Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bauer Kompressoren Anleitungen
  4. Kompressoren
  5. Verticus 5
  6. Betriebsanleitung

Bauer Kompressoren Verticus 5 Betriebsanleitung

Hochdruck-kompressoranlagen
Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung
Hochdruck-Atemluftkompressoren
225 bar
330 bar
420 bar
Verticus 5
Copyright 2014 BAUER Kompressoren GmbH München

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Bauer Kompressoren Verticus 5

Inhaltszusammenfassung für Bauer Kompressoren Verticus 5

  • Seite 1 Betriebsanleitung Hochdruck-Atemluftkompressoren 225 bar 330 bar 420 bar Verticus 5 Copyright 2014 BAUER Kompressoren GmbH München...
  • Seite 3 BESCHREIBUNG AUFSTELLUNG; INBETRIEBNAHME BEDIENUNG WARTUNG; INSTANDSETZUNG LAGERUNG; KONSERVIERUNG PLÄNE; DIAGRAMME; ZEICHNUNGEN ERSATZTEILLISTEN...
  • Seite 5 Sachwerte entstehen. Die Anlagen sind aus­ schließlich zum Verdichten von Luft bestimmt. Eine andere Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus resultierende Schäden haftet der Hersteller /Lieferer nicht. Auflage Mai 2014  2014 BAUER Kompressoren GmbH, München Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 6 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen EINLEITUNG HINWEIS AUFBAU UND BENUTZUNG DER BETRIEBSANLEITUNG Der Umgang mit pneumatischen Hochdrucksystemen ist nicht ungefährlich und setzt bestimmte Mindest­ kenntnisse für den Betrieb voraus. Deshalb bitte vor Inbetriebnahme der Anlage die Betriebsanleitung lesen, um mit Komponenten und Vorgängen vertraut zu werden. Die vorliegende Betriebsanleitung ist nach dem Baukastenprinzip aufgebaut.
  • Seite 7 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen INHALTSVERZEICHNIS BESCHREIBUNG ............ALLGEMEINES .
  • Seite 8 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen INHALTSVERZEICHNIS AUFSTELLUNG, INBETRIEBNAHME ........AUFSTELLUNG .
  • Seite 9 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen INHALTSVERZEICHNIS DRUCKHALTE-/RÜCKSCHLAGVENTIL ..........D-13 6.1.
  • Seite 10 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen INHALTSVERZEICHNIS LAGERUNG, KONSERVIERUNG ..........ALLGEMEINES .
  • Seite 11 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen ABBILDUNGSVERZEICHNIS Abb. 1 Kompressoranlage, Baureihe V Super-Silent; Vorderansicht, Kondensatbehälter vorn angebaut ..Abb. 2 Kompressoranlage, Baureihe V offen; Rückansicht ......... . . Abb.
  • Seite 12 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen ABBILDUNGSVERZEICHNIS Abb. 53 Login-Seite, Konfigurationsebene ............A-57 Abb.
  • Seite 13 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen ABBILDUNGSVERZEICHNIS Abb. 105 Ölschauglas IK150, IK15.1, IK15.11, IK180, IK18.1 ......... . Abb.
  • Seite 14 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen STICHWORTVERZEICHNIS Anlagenzeichnungen, F-3 Gerätesicherheitsgesetz, C-7 Anlaufentlastung, A-28 Ansaugfilter, A-17, D-5 Ansaugluftqualität, C-13 IK12.14, A-10 Antriebssystem, A-70, D-16 IK15.1, A-11 Atemluft-Kompressoranlage, A-3 IK15.11, A-11 Aufstellung, B-3 IK150, A-11 IK18.1, A-11 IK180, A-11 B-Control, A-50 Inbetriebnahme, B-10, C-8 B-Control Micro, A-31 Instandsetzung, D-18 Belüftung, B-6 künstliche, B-6...
  • Seite 15 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen STICHWORTVERZEICHNIS Sicherheitsventiltest, D-14 Manometer, A-22, D-14 Speicherflaschenanschluß, B-9 Enddruck, A-22 Starten der Anlage, B-Control, C-8 Öldruck, A-22 Steuerung, A-50 Zwischendruck, A-22 Motorschutz-Überstromrelais, thermisches, B-7 Stillstandsentwässerung, A-28 Motorschutzrelais, B-7 Tabellen, D-40 Drehmomentwerte, D-40 Not-Ausschaltung, A-31 Klebe- und Dichtmittel, D-41 Prüfmittel, D-41 Schmiermittel, D-41 Ö...
  • Seite 16 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen Änderungshinweis Änderungs-Nr. Änderungsdatum April 2000 Mai 2002 Januar 2003, Sicherheitsbestimmungen Juni 2003, neue Kompressorblöcke Januar 2004, Block-Fertigungsstand Juni 2004, Block-Fertigungsstand April 2005, Block-Fertigungsstand Januar 2006, Block-Fertigungsstand Oktober 2006, Block-Fertigungsstand und Öl- und Wasserabscheider Februar 2007, Wartungsheft Januar 2010, Masch.-Richtlinie 2006/42/EG Juli 2011, B-Control Micro Juni 2012, Block-Fertigungsstand, Fst.
  • Seite 17 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen...
  • Seite 18 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen...
  • Seite 19 1.1. VERWENDUNGSZWECK UND Aufbau KURZBESCHREIBUNG Die Kompressoranlage besteht aus den Hauptkomponen­ Dieses Handbuch beschreibt die Atemluft-Kompressoranla­ ten: gen der Baureihe Verticus 5:  Kompressorblock V 12.14 V 150  Antriebsmotor V 15.1  Rahmen und Verkleidung mit Armaturentafel V 15.11 V 180 ...
  • Seite 20 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen Abb. 1 Kompressoranlage, Baureihe V Super-Silent; Vorderansicht, Kondensatbehälter vorn angebaut 1 Hauptschalter 2 Füllventil 300 bar 3 Entlüftungsventil 4 Kondensat-Sammelbehälter, 10 Liter 5 Kompressorsteuerung 6 Fülleiste 300 bar 7 Flaschen-Füllanschlüsse 300 bar...
  • Seite 21 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen Abb. 2 Kompressoranlage, Baureihe V offen; Rückansicht 1 Kondensat-Ablaßautomatik 2 Kondensatabscheider 3 Elektrischer Anschluß 4 Ansaugfilter 5 Kompressorblock 6 Filtersystem 7 Entlüftungsventil mit Manometer 8 Kondensatsammelbehälter 9 Druckhalte-/Rückschlagventil 10 Endabscheider mit Enddruck-Sicherheitsventil...
  • Seite 22 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen Abb. 3 Kompressoranlage, Baureihe V Super-Silent; mit angebautem B-KOOL und Abluftschacht 1 Hauptschalter 2 Fülldruck Manometer 3 Entlüftungsventil 4 Kondensat-Sammelbehälter, 10 Liter 5 B-KOOL 6 Abluftschacht 7 Kompressorsteuerung 8 Fülleiste 300 bar 9 Flaschen-Füllanschlüsse 300 bar...
  • Seite 23 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen  Umschalthahn ausgewählt werden oder mit einem Fülleisten  Druckminderer permanent zugeschaltet sein. BAUER-Fülleisten sind als Zubehör für alle Atemluft-Kom­ Bei der Fülleiste mit Druckminderer können Flaschen mit pressoranlagen verwendbar. Sie können je nach Bedarf mit unterschiedlichem Druck gleichzeitig gefüllt werden, Füllventilen für währen beim Umschalthahn nur jeweils ein Druckbereich ...
  • Seite 24 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen 1 Füllventil 300 bar 4 Ein-Aus-Taster 2 Fülldruckmanometer 300 bar 5 Störungsmeldeleuchte 3 Not-Aus-Taster 6 B-CONTROL-Bedienteil Abb. 5 Externe Fülleiste, für offene Ausführung 300 bar mit B-CONTROLr-Bedienteil...
  • Seite 25 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen Fülleisten mit zwei Druckbereichen Der Druckminderer ist unmittelbar vor dem niedrigeren Füllbereich eingebaut. Mit ihm wird der Fülldruck auf den Die Fülleiste ist sowohl mit Füllventilen für einen Druckbe­ gewünschten Wert reduziert. Vor dem Druckminderer ist reich von 200 bar als auch für 300 bar ausgerüstet. ein Partikelfilter installiert, der den Druckminderer vor even­...
  • Seite 26 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen Kompressorblock führt. Die Lebensdauer wird dadurch erheblich verlängert. Sie beträgt mindestens 30.000 Stunden. Allgemeines Kompressorblock IK12.14 Die Kompressorblöcke sind aufgrund ihrer Bauweise beson­ Der Kompressorblock IK12.14 dient zur Luftverdichtung im ders für den harten Einsatz im Dauerbetrieb geeignet. Ruhi­ Hochdruckbereich bis 420 bar.
  • Seite 27 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen Kompressorblöcke IK150, IK180, IK15.1 ,IK15.11, IK18.1 Die Kompressorblöcke IK150, IK15.1 und IK180 dienen zur Luftverdichtung in den Hochdruckbereichen PN 200 und PN 300 für Atemluftanwendung bzw. bis 350 bar für industrielle Anwendung. Der maximal zulässige Betriebs­ druck (Einstellung des Enddruck-Sicherheitsventils) beträgt bei Atemluftanwendung 225 bar bzw.
  • Seite 28 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen Abb. 8 Kompressorblock IK150, Vorderansicht 1 Wartungsanzeiger 2 Ansaugfilter 3 Rückführleitung, Kurbelgehäuseentlüftung 4 Zylinder 1. Stufe 5 Zwischendruck-Sicherheitsventil, 2./3. Stufe 6 Zwischenabscheider, 2. Stufe 7 Zwischenkühler, 2./3. Stufe 8 Ölpumpengehäuse 9 Zylinder 3. Stufe 10 Druckluftausgang 11 Verlastöse 12 Zwischenkühler 1.
