Sie sie von einem Keeway-Händ- klappen, bevor das Fahrzeug in Be- stützen Sie das Fahrzeug sicher ab, ler überprüfen oder reparieren.

  • Seite 396: Kontrolle Der Lenkung

    Gefahrenquelle darstellen. (siehe Seite 3-12). Wenn Sie ein Spiel spüren, lassen Sie Daher sollte die Funktion der Lenkung in die Lenkung von einem Keeway-Händ- den in der Tabelle für die planmäßige War- ler überprüfen oder reparieren. tung und Schmierung angegebenen Inter- vallen wie folgt überprüft werden.
  • Seite 397 Lassen Sie die Batterie so bald wie mög- verursacht. Vermeiden Sie jeglichen Wenn Sie die Batterie ausbauen, stel- lich von einem Keeway-Händler au aden, Kontakt mit Haut, Augen oder Klei- len Sie sicher, dass der Schlüssel auf „ wenn sie entladen zu sein scheint. Beach- dung und schützen Sie immer Ihre...

  • Seite 398: Auswechseln Von Sicherungen

    (siehe Seite weise einen Brand zu vermeiden. Vorrichtung funktioniert. 3-12). Wenn die Sicherung sofort wieder durchbrennt, lassen Sie die elektrische Anlage von einem Keeway-Händler überprüfen. A. Hauptsicherung B. ECU-Sicherung Wenn eine Sicherung durchgebrannt ist, C. Sicherung des Hauptrelais ersetzen Sie sie wie folgt.

  • Seite 399: Rück-/Bremslicht Und Fahrtrichtungsanzei- Ger

    (A) und Fahrtrichtungsanzeiger (B) leuchtungskabel (komplett mit Lam- Wenn die Lichter nicht au euchten, lassen ausgestattet. pe), indem Sie es herausziehen. Sie die Lichter von einem Keeway-Händler Wenn die Lichter nicht au euchten, lassen überprüfen. Sie die Lichter von einem Keeway-Händler überprüfen.

  • Seite 400: Austausch Von Scheinwerfern Und Positionsleuchten

    Planmäßige Wartung und Einstellung Austausch von Scheinwerfern und Entfernen Sie die Lampenabdeckung (B). Die Scheinwerfer-Lampenfassung (D) ausrasten und die durchgebrannte Positionsleuchten Glühlampe herausnehmen. Austausch von Scheinwerferlicht Ö nen Sie die Scheinwerfereinheit, in- dem Sie die Befestigungsschrauben (A) entfernen. B. Lampenabdeckung Ziehen Sie den Stecker (C) ab.

  • Seite 401: Auswechseln Des Rück-/Bremslichts

    Planmäßige Wartung und Einstellung Auswechseln des Rück-/Bremslichts Austausch des Standlichts Ö nen Sie die Scheinwerfereinheit. Entfernen Sie die Rück-/Bremslichtab- Entfernen Sie die durchgebrannte deckung, indem Sie die Schrauben (A) Glühbirne des Standlichts und erset- herausdrehen. zen Sie sie durch eine neue (E). Bringen Sie die Abdeckung durch Ein- setzen der Schrauben (A) an.

  • Seite 402: Auswechseln Der Lampen Der Fahrtrich- Tungsanzeiger

    Uhrzeigersinn drehen. verfügen, um Ihr Motorrad korrekt zu war- ten. Verwenden Sie nur Keeway-Originalteile. Nachahmungen sehen zwar ähnlich aus wie Keeway-Originalteile, sind aber oft von minderer Qualität, haben eine kürzere Le- bensdauer und können zu kostspieligen Reparaturen führen. 6-34...
  • Seite 403 Planmäßige Wartung und Einstellung Rauchen Sie nicht, wenn Sie das Kraft- sto system überprüfen, und achten Sie darauf, dass sich keine o enen Flammen oder Funken in der Nähe be nden, auch keine Zünd ammen von Warmwasser- bereitern oder Öfen. Benzin oder Ben- zindämpfe können sich entzünden oder explodieren und schwere Verletzungen oder Sachschäden verursachen.

