KEEWAY Xray 50 Enduro Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für KEEWAY Xray 50 Enduro
Inhaltszusammenfassung für KEEWAY Xray 50 Enduro
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG Xray 50 Enduro Xray 50 Supermoto Copyright: Karcher Industrial Products...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Einführung..........2 Bremsen...........18 Sicherheitshinweise ........3 Einfahrperiode..........19 Helm und Schutzkleidung ......4 Wartungsplan ...........20 Parken............4 Motoröl .............22 Fahrzeugidentifikation........4 Kühlung............23 Bedienelemente .........6 Zündkerze ..........23 Instrumente ..........8 Batterie.............24 Zündung.............9 Vergaser...........25 Linker Griff..........10 Einstellen der Kupplung......26 Rechter Griff..........11 Antriebskette ..........26 Benzinhahn ..........12 Bremssystem ...........27 Benzintankdeckel........12 Einstellen des Stoßdämpfers ....30 Kickstarter ..........13 Wartung des Luftfilters ......31... -
Seite 3: Einführung
Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise: Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für KEEWAY HINWEIS entschieden haben. Um möglichst lange Freude an Ihrem Deutet auf Zusatzinformationen hin, die dazu dienen, Wartungsarbeiten Fahrzeug zu haben, lesen Sie bitte dieses Handbuch aufmerksam durch erleichtern oder Anweisungen zu befolgen. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
D-75217 Birkenfeld Sicherheitshinweise aufmerksam. 1. Dieses Fahrzeug ist für den Betrieb auf www.keeway.de befestigten Straßen ausgelegt. Verwenden Sie es nicht für Wettkämpfe oder ähnliches. 2. Befolgen Sie unbedingt alle Gesetze und Vorschriften des Landes, in dem Sie sich befinden. -
Seite 5: Helm Und Schutzkleidung
Fahrzeugidentifikation beide Füße auf den Fußrasten. Die Fahrgestellnummer und Motornummer werden 8. Rauchen, trinken, essen oder lesen Sie nicht zur eindeutigen Identifizierung Ihres Fahrzeugs während des Fahrens. verwendet. Die Fahrgestellnummer befindet sich an der 9. Motor und Auspuff werden während dem rechten Seite des Lenkers. -
Seite 7: Bedienelemente
Bedienelemente 1. Rückspiegel 7. Kupplung 2. Linke Bedieneinheit 8. Luftfilter 3. Tacho 9. Sitzschloss 4. Lenkerschloss 10. Vorderbremse 5. Rechte Bedieneinheit 11. Benzinhahn 6. Benzintankdeckel 12. Schaltung 13. Seitenständer... - Seite 8 14. Kühlmitteltankdeckel 15. Vorderbremshebel 16. Hinterradbremse 17. Kickstarter 18. Bremspedal für Bremse hinten...
-
Seite 9: Instrumente
Instrumente 1. Tacho Zeigt die Fahrgeschwindigkeit an. 2. Kilometerzähler Zeigt den Gesamtkilometerstand an. 3. Blinker Zeigt die Richtung an, in die geblinkt wird. 4. Fernlicht Das blaue Licht leuchtet, wenn das Fernlicht eingeschaltet ist. 5. Leerlaufindikator (N) Diese Anzeige leuchtet, wenn der neutrale Gang eingelegt ist. -
Seite 10: Zündung
Zündung (off/aus): Zündung aus, Schlüssel kann abgezogen werden. (on/an): Zündung aus, der Motor kann gestartet werden Lenkerschloss: Drehen Sie den Lenker nach links, stecken Sie den Schlüssel in das Zündschloss, drücken Sie diesen nach unten drehen entgegen Uhrzeigersinn. Das Lenkerschloss ist nun aktiviert und der Schlüssel kann gezogen werden. -