  • Seite 29 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen Abb. 9 Kompressorblock IK180, Vorderansicht 1 Wartungsanzeiger 2 Ansaugfilter 3 Rückführleitung, Kurbelgehäuseentlüftung 4 Zylinder 1. Stufe 5 Zwischendruck-Sicherheitsventil, 2./3. Stufe 6 Zwischenabscheider, 2. Stufe 7 Zwischenkühler, 2./3. Stufe 8 Ölpumpengehäuse 9 Zylinder 3. Stufe 10 Druckluftausgang 11 Zusatzkühler 1./2. Stufe 12 Zwischenkühler 1.
  • Seite 30 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen Abb. 10 Kompressorblöcke IK15.1 und IK15.11, Vorderansicht 1 Wartungsanzeiger 2 Ansaugfilter 3 Rückführleitung, Kurbelgehäuseentlüftung 4 Zylinder 1. Stufe 5 Zwischendruck-Sicherheitsventil, 2./3. Stufe 6 Zwischenabscheider, 2. Stufe 7 Zwischenkühler, 2./3. Stufe 8 Ölpumpengehäuse 9 Zylinder 3. Stufe 10 Druckluftausgang 11 Verlastöse 12 Zwischenkühler 1.
  • Seite 31 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen Abb. 11 Kompressorblock IK18.1, Vorderansicht 1 Wartungsanzeiger 22 Kondensatabgangsverschraubung 2 Ansaugfilter 23 Ölablaßhahn 3 Ölabscheider, Rückführleitung Kurbelgehäuseentlüf­ tung 4 Zylinder 1. Stufe 5 Zwischendruck-Sicherheitsventil, 3. Stufe 6 Ölfiltergehäuse 7 Zwischendruck-Sicherheitsventil, 1. Stufe 8 Zwischenkühler, 3. Stufe 9 Zwischenabscheider, 3. Stufe 10 Zylinder 2./4.
  • Seite 32 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen SCHMIERUNG Diese Ölpumpe arbeitet nur in der richti­ gen Drehrichtung. Andernfalls wird kein Öldruck aufgebaut, was zu schweren 2.1. FUNKTIONSBESCHREIBUNG Schäden am Kompressorblock führen kann. 2.1.1. Kompressorblock IK12.14 Der Antrieb der Ölpumpe (1, Abb. 13) erfolgt durch die Kur­ Der Kompressor ist mit einer Druckölschmierung ausger­...
  • Seite 33 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen einen einwandfreien Betrieb zu gewährleisten, empfehlen ANSAUGFILTER wir, nur die in unserer Schmierölliste aufgeführten, von uns 3.1. FUNKTIONSBESCHREIBUNG erprobten und zugelassenen Öle zu verwenden. 3.1.1. IK12.14 Die aktuelle Liste finden Sie in Abschnitt Als Ansaugfilter wird ein Mikronik-Trockenfilter verwendet, F.
  • Seite 34 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen  Temperaturverhalten des Kompressors und des Atem­ ZWISCHENABSCHEIDER luft-Aufbereitungssystems berücksichtigt. Der Druckbehälter wird dynamisch bean­ sprucht. Er ist für den Betrieb bis zu einer Die als Adsorptionsfilter ausgelegten Wechselpatronen bestimmten Lastzyklen bei der max. zu­ sind geeignet für lässigen Druckschwankungsbreite aus­...
  • Seite 35 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen Der Druckbehälter wird dynamisch bean­ sprucht. Er ist für den Betrieb bis zu einer bestimmten Lastzyklen bei der max. zu­ lässigen Druckschwankungsbreite aus­ gelegt. 1 Lastzyklus = 1 Druckanfahrt + 1 Druckabfahrt. Der Öl- und Wasserab­ scheider ist spätestens bei Erreichen der Hälfte der festgelegten Lastzyklenzahl einer inneren Prüfung durch den Sachver­...
  • Seite 36 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen  STANAG 1079 mW soranlage so geregelt werden kann, daß sich eine Zyklen­ zahl von 4/h ergibt, so stellt dies nach unserer Ansicht ein  British Standard 4001 Optimum zwischen Nutzung der Anlage und tatsächlicher  US CGA Spec. G.7.1 Lebensdauer dar.
  • Seite 37 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen DRUCKHALTE-/RÜCKSCHLAGVENTIL 6.1. Kompressoranlagen bis 350 bar Nach dem Filtersystem ist ein Druckhalteventil und ein Rückschlagventil eingebaut. Siehe auch Rohrleitungss­ chema im Abschnitt F. der Betriebsanleitung. Das kombi­ nierte Druckhalte-/Rückschlagventil befindet sich zwischen Öl- und Wasserabscheider und Feinnachreiniger an der Fil­ terkonsole.
  • Seite 38 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen SICHERHEITSVENTILE MANOMETER Der Verdichtungsenddruck wird bei allen Anlagen am Dis­ Alle Stufen des Kompressors sind durch Sicherheitsventile play der B-CONTROL überwacht. Für die Anzeige der Zwi­ abgesichert. schendrücke sowie des Öldrucks können als Zusatzausstat­ Die Einstellung der Sicherheitsventile ist wie folgt: tung Manometer in der Armaturentafel eingebaut werden.
  • Seite 39 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen Draufsicht, IK12.14 VENTILE Die Ventilköpfe der einzelnen Stufen bilden die Oberteile der Zylinder. In den Ventilköpfen sind die Aufnahmen für Saugseite die Saug- und Druckventile angebracht. Durch die Luftbe­ wegung beim Kolbenhub werden die Ventile betätigt. Bei der Abwärtsbewegung des Kolbens wird das Saugventil durch die einströmende Luft geöffnet.
  • Seite 40 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen  einem Kondensatabscheider/Schalldämpfer, KONDENSAT-ABLASSAUTOMATIK  einem Kondensat-Sammelbehälter,  einer Halterung zum Anbau der Kondensat-Ablaßauto­ 10.1. KOMPRESSORBLÖCKE IK12.14, IK150, matik am Block bzw. an der Anlage, sowie IK15.1, IK180  Elektrisches Laufschaltwerk (in der Kompressorsteue­ Beschreibung rung bzw. bei Anlagen ohne Kompressorsteuerung in einem separaten Gehäuse eingebaut).
  • Seite 41 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen  einem Kondensatabscheider/Schalldämpfer, Nach Ablauf der 6 Sekunden öffnet das Magnetventil (4) wieder, die Steuerdruck drückt wieder auf die Servokolben  einer Halterung zum Anbau der Kondensat-Ablaßauto­ und die Kondensatablaßventile schließen. matik am Block bzw. an der Anlage, sowie ...
  • Seite 42 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen Kondensatablaßventil (3) wird nicht mit Steuerdruck beauf­ 6 Ventilkolben schlagt. Es bleibt durch Federdruck und den sich auf­ 7 Ventilsitz bauenden Druck geschlossen. Der Kompressor baut nun Druck auf und fördert Druckluft. Kondensatablaß Alle hier aufgeführten Positionsnummern betreffen Abb.
  • Seite 43 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen Das Magnetventil für die 2. Stufe wird durch Zeitrelais K10.1, die Magnetventile für die Kondensatablaßventile der 3. und 4. Stufe durch Zeitrelais K10.2 und das für die 5. Stufe durch Zeitrelais K10.3 periodisch angesteuert. Abb. 29 Kondensatablaßventil 2. Stufe IK18.1 1 Kondensatablaßventil 2.
  • Seite 44 Anlage wird somit bei Stillstand entwässert. Steuerdruck Abb. 31 Kondensatablaß Kondensat 10.6. KONDENSAT-SAMMELBEHÄLTER 10 l BAUER Verticus 5-Anlagen sind serienmäßig mit einem 10-l-Kondensatauffangbehälter ausgerüstet. Dieser kann je nach Platzverhältnissen entweder vorne oder seitlich an der Anlage angebracht werden. A-28...
  • Seite 45 Druck von mehr als 0,2 bar abbläst. Der Kondensatstand ist am Anzeiger (11) ersicht­ BAUER Verticus 5-Anlagen können als Option auch mit lich und wird elektrisch durch den Pegelschalter (10) über­ einem 40-l-Kondensat-Sammelbehälter (Abb. 32) ausger­...
  • Seite 46 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen Abb. 34 Funktionsweise Technische Daten Tankinhalt: ca. 60 l Kondensataufnahme: ca. 40 l Aktivkohleinhalt: 3700 g Verbindungsschlauch, Länge 1150 mm Abmessungen: ca. 410 mm x 330 mm x 1,000 mm (B x T x 10.8. KONDENSATENTSORGUNG Das Kondensat ist gemäß dem deutschen Abfallgesetz als überwachungsbedürfti­...
  • Seite 47 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen ELEKTRISCHE AUSRÜSTUNG werte gemäss Konfiguration), erfolgt das automatische Zuschalten des Kompressors. Dies wiederholt sich, bis 11.1. ALLGEMEINES der Kompressor manuell abgeschaltet wird.  Verbundbetrieb: Mit der B-Control Micro können bis In diesem Abschnitt sind die serienmäßigen elektrischen zu 4 Kompressoren als Slave im sogennanten Verbund­...
  • Seite 48 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen 11.4. SICHERHEIT 11.5. BEDIENUNG Warnung vor gefährlicher elektrischer Für detailliertere Informationen über das Steuersystem auf Spannung! die Schaltpläne der B-Control-Steuerung bezug nehmen, Bei Berührung besteht Lebensgefahr die mit dem Gerät geliefert worden sind. durch elektrischen Schlag. Arbeiten an elektrischen Anlagen oder Betriebsmit­...