  • Seite 404: Tabellen Zur Fehlersuche Und -Behebung

    Betätigen Sie den Elektrostar- Nass. zwischen den Elektroden korrigieren oder die Zündkerzen ter. austauschen. Zündkerzen ausbauen und Elektroden prüfen. Lassen Sie Ihr Fahrzeug von einem Keeway-Händler über- Der Motor startet nicht. Trocken. prüfen. Prüfen Sie den Druck. 4. Kraftsto verdichtung ndet die Verdichtung Der Motor startet nicht.

  • Seite 405: Reinigung Und Lagerung Des Motorrads

    Motorrad reinigen, sollten Sie sich Ein rostiges Auspu rohr mag an einem ACHTUNG Auto unscheinbar aussehen, aber bei ei- von einem Keeway-Händler über die nem Motorrad beeinträchtigt es die Ästhe- zu verwendenden Produkte beraten • Vermeiden Sie die Verwendung tik erheblich.
  • Seite 406 Reinigung und Lagerung des Motorrads fergläser, Armaturenbrettgläser dringen von Wasser und die Be- und einem weichen, sauberen Schwamm und spülen Sie anschließend gründlich mit usw.) und Schalldämpfer beschädi- schädigung folgender Bereiche ver- klarem Wasser nach. gen. Verwenden Sie zur Reinigung ursachen können: Dichtungen (von Verwenden Sie eine Zahnbürste oder von Kunststo nur ein weiches, sau-...
  • Seite 407 Reinigung und Lagerung des Motorrads ACHTUNG ACHTUNG entfernen. Kleinere Lackschäden, die durch Steine Verwenden Sie kein heißes Wasser, • Tragen Sie Sprühöl und Wachs usw. verursacht wurden, ausbessern. da es die korrosive Wirkung des Sal- sparsam auf und wischen Sie Tragen Sie Wachs auf alle lackierten zes verstärkt.

  • Seite 408: Lagerung

    Reinigung und Lagerung des Motorrads Lagerung Für längere Zeit WARNUNG Bevor Sie das Motorrad für mehrere Mona- Für kurze Zeit te abstellen: Lagern Sie das Motorrad immer an einem Befolgen Sie alle Anweisungen im Ab- kühlen, trockenen Ort und schützen Sie es Um Schäden oder Verletzungen schnitt „Reinigung“...
  • Seite 409 Reinigung und Lagerung des Motorrads Nehmen Sie die Batterie heraus und laden Sie sie vollständig auf. Lagern Sie die Batte- rie an einem kühlen, trockenen Ort und la- den Sie diese einmal im Monat auf. Lagern Sie die Batterie nicht in einer zu kalten oder zu heißen Umgebung.
  • Seite 410 Reinigung und Lagerung des Motorrads HINWEIS ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

  • Seite 411: Technische Merkmale

    Technische Merkmale Technische Merkmale Abmessungen: Kraftsto : Hubraum: 124 cm Gesamtlänge: Empfohlener Kraftsto : Zylinderdurchmesser x Hub: 2140 mm (84,2 in) Bleifreies Superbenzin RON 95 56,5 x 49,5 mm (2,2 x 1,9 in) Gesamtbreite: Fassungsvermögen Kraftsto tank: Verdichtungsverhältnis 800 mm (31,5 in) 11,8 L (3,12 US gal, 2,59 Imp gal) 9 : 1 Gesamthöhe:...
  • Seite 412 Technische Merkmale Antrieb: Belastung: Vorderradbremse: Antrieb Maximale Zuladung: Typ: Kettenantrieb 185 Kg (407,8 lb) Einzelbremsscheibe Getriebeart: * (Gesamtgewicht von Fahrer, Beifahrer, La- Scheibe Ø: Immer eingekuppelt, 5-Gänge dung und Zubehör) 280 mm (11,0 in) Empfohlene Flüssigkeit: DOT 4 Teil des Motorrads: Reifendruck (gemessen im kalten Zustand der Reifen): Rahmentyp:...