Seite 11: Linker Griff
Linker Griff WARNUNG: Verwenden Sie beim Abbiegen oder Spurwechsel Fern- / Abblendlicht stets den Blinker. Schalten Sie diesen nach ‘ ’ Fernlicht Verwendung wieder aus. ‘ ’ Abblendlicht ‘ ’ Lichthupe Hupe Drücken Sie diesen Schalter, um zwischen Drücken Sie diesen Schalter, um die Hupe zu Auf- und Abblendlicht zu wechseln. -
Seite 12: Rechter Griff
Rechter Griff Elektrischer Starter WARNUNG: Lassen Sie den Starter los, sobald der Motor Drücken Sie den elektrischen Starter gestartet ist. Drücken Sie den Starter nicht, wenn der Zündschlüssel auf Position „On“ ist, wenn der Motor läuft, da dies zu einem um den Motor zu starten. -
Seite 13: Benzinhahn
Benzinhahn Benzintankdeckel Öffnen Sie den Tankdeckel, indem Sie diesen ‘●’ OFF (AUS) gegen den Uhrzeigersinn drehen; schließen Wenn sich der Schalter auf Position ‘●’ Sie ihn, indem Sie im Uhrzeigersinn drehen. befindet, kann das Benzin nicht in den Vergaser fließen. Stellen Sie diese Position ein, HINWEIS: wenn das Fahrzeug parken. -
Seite 14: Kickstarter
Kickstarter Seitenständer Der Kickstarter befindet sich an der rechten Der Seitenständer befindet sich links vom Seite des Motors. Das Fahrzeug nur starten, Motor. Wenn das Fahrzeug aufrecht gestellt wenn sich die Schaltung auf neutral befindet. wird, klappt der Seitenständer automatisch nach oben. -
Seite 15: Schaltung
Schaltung Dieses Fahrzeug verfügt über ein 6-Gang- Schaltgetriebe. Um aus dem Leerlauf (neutral) in den ersten Gang zu schalten, müssen Sie die Schaltung nach unten bedienen. Höhere Gänge legen Sie ein, indem Sie die Schaltung dann nach oben drücken. ACHTUNG: Wenn sich der Motor im Leerlauf befindet, so wird dies durch den Leerlaufindikator (N) angezeigt. -
Seite 16: Bremshebel Und Bremspedal
Bremshebel und Bremspedal Die Vorderradbremse betätigen Sie mit dem Bremshebel am rechten Lenkergriff. Ziehen Sie nicht zu stark am Bremshebel. Die Hinterradbremse bedienen Sie mit dem Bremspedal. Sitzschloss Stecken Sie den Schlüssel in das Schloss und drehen Sie diesen im Uhrzeigersinn. Die Sitzbank öffnet nun automatisch. -
Seite 17: Vor Der Fahrt
Vor der Fahrt Hupe & Funktionsprüfung Bremshebel Prüfen Sie vor jeder Fahrt die folgenden Öl Ist ausreichend Motoröl Punkte: vorhanden? Kühlung Ist ausreichend Kühlflüssigkeit Zu prüfen Komponente vorhanden? 1. Sichere Montage 1. Freies Spiel des Gashebels. Lenker 2. Lässt sich leicht lenken Gashebel 2. -
Seite 18: Anfahren
Anfahren WARNUNG: Starten Sie den Motor niemals in geschlossenen Starten des Motors Räumen, da die Abgase giftiges Kohlenstoffmonoxid Stellen Sie den Benzinhahn auf Position ‘ ’, enthalten. stecken Schlüssel HINWEIS: Zündschloss und drehen Sie diesen auf Lassen Sie den Motor nicht über längere Zeit laufen, Position ’... -
Seite 19: Bremsen
Verwenden der Schaltung HINWEIS: Verwenden Hinterrad- Das Schalten dient dazu, den Motor bei Vorderradbremse stets gleichzeitig. optimaler Drehzahl laufen zu lassen. WARNUNG: Steigungen Das Verwenden von nur einer Bremse kann zu Beim Bergauf- und Bergabfahren sollten Fahrinstabilität führen. stets niedrigere Gänge eingelegt werden. Der Motor darf außerdem nicht überdreht Parken Sie Ihr Fahrzeug stets auf ebener werden. -
Seite 20: Einfahrperiode