  • Seite 49 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen 11.5.1. Steuerungs- und Überwachungselemente Das Bedienfeld besteht aus einem LCD-Farbdisplay und 6 Funktionsfeldern zu Steuerung aller Funktionen der Verdichteranlage. Siehe Abb. 38. Die Auswahl der Funktionsfelder erfolgt mit den Cursor-Tasten. Die Felder haben folgende Funktion: Hauptmenü Messwerte-Anzeige Kompressor Setup B-Control Setup Wartung...
  • Seite 50 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen 11.5.2. Menü und Navigation Das LCD-Display enthält alle wichtigen Informationen über die Kompressoranlage. Startseite Abb. 41. Diese Seite wird nach dem Booten der Steuerung angezeigt. Solange keine Menübedienung durchgeführt wird, bleibt diese Seite angezeigt. Wird keine Menübedienung durchgeführt, erfolgt automatisch 10 Mi­ nuten nach dem letzten Bedienschritt ein Rücksprung auf diese Seite, gleichzeitig erfolgt ein Logout.
  • Seite 51 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen Messwerte (Seite 1) Messwerte Auf Seite 1 werden angezeigt: Betriebsstd. Betriebsstunden Startzyklen 0 Zyklen Startzyklen Enddruck 1 Enddruck 1 Enddruck 2 Enddruck 2 Ansaugdruck Die Anzeige der analogen Messwerte erfolgt im Bargraph (Balkenanzeige) mit zusätzlicher digitaler Anzeige. Der Ansaugdruck blaue senkrechte Balken zeigt den aktuellen Messwert.
  • Seite 52 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen Messwerte (Seite 4) Auf Seite 4 werden angezeigt: Temp. Stufe 1 Temperatur Stufe 1 Temp. Stufe 2 Temperatur Stufe 2 Temperatur Stufe 3 Temp. Stufe 3 Temperatur Stufe 4 Temp. Stufe 4 Die Messwerte werden wie für Seite 1 beschrieben mit Bargraph dargestellt.
  • Seite 53 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen Kompressor Setup Sollwerte Das Feld „Enddruck“ wird immer dargestellt. Die Felder An­ Enddruck > saugdruck bzw. Gas­Ballon Niveau nur, wenn die jeweiligen Sensoren angemeldet sind. Ansaugdruck > Gas-Ballon-Niveau > Anlagen-Einstellungen > Enddruck Enddruck Einstellung für Enddruck 1 & 2. Enddruck 1 Enddruck 2 wird nur dargestellt, wenn der Enddrucksensor 2 auch angemeldet ist.
  • Seite 54 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen Gas-Ballon Niveau (Option) Gasballon Niveau Hier ist zu beachten, dass der Wert für Kompressorstopp unter dem Wert für Kompressorstart liegt. Der Kompressor Gasballon Niveau stoppt also, wenn das Niveau des Gasballons unter den pa­ rametrierten Wert fällt und startet wieder wenn das Niveau Kompressorstopp über den Kompressorstartwert steigt.
  • Seite 55 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen Betriebsart (Dropdown Betriebsart) Betriebsart Das Auswahlfenster für die Betriebsart erscheint als Drop­ Down im eigentlichen Betriebsartenfenster. Verbundbetrieb Halbautomatik Betriebsmodus Betriebsart (Beispiel 2) Betriebsart Ist die Betriebsart Nitrox Blending ausgewählt, erscheint das Eingabefeld für die gewünschte Sauerstoffkonzentrati­ on. Edit ab Level „BETRIEB“ Betriebsart Sauerstoff-Sollwert A-39...
  • Seite 56 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen Regellogik Regellogik Auf der Regellogik-Seite werden die Regelparameter zur Startregel Steuerung des Kompressors bzw. der Verbundanlage fest­ gelegt. Regelpunkt 1 Enddruck 1 Logik-> und Regelpunkt 1, Regelpunkt 2: Auswahl zwischen Enddruck 1, Enddruck 2, Ansaugdruck, Gasballon analog, Gasballon Regelpunkt 2 Enddruck 2 digital.
  • Seite 57 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen Ventile testen Ventil testen Her wird zum einen der aktuelle Zustand der Kondensat­ ventile / Ansaugventil angezeigt (offen / geschlossen) nicht Kond.Ventil 1 angemeldete Ventile werden nicht dargestellt. Zum Ventil-Testen kann das jeweils gewünschte Ventil per Kond.Ventil 2 offen Cursortasten ausgewählt werden und dann mit der ENTER­Taste manuell geöffnet oder geschlossen werden.
  • Seite 58 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen SECURUS SECURUS Berechtigung zum Editieren ab Level „SERVICE“ Konfiguration Die SECURUS- und SECCANT-CAN-Seiten liefern den Be­ abgemeldet triebsstatus des jeweiligen Gerätes. Diese Seiten sind Werksseitig konfiguriert und erfordern im Normalfall keine Liefermenge Änderung. Im Fall einer Nachrüstung der Anlage mit einem oder beiden Geräte können die Werte nur durch Fachper­...
  • Seite 59 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen B-Control Setup B-Control Setup Zeit/Datum Display Alarmrelais Software Sprache/Einheiten Zeit/Datum Zeit/Datum Anzeige und Einstellung von aktueller Uhrzeit und Datum. Feigabe Edit ab Level „Betrieb“ Uhrzeit und Datum stellen Der Betriebsstundenzähler kann erst ab Level „Admin“ gesehen und editiert werden. Datum Zeit Display...
  • Seite 60 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen Software Software Kopfzeile: Anlagennr., Softwareversion Berechtigungen: Konfiguration sichern > Konfiguration sichern, Konfiguration laden, Konfiguration laden > Software aktualisieren ab Level „SERVICE“. Software aktualisieren > Werkseinstellungen laden ab Level „BETRIEB“. Werkseinstellungen laden Konfiguration sichern Konfiguration sichern Über diese Funktion werden die aktuell im Programm ak­ tiven Konfigurationsdaten, also alle Werte, die in der Konfi­...
  • Seite 61 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen Werkseinstellungen laden Werkseinstellungen laden Mit dieser Einstellung werden die Original-BAUER-Einstel­ lungen, die bei Auslierferung der Anlage vorhanden waren, wiederhergestellt. Die aktuelle Konfiguration der Steuerung wird mit den Werksein­ Die aktuelle abgespeicherte Konfiguration stellungen überschrieben. Alle aktuellen Einstellungen werden damit überschrieben! Starten Software aktualisieren...
  • Seite 62 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen Melderelais Alarmrelais Für das Alarmrelais können drei verschiedene Betriebsmodi konfiguriert werden. Standardmodus „nur Störungen“ ist dass nur Störung das Relais abfallen lassen (Fail Safe). Alarmrelais signalisiert: Im Modus „Störungen und Warnungen blinkend“ fällt das Relais bei Störungen ab, bei Warnungen blinkt das Relais im Takt 1sec ein, 1 sec aus.
  • Seite 63 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen Wartung Wartung Die Wartungs-Seite legt die Wartungsintervalle fest und zeigt die augenblicklichen Werte für den Kompressor an. Wartungsintervalle Das Feld für Diagnose wird nur angezeigt, wenn der Be­ diener als Administrator eingeloggt ist. Dichte- und Sicherheitsventil-Test Logout Diagnose Wartungsintervalle Wartungsintervalle...
  • Seite 64 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen Login (Anmeldung) Service-Login Es gibt 4 Anmeldeebenen: BETRIEB SERVICE KONFIG ADMIN Die höhere Ebene hat jeweils auch die Berechtigung für die niedrigeren Ebenen. Login (Angemeldet) Service-Login Wenn ein User angemeldet ist, erscheint in der Titelleiste ein offenes Schlüsselsymbol und im Wartungsmenü wird Passwort statt dem Login­Button der Logout­Button angezeigt.
  • Seite 65 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen Aktuelle Meldungsliste Meldungen (leer) Keine aktuellen Warn-/Störmeldungen Es sind keine aktuellen Warn­/Störmeldungen vorhanden. Ganz unten auf der Seite ist der Button um das Logbuch bzw. die Meldungshistorie zu öffnen. Logbuch quittieren Aktuelle Meldungsliste Meldungen (gefüllt) Sind mehr Meldungen vorhanden, als die Seite fassen kann, Enddrucksensor 2 defekt so kann mit den Up­/ Down­Tasten durch die Meldungen gescrollt werden.
  • Seite 66 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen 11.6. B-CONTROL II-STEUERUNG (OPTION) 11.6.1. Beschreibung satzgebietes anzupassen. Das ist die Aufgabe eines er­ fahrenen Anlagenbetreibers oder Kundendiensttech­ Die BAUER B-Control II ist eine frei programmierbare nikers. Diese Anleitung beschreibt die einstellbaren elektronische Kompressorsteuerung. Die Kommunikation Parameter, kann aber nicht auf die spezifischen Einstel­ mit dem Bediener erfolgt über ein monochromes lungen für die diversen Einsatzgebiete und Umgebungs­...
  • Seite 67 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen 11.6.2. Steuerungs- und Überwachungselemente Das Bedienfeld besteht aus einem LCD-Berührungsdisplay und 10 Funktionsfelder zu Steuerung aller Funktionen der Verdichteranlage. Siehe Abb. 38. Die Berührungsfelder haben folgende Funktionen: Anzeige des Hauptmenüs Anzeige der Kompressor Trendanzeige Wartungsanzeige Startseite Reset / zurück zur vorhergehenden Seite F1 Hauptmenü...