  • Seite 413: Hinterradfederung

    Technische Merkmale Hinterradfederung: Leistung der Glühbirne: Sicherung: Typ: Scheinwerfer: Sicherung ECU: Schwenkarm mit Stoßdämpfern Glühbirne (12V 60W/55W) 10 A Stoßdämpfer: Standlicht: Hauptsicherung: Hydraulische Stoßdämpfer Glühbirne (12V 5W) 20 A Weg Einzelstoßdämpfer Brems-/Schlusslichtlampe: Sicherung des Hauptrelais: 53 mm (2,1 in) Glühbirne (12V /21W) 10 A Vorderer Fahrtrichtungsanzeiger: Glühbirne (12V 10W)
  • Seite 414 Technische Merkmale Elektroanlage C O L O R C O DE En g i n e Ig n i t i o n c o i l Black B r a k e s w i t c h f l a m e o u t St a r t i n g Ig n i t i o n s w i t c h C y l i n d e r...

  • Seite 415: Verbraucherinformation

    Felder ein. Diese Identi kationsnummern werden benötigt, um Ihr Fahrzeug bei den zuständigen Be- hörden in Ihrer Region anzumelden und um Ersatzteile bei Keeway-Händlern zu bestellen. FAHRZEUG-IDENTIFIZIERUNGSNUMMER Die Fahrgestellnummer ist am Rohr des Die Seriennummer ist am Gehäuse des Lenkers eingeprägt und wird von den zu-...

  • Seite 416: Diagnosestecker

    Kraftsto einspritzung und Emissions- Fehlt die Kappe, gibt es keine Kommu- daten nikation zwischen dem Armaturenbrett Keeway gibt diese Daten nicht an Dritte und dem Steuergerät, und die Kontakte weiter, es sei denn: sind nicht vor Schmutz oder Oxidation ge- •...
  • Seite 417 10-1...

  • Seite 418: Arbeitsgänge Vor Der Auslieferung

    Arbeitsgänge vor der Auslieferung ZERTIFIKAT DER VOR AUSLIEFERUNG AUSGEFÜHRTEN KONTROLLEN UND GARANTIE Die Arbeiten vor Auslieferung werden vom Vertragshändler vor der Übergabe des Fahrzeugs an den Endkunden kostenlos ausgeführt. Der Vertragshändler muss das Zerti kat der vor Auslieferung ausgeführten Kontrollen und den Garantieschein obligatorisch ausfüllen, abstempeln und unterschrei- ben.
  • Seite 419 Arbeitsgänge vor der Auslieferung ARBEITSGÄNGE VOR AUSLIEFERUNG Kontrolle äußeres Aussehen Kontrolle der Füllstände - Befestigung Verkleidungen und Kaschierungen - Bremsenöl - Kratzer - Motoröl - Aufkleber - CBS-Öl - Sauberkeit Kontrolle der Befestigungselemente Probefahren auf Straße - Befestigung Vorderrad - Bremsen - Befestigung vorderer Bremssattel - Federung - Befestigung hinterer Bremssattel...
  • Seite 420 HINWEISE 10-4...
  • Seite 421 Arbeitsgänge vor der Auslieferung ARBEITSGÄNGE VOR AUSLIEFERUNG Kontrolle äußeres Aussehen Kontrolle der Füllstände - Befestigung Verkleidungen und Kaschierungen - Bremsenöl - Kratzer - Motoröl - Aufkleber - CBS-Öl - Sauberkeit Kontrolle der Befestigungselemente Probefahren auf Straße - Befestigung Vorderrad - Bremsen - Befestigung vorderer Bremssattel - Federung - Befestigung hinterer Bremssattel...