1.000 km sollte das Fahrzeug nicht mit seiner Höchstgeschwindigkeit gefahren werden. Inspektion und Wartung Anhand der nachfolgenden Tabelle sehen Sie, wann welche Teile inspiziert und gewartet werden müssen. Wartungs- und Reparaturarbeiten sollten nur von einem autorisierten Keeway-Fachhändler durchgeführt werden. -
Seite 21: Wartungsplan
Wartungsplan I: Prüfen, reinigen & einstellen C: Reinigen (ggf. ersetzen) R: Ersetzen L: Schmieren Kilometerzählerstand 1.000 km 4.000 km 8.000 km 12.000 km * Benzinschlauch * Benzinfilter Zweitaktöl Sichtprüfung vor jeder Fahrt Ölfilter entfällt bei Zweitaktmotor * Drosselventil * Luftfilter Zündkerze * Stoßdämpfer * Getriebeöl... - Seite 22 I & L I & L * Bremsschlauch Alle 4 Jahre ersetzen * Bremsflüssigkeit Alle 2 Jahre ersetzen DOT 4 * Räder * Lenker * Diese Komponenten dürfen nur von autorisierten Keeway-Werkstätten gewartet werden. Vorrangig gilt der Wartungsplan des Keeway-Fachhändlers.
-
Seite 23: Motoröl
Motoröl Nehmen Sie den Deckel des Öltanks (A) ab und füllen Sie 2-Takt-Motorenöl ein. HINWEIS: Verwenden Sie ausschließlich 2-Takt-Motorenöl. -
Seite 24: Kühlung
Kühlung Zündkerze Der Motor ist wassergekühlt; der Kühler befindet sich an der vorderen, rechten Seite ACHTUNG: des Fahrzeugs. Um eine Beschädigung des Zylinderkopfes zu Prüfen Sie den Kühlflüssigkeitsstand, bevor vermeiden, ziehen Sie die Zündkerze nicht zu fest. Sie losfahren. Des weiteren dürfen keine Fremdkörper in die Zündkerzenöffnung gelangen. -
Seite 25: Batterie
Batterie Herausnehmen der Batterie: 1. Schalten Sie Motor und Zündung aus. Die Batterie in diesem Fahrzeug benötigt 2. Nehmen Sie den Sitz und die linke keine Inspektion oder Wiederbefüllung. Abdeckung ab. Sollte die Batterie nicht ihre vollständige 3. Trennen Sie zuerst das negative Kabel, dann Leistung erbringen (Motor lässt sich nur das positive. -
Seite 26: Vergaser
Diese Arbeiten dürfen nur vom Keeway Fachhändler ausgeführt werden Vergaser Einstellen des Drosselventils: Für den Vergaser müssen die werkseitigen 1. Prüfen Sie den Abstand des Drosselventils Einstellungen beibehalten werden. und in der Mitte des Radius. können nur der Abstand des Drosselventils 2. -
Seite 27: Einstellen Der Kupplung
Diese Arbeiten dürfen nur vom Keeway Fachhändler ausgeführt werden Einstellen der Kupplung WARNUNG: Das freie Spiel des Kupplungshebels sollte Eine Sichtprüfung gegebenenfalls zwischen 10 und 20 mm betragen. Die notwendige Einstellungen sollten vor jeder Fahrt Kupplungsscheibe kann ansonsten leicht vorgenommen werden. -
Seite 28: Bremssystem
Diese Arbeiten dürfen nur vom Keeway Fachhändler ausgeführt werden Schmieren der Antriebskette Bremsflüssigkeit Zum schmieren der Kette verwenden Sie ein qualitativ hochwertiges, handelsübliches Schmierfett. Schmieren Kette regelmäßig, da sich diese und die Ritzel sonst schneller abnutzen. Bremsflüssigkeitsstand sollte stets zwischen... - Seite 29 Diese Arbeiten dürfen nur vom Keeway Fachhändler ausgeführt werden Bremsbeläge Spiel der Vorderrad- und Hinterradbremsen freie Spiel Bremshebels Vorderrades beträgt 10 bis 20 mm. Das freie Spiel des Bremspedals der Hinterradbremse beträgt 20 bis 30 mm. “Freies Spiel“ bedeutet die Bewegung des Hebels bis zum Greifen der Bremse.