  • Seite 68 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen 11.6.3. Speichermedien und Anschlüsse CompactFlash-Speicherkarte Die Konfigurationsdatei der Steuerung ist auf einer Com­ pactFlash-Karte gespeichert. Diese Datei wird bei der Inbe­ triebnahme im Werk automatisch erzeugt und muß an­ schließend nicht weiter modifiziert werden. Sollten zu einem späteren Zeitpunkt Modifikationen an der Anlage vorgenommen werden, welche eine Änderung der Konfi­...
  • Seite 69 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen 11.6.4. Menü und Navigation Das LCD-Display enthält alle wichtigen Informationen über die Kompressoranlage. Startseite Beim Einschalten der Verdichteranlage bzw. durch Berühren des F5-Feldes wird die Startseite angezeigt (Abb. 41) . Diese zeigt die wichtigsten Daten in eindeutiger grafischer Darstellung, so dass der aktuelle Anlagenzustand jederzeit ersichtlich ist.
  • Seite 70 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen Ein Klick auf die Kopfzeile bewirkt die Darstellung der Seri­ ennr. der Kompressoranlage und der Softwareversion wie in Abb. 44 dargestellt. Die Anlage kann mit Hilfe des mittleren Feldes und entspre­ chender Berechtigung frei benannt werden. Abb. 44 Kompressoranlagendaten Hauptmenü...
  • Seite 71 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen 11.6.5. Messwerte Die Messwerte-seite (Abb. 46) zeigt die momentanen Be­ triebswerte für den Kompressor an, d.h. die überwachten Drücke und Temperaturen wie dargestellt. ****** zeigt an, dass dieser Sensor nicht verwendet wird. Mit den Pfeilen am unteren Rand wird zwischen den Seiten hin und her navigiert.
  • Seite 72 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen Die Trend-Seite zeigt grafische Kurven der Druckverläufe sowie in der unteren Hälfte die Ein- und Aus-Zeiten des Kompressors. Je nach Software-Version können verschie­ denen Diagramme gewählt, oder mit Hilfe der Tasten F9 und F10 (siehe Abb. 38) entlang der Zeitachse geblättert werden.
  • Seite 73 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen 11.6.6. Login Auf der Login-Seite (Abb. 51) kann der Bediener oder das Wartungspersonal auf höhere Ebenen zugreifen, die eine Zugangsberechtigung erfordern, um Änderungen durch­ zuführen. Um auf eine bestimmte Ebene zu gelangen, das Passwort eingeben und mit dem Enter-Feld (Häkchen) bestätigen (Abb.
  • Seite 74 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen BETRIEB Betriebsmenü-Seite Sie enthält vier Seiten zur Einstellung der folgenden Pa­ rameter: Betriebsarten Regelparameter Verbundbetrieb-Parameter Druckwerteeinstellung (je nach Anlagenkonfiguration) Abb. 54 Betriebsmenü Betriebsarten Die Betriebsarten-Seite bietet die Möglichkeit, verschie­ dene Arbeitsweisen auszuwählen. Als Betriebsart kann Verbundbetrieb, Vollautomatik oder Halbautomatik eingestellt werden.
  • Seite 75 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen Regelparameter Auf der Regeln-Seite werden die Regelparameter zur Steuerung des Kompressors bzw. der Verbundanlage fest­ gelegt. Regelpunkt 1, Regelpunkt 2: Auswahl zwischen Enddruck 1, Enddruck 2, Ansaugdruck, Gasballon analog, Gasballon digital. Ansaugdruck, Gasballon analog, Gasballon digital werden nur bei Gasverdichteranlagen verwendet.
  • Seite 76 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen Verbundbetrieb Die Verbund-Seite (Abb. 58) legt den Status der Kompres­ soren fest und regelt die Betriebszeiten für den jeweiligen Kompressor. Die Steuerung kann auf Master oder Slave eingestellt wer­ den. Ist die Steuerung als Slave deklariert, sind keine wei­ tere Einstellungen auf dieser Seite nötig.
  • Seite 77 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen 11.6.8. Wartung Die Wartungs-Seite (Abb. 60) legt die Wartungsintervalle fest und zeigt die augenblicklichen Werte für den Kompres­ sor an. Gesamt-Betriebsstunden, Startzyklen und die Ziel- und Istzeiten für die durchzuführenden Wartungsarbeiten: Hauptwartung (alle 4000 Betriebsstunden) Ansaugfilterwartung (alle 1000 Betriebsstunden) Ölwechsel (alle 2000 Betriebsstunden) Ventilprüfung (alle 2000 Betriebsstunden) und Austausch des Endabscheiders (angezeigte Zyklen x 10)
  • Seite 78 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen Die Diagnose-Seite zeigt Werte für verschiedene Signal­ kanäle an. Sie sind nicht gewertet und daher nur für den Kundendienst von Interesse. Abb. 63 Diagnose Vorschmierung Für bestimmte Kompressortypen ist nach längeren Still­ standszeiten eine Vorschmierung der Kurbelwelle, der Kolben und der Lager erforderlich, bevor sie wieder in Be­...
  • Seite 79 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen Alarmrelais Hier kann festgelegt werden, welche Meldungen auf den Sammelstörungskontakt zur externen Anzeige gelegt wer­ den:  Nur Störungen  Störung und Warnung blinkend  Störung und Warnung Abb. 66 Alarmrelais Aus-Timer (nur ab Level 200) Der Aus-Timer legt den Zeitraum in Stunden fest, nach dem die Anlage automatisch abgeschaltet wird, verwendet z.B.
  • Seite 80 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen SETUP Die Setup-Seite erlaubt die Einstellung verschiedener Pa­ rameter:  Sprache: Deutsch, Englisch, Russisch, etc.  Druckeinheit: bar, Mpa, psi, psig Wird noch in psi oder psig gerechnet, be­ achten, dass Mpa die einzige internatio­ nal gültige Druckeinheit ist. ...
  • Seite 81 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen Ventile Die Ventile-Seite ermöglicht die Einstellung der Konden­ sat-Ablassventile und des Ansaug-Absperrventils. Die Kondensatablassventile können auf den Typ, d.h. stromlos offen oder geschlossen, eingestellt werden. Die Ablass-Intervallzeiten werden für jedes Ventil getrennt ein­ gestellt. Ablass-Intervallzeiten und Ablasszeit sind abhän­ gig von Betriebsbedingungen und Kompressortyp.
  • Seite 82 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen Die Seite B-VPN dient zur Einstellung des B-Messenger 2. B-VPN Auf den Unterseiten werden Daten für die Kompressoran­ lage eingetragen: eine Beschreibung der Anlage mit Typ, Standort, Betreiber usw. Verschiedene Telefon-Nr. für Störungen, Warnungen, Be­ trieb, Info und Wartung können auf den folgenden Seiten eingegeben werden.
  • Seite 83 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen Display Setup Auf der Display Setup-Seite können Kontrast und Hellig­ keit der Anzeige justiert werden. Abb. 77 Display Setup Touch-Kalibrierung Falls die Berührungsfelder auf dem Display nicht richtig funktionieren sollten, kann eine Neukalibrierung Abhilfe schaffen. Dazu das Feld “Touch calib.” berühren und im neuen Fens­ ter das vorgegebene Kalibrierungs-Fadenkreuz berühren (Abb.
  • Seite 84 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen Setup System Auf der System Setup-Seite können die Netzwerkdaten für die Verbindung mit einem Rechner eingegeben werden. Im Feld serial online stehen zwei Verbindungstypen zur Aus­ wahl:  INA: standard Verbindungsprotokoll  SLIP: Verbindungsprotokoll für B-Messenger 1 Für die Verbindung mit B-Messenger 2 die in Abb.
  • Seite 85 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen SECURUS und SECCANT Die Securus- und Seccant-Seiten liefern den Betriebsstatus des jeweiligen Gerätes. Diese Seiten sind Werksseitig konfi­ guriert und erfordern im Normalfall keine Änderung. Im Fall einer Nachrüstung der Anlage mit einem oder beiden Ge­ räte können die Werte nur durch Fachpersonnal und mit einer entsprechenden Zugangsberechtigung bzw.
  • Seite 86 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen ANTRIEBSSYSTEM KÜHLUNG Die Zylinder, die Zwischenkühler und der Nachkühler des Der Kompressor wird vom Motor standardmäßig über Kompressorblocks sind luftgekühlt. Dazu ist der Kompres­ einen oder zwei Keilriemen angetrieben (abhängig von der sorblock mit einem Ventilatorrad ausgerüstet. Dieses saugt Antriebsleistung).
  • Seite 87 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen TECHNISCHE DATEN Zur Vermeidung von Mehrfachangaben sind die gemeinsamen Daten der Anlagen unter Allgemeines aufgeführt. Aus gleichem Grund sind die Technischen Daten für die zugehö­ rigen Kompressorblöcke und Antriebsmotoren jeweils unter 14.1.1. bzw. 14.1.2. aufge­ listet. 14.1. Kompressoranlagen: Allgemein: Medium...
  • Seite 88 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen 14.1.1. Kompressorblöcke: Kompressorblock ....... . . IK12.14 Anzahl der Stufen .
  • Seite 89 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen TECHNISCHE DATEN (FORTS.) Kompressorblock ....... . . IK15.1 Anzahl der Stufen .
  • Seite 90 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen TECHNISCHE DATEN (FORTS.) Kompressorblock ....... . . IK18.1 Anzahl der Stufen .
  • Seite 91 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen TECHNISCHE DATEN (FORTS.) 14.1.2. Antriebsmotore Allgemein Typ Antriebsmotor ....3-Phasen-Käfigläufermotor Bauart ......Schutzklasse .