  • Seite 422: Vor Auslieferung Ausgeführten Kontrollen Und Garantie

    Vor Auslieferung ausgeführten Kontrollen und Garantie ZERTIFIKAT DER VOR AUSLIEFERUNG AUSGEFÜHRTEN KONTROLLEN UND GARANTIE Modell / Hubraum Stempel Vertragshändler Fahrgestellnummer (vollständig ausgeschrieben) DATEN DES KUNDEN Vom Vertragshändler auszufüllen Das Fahrzeug wurde vor der Übergabe allen vorgeschriebenen Kontrollen unterzogen und mit den mitgelieferten Zubehörteilen ausgestattet. Dem Kunden wurden alle Garan- Nachname tieklauseln erläutert und die Betriebs- und Wartungsanleitung ausgehändigt.
  • Seite 423 Garantiebedingungen informiert worden, die ich voll und ganz akzeptiere. Ich genehmige die Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten innerhalb der auf der ersten Seite dieser Broschüre im Absatz „Datenschutzerklärung“ angegebenen Grenzen. Telefon Unterschrift Steuernummer / USt-IdNr. Datum E-mail Datum Beginn Garantiezeit Eine Kopie ist zu senden an KEEWAY 10-7...
  • Seite 424 HINWEISE 10-8...
  • Seite 425 Vor Auslieferung ausgeführten Kontrollen und Garantie ZERTIFIKAT DER VOR AUSLIEFERUNG AUSGEFÜHRTEN KONTROLLEN UND GARANTIE Modell / Hubraum Stempel Vertragshändler Fahrgestellnummer (vollständig ausgeschrieben) DATEN DES KUNDEN Vom Vertragshändler auszufüllen Das Fahrzeug wurde vor der Übergabe allen vorgeschriebenen Kontrollen unterzogen und mit den mitgelieferten Zubehörteilen ausgestattet. Dem Kunden wurden alle Garan- Nachname tieklauseln erläutert und die Betriebs- und Wartungsanleitung ausgehändigt.
  • Seite 426 HINWEISE 10-10...

  • Seite 427: Bedingungen Und Gewährleistungsausschlüsse

    Originalzubehör, d. h. um Originalprodukte von Keeway. Die Garantie deckt Folgendes nicht ab: die Kosten für den Transport des Fahrzeugs zum oder vom Keeway-Händler sowie die Kosten, die ent- stehen, wenn das Fahrzeug für Garantiereparaturen von der Straße genommen wird.
  • Seite 428 Ihre Bedürfnisse wenden sollten. Wenn Ihr Keeway-Händler Ihre Anforderungen nicht innerhalb eines angemessenen Zeitraums erfüllen kann oder wenn dies für Sie günstiger ist, wenden Sie sich bitte an einen anderen Keeway-Händler, der Ihnen gerne behil ich sein wird. (*) Es ist möglich, dass die Gewährleistungsfrist in einigen Ländern anders ist: In diesem Fall gilt die Frist, die nach dem Recht des Ortes vorgese- hen ist, an dem das Fahrzeug gekauft wurde.

  • Seite 429: Der Wartungsplan

    Kundendienst Regelmässige Wartung Der Wartungsplan Keeway hat den Wartungsplan und die Arbeiten vor der Auslieferung festgelegt, um ein Höchstmaß an E zienz, Leistung und sicherem Betrieb seiner Fahrzeuge zu gewährleisten. Die Durchführung der planmäßigen Wartungsarbeiten ist unbedingt erforderlich, um die Sicherheit und Zuverlässigkeit des Fahrzeugs konstant zu halten.