- Seite 30 Diese Arbeiten dürfen nur vom Keeway Fachhändler ausgeführt werden Bremssystem WARNUNG: Die Bremsen und das Bremssystem sollten von einem autorisierten Keeway-Händler geprüft werden. ACHTUNG: Scheibenbremssystem operiert unter hohem Druck. Ersetzen Sie den Bremsschlauch und Bremsflüssigkeit von Zeit zu Zeit. Betätigen Sie die Bremse nicht, während diese demontiert...
-
Seite 31: Einstellen Des Stoßdämpfers
Einstellen des Federbeins Prüfen Aufhängung, unten dargestellt, indem Sie den Sitz nach unten drücken. Drücken Sie jedoch nicht am hinteren Ende des Sitzes, da dies den Auspuff beschädigen könnte. Einstellen des hinteren Stoßdämpfers: Justieren Schrauben A und (Abbildung rechts). Lösen Sie die Schraube A und justieren Sie dann die Schraube B. -
Seite 32: Wartung Des Luftfilters
Diese Arbeiten dürfen nur vom Keeway Fachhändler ausgeführt werden Wartung des Luftfilters Reinigen Luftfilter regelmäßig, besonders, wenn Sie viel auf staubigen oder sandigen Gegenden fahren. 1. Montieren Sie den Sitz ab. 2. Nehmen Sie die linke Sitzabdeckung ab. 3. Lösen... -
Seite 33: Einstellen Des Scheinwerfers
Sie dann Einstellen des Scheinwerfers den Blinker wieder am Fahrzeug. Austauschen des Rücklichts Dieses Fahrzeug verfügt über ein LED- Rücklicht, das nur von autorisierten Keeway- Händlern ausgetauscht werden darf. HINWEIS: Verwenden Sie ausschließlich Glühbirnen mit den Falls notwendig können... -
Seite 34: Schmierübersicht
Schmierübersicht Um die Lebensdauer des Fahrzeugs und dessen Komponenten zu verlängern, sollten diese regelmäßig gefettet werden. Auch nach dem Fahren im Regen oder nach der Reinigung des Fahrzeugs, sollten die einzelnen Komponenten sorgfältig gefettet werden. 1. Kupplungshebel – Schmierfett 2. Seitenständer – Schmierfett 3. -
Seite 35: Reifenwartung
Reifen WARNUNG: Wenn ein Reifen defekt oder abgefahren ist, richtige Reifendruck sorgt für muss dieser umgehend ersetzt werden. Fahrstabilität und Fahrkomfort. Ein Reifen mit zuviel oder zu wenig Druck oder nicht ausreichend Profiltiefe führt zu Reifenschäden, “Flattern” des Lenkers, sowie Prüfen Sie den Reifendruck vor der Fahrt, schlechter Bremsleistung. -
Seite 36: Lagerung
HINWEIS: Lagerung Beim Schmieren des Motors muss sich die Zündung auf Position befinden. Wenn Sie das Fahrzeug für längere Zeit lagern wollen, sollten Sie folgendes beachten: 5. Reinigen Sie das Fahrzeug und decken Sie 1. Wechseln Sie das Motoröl. es mit einer Abdeckhaube ab. 2. -
Seite 37: Technische Daten
Technische Daten Komponenten Maße & Gewicht Stoßdämpfer vorne..........Öldruck Länge........... 2060 mm Stoßdämpfer hinten..........Öldruck Breite ............. 890 mm Vorderradbremse ..........Scheibe Höhe ............ 1230 mm Hinterradbremse ...........Scheibe Radstand ..........1370 mm Gewicht............ 111 Kg Vorderrad ........... 3.0-21,225KPa Hinterrad ..........4.10-18,225KPa Motor Typ.... -
Seite 38: Schaltplan
Schaltplan...