  • Seite 92 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen TECHNISCHE DATEN (FORTS.) 14.1.3. Filtersysteme Allgemein Betriebsdruck, standard 225/330/420 bar Betriebsdruck, max. 420 bar Durchflußleistung P61: max. 600 l/min. P81: max. 1000 l/min. Aufbereitbare Luftmenge bezogen auf 1 bar abs., 20 C, Durch­ P61: 2200 m ; (1700 m mit Co-Patrone) flußmenge 200 l/min.
  • Seite 93 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen TECHNISCHE DATEN (FORTS.) Filterpatronen für Filtersysteme P61 und P81 BAUER-Best.-Nr. Patronenfüllung SECURUS- Länge MS-Füllmenge AC-Füllmenge Meßsonde 058825 1445 058826 MS/MS/AC/MS 1279 058827 MS/AC/MS/HP 11108 060036 MS/MS/AC/MS 1224 060037 MS/MS/AC/MS/HP 1002 Änderungen vorbehalten a) MS = Molekularsieb, AC = Aktivkohle, HP = Hopcalite A-77...
  • Seite 94 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen 14.1.4. Technische Daten, B-Control II Controller Prozessor ELAN SC520 100 MHz, Intel kompatibel Hauptspeicher 64 MByte DRAM SRAM 32 KByte, batteriegepuffert CompactFlash Slot 1 Slot für Typ I CompactFlash Karte Einschubsteckplatz für PP45Schnitt­ stellenmodule Watchdog System Management Controller intern Power Fail Logik System Management Controller 10 ms Pufferzeit Batterie...
  • Seite 95 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen...
  • Seite 96 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen...
  • Seite 97 Raum bzw. nach außen gelenkt wird. net sein sollte. Der Abluftschacht mit Klappeneinheit kann wahlweise an Den Kompressor so nahe wie möglich an der Ansaugöff­ der Rückseite oder an der Oberseite der VERTICUS 5-Anlage nung aufstellen. montiert werden.
  • Seite 98 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen Weitergehende Hinweise für Aufstellung luftgekühlter Kompressoren sind unse­ rem Installations-Handbuch zu entneh­ men, das über den BAUER-Kundendienst, Postfach 710260, D-81452 München erhältlich ist. 1.5. NATÜRLICHE BELÜFTUNG Natürliche Belüftung ist die einfachste Form der Belüftung. Sie entsteht praktisch automatisch durch Erwärmung bzw. Abkühlung.
  • Seite 99 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen Abb. 89 bis Abb. 91 zeigen Aufstellungsbeispiele mit natürlicher Belüftung. Richtig: Lufteinlaß niedrig, Kühlluft Falsch: Lufteinlaß zu hoch, Kühlluft er­ strömt durch die Anlage reicht die Anlage nicht Abb. 89 Aufstellung mit natürlicher Belüftung, Beispiel 1 Richtig: Luftauslaß nach oben geführt, Falsch: Die warme Luft wird nicht abge­...
  • Seite 100 Die empfohlene Strömungsgeschwindigkeit beträgt 3 bis 5 B Mindestabstand zur Wand, Abluftseite: 0,75 m m/s, jedoch max. 10 m/s. (Kann bei Aufstellung vor einer Öffnung entfallen) Beispiel: Verticus 5 mit Antriebsleistung 11 kW: C Ansaugöffnung D Abluftöffnung Kühlluftstrom = 360 x 11 = 3.960 m Abb.
  • Seite 101 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen Richtig: die Luft strömt entlang einer ge­ Falsch: die Kühlluft ”zieht” dachten Strömungslinie durch den Kom­ durch pressor Abb. 93 Aufstellung mit künstlicher Belüftung, Beispiel 1 Richtig: die Kühlluft wird durch einen Belüf­ Falsch: Länge des Belüftungsschachtes tungsschacht nach unten geführt nicht ausreichend Abb.
  • Seite 102 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen  Das elektrische Kabel vom Bedienteil ist an der B-CON­ FÜLLEISTEN-ANSCHLUSS (OPTION) TROL angeschlossen (S1 und S2, Fern-EIN bzw. AUS) Die Atemluftanlagen können als Zusatzaustattung mit ex­  Das elektrische Kabel vom Drucksensor (HU-Fülleisten, ternen Fülleisten ausgerüstet werden. Beim Anschluß der d.h.
  • Seite 103 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen SPEICHERFLASCHEN-ANSCHLUSS (OPTION) Bei Kompressoranlagen mit angebauten Speicherflaschen auf gemeinsamem Grundrahmen (siehe Zeichnung im Ab­ schnitt F.) ist der Druckluftausgang bereits werkseitig mit der Speicherflasche verrohrt. Das weiterführende Druck­ luftsystem wird direkt an der Speicherflasche an­ geschlossen. Der Druckluftanschluß befindet sich am oberen Flaschen­ anschluß...
  • Seite 104 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen INBETRIEBNAHME Bei jeder Inbetriebnahme alle Anlagenkomponenten auf einwandfreie Funktion prüfen. Bei Unregelmäßig­ keiten Anlage sofort abschalten und Fehler suchen und 5.1. MASSNAHMEN VOR INBETRIEBNAHME beheben bzw. Kundendienst verständigen. Abgangshahn öffnen. Dieser muß während des Betriebs geöffnet bleiben. Hahn nur für Wartungsarbeiten am Alle Kompressoranlagen sind vor der Kompressor schließen, damit kein Gas, z.B.
  • Seite 105 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen...
  • Seite 106 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen...
  • Seite 107 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen BEDIENUNG SICHERHEITSMASSNAHMEN 1.1. HINWEIS- UND WARNSYMBOLE Bedeutung von Hinweis- und Warnsymbolen, die je nach Ausführung und Verwendungszweck am Kompressor bzw. dessen Ausrüstung angebracht sind. Warnung Warnung vor explosionsfähiger Atmosphäre In diesem Raum kann sich explosionsfähige Atmosphäre befinden Rauchen, Feuer, offenes Licht verboten! Warnung Warnung vor Explosionsgefahr...
  • Seite 108 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen  Ergänzend zur Betriebsanleitung allgemeingültige ge­ 1.2. KENNZEICHNUNG DER SICHERHEITSHINWEISE setzliche und sonstige verbindliche Regelungen zur Un­ fallverhütung und zum Umweltschutz beachten und an­ Wichtige Anweisungen, die die Gefährdung von Personen, weisen. Auszüge siehe Kap.1.4. Derartige Pflichten die technische Sicherheit und den Betriebsschutz betreffen, können auch z.B.
  • Seite 109 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen  Vorgeschriebene oder in der Betriebsanleitung an­  Vor Einschalten/Ingangsetzen der Maschine/Anlage si­ gegebene Fristen für wiederkehrende Prüfungen/In­ cherstellen, daß niemand durch die anlaufende spektionen einhalten. Maschine/Anlage gefährdet werden kann.  Zur Durchführung von Instandhaltungsmaßnahmen ist  In der Betriebsanleitung vorgeschriebene Einstell-, War­ eine der Arbeit angemessene Werkstattausrüstung un­...
  • Seite 110 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen  Bei Arbeiten in engen Räumen ggf. vorhandene na­ Löschanlagen nicht mit heißem Reinigungsmittel in Ber­ ührung kommen, um ein Ansprechen der Löschanlage tionale Vorschriften beachten. zu vermeiden.  Arbeiten an pneumatischen Einrichtungen dürfen nur  Nach dem Reinigen sind die Abdeckungen/Verklebun­ Personen mit speziellen Kenntnissen und Erfahrung in gen vollständig zu entfernen.
  • Seite 111 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen  Niemals den zulässigen Behälter-Betriebsdruck übers­ Halten Sie die gefahrenen Zyklen handschriftlich fest, chreiten ! sofern Sie über keinen automatischen Zyklenzähler ver­ fügen.  Behälter oder auch deren Einzelteile nie über die an­ gegebene, maximale Betriebstemperatur erhitzen. empfehlen, Aluminium-Behälter nach spätestens 15 Jahren auszutau­...
  • Seite 112 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen prechend ausgeführt. Auf Wunsch bieten wir Ihnen im 2.2. STARTEN DER ANLAGE (B-CONTROL) Werk München eine Teilprüfung vor Inbetriebnahme nach Das schlagende Geräusch, das beim Start §14 BetrSichV an. Bitte setzen Sie sich dazu mit unserem zu hören ist, stammt vom Freiflugkolben Technischen Kundendienst in Verbindung.
  • Seite 113 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen STARTEN DES VERBUNDBETRIEBS Fehler im Verbund Tritt eine Störung an einem Slave auf, so stoppt dieser. Am Der Betrieb der Anlage ist nur mit VORSICHT Display des Masters erscheint eine entsprechende Fehler­ geschlossener Schaltschranktüre meldung, am Slave-Display wird wie üblich die Störung des zulässig! Kompressors angezeigt.
  • Seite 114 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen Um die Betriebsart zu ändern, wie folgt vorgehen:  Die Seite „Betriebsarten“ des Menüs „Betrieb“ öffnen.  Je nach Bedarf, in der Auswahlliste „Betriebsart“ die Op­ tion Vollautomatikbetrieb oder Halbautomatikbetrieb wählen.  Die Einstellungen auf der Seite „Regeln“ des Menüs „Be­ trieb“...
  • Seite 115 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen 2.2.2. B-CONTROL II (OPTION) Eine Meldung kann vor oder nach Fehlerbehebung quittiert werden. Die Anlage ist aber erst nach Fehlerbehebung bzw. Voraussetzung für das Einschalten der Anlage ist, daß der nach dem Verschwinden der Störmeldung aus der Alarm­ kundenseitige Hauptschalter eingeschaltet ist.