  • Seite 430: Wartungsintervalle Für Keeway-Fahrzeuge

    Kundendienst Regelmässige Wartung Wartungsintervalle für Keeway-Fahrzeuge Keeway hat einen Wartungsplan aufgestellt, um das höchstmögliche Niveau an E zienz, Leistung und Sicherheit seiner Motorräder zu erhalten. Die genaue Durchführung und Aufzeichnung der Wartungsintervalle, wie unten beschrieben, ist eine notwendige Bedingung für die Gültigkeit und Aufrechterhaltung dieser Garantie.
  • Seite 431 Kundendienst Regelmässige Wartung WARTUNGSBELEG Nr. 1 - ....Modell/Hubraum Stempel Vertragshändler Fahrgestellnummer (vollständig ausgeschrieben) Zurückgelegte km-Zahl WARTUNGSBELEG AUF TELEMATISCHEM WEGE ZU REGISTRIEREN Vom Vertragshändler auszufüllen Das Fahrzeug wurde dem ordnungsgemäßen Kundendienst unterzogen, wobei alle im Wartungsplan vorgesehenen Arbeitsgänge ausgeführt wurden. Vom Vertragshändler auszufüllen Unterschrift Das Fahrzeug wurde dem ordnungsgemäßen Kundendienst unterzogen, wobei alle im...
  • Seite 432 Kundendienst Regelmässige Wartung WARTUNGSBELEG Nr. 2 - ....Stempel Vertragshändler Modell/Hubraum Fahrgestellnummer (vollständig ausgeschrieben) Zurückgelegte km-Zahl WARTUNGSBELEG AUF TELEMATISCHEM WEGE ZU REGISTRIEREN Vom Vertragshändler auszufüllen Das Fahrzeug wurde dem ordnungsgemäßen Kundendienst unterzogen, wobei alle im Wartungsplan vorgesehenen Arbeitsgänge ausgeführt wurden. Vom Vertragshändler auszufüllen Unterschrift Das Fahrzeug wurde dem ordnungsgemäßen Kundendienst unterzogen, wobei alle im...
  • Seite 433 Kundendienst Regelmässige Wartung WARTUNGSBELEG Nr. 3 - ....Modell/Hubraum Stempel Vertragshändler Fahrgestellnummer (vollständig ausgeschrieben) Zurückgelegte km-Zahl WARTUNGSBELEG AUF TELEMATISCHEM WEGE ZU REGISTRIEREN Vom Vertragshändler auszufüllen Das Fahrzeug wurde dem ordnungsgemäßen Kundendienst unterzogen, wobei alle im Wartungsplan vorgesehenen Arbeitsgänge ausgeführt wurden. Vom Vertragshändler auszufüllen Unterschrift Das Fahrzeug wurde dem ordnungsgemäßen Kundendienst unterzogen, wobei alle im...
  • Seite 434 Kundendienst Regelmässige Wartung WARTUNGSBELEG Nr. 4 - ....Modell/Hubraum Stempel Vertragshändler Fahrgestellnummer (vollständig ausgeschrieben) Zurückgelegte km-Zahl WARTUNGSBELEG AUF TELEMATISCHEM WEGE ZU REGISTRIEREN Vom Vertragshändler auszufüllen Das Fahrzeug wurde dem ordnungsgemäßen Kundendienst unterzogen, wobei alle im Wartungsplan vorgesehenen Arbeitsgänge ausgeführt wurden. Vom Vertragshändler auszufüllen Unterschrift Das Fahrzeug wurde dem ordnungsgemäßen Kundendienst unterzogen, wobei alle im...
  • Seite 435 Kundendienst Regelmässige Wartung WARTUNGSBELEG Nr. 5 - ....Modell/Hubraum Stempel Vertragshändler Fahrgestellnummer (vollständig ausgeschrieben) Zurückgelegte km-Zahl WARTUNGSBELEG AUF TELEMATISCHEM WEGE ZU REGISTRIEREN Vom Vertragshändler auszufüllen Das Fahrzeug wurde dem ordnungsgemäßen Kundendienst unterzogen, wobei alle im Wartungsplan vorgesehenen Arbeitsgänge ausgeführt wurden. Vom Vertragshändler auszufüllen Unterschrift Das Fahrzeug wurde dem ordnungsgemäßen Kundendienst unterzogen, wobei alle im...
  • Seite 436 Kundendienst Regelmässige Wartung HINWEIS ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Seite 438 QIANJIANG-KEEWAY (EUROPE) P.H. CO., Ltd. 8 Kőzúzó street, 2000-Szentendre, Hungary...

Inhaltsverzeichnis