  • Seite 116 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen ohne die Verbundanlage stoppen zu müssen, Reparatur- und Wartungsarbeiten an dem Master-Kompressor durch­ zuführen. Ist der Wartungsschalter aktiviert bzw. die Spannungsversorgung zum Motor getrennt, muss der Kompressor gegen unerwartetes Wiedereinschalten gesichert werden. Warnschild am Wartungsschalter anbringen. Wechseln des Master-Kompressors Der Wechsel des Masters ist nur dann möglich wenn einer der Slave-Kompressoren mit einer B-Control II-Steuerung oder B-Control extended ausgerüstet ist.
  • Seite 117 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen 2.4. FÜLLBETRIEB 2.4.2. Ansaugluftqualität Bei routinemäßigen Überprüfungen werden immer wieder 2.4.1. Allgemeines weit überhöhte Werte von CO in Atemluftflaschen fest­ gestellt. Nähere Untersuchungen ergeben dann häufig, Darauf achten, daß die angesaugte daß die verdichtete Luft aus Räumen stammt, in denen sich VORSICHT Luft frei von schädlichen Gasen ständig Personen aufhalten.
  • Seite 118 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen 2.4.4. Anschließen der Druckluftflaschen Umschalthahn langsam öffnen, um Druckluftflasche am Flaschenanschluß anschließen (s. VORSICHT Druckstöße zu vermeiden! Nicht Abb. 101). verwendete Füllschläuche unbe­ An die 300-bar-Anschlüsse dürfen nur dingt in die Halterungen unten an der Fülleiste einhän­ Flaschen angeschlossen werden, die für gen, um zu vermeiden, daß...
  • Seite 119 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen Abb. 102 Füllen der Druckluftflaschen Abb. 103 Abnehmen der Druckluftflaschen C-15...
  • Seite 120 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen C-16...
  • Seite 121 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen...
  • Seite 122 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen...
  • Seite 123 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen WARTUNG, INSTANDSETZUNG ALLGEMEINES Abfallgesetzen (gemäß DIN Sicherheits­ datenblatt Punkt 5.5 Entsorgung). 1.1. WARTUNGSNACHWEIS Motor nach Anweisung des Motorher­ Wir empfehlen, zum Nachweis der regelmäßigen Wartung­ stellers warten. sarbeiten das Serviceheft zu führen, das mit jeder Anlage mitgeliefert wird und in dem alle Arbeiten mit Datum ein­ getragen werden.
  • Seite 124 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen Ölfilter unbedingt bei jedem Ölwechsel austauschen. Bei verschmutztem Ölfilter öffnet das Bypassventil im Filter und das Öl zirkuliert ungefiltert! Neues Filterelement (Best.-Nr. N25326) aufstecken und Deckel wieder einsetzen und befestigen. Frisches Öl bis zur Max.- Marke am Ölschauglas auffül­ len.
  • Seite 125 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen Abb. 106 Öleinfüllstutzen IK12.14 Abb. 108 Deckel abschrauben Abb. 109 Ölfilter wechseln Abb. 107 Öleinfüllstutzen IK150, IK15.1, IK15.11, IK180, IK18.1 ANSAUGFILTER 2.7. ENTLÜFTEN DER ÖLPUMPE 3.1. WARTUNG Zur Vermeidung ernster Schäden an der Der Filtereinsatz muß regelmäßig gereinigt bzw. aus­ Anlage folgende Hinweise unbedingt be­...
  • Seite 126 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen Neues Filterelement einsetzen. Deckel wieder anbauen. 1 Filtergehäuse 2 Filterelement 3 Deckel 4 Wartungsanzeiger Abb. 111 Ansaugfilter, IK150, IK15.1, IK15.11, IK180, IK18.1 Abb. 110 Ansaugfilter, IK12.14 ZWISCHENABSCHEIDER 3.1.2. IK150, IK15.1, IK15.11, IK180, IK18.1 Der Unterdruck im Ansaugfilter wird vom Wartungsanzei­ Der Druckbehälter wird dynamisch bean­...
  • Seite 127 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen 4.1.1. Kondensatablaß Die Lastzyklen werden durch den Zyklenzähler der Kom­ pressorsteuerung gezählt und sind dort jederzeit ablesbar. Kondensat alle 15 bis 30 Minuten ablassen bzw. bei Anla­ Siehe Kapitel A-11. gen mit Kondensat-Ablaßautomatik sicherstellen, daß diese alle 15 Minuten entwässert (siehe Kapitel 10). Die max.
  • Seite 128 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen Patrone bei Lagerung nicht ausreichend gegen Umweltein­ flüsse schützen. Achten Sie deshalb auf unbeschädigte Ver­ packung. Um Gefahren für Ihre Gesundheit und um Schäden an Ihrer Anlage zu vermeiden, wechseln Sie verbrauchte Filterpa­ tronen rechtzeitig aus. Befüllen Sie verbrauchte Patronen niemals selbst! Das Filter­ material wurde von BAUER-Kompressoren speziell für die einzelnen Anwendungsfälle ausgewählt.
  • Seite 129 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen 1. Filtersystem P61; Filterpatrone 058826: Patronen-Standzeit [Stunden] Fülldruck p = 200 bar LiefermengeQ [l/min] Umgebungs­ Temperatur im temperatur Endabscheider tU [C] tAb [C] 20 - 24 186-148 151-120 131-104 107-85 93-74 90-71 81-64 71-56 25 - 29 139-112 113-91 98-79...
  • Seite 130 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen 2. Filtersystem P61; Filterpatrone 058827: Patronen-Standzeit [Stunden] Fülldruck p = 200 bar LiefermengeQ [l/min] Umgebungs­ Temperatur im temperatur Endabscheider tU [C] tAb [C] 20 - 24 165-131 134-106 116-92 95-76 82-65 79-63 71-57 63-50 25 - 29 123-99 100-80 87-70...
  • Seite 131 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen 3. Filtersystem P81; Filterpatrone 058825 + 058826: Patronen-Standzeit [Stunden] Fülldruck p = 200 bar LiefermengeQ [l/min] Umgebungs­ Temperatur im temperatur Endabscheider tU [C] tAb [C] 20 - 24 400-318 325-258 281-223 231-183 200-159 193-153 173-138 153-121 25 - 29 300-240 244-195 211-169...
  • Seite 132 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen 4. Filtersystem P81; Filterpatrone 058825 + 058827: Patronen-Standzeit [Stunden] Fülldruck p = 200 bar LiefermengeQ [l/min] Umgebungs­ Temperatur im temperatur Endabscheider tU [C] tAb [C] 20 - 24 379-301 308-244 266-211 219-174 189-150 182-145 164-130 145-115 25 - 29 284-228 231-185 200-160...
  • Seite 133 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen DRUCKHALTE-/RÜCKSCHLAGVENTIL Wie läßt sich der Öffnungsdruck des Druckhalteventils fest­ stellen? Solange der vom Kompressor gelieferte Druck unterhalb 6.1. WARTUNG des eingestellten Öffnungsdrucks des Druckhalteventils liegt, zeigt die Anzeige an der B-CONTROL Null an, der Einstellwerte des Druckhalteventils siehe Abschnitt A.6. Druckanstieg vor dem Druckhalteventil läßt sich jedoch am Das Druckhalteventil ist gemäß...
  • Seite 134 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen  Verschmutzte Ventile sorgfältig reinigen. Keine schar­ Wir empfehlen eine Enddruck-Einstellung von 80% nicht zu überschreiten, um eine Beschädigung des Sicherheits­ fen Werkzeuge verwenden. Ventile in Dieselöl oder Pet­ ventils zu verhindern. roleum einweichen. Mit weicher Bürste reinigen. ...
  • Seite 135 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen Dies ist unmittelbar, nachdem die Kondensat-Ablaßauto­ prüfen. Dies betrifft vor allem die Kontakte an den Leis­ matik entwässert hat, durchzuführen. Dabei den Konden­ tungsschützen. satablauf durch die Handablaßhähne beobachten. Tritt viel Anschlüsse mit Federzugklemmen sind wartungsfrei. Kondensat aus, arbeitet die Automatik bzw. das betref­ Die geforderten Sicherheitsüberprüfungen gem.
  • Seite 136 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen  Neue Batterie in richtiger Polarität einstecken. Dazu Arbeitsschritte wird der Ausziehstreifen angehoben und die Batterie in  Elektrostatische Entladung an der Hutschiene bzw. am das Batteriefach gesteckt. Erdungsanschluß vornehmen (nicht in das Netzteil Damit die Batterie wieder herausgezogen werden kann, greifen!) muß...
  • Seite 137 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen Verschraubung bündig eingepreßt. Sinterfilter mit Hilfe T-Verschraubung am Füllventil abschrauben. Sinterfilter mit eines Stiftes, 4 mm, herausdrücken. Hilfe eines Schraubendrehers entfernen und in warmer Seifenlauge auswaschen. Anschließend Sinterfilter 13.1.2. Reinigen / Auswechseln der Sinterfilter trocknen und wieder einsetzen. Mit Schraubendreher fest eindrehen.
  • Seite 138 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen WARTUNG VON SPEICHERFLASCHEN Alle darüber hinausgehenden, in dieser Betriebsanleitung nicht beschriebenen Instandsetzungsarbeiten dürfen nur vom 14.1. LEBENSDAUER autorisierten Kundendienst durchgeführt werden. Insbesondere dürfen Die Speicherflaschen werden dynamisch - Reparaturen am Triebwerk und an den beansprucht. Ihre Lebensdauer ist durch Lagern nicht selbst ausgeführt werden, die maximal zulässige Lastzyklenzahl (1 - Sicherheitsventile und Filterbehälter nur...
  • Seite 139 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen FEHLERSUCHE Störung Ursache Abhilfe Antriebsmotor Motor startet nicht Störung in der elektrischen Versor­ Leitung, Sicherungen überprüfen, Da­ gung ten des Motors mit dem Netz verglei­ chen. Kompressorblock Kein Öldruck Luft in der Ölpumpe Ölpumpe und Leitung entlüften, siehe Kap.
  • Seite 140 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen Störung Ursache Abhilfe Elektrische Steuerung Steuerung schaltet nicht ein Kein Steuerstrom vorhanden Zuleitung überprüfen Steuersicherung defekt Sicherung austauschen, Ursache besei­ tigen Steuerstromkreis unterbrochen, da Klemmen nachziehen Leitung oder Klemmen lose Thermisches Überstromrelais hat an­ Störungen wie nachfolgend beschrie­ gesprochen ben, beseitigen Thermisches Überstromrelais für An­...
  • Seite 141 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen B­Control Micro Alarmliste Alarmmeldungen B­Contro Micro Deutsch [de] Enddrucksensor 1 defekt Enddrucksensor 2 defekt Ansaugdrucksensor defekt Öldrucksensor defekt oder Drehrichtung falsch Zw.drucksensor 1.St. defekt Zw.drucksensor 2.St. defekt Zw.drucksensor 3.St. defekt Zw.drucksensor 4.St. defekt Kurbelgehäusedrucksensor defekt Drucktaupunktsensor defekt Levelsensor Niveau Gasblase defekt Temperatursensor Kühlluft defekt Temperatursensor LS defekt...
  • Seite 142 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen Deutsch [de] Temperatur Kühlluft zu hoch Temperatur letzte Stufe zu niedrig Temperatur letzte Stufe zu hoch Temperatur Stufe 1 zu hoch Temperatur Stufe 2 zu hoch Temperatur Stufe 3 zu hoch Temperatur Stufe 4 zu hoch Temperatur Gasaustritt zu hoch Temp.sensor Reserve Ch.18 min.
  • Seite 143 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen Deutsch [de] SECURUS+ Temperaturmessung gestört SECURUS offline Reserve Reserve Wartung fällig Reserve Reserve Reserve Reserve Reserve Speicher für Werkseinstellungen inkonsistent Speicher für Prozessdaten inkonsistent Parameterspeicher inkonsistent ­> Werkseinstellungen wurden geladen! keine gültige Konfig vorhanden! ­> gesperrt Druckschalter Ansaugfilter ausgelöst Reserve Reserve Reserve...
  • Seite 144 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen Deutsch [de] Reserve Reserve Reserve Reserve Reserve Reserve Reserve Reserve Reserve Reserve Reserve Reserve Reserve Reserve Reserve Reserve Reserve Reserve Reserve Reserve Reserve Reserve Reserve Reserve Reserve Reserve Reserve Reserve Reserve D-24...
  • Seite 145 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen B­Control Micro Fehlersuche Fehlermeldung Ursache Abhilfe Enddrucksensor 1 defekt Leitung defekt oder Kurzschluss Leitung gemäss Schaltplan prüfen. Sensor defekt Sensor ersetzen. Enddrucksensor 2 defekt Leitung defekt oder Kurzschluss Leitung gemäss Schaltplan prüfen. Sensor defekt Sensor ersetzen. Ansaugdrucksensor defekt Leitung defekt oder Kurzschluss Leitung gemäss Schaltplan prüfen.
  • Seite 146 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen Fehlermeldung Ursache Abhilfe Temp.sensor Reserve Ch.18 Leitung defekt oder Kurzschluss Leitung gemäss Schaltplan prüfen. defekt Sensor defekt Sensor ersetzen. Sensor Reserve Ch. 19 defekt Leitung defekt oder Kurzschluss Leitung gemäss Schaltplan prüfen. Sensor defekt Sensor ersetzen. Sensor Reserve Ch. 20 defekt Leitung defekt oder Kurzschluss Leitung gemäss Schaltplan prüfen.
  • Seite 147 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen Fehlermeldung Ursache Abhilfe Zwischendruck 4 Stufe max. Ansaugventil 5. Stufe defekt BAUER-Kundendienst kontaktieren. Verbindung (Leitung, Kühler, Zwischen­ filter) zwischen 4. und 5. Stufe verstopft Kurbelgehäusedruck min. Gasversorgung für Kurbelgehäuse zu Gasversorgung für Kurbelgehäuse prü­ niedrig fen bzw. justieren. Siehe Bedienungs­ anleitung des Kompressors.
  • Seite 148 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen Fehlermeldung Ursache Abhilfe Temperatur Stufe 3 zu hoch Temperatur des Mediums zu hoch Temperatur des Mediums prüfen ggf. Medium kühlen. Siehe Bedienungs­ anleitung des Kompressors. Temperatur Stufe 4 zu hoch Temperatur des Mediums zu hoch Temperatur des Mediums prüfen ggf. Medium kühlen.
  • Seite 149 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen Fehlermeldung Ursache Abhilfe SECURUS Filter gesättigt Filterpatrone gesättigt Filterpatrone erneuern. SECCANT gestört Fehler beheben. SECCANT CAN gestört Bus-Leitung, -Anschluss defekt Bus-Leitung prüfen und reparieren. Kältetrockner gestört Fehler im Kältetrockner Kältetrockner reparieren. Siehe Be­ triebsanleitung des Aggregats. Kondensatbehälter voll Zu viel Kondensat Kondensatbehälter leeren.
  • Seite 150 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen Fehlermeldung Ursache Abhilfe Vorschmierung notwendig Anlage zu lange nicht in Betrieb Vorschmierung durchführen; siehe Kompressor-Betriebsanleitung 117- Reserve D-30...
  • Seite 151 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen B-CONTROL II ALARMLISTE Deutsch [de] [PLC_Alarms].ID[38:0] Enddrucksensor 1 defekt [PLC_Alarms].ID[39:1] Enddrucksensor 2 defekt [PLC_Alarms].ID[40:2] Ansaugdrucksensor defekt [PLC_Alarms].ID[41:3] Öldrucksensor defekt oder Drehrichtung falsch [PLC_Alarms].ID[42:4] Zw.drucksensor 1.St. defekt [PLC_Alarms].ID[43:5] Zw.drucksensor 2.St. defekt [PLC_Alarms].ID[44:6] Zw.drucksensor 3.St. defekt [PLC_Alarms].ID[45:7] Zw.drucksensor 4.St. defekt [PLC_Alarms].ID[46:8] Kurbelgehäusedrucksensor defekt [PLC_Alarms].ID[47:9]...
  • Seite 152 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen Deutsch [de] [PLC_Alarms].ID[77:39] Drucktaupunkt zu hoch / Filterstandzeit [PLC_Alarms].ID[78:40] Niveau Gasblase zu niedrig [PLC_Alarms].ID[79:41] Niveau Gasblase zu hoch [PLC_Alarms].ID[80:42] Temperatur Kühlluft zu niedrig PLC_Alarms].ID[81:43] Temperatur Kühlluft zu hoch PLC_Alarms].ID[82:44] Temperatur LS zu niedrig PLC_Alarms].ID[83:45] Temperatur LS zu hoch PLC_Alarms].ID[84:46] Temperatur Stufe 1 zu hoch PLC_Alarms].ID[85:47]...
  • Seite 153 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen Deutsch [de] PLC_Alarms].ID[117:79] Verbund Slave 3 gestört PLC_Alarms].ID[118:80] Verbund Slave 4 gestört PLC_Alarms].ID[119:81] PLC_Alarms].ID[120:82] Gaswarngerät gestört PLC_Alarms].ID[121:83] Gaswarnung > 20% PLC_Alarms].ID[122:84] Gasalarm > 40% PLC_Alarms].ID[123:85] Not-Aus ATEX ausgelöst PLC_Alarms].ID[124:86] Not-Aus ausgelöst PLC_Alarms].ID[125:87] PLC_Alarms].ID[126:88] SECURUS offline PLC_Alarms].ID[127:89] X2X-Link gestört PLC_Alarms].ID[128:90] Störmelder gestört PLC_Alarms].ID[129:91]...
  • Seite 154 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen B-CONTROL II FEHLERSUCHE Fehlermeldung Ursache Abhilfe Enddrucksensor 1 defekt Leitung defekt oder Kurzschluss Leitung gemäss Schaltplan prüfen. Sensor defekt Sensor ersetzen. Enddrucksensor 2 defekt Leitung defekt oder Kurzschluss Leitung gemäss Schaltplan prüfen. Sensor defekt Sensor ersetzen. Ansaugdrucksensor defekt Leitung defekt oder Kurzschluss Leitung gemäss Schaltplan prüfen.
  • Seite 155 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen Fehlermeldung Ursache Abhilfe Kühlwassertemp.Sensor defekt Leitung defekt oder Kurzschluss Leitung gemäss Schaltplan prüfen. Sensor defekt Sensor ersetzen. Sensor Reserve Ch. 19 defekt Leitung defekt oder Kurzschluss Leitung gemäss Schaltplan prüfen. Sensor defekt Sensor ersetzen. Sensor Reserve Ch. 20 defekt Leitung defekt oder Kurzschluss Leitung gemäss Schaltplan prüfen.
  • Seite 156 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen Fehlermeldung Ursache Abhilfe Zwischendruck 4 Stufe max. Ansaugventil 5. Stufe defekt BAUER-Kundendienst kontaktieren. Verbindung (Leitung, Kühler, Zwischen­ filter) zwischen 4. und 5. Stufe verstopft Kurbelgehäusedruck min. Gasversorgung für Kurbelgehäuse zu Gasversorgung für Kurbelgehäuse prü­ niedrig fen bzw. justieren. Siehe Bedienungs­ anleitung des Kompressors.
  • Seite 157 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen Fehlermeldung Ursache Abhilfe Temperatur Gasaustritt zu hoch Kühlwassertemperatur min. Umgebungstemperatur zu niedrig (un­ Warten bis Umgebungstemperatur ge­ ter -30 °C) stiegen ist. Külwassertemperatur max. Lüfter des Wärmetauschers defekt Lüfter prüfen. Drehrichtnug des Lüfters falsch Drehrichtung prüfen. Lüfter muss nach oben blasen.
  • Seite 158 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen Fehlermeldung Ursache Abhilfe Lüfter 2 Motorschutz ausgelöst Lüfter überbelastet Lüfter auf freigängigkeit prüfen. Verkabelung prüfen. Schutzschalter zurückstellen. Einstellung falsch Automat gemäss Schaltplan einstellen. Automat defekt Automat prüfen ggf. ersetzen. SECURUS gestört SECURUS-Sensor oder Leitung defekt SECURUS-Sensor und Leitung prüfen ggf.
  • Seite 159 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen Fehlermeldung Ursache Abhilfe Kompressor gesperrt, Kompressor zu lange stillgestanden Kompressor schmieren. Siehe Be­ manuel. Nachschmierung dienungsanleitung des Kompressors. erforderl. Kompressor gesperrt, Kompressor zu lange stillgestanden Kompressor schmieren. Siehe Be­ manuel. Nachschmierung dienungsanleitung des Kompressors. erforderl. Softwarelizenz passt nicht zur Falsche Software Kundendienst kontaktieren.
  • Seite 160 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen TABELLEN 17.1. SCHRAUBEN-DREHMOMENTTABELLE Soweit nicht anders angegeben sind die folgenden Drehmomente anzuwenden. Ventilkopfschrauben grundsätzlich mit Drehmomentschlüssel festdrehen! Die angegebene Werte gelten für gefettete Schrauben. Selbstsi­ chernde Muttern nicht wiederverwenden, sondern auswechseln. Schraubenart Gewinde max. Drehmoment Sechskantschrauben 10 Nm (7 ft.lbs) Innensechskantschrauben Sechskantschrauben 25 Nm (18 ft.lbs)
  • Seite 161 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen 17.3. SCHMIERMITTELTABELLE Anwendungsbereich Schmiermittel Gummi- und Kunststoffteile, Filtergehäuse-Gewinde WEICON WP 300 white Best.-Nr. N19752 oder BAUER-Spezialfett Best.-Nr. 072500 O-Ringe BAUER-Spezialfett Best.-Nr. 072500 Wellendichtringe (Ring) BAUER-Spezialfett Best.-Nr. 072500 Wellendichtringe (Welle) Klüber SK 01-205 Schrauben, Bolzen, Gewindestifte WEICON ANTI-SEIZE AS 040 P, Best.-Nr. N19753 oder gleichwertiges Mittel mit Kupfer- oder MoS -Additiv Für alle Kompressoröle auf die, über den BAUER-Kundendienst, erhältliche Schmieröl-Empfehlungsliste Bezug nehmen.
  • Seite 163 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen...
  • Seite 164 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen...
  • Seite 165 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen LAGERUNG, KONSERVIERUNG ALLGEMEINES tilköpfe einsprühen. Kompressor nicht zu lange laufen lassen, um übermäßige Erwärmung und dadurch Verrin­ gerung der Haftfähigkeit des Öls zu vermeiden. Sollen Kompressoranlagen für einen Zeitraum von mehr als sechs Monaten außer Betrieb gesetzt werden, so sind sie Anlage abschalten.
  • Seite 166 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen DEKONSERVIERUNGSARBEITEN TRANSPORT Ölstand im Kompressor überprüfen. Verpackung und/oder Behälter müssen so beschaffen sein, daß die darin befindlichen Teile sicher gehandhabt Motor nach Anweisung des Motorherstellers behan­ werden und während des Transports nicht beschädigt deln. werden können. Bei Anlagen, die mit einem Filtersystem ausgerüstet Lose Teile wie Werkzeug und Zubehör in geeigneter Ein­...
  • Seite 167 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen...
  • Seite 168 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen...
  • Seite 169 Zeichnung Kompressoranlage Verticus 5 , Atemluftanlagen V-Reihe, Super-Silent-Ausführung 129963-03 Zeichnung Kompressoranlage Verticus 5 , Atemluftanlagen V-Reihe, Super-Silent-Ausführung, mit 129963-13 Fülleiste-Direktanschluß Zeichnung Kompressoranlage Verticus 5 , Atemluftanlagen V-Reihe, offene Ausführung, mit Füllei­ 129963-15 ste-Direktanschluß Zeichnung Kompressoranlage Verticus 5 mit B-KOOL 129963-38...
  • Seite 170 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen...
  • Seite 171 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen Anschlußwerttabelle für Drehstrommotoren Betriebsspannung 230 V Betriebsspannung 400 V/500 V Motor­ Motor­ Absicherung für Zuleitung in Motor­ Motor­ Absicherung für Zuleitung in nenn­ nenn­ den Anlauf in A nenn­ nenn­ den Anlauf in A lei­ strom lei­ strom stung in A...
  • Seite 172 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen...
  • Seite 173 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen...
  • Seite 174 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen...
  • Seite 175 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen ERSATZTEILLISTEN KOMPRESSORANLAGEN 1.1. KOMPRESSORANLAGE V 12.14 Zugehörige Ersatzteillisten: Code Verticus-5-Kompressoranlagen Kompressorblock Filtersystem Kondensat-Ablaßautomatik Armaturentafel Rahmen und Verkleidung Antriebssystem Zubehör Fülleisten Speicherflaschenbatterien Zuschaltautomatik Ansaugeinrichtung 1.2. KOMPRESSORANLAGE V 150 Zugehörige Ersatzteillisten: Code Verticus-5-Kompressoranlagen Kompressorblock Filtersystem Kondensat-Ablaßautomatik Armaturentafel Rahmen und Verkleidung Antriebssystem Zubehör Fülleisten...
  • Seite 176 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen 1.3. KOMPRESSORANLAGE V 180 Zugehörige Ersatzteillisten: Code Verticus-5-Kompressoranlagen Kompressorblock Filtersystem Kondensat-Ablaßautomatik Armaturentafel Rahmen und Verkleidung Antriebssystem Zubehör Fülleisten Speicherflaschenbatterien Zuschaltautomatik Ansaugeinrichtung 1.4. KOMPRESSORANLAGE V 15.1 Zugehörige Ersatzteillisten: Code Verticus-5-Kompressoranlagen Kompressorblock Filtersystem Kondensat-Ablaßautomatik Armaturentafel Rahmen und Verkleidung Antriebssystem Zubehör Fülleisten Speicherflaschenbatterien...
  • Seite 177 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen 1.5. KOMPRESSORANLAGE V 15.11 Zugehörige Ersatzteillisten: Code Verticus-5-Kompressoranlagen Kompressorblock Filtersystem Kondensat-Ablaßautomatik Armaturentafel Rahmen und Verkleidung Antriebssystem Zubehör Fülleisten Speicherflaschenbatterien Zuschaltautomatik Ansaugeinrichtung 1.6. KOMPRESSORANLAGE V 18.1 Zugehörige Ersatzteillisten: Code Verticus-5-Kompressoranlagen Kompressorblock Filtersystem Kondensat-Ablaßautomatik Armaturentafel Rahmen und Verkleidung Antriebssystem Zubehör Fülleisten Speicherflaschenbatterien...
  • Seite 178 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen 1.7. KOMPRESSORANLAGE V 12.14 Super-Silent Zugehörige Ersatzteillisten: Code Verticus-5-Kompressoranlagen Kompressorblock Filtersystem Kondensat-Ablaßautomatik Armaturentafel Rahmen und Verkleidung Antriebssystem Zubehör Fülleisten Speicherflaschenbatterien Zuschaltautomatik Ansaugeinrichtung Abluftschacht 1.8. KOMPRESSORANLAGE V 150 Super-Silent Zugehörige Ersatzteillisten: Code Verticus-5-Kompressoranlagen Kompressorblock Filtersystem Kondensat-Ablaßautomatik Armaturentafel Rahmen und Verkleidung Antriebssystem Zubehör Fülleisten...
  • Seite 179 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen 1.9. KOMPRESSORANLAGE V 180 Super-Silent Zugehörige Ersatzteillisten: Code Verticus-5-Kompressoranlagen Kompressorblock Filtersystem Kondensat-Ablaßautomatik Armaturentafel Rahmen und Verkleidung Antriebssystem Zubehör Fülleisten Speicherflaschenbatterien Zuschaltautomatik Ansaugeinrichtung Abluftschacht 1.10. KOMPRESSORANLAGE V 15.1 Super-Silent Zugehörige Ersatzteillisten: Code Verticus-5-Kompressoranlagen Kompressorblock Filtersystem Kondensat-Ablaßautomatik Armaturentafel Rahmen und Verkleidung Antriebssystem Zubehör Fülleisten...
  • Seite 180 Betriebsanleitung w Hochdruck-Kompressoranlagen 1.11. KOMPRESSORANLAGE V 15.11 Super-Silent Zugehörige Ersatzteillisten: Code Verticus-5-Kompressoranlagen Kompressorblock Filtersystem Kondensat-Ablaßautomatik Armaturentafel Rahmen und Verkleidung Antriebssystem Zubehör Fülleisten Speicherflaschenbatterien Zuschaltautomatik Ansaugeinrichtung Abluftschacht 1.12. KOMPRESSORANLAGE V 18.1 Super-Silent Zugehörige Ersatzteillisten: Code Verticus-5-Kompressoranlagen Kompressorblock Filtersystem Kondensat-Ablaßautomatik Armaturentafel Rahmen und Verkleidung Antriebssystem Zubehör Fülleisten...